Changhong Electric 51DLP31AW User manual

!"#! $!%&"'()%* ("+",)-)%*
!"#$%&'!( )%(*%+


!"#$ %&'( )*+,*- .*/"0,--1 2"03/" 34"/*%'3+5


!"#$%&"'
!"#$% #&'()*+,'- $. /0'1+2 !"#$% !,3,+/4 "#$%& '&'*)22,-3$% +)*5-'4'36 7,+5 !%! 8,*&'9
0,214/6 8)+5'0: ;,+5 +5) 7'&40<2 /0=/-*)0 0,3,+/4 '1+,*/4 0,214/6 +)*5-'4'36> '?&
1&'()*+,'- $. ,2 /- ,81&'=)0 1&'0?*+ '& A)++)& 1)& '&8/-*): $5) A&,35+-)22 ,2 8'&) +5/-
BCD-,+2> 1)/E *'-+&/2+ ,2 ?1 +' FDDDGF> 1,*+?&) ?-, '&8,+6 ,2 '=)& HDI /-0 +5) 5,35)2+
&)2'4?+,'- ,2G #J FDKBLMNHO P!$. FQKDLFDHD#RFKHDLMKD#> 7,+5 FNMHD>DDD *'4'&2 /-0
KBA,+ +&?) *'4'&:

()*)$+, -(./0123(45 S0)-+, 6 /-0 &)*),=) FD E,-02 ' P!$. 2,3-/4 /-0 !.! 2,3-/4
=,/ T#A#& ,-+)& /*) /?+'8/+,*/446G FQKDLFDHD# U NDPV WFNGQX> FQKDLFDHDSUCDPV WFNGQX>
FQKDLFDHDSUNDPV WFNGQX> FKHDLMKD#UNDPV WFNGQX> MKDLBHD#UNDPV WBGYX>
NBDLBHD#UNDPV W.Z[X> QNDLBHD#UNDPV WFNGQX> MKDLBHDSUNDPV WBGYX> MKDLCMN#UCDPV
WBGYX> MKDLCMNSUCDPV WBGYX:

6789%$"& 8%,$) :;7&8+$ +<+9$)=" '>'$"85 S0)-+, 6 /-0 &)*),=) FD E,-02 '
8/,-2+&)/8 *'81?+)& 0,214/6 2,3-/4 =,/ #J ,-+)& /*) /?+'8/+,*/446: $' &)/4,V) +5) \Z[>
].Z[> .Z[ ,-1?+ /-0 5,35 0) ,-,+,'- 0,214/6G FDKBLMNH U NDRMCRHCPV> HDDLNDD U NDRMCR
HCPV> NBDLBHD U NDRMCRHCPV> M(DLBDD U MDPV:

(? <)*)$+, =)<"7 )A9%$5 [=',0,-3 *'-=)&2,'- &'8 /-/4'3 +' 0,3,+/4> +5) 1,*+?&)
A)*'8)2 1)& )*+: !.S */- &)*),=) 8?4+,9 '&8/+ 0,3,+/4 2,3-/4 /2 BHD#> HDDLNDD U NDPV
/-0 CMN#> MKD1> FDHDS:

B5CDEFF(GHI5$5) 14/6,-3 21))0 ' 8'=,) ,48 ,2 KB &/8) 1,*+?&)2 1)& 2)*'-0:
;5,4) !.! ,-+)&=/4 2*/--,-3 2,3-/4 ,2 ND 2)8, 9 &/8) 1,*+?&)2 1)& 2)*'-0: YGK #^""
!_;` 8'=,) 8'0) */- 8/+*5 +5)2) +7' 1,*+?&)2 7,+5 / -)7 '-) A)+7))- +5)8: $5)
1,*+?&) a?/4,+6 */- A) ,81&'=)0 +' A)++)& 1)& '&8/-*):
 
)*+,-. /012 34567
!?/49+?-)& #S#R#_#R#b#
8&#99 :#;&<34
#&'3&/8 *'81'2,+'&
!#$#&59 =34><4?;7 7?&%4 #.46 &<?43
]?1)& -#$%A;B?&35 & ,-) +,-+
C95;D B:&#;59 ;344?WD:FCC88X
(EFG+HIEJK :3B$35L :34 4&
-#AM# 5<6#B 7 &4L
NBA #$?59AB==
OI/ C< ;B?&3B9
]4))1 '
]1)*,/4 0,3,+/4 8,*&'90,214/6 2?& /*) &) 4)*+'&
Z&/15,*R2)8,+&/-21/&)-+ _]!
PPQ 4==4;& &345&L4?&
-#$%ARB9&5$4 &5C#9#.#?$ ;#3;<#&
#?VV4)
P!$. S !2! R#64B ;BL:B?4?& #? &43L#?59
[.J
%!b

