Chasing VC750 User manual

www.chasing.com
[e-mail]
V1.0
User Manual
用户手册
用戶手冊
ユーザーマニュアル
Manual del usuario
CHASING Voltage Converter
VC750
POWER
ON
OFF

Contents
User Manual
用户手册
用戶手冊
ユーザーマニュアル
Manual del usuario
03
06
09
12
15
EN
CN
HK
JP
ES

EN
0403
EN
CHASING Voltage Converter
VC750
User Manual
V1.0
CHASING Transformer VC750 is an accessory developed to use with the CHASING AC Power
Supply System. It is a high-quality and efficient toroidal transformer equipped with multiple safety
protection measures. For example, it provides short-circuit protection by using fuses, provides
overheating protection, and uses insulating and flame-resistant materials.
In some countries and regions that use low-voltage mains power supply ranging from 100 to 120
V AC, users can use the CHASING Transformer VC750 to increase the voltage before they use the
CHASING AC Power Supply System that receives 200 to 240 V AC input.
Part Name
1) Power switch: Press the button to turn on the power and then press again to turn off the
power.
2) Power LED: After power-on, the power LED lights up.
3) Fuse socket on the power input connector: Short-circuit protection is provided.
Note: There is a spare fuse in the holder. When replacing the fuse, be sure to unplug the
power cord after power off, use a flat-blade screwdriver to pry open the holder, and
replace the fuse of the same model. (Fuse type: 5*20 mm, T20A250V)
4) Power input jack: 100–120 V AC input.
5) Power output socket 1: 200–240 V AC output.
6) Power output socket 2: 200–240 V AC output.
Note: Ensure that the total power on the two output sockets is lower than or equal to the
rated power of the transformer.
7) Transformer base: anti-skid silicone gasket.
8) Convective heat dissipation holes on the bottom and sides: Ensure ventilation and heat
dissipation when you use the transformer.
Precautions
1. Ensure your safety when you use electricity with the product.
2. Ensure that the total power of the electrical appliances connected to the output socket is lower
than or equal to the rated power of this product.
3. Ensure ventilation and heat dissipation when you use this product. Do not use it in a
high-temperature environment. Do not cover the side heat dissipation holes with a cloth or
other objects.
4. Do not put this product in a damp, rainy environment. Protect it from splashing water and put it
in a ventilated and dry place.
5. Before you clean the product, unplug the power connector. Wipe the product with a damp towel
that has been dried off. To prevent electric shock, keep water drop away from the transformer
during operations.
6. To prevent short circuits and electric shock, prevent metal objects or sundries from falling into
the transformer.
7. Do not open the bottom cover. Only professionals are allowed.
Warning: The output voltage of the CHASING Transformer is 200-240 V AC. To prevent
damage to electrical appliances, do not connect electrical appliances that do not support
the voltage input to the output socket.
Danger: To prevent electric shock, do not open the cover without authorization.
How to use
Specifications
Size
Weight
Maximum Power
Input Voltage
Output Voltage
Frequency
21.5 cm × 15.3 cm × 5.2 cm
3.5 kg
750 W
100 to 120 V
200 to 240 V
50/60 Hz
3. After the CHASING AC Power Supply System is installed, plug the input power cable of the
CHASING AC Power Supply System into the power output socket (200-240 V AC) of the
CHASING Transformer. Now, you can continuously use the ROV with the uninterruptible
power supply and long battery life.
2. Turn on the power switch of the transformer.
Ensure that the power LED lights up.
1. Plug the three-pin connector of the power
cable into the power input jack of the
CHASING Transformer. Plug the other
connector of the power cable into the local
power outlet (100-120 V AC).