!"#$%&$'
()%*+,$-"&

'!
-&$)".,*$-"&
"#$%&#' ()%%#$
 
*!
-&'$+//+$-"&
+# ,$*%-'' %./ 0&#1/2%,#$ +

3"
+# 2#$$/2% %./ 4$%/$$

-#
$%&'()*+, -.% '(/

&5
+# ,$*%-'' 6/7#%/ 8-%%/&,/

* 9
0+'1* 2,$$"&'
0#:/

& ;
<)7/&,2 =)%%#$

* ;
0> ? 03A B

;
CDE0F4

G H
6I"4F

F H
JK+

I H
$,&-&3 -&
0#:/& #$ B #L

LMN
4)%# E/-&2

.!!
E/-&2

.!O
P&/Q)/$2R P,$/ +)$,$

S!T
EU,

VMT
W%./& P)$2%,#$* #L E/-&2. J/$

)MX
(-!$,)4 '4/4*$-"&
0,2%)&/ J#Y/ E/'/2%,#

$ M#
0,2%)&/ 4Y1)*%7/$

% M#
'",&. '4/4*$-"&
E#)$Y J#Y/ E/'/2%,#

$ M1
E#)$Y 4Y1)*%7/$

% M1
"$54) "(4)+$-"&'
234550 670 8940 :8 0265430 ;<43 =>--?+

AB
2;3 C%+

>DE
7.(++%' 2?F

-DE
<G&?H%F 8%/

?DE
7.(++%' =F?H *+

,DI
!"! #!$%&'"()

*!J
46$%)&7/ 48,-(9%&$ *"&&%*$-"&
KL9 MN36N

3O!
KL9 4O6N

3OP
8*,*-(' :8 /?+*-?FGF%)%*Q%

F!#
67 4O6N

3!1
894 4O6N

3!E
WV/&-%,#$ -$Y -Y1)*%7/$

%!I
$)",2/%'5""$-&

3PJ
'(%*-:-*+$-"&' +&. +**%''")-%

'PJ

+./ WEC -$Y L,S)&/* *.#:$ ,$ %.,* 7-$)-' 7-R =/ *#7/:.-% Y,LL/&/$% L&#7 %./ -2%)-' *,%)-%,#$Z

!"#$%&'()*+
,
-./0102
!"#$ %&'()*+ ",-".+ / ,&,012&3+--"&,)'- 4), ,&( &1+, ($+ 5)46 4&%+27 83 ) 12&5'+9 &43
4:2-;-:4$ )- ,& 1"4(:2+ &2 ,& -&:,.< &2 "= -9&6> &2 ?, ? ,&29?' &.&2 -(?2(- (& 4&9+
&:( 32&9 ($+ 12&A+4("&, BCD<"99+."?(+'E :,1':* ($+ 1&F+2 4&2. ?,. 4&,(?4( ($+ -+2%"4+
?*+,4E ?- -&&, ?- 1&--"5'+
G''&F +,&:*$ -1?H+ ;?( '+?-( IJ49K5+(F++, ($+ 12&A+4("&, BC ?,. ($+ &($+2 -:5A+4( 3&2
12&1+2 %+,("'?("&,<?,. .& ,&( A?9 ($+ 4&&'",* 3?,-7
B:2, ($+ 1&F+2 &33 5+3&2+ 2+1'?4",* ($+ '?917
L&("4+
M& ,&( +N1&-+ ($+ 12&A+4("&, BC (& ."2+4( -:,'"*$( &2 1'?4+ "( ,+?2 $+?( -&:24+-< 9&"-3
(:2+ ?,. .:-(<&2 F$+2+ ($+ 2?", 4?, 2+?4$7
B& 12+%+,( ($+ 12&A+4("&, BC 32&9 3?''",* &33 &2 ("11",* &%+2< 1'?4+ ($+ :,"( &, -(?5'+ ?,.
3'?( -:23?4+ F"($&:( %"52?("&,7 O2+%+,( 4$"'. 32&9 -1++'",* &, ($+ :,"(7
P+( :1 ) '"*$(",* )22+-(+2 F$+, ), &:( .&&2 ),(+,,) "- :-+.7 M& ,&( (:2, &, ($+ 12&A+43
("&, BC .:2",* ) '"*$(",* -(&29 7G( '"*$(",* ",(+2%)'-< 1:'' &:( ($+ 1&F+2 4&2. ),. ),(+,,)
4)5'+7
O'+)-+ (:2, &33 1&F+2 -:11'E &3 ($+ 12&A+4("&, BC F$"'+ &:(*&",* <",4)-+ ($+ 12&A+4("&,
BC "- ,&( (& 5+ :-+. 3&2 '&,* 1+2"&. &3 ("9+ <1'+)-+ 1:'' &:( ($+ 1&F+2 4&2. ),. ),(+,,)
4)5'+7
M& ,&( 1')4+ ),E &5A+4(- &, (&1 &3 ($+ 12&A+4("&, BC< ($+-+ 9)E 4):-+ .+3&29)("&, (&
($+ 4)5",+( ),. -42++,7
G%"&. $)2. &5A+4(- $"((",* &, ($+ 12&A+4("&, BC Q+-1+4")''E ($+ -42++,R &2 +N4+--"%+
-$&46 F$+, 9&%",* ($+ 12&A+4("&, ST7
U'+),",* ),. V)",(+,),4+
W'+)-+ 4'+), ($+ 4)5",+( 2+*:')2'E F"($ ) .2E -&3( 4'&($7 X(:55&2, -()",- 9)E 5+ 2+3
9&%+. F"($ ) 4'&($ -'"*$('E .)91+. F"($ -&':("&, &3 9"'. -&)1 ),. F)29 F)(+27 L+%+2
:-+ -(2&,* -&'%+,(- 3&2 4'+),",*7

!
"#$%&'()$"&#
*+,-. /0-12
 
%10+ /0-12
!"#$%&
'($ )*##"+% ", #(- %./- +./- "+ #(- 0-/"#- 1"+#0"2 "0 #($ 30"4$5#6"+ '78% ,0"+# 3.+-2 %(.0- #(-
%./- ,*+1#6"+9 :($ ,"22";6+< %-1#6"+ ", #(6% /.+*.2 ;622 ,"1*% "+ "3-0.#6"+ /-#("= ", #(- 0-/"#-
1"+#0"29
:(- ,6<*0-% %(";+ 6+ #(6% /.+*.2 /.> )- %"/-;(.# =6,,-0-+# ,0"/ #(- .1#*.2 %6#*.#6"+32-.%-
0-,-0-+1- #" #(- 30.1#61.6>9
? AB CDEFG HIAJKL ABMAK JNO
NIFO
!"#$ %&'() %*+) ,&-.& /,.#012
ABMAK JNO
 
 

!
"#$%&'()$"&# *+,-./-0123
  *+,-./-0124
516,.1 +,-.5,7
!"#$%
&'( )*##"+ ,(-./+ 0+, -1(2.3.20#."+- "3 #'( 4(5"#( 2"+#4"6 04$ -*78(2# #" 2'0+/( 9.#'"*# +"#.2(:
;'0++(6 <*57(4
=> ? > A(6(B#
;'0++(6 C1
D.B#*4( E"F( A(6(B#
G"6*5( H"9+
!"#$#%&'()(*+,-) $./.0"(%*
H.-16IJ
DKD &G L G A(6(B#
DKD A#.66
M"BI#."+
N.O(
D"9(4
1%,*2 3%2. 4.)./"
PQ.#
G"6*5( R1
;'I++(6 H"9+
&" E*#( #'( A"*+F
A6((1 &.5(4
DKD AS D
DKD ;'I++(6 R1
DKD ;'I++(6 H"9+
DKD T< L TUU
56 7%2# 4#)#/"
5(/",$# 890#/" 4#)#/"
:; 7%2. 4.)./"
<=> 7%2. 4.)./"
? 8**.) A$%B9(*+
78(* 0(/",$. 4"())
C%" 8D8()8E).
F./8))
DA5 7%2. 4.)./"


!"#$% &'(#)**)#&+', -*./ #01 -%+213#&+' 45 &' #01 (.--*6 (+781#9
:*1)(1 %1); #01 :<=>? ABCDE 7+F-*1#1*6 G1"+%1 &'(#)**)#&+'9
B# &( %17+FF1';1; #+ H)#70 -%+217#&+' A5 &' (+"# )'; &';&%17# *&/0# )'; ")71 71'#1% +" #01 (7%11' "+%
+-#&F.F I&1H&'/ 1""17#9
J**+H 1'+./0 (-)71 K)# *1)(# LM7FN G1#H11' #01 -%+217#&+' 4O )'; #01 +#01% (.G217# "+% -%+-1%
PI+&; 1Q71((&I1*6 H)%F +% H1# *+7)#&+'( #+ -%1I1'# -+((&G*1 ;)F)/1 #+ #01 7)G&'1# +% 7+F-+'1'#(9
!" #$%&'(( &)* +,"-*.&/"$ !0
RS7F
T11- -%+-1% H)#70&'/ ;&(#)'719