POWER
ON
OFF
12
4
3
8
8
6
5
7
POWER
ON
OFF
POWER
ON
OFF

CN
0605
EN
潜行变压器VC750
用户手册
V1.0
潜行变压器VC750是为搭配潜行AC供电系统使用而开发的配件，本品采用优质
高效的环形变压器，并具有保险丝短路断电保护、温控过热保护和绝缘阻燃材料的多
种安全保护措施。
在部分采用低压市电的国家与地区（AC 100-120 V），可通过潜行变压器VC750
升压后来使用潜行AC供电系统（输入AC 200-240 V）。
部件名称
7) 变压器底座：防滑硅胶垫。
8) 对流散热孔：底部和侧面散热孔，使用时注意保持通风散热。
4) 电源输入插孔：AC 100-120 V输入。
1) 电源开关：按下接通电源，再次按下弹出关闭电源。
2) 电源指示灯：接通电源后，电源指示灯变亮。
3) 电源输入端保险管座：短路断电保护。
注：座子中有一备用保险管，更换保险管时请务必断电后拔出电源线，用一字螺丝刀
撬开座子，更换同型号保险管。（保险管型号：5*20 mm ，T20A250V）
5) 电源输出插座1：AC 200-240 V输出。
6) 电源输出插座2：AC 200V-240 V输出。
注：两个输出插座的功率总和不能超过本变压器的额定功率。
Troubleshooting
SymptomSymptoms Issue Solution
The power LED is off.
No output voltage exists
on the output socket.
The power cable is not
plugged in place.
Properly plug in the power
cable.
The power cable is
broken.
Replace the power cable
Turn on the power switch.
Replace the fuse with the
same type of fuse.
(5 x 20 mm, T20 A 250 V)
Properly plug the power cable
into the output connector.
Return the output socket to
the aftersales service center
of Chasing for repairing.
Power off the transformer
and wait for half an hour. The
transformer cools down and
the power supply connected
to the transformer
automatically recovers.
Do not use electrical
appliances with excessively
high power.
The power switch is
not turned on.
The fuse was broken.
The power cable is not
properly plugged into
the output connector.
The output socket is
broken.
The transformer is
turned off due to
overheating
protection.
The transformer is
turned off due to
overheating protection.
The power of the
electrical appliances
exceeds the maximum
power of 750 W of the
CHASING
Transformer.
The power LED is on.
The shell is hot during use
and no output voltage
exists on the output
socket.
POWER
ON
OFF
12
4
3
8
8
6
5
7
Support
If you have any questions or technical issues, send an email to the aftersales services of
Chasing or contact us on the official website.
Aftersales support on the official website: https://www.chasing.com/ >> Contact us >>
Online Customer Support >>Click here
Aftersales service email addresses: [email protected] for Europe,
[email protected] for Asia and Oceania,
and [email protected] for South America,
North America, and Africa.
This guide may be updated without notice.
Visit the Chasing official website for the latest version: https://www.chasing.com

CN
0807
CN
注意事项
使用方式
规格参数
尺寸
产品重量
最大功率
输入电压
输出电压
频率
21.5cm×15.3cm×5.2cm
3.5 kg
750 W
100 - 120 V
200 - 240 V
50 / 60 Hz
1. 将电源线的品字形端口插入潜行变压器的
电源输入插孔，电源线另一端插入当地市