!" #$%&##' ("%)""* #' +!,- ./ ')0#11)"&)& 2#' %3) 4)/% ')0)5%.#"6 73) *"%)""* %85) *"& .%/ 9#0*%.#"
&.22)' &)5)"&)"% #" 9#0*9 0#"&.%.#"/6
!" #"$$%&' '(% )$'%$$*
:;;,<=>? A!B
CAABAD
E>,A>>! CAABAD
FG+HEIJEK +ELKM
E>,M>>E +EL M
N$%&##' *"%)""*
FGO :;;+N>>M+,ND
E>,M>>E +N>>M+,ND
!"#$%&
J% ./ ')0#11)"&)& %3*% * FG0#*P.*9 0*49) 4) $/)& ." #'&)' %# )9.1."*%) 5#//.49) ."%)'2)')"0) *"&
"#./) Q3.03 1*8 #00$' &$) %# ")*'48 '*&.# %'*"/1.//.#"/6
<3)" $/."R * :;;%Q."?9)*& 2))&)'S 0#"")0% .% %# * :;;OFG0#"T)'%)' *"& ."/)'% %3) 0#"T)'%)'
."%# %3) 5'#U)0%.#" ,-V/ E>,M>>E J> %)'1."*96
+#"")0% *" #$%&##' *"%)""* ')2)''."R %# %3) *4#T) 2.R$')6 W)% $5 * 9.R3%"."R *'')/%)' *"& 03)0X .%
')R$9*'98 Q3)" *" #$%&##' *"%)""* ./ $/)&6
,3) *"%)""* 0*49) /3#$9& "#% 4) %.)& %#R)%3)' Q.%3 #%3)' Q.'."R6
'!()*++*),-!
.

!"#$%&'() *+" ,%-#


!"# $%&' ()#* +, - './0#12+/, 34 "5) - $+&+2#* $+67)'5,8 92 )"/($: ;7 .7'$-<7* ="7, 2"7 )>.77, ;7>/&7)
*5.?7. $7)) <$7-. "-) ,/ 7667<2 -627. +&-A7 -:0()27: /. 2"7 $-&' :/7),B2 =/.?8 C$75)7 .7'$517 2"7 $5&'
=+2" /'7.52+/, &5,(5$B) A(+:78 DE/27F G/(B: H7227. .767. 2"7 )7.I+<+,A 2/ J(5$+6+7: )7.I+<7 '7.)/,,7$ /6
K75$7.8L M627. .7'$N<+,A 2"7 $N&' N) 2"7 )<.77, J(N$+2O =+$$ H7 H.+A"2 N,: <$7N. N) ,7=8
P/ .7'$N<7 2"7 $N&' '$7N)7 6/$$/= 2"7)7 )27')F
Q,'$(A !R 2"7, ()7 N )<.7=:.+I7. 2/
.7&/I7 2"7 $N&' </I7.8
Q)7 N )<.7=:.+I7. 2/ (,6N)27, S
)<.7=) )7<(.+,A 2"7 $N&' N,: )7'N
.N27 2"7 $N&' 6./& 2"7 7,A+,78 DT,
6N)27, 2"7 )<.7=) +) /?L
C(2 +, 2"7 ,7= $N&' N,: $/<? 2"7
)<.7=) )7<(.+,A 2"7 $N&'8
U+V 2"7 $N&' </I7.8
P"7 $N&' &()2 H7 2"7 )N&7 </:7 ,(&H7. N,: 2O'7 NI/+:+,A :N&NA7 /6 PR8
P(., 2"7 '/=7. /66 N,: =N+2 6/. WX &+,(27) H76/.7 .7'$N<7&7,28
K/ ,/2 2/(<" 2"7 A$N)) 'N.2 /6 2"7 $N&' 2/ NI/+: +,0(.+,A HO )(::7, H.7N?Y */ ,/2 '$5># 2"# /$*
$5&' =+2"+, 2"# .#5>" /6 >"+$*.#,8
!"#$%& '()& )*$) +*&' ,'-,.$)(/ )0/'% /&-1 ,) 2&3'% )*& "$24 -(&%'5) +(/6 +&""7 84&.,9: ;: $
)$;"& (' 4$<& =>7

!
"#$%&''&%"(# )*+,-.,/012

345.,6 7+5 -80 509+-0 *+,-5+:
!"#$ %$ &'()*+%&$, '-(*.( '&%$+ +"( )(/&+( 0&$+)&- 1%)(0+-2 +& +"( 0($+() &3 +"( ')&4(0+%&$ 56 .0)(($7
8& $&+ )#'#9+(1-2 ')(.. +"( :;++&$. &$ +"# )#/&+# <&$+)&- +&& =;%<>-27
8& $&+ #?'&.# +"# )#/&+# <&$+)&- +& %/'9<+. A9+() &) 1%.9..(/B-( %+C
D"( '()3&)/9$0( &3 +"( )(/&+( 0&$+)&- A%-- 1(+()%&)9+( :(2&$1 9 1%.+9$0( &3 3%E( /(+)(. &) &;+.%1( 9$
9$F-( &3 GH 1(F)((. 3)&/ +"( 0($+)( &3 +"( D6C
!" #$%&'(( )*+"&* ,'&&*-.*%
D& *E&%1 :*++()2 -(*>*F( )(/&E( :*++()%(. 3)&/ +"( )(/&+( 0&$+)&- A"($ %+ %. $&+ +& :( ;.(1
3&) * -&$F '()%&1 &3 +%/( &) +"( :*++()%(. *)( (?"*;.+(1C
8& $&+ +")&A 2&;) &-1 :*++()%(. %$+& * 3%)( 1%.'&.( &3 +"(/ %$ * 1(.%F$*+(1 1%.'&.*- *)(*C 8&
$&+ (?'&.( :*++()%(. +& 3%)( &) 1%.*..(/:-( +"(/C
I(/&E( +"( B9<> <&E() +& )(E(9- +"( B9++()2 <&/'9)+/($+ 9$J /9>( .;)( 2&; %$.()+ +"( B9++()%(. +"(
)%F"+ A92 )&;$JC
K;%+9B-( B9++()2 +2'(. 3&) +"%. )(/&+( 9)( IHG &) LLLC
8& $&+ <&/B%$( 9 ;.(1 &-1 B9++()2 A%+" 9 $(A &$( &) /%? B9++()2 +2'(.C

!
"#$%& "'(()*$
!"#$%
!" #$%#& "& '()% *%+$,-. /",'0 1&'** 23456 "$ %7' &'/"%' 8"$%&"9:
;%+$,<. =>$8%)"$ '$?-9'* ."> %" &',>8' 1" '& 8"$*>/1%)"$ ?$, ,?/?A)$A %" !"#
$%&':
B"$C% 9'+D' .">& 1&"E'8%)"$ !F )$ *%?$,-. /",' ="& ? 9"$A %)/'%>&$ %7' 1" '& "== 7'$ 9'=% >$?%G
%'$,', ="& ? 9"$A 1'&)", "= %)/'H
&'($%)* +',,"-.
/0 1 2345 6 2
I&'** %7' J>/'&)K <>%%"$* %" '$%'& 1"L*)%)"$ $>/<'& &'*1'8%)D'9.H
I&'** IL M N %" *'9'8% + 9" '& "& >11'& 1"*)%)"$ $>/-'&H
I&'** OL M N %" ,'8&'?*' "& )$8&'?*' D"9>/'H



() *+$$ ,*+!-" !. !"# -"%//#$ /0&1#2 3.0 -".,# *+!".0! '2#,,+/4 ./ .!"#2 /0&#2+- 10!!./, +/ 5
,#-./6,7
8"# ,#! "%, 9:;5< '2.42%&, '2#,#!H
9



!"#$$ %&'()) "#*#+,#-./ ,0 $12,34 ,4# *"05#3,206 78 9:;
,1::6 ,4: 3<"":6, *"0="+> *0$2,206 +6- *"#?20<$ *"0="+>
*0$2,206
A$# ,4# BA7& C<63,206 ,0 -2$+9.# ,4# $0<6-
!"#$$ %& '('%) &* +,%&-
!
"#$%& "'(()*$ +,-./0.1234
!"#$%%
&'("
D"#$$26= 8E 3+6 +.$0 3+63:. ,4: BA7& C<63,206
D":$$26= 8F 3+6 -:3":+$: ,4: ?0.<>: 26 ,4: BA7& >0-:G H<, I+6 60, I+6I:. ,4: BA7& >0J:
D":$$ KLM!)(N ,0 J2$*.O/ ,4: I<"":6, *0$2,206
6<>H:" O6J ,2>: $:,,26=$
)*+,%$-
72>: J2$*.O/ 2$ O?O2.OH.: 06./ OC,:" /0< OJ5<$, ,4: 72>:"