电插座（AC 100-120 V）。
3. 将潜行AC供电系统安装完成后，再将潜行AC供电系统的输入电源线插入潜行变
压器的电源输出插座（AC 200-240 V）， 即可开始体验ROV的持续供电、持续续
航功能。
警告：潜行变压器输出电压为AC 200-240V，请勿在输出插座使用不符合此
电压输入的电器，以免造成电器损坏。
危险：为避免触电，请勿擅自打开机盖。
1. 使用本品时注意用电安全。
2. 输出插座使用的电器总功率不能超过本品的额定功率。
3. 使用本品时注意通风散热，不可在高温环境使用，侧面散热孔不可覆盖布料或
其他物品。
4. 不可将本品放在潮湿、淋雨的环境，谨防溅水，应放置在通风及干燥的地方。
5. 清洁本品时先将电源插头拔掉，用脱干水的湿毛巾擦拭，在操作过程中谨防将
水滴入变压器内部，以免触电危害。
6. 请不要让金属物品或杂物掉入机体内，防止线路发生短路和触电危险。
7. 请勿自行打开底盖，非专业人员禁止打开机盖板。
故障排除
判断现象故障现象 故障问题 解决办法
电源指示灯不亮
输出插座无电压
输出
电源线没插好 插好电源线
电源线已损坏 更换电源线
按下电源开关
更换同型号保险管
（5*20 mm ，T20A250V）
重新插好输出端电源线
寄回潜行售后维修
输出插座
关机等待半小时后
变压器降温自动
恢复供电
避免使用功率
过大的电器
电源开关未按下
保险管损坏
输出端电源线
插头未插好
输出插座损坏
变压器过热保护
变压器过热保护 使用的电器功率
超过了潜行变压
器的最大功率
750 W。
电源指示灯正常
发亮
使用过程中外壳发
烫，输出插座没有电
压输出
2. 按下变压器电源开关，电源指示灯变
亮。
POWER
ON
OFF
POWER
ON
OFF
支持
本指南如有更新，恕不另行通知。
您可以进入潜行官网查询最新版本：https://www.chasing.com
潜 行 创 新
有任何疑问或者技术问题请发送邮件至潜行售后或通过官网客户热线联系我们。
售后客服热线：400-667-6959
售后邮箱地址：[email protected]欧洲
support02@chasing-inno vation.com --亚洲&大洋洲
support03@chasing-inno vation.com-- 南北美洲&非洲

HK
1009
HK
潛行變壓器 VC750
用戶手冊
V1.0
潛行變壓器 VC750 是為搭配潛行 AC 供電系統使用而開發的配件，本產品採用優質
高效的環形變壓器，並具有保險絲短路斷電保護、溫控過熱保護和絕緣阻燃材料的
多種安全保護措施。
在部分採用低壓濕電的國家與地區（AC100-120V），可通過潛行變壓器 VC750 升壓
後來使用潛行 AC 供電系統（輸入 AC 200-240V）。
部件名稱
1) 電源開關：按下接通電源，再次按下彈出關閉電源。
2) 電源指示燈：接通電源後，電源指示燈變亮。
3) 電源輸入端保險絲座：短路斷電保護。
註：座子中有一備用保險管，更換保險管時請務必斷電後拔出電源線，用一字螺絲刀
撬開座子，更換同型號保險管。 （保險管型號：5*20 mm ，T20A250V）
4) 電源輸入插孔：AC100-120V 輸入。
5) 電源輸出插座 1：AC200-240V 輸出。
6) 電源輸出插座 2：AC200V-240V 輸出。
註：兩個輸出插座的功率總和不能超過本變壓器的額定功率。
7) 變壓器底座：防滑矽膠墊。
8) 對流散熱孔：底部和側面散熱孔，使用時注意保持通風散熱。
注意事項
1. 使用本產品時，請注意用電安全。
2. 輸出插座使用的電器總功率不能超過本產品的額定功率。
3. 使用本產品時注意通風散熱，不可在高溫環境使用，側面散熱孔不可覆蓋布料
或其他物品。
4. 不可將本產品放在潮濕、淋雨的環境，謹防濺水，應放置在通風及乾燥的地方。
5. 清潔本產品時先將電源插頭拔除，用脫乾水的濕毛巾擦拭，在操作過程中謹防
將水滴入變壓器內部，以防觸電危險。
6. 請勿讓金屬物品或雜物掉入機身內，防止線路發生短路和觸電危險。
7. 請勿自行開啟底蓋，非專業人員禁止開啟機蓋板。
警告：潛行變壓器輸出電壓為 AC 200-240V，請勿在輸出插座使用不符
合此電壓輸入的電器，以免造成電器損壞。
危險：為避免觸電，請勿擅自開啟機蓋。
使用方式
規格參數
尺寸
產品重量
最大功率
輸入電壓
輸出電壓
頻率
21.5cm×15.3cm×5.2cm
3.5kg
750W
100-120V
200-240V
50/60Hz
1. 將電源線的品字形插頭插入潛行變壓器的
電源輸入插孔，電源線另一端插入當地濕
電插座（AC100-120V）。
2. 按下變壓器電源開關，電源指示燈
變亮。
3. 將潛行 AC 供電系統安裝完成後，再將潛行 AC 供電系統的輸入電源線插入潛行變
壓器的電源輸出插座（AC200-240V），即可開始體驗 ROV 的持續供電及持續續航
功能。
POWER
ON
OFF
POWER
ON
OFF
12
4
3
8
8
6
5
7
POWER
ON
OFF

JP
1211
HK
故障排除
判斷現象故障現象 故障問題 解決辦法
電源指示燈不亮
輸出插座無電壓輸出
電源線未插妥 插妥電源線
電源線已損壞 更換電源線
按下電源開關
更換同型號保險絲
(5*20mm，T20A250V)
重新插妥輸出端電源線
寄回潛行保養維修輸出
插座
關機等待半小時後變壓
器降溫自動恢復供電
避免使用功率過大的
電器
電源開關未按下
保險絲損壞
輸出端電源線插頭
未插妥
輸出插座損壞
變壓器過熱保護
變壓器過熱保護 使用的電器功率超
出潛行變壓器的最
大功率 750W。
電源指示燈正常發亮
使用過程中外殼發燙，
輸出插座沒有電壓輸出
POWER
ON
OFF
12
4
3
8
8
6
5
7
CHASING Voltage Converter
VC750