!"
!"#$$ %& '() *"%+),'-%& ./0 .() *%1)" -&2-34'%" 1-55 5-6(' 7* 4&2 '()
*"%+)3'-%& 8/ )&')"$ '() 9.:;<=> ?%2)0
& '() 98:;<=> ?%2)A *")$$ '() A BC D E %& '() ")?%') 3%&'"%5 !" #$%&'
!( )*+ ,-(+. '% '7"& %& '() *"%+)3'-%& 8F0
B")$$ 464-& %& '() ")?%') 3%&'"%5 !" !( )*+ ,"!() ,-(+. 4&2 '() *"%+)3'-%&
8F )&')"$ 98:;<=> ?%2)0
8% '7"& %GG '() *"%+)3'-%& 8F 3%?*5)')5HA *")$$ 0
#
$

%&'( ()) *+',(&' -+./01 23435'+(/
I()& 4 3(4&&)5 (4$ &% $-6&45 J)060 '() 8F $'4'-%& G4-5$ '% $)&2 $-6&45$K 4&2 L57) L43M6"%7&2 4**)4"$N
'() *"%+)3'-%& 8F 1-55 47'%?4'-3455H '7"& %GG 1()& &% L7''%& -$ *")$$)2 1-'(-& OP ?-&0
8() G7&3'-%& %&5H 1%"M$ -& '() 8/ ?%2)0

!"#$% &'() )**
#"+// )! /+) -0)! !11 -1)+" - 2+")-3( )34+5
   
6*+ 67 3/ - )!, 8"-9+ +:-2) -,,.3-(2+5 ;! (!) $<=$>> )*+ ,!?+" 3( *38* 1"+ 0+(2A )! -B!39 9-4-8+
)*+ .31+/,-( !1 .-4,5
;! (!) 0(,.08 67 C+1!"+ A+..!? 3(932-)!" 3/ !11 ?*+( ,"+//+/ ,!?+" !115
;311+"+() /)-)0/ !1 3(932-)!" )+../ A!0 *!?D/ 67 8!3(85
!
6
789:9; :9
E2"++( ?3.. 93/,.-A F,.+-/+ 2*+2G 1.!? /A/)+4F ?*+( )*+ 1-( 9!+/(D) ?!"G ?+.. !" )*+ 3((+" )+4,+"-)0"+ 3/ )!!
*38*5 6*+ "+9 3(932-)!" ?3.. C.3(G3(8 -(9 67 ?3.. -0)!4-)32-..A C+ )0"(+9 !115 #.+-/+ 2*+2G 7+()3.-)3!( 1-( -(9
+(B3"!(4+()-. )+4,+"-)0"+ !1 67 -1)+" 0(,.08 )*+ /+)5
H(932-)!" 
$>>
H(932-)!" 
$>>
67 ?!"G3(8 /)-)0/
I(,.08 67
J.0+ $>> E)-(9CA /)-)+
$>> K+..!? >.32G+" $,+"-)3(8
$>> '+9 L-4, 9!+/(D) ?!"G ?+.. M)+4,+"-)0"+ 3/ )!! *38*N5
60"( !11 )*+ 67 1!" - ?*3.+ !" "+,.-2+ )*+ .-4,5
J.0+ >.32G+" O"++( >.32G+" I,9-)3(8
$>>
J.0+ >.32G+"
O"++(
O"++(
<!"4-. ?!"G3(8 /)-)0/
'+2+3B3(8 )*+ !,+"-)3!( !"9+"
$>>
J.0+
'+9 >.32G+"
'+9 P O"++(
7+()3.-)3!( *!.+ 3/ C.!2G+9Q 60"( !11 )*+ 67
6*+ .-4, 2!B+" 9!+/(D) 13: ?+..5

!"#$$ %&'( "#)#*+#,-. +/ 0*-- 1) +2# !"#$$%&
3#415
6"#$$ 67 8 9 +/ 2:;2-:;2+ <=1+/ >? "02<5
6"?$$ A7 8 9 4B 1+/ $? "02 3?3/". C?;:4$5 =--
"?0?:D?B )"/;"*3$ 0*4 C? $?*"02?B5
E+ "?+1"4$ +/ 6FG H I+?" 1+/ $? "025
!!
"#$%&' (& )*+,-.,/012
!"#$ %&'()*
3
4
5
6
6"?$$:4; J7 8 9 /" %&'( $+/)$ 1+/7$? "02:4; 4B $+/) :4 +2? )"?D:/1$ $? "02?B )"/;" 3 $+ +1$K
4B "?+1"4 +/ >&=LMN 3/B?5
=1+/ $? "02:4; C?;:4$ I"/3 !F> H5 O$?"$ "? "?0/33?4B?B +/ 1$? !F> PI/" ?Q+?"4 - ?R1:)3?4+
0/44?0+:/4$ -:S? + )? "?0/"B?"5
T2? 0/-/" $.$+?3 :$ $?+ +/ =OTFK $/14B $.$+?3 +/ U 8 V I/" +2? $? "02?B )"/;" 35 =BW1$+ 0/-/"K '()
$/14B $.$+?3$ :I +2? ):0+1"? :$ 4/+ :4 :+$ C?$+ )/$:+:/45
*
+
,
-
./'012333

!"#$$ %&' !( ) * +" ,-.'"/0 1-%%+2$ %+ $#3#4% 5
6"+7"5. 6+$/%/+2 %+ 8' %-2'9: ;+" '<5.63'= >?
A:
>"'$$ BC,D %+ 0E33 -6 FGH,,CI .#2-:
>"#$$ >J K * %+ &/7&3/7&% L'5"4&M:
>"'$$ N J ) * %+ $'5"0& 3+O'" +" -66'" 6"+7"5.
6+$/%/+2 -2%/3 %&' 6"+P'4%/+2 QN $'5"0&'$ %&'
9'$/"'9 6"+7"5.R
!"
#$%&%' &% ()*+,-+./01

!
"
2
3
A
Q&' 6"+P'0%/+2 QN $%+6$ $'5"0&/27 O&'2 5 6"+7"5. $'5"0& &5$ 0+.63'%'9 529 O/33 %&'2 "'%-"2 %+ %&'
.5/2 .'2-R F+2%/2-' $'5"0&/27 /S %&' $'5"0&'9 6"+7"5. /$ 2+% T+-" 9'$/"'R
>"'$$/27 BC,U $%+6$ $'5"0&/27 529 "'%-"2$ %+ %&' 6"'V/+-$ $%5%-$R

!"#$%&' ()* +) ',-. +/& .0)1023 ()* 4)"5+ 62"+ +) 62+7/8
9/&" +/& .-7+*0& 2"4 ')*"4 ): 2 7/2""&% 20& ")+ '2+-':27+)0(; .%&2'& *'& +/& <=!>? ABC DEA! F?AEAG
:*"7+-)"8
H&%&7+ 2 .0)1023 .)'-+-)" :)0 :-"& +*"-"18 D)0 &IJ
23.%&; KLH M8
K0&'' N A? +) 72%% *. BOPAA Q N&"*8
K0&'' KR S T +) /-1/%-1/+ U<-"&U8
V0&'' W R S T 0&.&2+&4%( *"+-% ()* 1&+ +/& $&'+
')*"4 2"4 .-7+*0& &::&7+8
!"
#$%&%' &% ()*+,-+./01
!"#$%#&'( !)&* +%&)&,
!
2
"
3
M
-.)/
V0&'' X*3&0-7 $*++)"' )0 V R S T +) '&%&7+ +/&
7/2""&% ()* 62"+ +) 24Y*'+8
V0&'' Z X? 0&.&2+&4%( +) 72%% *. B[PXX \
3&"*8
K0&'' KR S T +) /-1/%-1/+ !H"#$%8
H&%&7+ LA)0 L<<$( .0&''-"1 WR S T8
F/& .)'-+-)" "*3$&0 -' &'()" -" ")032% ).&02+-)" &*)+,*- 0&4 2:+&0 H]^K LA-' '&+8 F/& .)'-+-)"
"*3$&0 -' 0&4 2:+&0 :-"&R+*"-"1 2"4 Y*3. '&++-"18
!
2
"
3
M