ユーザーマニュアル
V1.0
CHASINGトランス VC750は、CHASING AC電源システムのために開発されたアクセサリで
す。高品質で効率的なトロイダルトランスと共に、各種安全保護機能を搭載しています。
例えば、ヒューズによるショート保護、過熱保護、絶縁材や難燃材の使用などを提供しています。
AC100～120Vの低電圧主電源を使用している一部の国や地域では、CHASINGトランス VC750を使用して
電圧を上げてから、AC200～240Vの入力を受けるCHASING AC電源システムを使用することができます。
部品名
1) 電源スイッチ：ボタンを押して電源を入れ、もう一度押して電源をオフにします。
2) パワーLED：電源を入れるとパワーLEDが点灯することを確認してください。
3) 電源入力コネクタのヒューズソケット：ショート保護機能を備えています。
注意： ホルダーには予備のヒューズがあります。ヒューズを交換するときは、電源を切った後は必ず電源
コードを抜いて、マイナスドライバーでホルダーをこじ開けて、同じ機種のヒューズを交換してください
（ヒューズタイプ：5 * 20 mm、T20A250V）。
4) 電源入力ジャック：AC 入力100～120V。
5) 電源出力ソケット 1：AC 出力200～240V。
6) 電源出力ソケット 2：AC 出力200～240V。
注意：2つの出力ソケットの総電力が、本製品の定格電力以下であることを確認してください。
7) トランスベース：防滑性シリコンガスケット。
8) 本製品では、対流式放熱穴を底面と側面に設置しています。本製品を使用する際は、換気と放熱が
確保されれているかどうかを確認してください。
支援
如有任何疑問或者技術問題，請傳送郵件至潛行售後或透過官方網站支援聯絡我們。
售後官方網站支援：https://www.chasing.com/ >> Contact us >> Online Customer
Support >>Click here
售後郵箱地址：[email protected]歐洲
support02@chasing-inno vation.com --亞洲&大洋洲
support03@chasing-inno vation.com-- 南北美洲&非洲
本指引如有更新，恕不另行通知。
你可以進入潛行官方網站查詢最新版本：https://www.chasing.com

JP
1413
JP
POWER
ON
OFF
注意事項
1. 本製品で使用する際には、安全性を確保してください。
2. 出力ソケットに接続されている電気製品の総電力が、本製品の定格電力以下であることを確認してく
ださい。
3. 本製品を使用する際は、換気と放熱が確保されれているかどうかを確認してください。本製品は、高温
の環境下で使用しないでください。本製品側面の放熱穴を布などで覆わないでください。
4. 本製品を湿気や雨の多い場所に放置しないでください。本製品は水気を避け、風通しのよい乾燥した
場所に置いてください。
5. 本製品をクリーニングする際は、事前に電源コネクタを抜いてください。本製品は水気を絞ったタオルで
拭いてください。感電防止のため、運転中は本製品に水滴を近づけないでください。
6. ショートや感電を防ぐために、本製品の中に金属物や雑物などが侵入しないようご注意ください。
7. 本製品のボトムカバーは開けないでください。専門担当者のみが開けることができます。
警告：CHASINGトランスの出力電圧は、AC 200～240Vです。入力電圧に対応していない電気製
品を出力ソケットに接続しないでください。電気製品が損壊する恐れがあり
ます。
危険：許可なく本製品のカバーを開けないでください。感電する恐れがあります。
ご使用方法
仕様
サイズ
重量
最大パワー
入力電圧
出力電圧
周波数
21.5cm×15.3cm×5.2cm
3.5kg
750W
100～120V
200V～240V
50/60Hz
1. 電源ケーブルの3ピンコネクタをCHASINGトランスの
電源入力ジャックに差し込みます。電源ケーブルのも
う一方のコネクタを、現地の電源コンセント（AC
100～120V）に差し込みます。
3. CHASING AC電源システムのインストール後、CHASING AC電源システムの入力電源ケーブルをCHASING
トランスの電源出力ソケット（AC 200～240V）に差し込みます。これで、無停電電源装置により、ROVを
継続的に使用することができ、バッテリー寿命が延長されます。
2. 本製品の電源スイッチをオンにします。パワー
LEDが点灯することを確認してください。
トラブルシューティング
症状症状 問題 ソリューション
パワーLEDが消灯しています。
出力ソケットに出力電圧が
確認できません。
電源ケーブルが所定の位
置に差し込まれていませ
ん。
電源ケーブルをきちんと差し込み
ます。
電源ケーブルが損壊して
います。
電源ケーブルの交換
電源スイッチを入れます。
ヒューズを同タイプのヒューズと交
換してください。
(5×20mm、T20 A 250 V)
電源ケーブルを出力コネクタにき
ちんと差し込んでください。
出力ソケットをChasingのアフタ
ーサービスセンターに返却し、修理
を依頼してください。
本製品の電源を切り、30分ほど
待ちます。本製品が冷却されると
、接続されている電源が自動的
に回復します。
過度に高電力の電気製品を使
用しないでください。
電源スイッチがオンになっ
ていません。
ヒューズが損壊しています
。
電源ケーブルが出力コネ
クタに正しく差し込まれて
いません。
出力ソケットが損壊してい
ます。
オーバーヒート保護のため、
トランスの電源が切れます
。
オーバーヒート保護のため、ト
ランスの電源が切れます。