!"#$$ %&'#"() *&++,-$ ," ./ 0 1 +, $232)+ +4#
567%%89 :,& ;<-+ +, <=>&$+?
"2$$ A8BC "2D2<+2=3: +, E<33 &D '2-&F
"2$$ G H 1 +, 4(I43(I4+ +42 (+2' :,& ;<-+ +, <=J
>&$+F
."2$$ K/ H 1 +, <=>&$+F
L,& '<: $232E+ ,-2 ,M +42 M,&" $,&-= $:$+2'$F
7NOP %OQ5 !79 R857A 79ST
U42 E,3," $:$+2' ($ I2-2"<33: $2+ +, 7CUV $, +4<+ $(I-<3 $:$+2'
E<- W2 <&+,'<+(E<33: (=2-+(M(2= -,+ M," !79ST <-= R857AF
XHY ZH[ A
\,& ']: $232E+ ,-2 ,M +42
M(^2 E,3," $:$+2'$_
!"
#$%&%' &% ()*+,-+./01
!"#$% &'()"*+(, +- ./0%12 3$('
!
2
3
"
`
5,3," $:$+2'a $,&-= $:$+2'  7bO (-  '2-& <"2 <^<(3<W32 M," $2++(-IF
54<--23c 8-<W32$ :,& +, E4<-I2 D,$(+(,- -&'W2" ;(+4 '2-& =($D3<:$F
7bOd 8-<W32$ :,& +, <&+,e+"<E2 +42 M"2f&2-E: ,M $(I-<3$_
  
 



!"#$%&' ()*' +','-$").
!"# $%&&%'()* $!"# +%,-. /0- 121(&13&-
34 50-..()* 6789:;< 0-5-1=->&4?
$%&'%0+/&A%$=B(((>
7+50%2- 5(C=D0- ED/&(=4 $%0 4%D0 50%F-C=(%) 9B G4 D.()* B7H<I +-)D '"-) 4%D /0-)J= ./=(.$(-> '(="
="- /3%2-K+-)=(%)-> +%>-.? A-- 6(L=D0- M>FD.=+-)=$%0 >-=1(&.?
!"#$%&' ()*)+$",-
/"-$%&' 0*1%2$3'.$
./
.
0
60-.. N< : 0-5-1=->&4 =% L1&& D5 B7H<I +-)D?
60-.. 6K O P =% .-&-L= ="- (=-+ 4%D '1)= =% 1>FD.=?
60-.. QR O S =% /,FD.=?
)%,#
T0(*"=)#..
8%)=0/.=
A"/05)#..
8%&%0
9()=
T0(*"=#0
U(*"-0
H--5-0
U(*"-0
N%0- V0--)
H/0W-0
X%'-0
X(*"=-0
X%'-0
N%0- 6D05&-
M,FD.=+-)= <$$-C=
RS
7=-+
97 9 /,FD.=+-)= (. %)&4 /2/(&/G&- $%0 9A8 .(*)/&?
9"- /,FD.=/G&- 97 9 0/)*- (. RYZ[PYZ '"(&- %="-0 />FD.=+-)=. /0- Z[\ZZ?
9] ; *+,-./0 ,!/%& 1&0#&-%&0-, /.2#32& 2/04"#& 5"-6/4+7 83" 0-, 0933%& :'3. ;%4'!,<;= ;>&-?;
-,1 ;!::;
!6!' 4&.A&'-4D0& 0-, 0933%& :'3. ; 361; = ;B-'.; -,1 ;C!'.-6;7
D&0!..&,1 (-6"& !: EFGHF %/<,-6 /% IJKLJ= M*= N = *FO P/<,-6 /% QJRSJJ7
H1(-,0& 0-, &,4&' /,43 49& %"T .&," 43 -1U"%4 49& 2/04"'&V% 0&,4&' M 3' F7
Q 93/0&%

!"#$$ %&'( )* +,-- ./ )01 2(345 617.8
9"1$$ 9: ; < )* $1-1+) ,7 ,=>.$)617)8 ?017
/"1$$ : ; < )* ,=>.$)8
9"1$$ A5B'C )* $1-1+) *71 *D )01 D!"# $*.7=
6*=1$8
$%&'(1E$)*FG1)"%*+
!"#$% &"'( )(*(+,-".
46/"*F1 $*.7= H.,-G)I D*" I*." /"*>1+)G*7 ? JI .$G7K )01 A5('3 617. GD I*. ,"17L) $,)G$DG1=
EG)0 )01 ,J*F1:617)G*71= 6*=1$8
!"#$% !&'&()*"$
+,
/"#.' 0'1#2,3(.,
+
-
?01 ",7K1 *D G)16$M
NOAA ,7= ?P&NQ&M R:SRR
NOQO'T&M :UR: <UR