電化製品の電力が、
CHASING トランスの最
大電力750Wを超えてい
ます。
パワーLEDが点灯しています
。
本製品の使用中にシェルが熱
くなり、出力ソケットに出力電
圧が確認できません。
POWER
ON
OFF
サポート
ご質問や技術的な問題があれば、弊社のアフターサービスにメールでお問い合わせ、または公式サイト
のサポートを経由して連絡してください。
アフターサービス・サポートのウェブサイト：https://www.chasing.com/ >> Contact us >> Online
Customer Support >>Click here
アフターサービス用メールアドレス：[email protected]ヨーロッパ
[email protected] -- アジア・オセアニア
support03@chasing-inno vation.com--北・南アメリカ&アフリカ
本ガイドは通知せずに更新する場合がありますが、ご了承ください。
最新バージョンはChasingのホームページまで：https://www.chasing.com

ES
1615
ES
POWER
ON
OFF
12
4
3
8
8
6
5
7
POWER
ON
OFF
POWER
ON
OFF
CHASING Voltage Converter
VC750
Manual del usuario
V1.0
El transformador CHASING VC750 es un accesorio desarrollado para usarlo con el sistema
de alimentación de CA CHASING. Se trata de un transformador toroidal de alta calidad y
eficiencia, equipado con múltiples medidas de protección de seguridad. Por ejemplo,
proporciona protección contra cortocircuitos mediante el uso de fusibles, proporciona
protección contra el sobrecalentamiento y utiliza materiales aislantes e ignífigos.
En algunos países y regiones que utilizan una red eléctrica de bajo voltaje que oscila entre
100 y 120 V de CA, los usuarios pueden utilizar el transformador CHASING VC750 para
aumentar el voltaje antes de utilizar el sistema de alimentación de CA CHASING que recibe
una entrada de 200 a 240 V de CA.
Nombre de las piezas
1) Interruptor de encendido: pulse el botón para encender el aparato y vuelva a pulsarlo para
apagarlo.
2) LED de alimentación: tras el encendido, el LED de alimentación se ilumina.
3) Toma del fusible en el conector de entrada de energía: dispone de protección contra
cortocircuitos.
Nota: Hay un fusible de repuesto en el soporte. Cuando reemplace el fusible,
asegúrese de desenchufar el cable de alimentación después de apagarlo, use
un destornillador de punta plana para abrir el soporte y reemplace el
fusible del mismo modelo. (Tipo de fusible: 5 * 20 mm, T20A250V)
4) Conector de entrada de energía: entrada de 100-120 V de CA.
5) Toma de salida de alimentación 1: salida de 200-240 V de CA.
6) Toma de salida de alimentación 2: salida de 200-240 V de CA.
Nota: Asegúrese de que la potencia total en las dos tomas de salida sea inferior o igual a
la potencia nominal del transformador.
7) Base del transformador: junta de silicona antideslizante.
8) Orificios de disipación de calor por convección en la parte inferior y en los laterales:
procure que la ventilación y la disipación del calor sean adecuadas al utilizar el
transformador.
Precauciones
1. Garantice su seguridad al utilizar el producto con electricidad.
2. Asegúrese de que la potencia total de los aparatos eléctricos conectados a la toma de
salida sea inferior o igual a la potencia nominal de este producto.
3. Procure que la ventilación y la disipación del calor sean adecuadas al utilizar este
producto. No lo utilice en un entorno con temperaturas elevadas. No cubra los orificios
laterales de disipación de calor con un paño u otros objetos.
4. No coloque este producto en un ambiente húmedo y lluvioso. Protéjalo de las salpicaduras
de agua y póngalo en un lugar ventilado y seco.
5. Antes de limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación. Limpie el producto con
una toalla húmeda previamente escurrida. Para evitar descargas eléctricas, mantenga el
transformador alejado del agua durante su funcionamiento.
6. Para evitar cortocircuitos y descargas eléctricas, evite que caigan objetos metálicos o de
otro tipo dentro del transformador.
7. No abra la tapa inferior. Solo los profesionales pueden hacerlo.
Advertencia: La tensión de salida del transformador CHASING es de 200-240 V de CA.
No conecte a la toma de salida aparatos eléctricos que no soporten la tensión de
entrada para evitar que se dañen.
Peligro: Con el fin de evitar descargas eléctricas, no abra la tapa sin autorización.
Modo de uso
Especificaciones
Tamaño
Peso
Potencia máxima
Tensión de entrada
Tensión de salida
Frecuencia
21,5 × 15,3 × 5,2 cm
3,5 kg
750 W
De 100 a 120 V
De 200 a 240 V
50/60 Hz
1. Enchufe el conector de tres pines del cable de
alimentación al conector de entrada de
alimentación del transformador CHASING.
Enchufe el otro conector del cable de
alimentación a la toma de corriente local
(100-120 V de CA).
2. Pulse el interruptor de encendido del
transformador. Asegúrese de que el
LED de alimentación se ilumina.
3. Una vez instalado el sistema de alimentación de CA CHASING, enchufe el cable de
alimentación de entrada de este a la toma de salida de alimentación (200-240 V de CA) del
transformador CHASING. Ahora puede utilizar el ROV de forma continua gracias a la fuente
de alimentación ininterrumpida y la gran duración de la batería.

ES
17
Solución de problemas
ProblemaSíntomas Causa probable Solución
El LED de alimentación está
apagado.
No hay tensión de salida
en la toma de corriente
de salida.
El cable de
alimentación no está
enchufado.
Enchufe correctamente el
cable de alimentación.
El cable de
alimentación está roto.
Sustituya el cable de
alimentación
Pulse el interruptor de
encendido.
Reemplace el fusible con el
mismo tipo de fusible.
(5 x 20 mm, T20 A 250 V)
Enchufe correctamente el
cable de alimentación al
conector de salida.
Devuelva la toma de salida al
centro de servicio posventa
de Chasing para su
reparación.
Apague el transformador y
espere media hora. El
transformador se enfriará y la
fuente de alimentación
conectada al transformador
se recuperará
automáticamente.
No utilice aparatos eléctricos
con una potencia excesiva.
El interruptor de
alimentación no está
encendido.
El fusible está roto.
El cable de
alimentación no está
bien enchufado al
conector de salida.
La toma de salida está
rota.
El transformador se
apaga debido a la
protección contra el
sobrecalentamiento.
El transformador se
apaga debido a la
protección contra el
sobrecalentamiento.
La potencia de los
aparatos eléctricos
sobrepasa la potencia
máxima de 750 W del
transformador
CHASING.
El LED de alimentación
está encendido.
La carcasa se calienta
durante el uso y no existe
tensión de salida en la
toma de corriente.
Ayuda
Si tiene alguna duda o problema técnico, envíe un correo electrónico al servicio posventa de
chasing o contáctenos por el sitio web oficial.
Servicio de postventa oficial del sitio web:
https://www.chasing.com/ >> Contáctenos >> Atención al cliente en línea >>haga clic aquí
Correo electrónico posventa: [email protected] Europa
[email protected] --Asia y Oceanía
support03@chasing-inno vation.com - América del Norte, del Sur y África
Esta guía está sujeta a las actualizaciones sin previo aviso.
Puedes verificarlo en el sitio web oficial de Chasing para la última versión:
https://www.chasing.com