Chasing CM600 User manual

www.chasing.com
[e-mail]
V1.0
User Manual
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
EN
DE
ES
CHASING CM600

EN EN
Table of Contents
Disclaimer
Before using Chasing CM600, please all users read this disclaimer
carefully. Once this product is used, it shall be deemed that the user
recognizes and accepts all contents of this disclaimer.
For personal injury, property loss, etc. (including direct or indirect loss)
from using this product due to the following reasons, Chasing Innovation
shall assume no compensation liability:
1. Damage from use by the operator in poor physical or mental condition.
2. Personal injury, property loss, etc. caused by subject intent of the operator.
3. Compensation for any related damage caused by accidents.
4. This product is not properly assembled or operated as instructed in this
manual.
5. Other damages caused by poor running of the whole cleaner due to
arbitrary modification or replacement of non-Chasing Innovation accessories
or parts.
6. Damages caused by use of products not produced by Chasing Innovation or
simulating products of Chasing Innovation.
7. Compensation for damages caused by operation error or false subjective
judgement of the operator.
8. Poor running of the cleaner due to its natural wear and tear, corrosion, line
aging, etc.
9. Other losses beyond liability scope of Chasing Innovation.
02
...............................................................................02
...................................................................03
....................................................................................03
.............................................................................04
.........................................................04
....................................................................................04
....................................................05
..................................................05
.............................................................................07
...........................................................07
..........................................................................08
..........................................................................................09
................................................09
.....................................................................09
..............................................................................10
...........................................................................10
....................................................................................11
.........................................................................................11
.............................................................11
............................................................11
.............................12
....................................................................................13
...................................................................13
...............................................................14
...............................................................................14
Disclaimer...
Main components...
Cleaner...
Control box...
Nylon mesh filter board....
Notices....
Connection and Operation....
Preparation before cleaning....
Control box....
Cleaner indicator light....
After cleaning...
APP...
Download CHASING GO3 APP...
Wi-Fi connection...
Homepage....
Appointment...
Manual....
Mine...
Daily maintenance........
Clean the filter basket...
Disassemble and replace the filter board....
Storage...
Fault information....
Product parameters...
After-sales...

EN EN
03 04
EN EN
Cleaner
Chasing CM600 is an automatic swimming pool cleaning cleaner specially
created for cleaning of swimming pools, it substitutes the traditional cleaning
method, liberate the hands, and can clean the swimming pool bottom, wall
and waterline automatically.
Equipped with CHASING S-Clean technology, Chasing CM600 is applicable to
swimming pools of multiple shapes, and guarantee high cleaning area
coverage rate and time efficiency, and its dual-precision filter screen can filter
various pool water dirt and pollutants precisely. It is also equipped with
brand-new CHASING GO3 App, thus providing the users with a more intelligent,
more convenient and more economic cleaning method of swimming pools.
Control Box
Nylon Net Filter
Board (1F&2B)
Notices
1. Connector assembly of the buoyancy cable
2. The buoyancy cable
3. Slip ring
4. Net bag
5. Filter basket (including 4 pieces of superfine
paper-element filter boards)
6. Top cover
7. Water outlet
8. Handle
9. Indicator light
10. Drive wheel
11. Active brush
12. Driven brush
13. Water inlet
1. Power plug
2. Power cord
3. Display & operation panel
4. Interface of the buoyancy cable
1
123
2
3
7
9
8
13
11
10
12
6
5
4
4
Warning: Please read the Instruction for Use carefully, and use this product
according to the Instruction for Use. Our company is free of liability for any
loss or injury from improper use.
Warning: Only professional personnel of distributors with authorization and
training is allowed to disassemble, replace and repair parts of this product,
otherwise, this product may loss warrant right, and may cause personal
injury.
Notice: The cleaner can be used in swimming pool water only, not in other
working environment; when the cleaner is working, personnel is forbidden
from entering the swimming pool.
Warning: Protection grade of the control box is IP54, and the control box
shall be used in dry and shade place more than 3m away from the pool edge
and more than 0.1m above the ground, away from direct sunshine. In
addition, the control box shall be reliably grounded, and must be connected
to circuit with Ground Fault Circuit Interrupter for use, and before use, GFCI
shall be tested for normal work.
Warning: Unless supervised by parents on site, children are forbidden from
getting close to and using this product.
Main Components

EN EN
05 06
Connection and Operation
1Preparation before cleaning
1.1 Place the control box is a shadow and dry place at least 3m away from the
pool edge, to avoid direct sunshine.
1.2 Lay out the cleaner’s buoyancy cable in order, and then insert one end of the
buoyancy cable into right interface of the control box, and tighten the nuts.
Note: The control box shall be placed on a table or other platform.
1.3 Hold handle of the cleaner and place it in water slowly, wait until the cleaner
is fully immersed in water and discharges no air, and confirm that the buoyancy
cable is neither knotted nor wound by any obstacle.
1.4. ①Insert power line on the left of the control box into the power supply
(AC 100-240 V / 50-60 Hz). ②At this time, START/STOP button of the control
box will be always yellow, and the cleaner enters standby status.
Note: It needs to place the buoyancy cable in water appropriately, to guarantee that the
cleaner can clean various regions of the swimming pool, and the cleaner will tilt its head
or fail to perform cleaning if the buoyancy cable is not long enough.
2
Notice: When the cleaner is working, please do not touch the rotating
components with hands directly.
Notice: Hold the handle when placing the cleaner into water or taking it out
of water, and it is forbidden from pulling the buoyancy cable directly.
Notice: Do not use this product in the swimming pool water added with
liquid flocculating agent or other clarifying agents, otherwise, it may block
or damage filter components of the cleaner.
Notice: Please use the cleaner in the following specified environment:
Notice: The cleaner and the control box may power off automatically due to triggering of
high-temperature protection if used in working temperature beyond stipulation or
subject to high-strength and long-time sunshine, which may cause damage to the
product in severe condition.
1
Working Depth
pH
Chloride
0.8-5m
Maximum 2 ppm
7-7.8
Working temperature
Salt
10-35℃
Maximum 5000 ppm

EN EN
07 08
2Control box
2.1 Some basic functional operations of the cleaner can be performed via the
control box (more functions can be experienced using App), after selecting
corresponding mode, the cleaner can start automatic cleaning of the
swimming pool immediately by clicking START/STOP.
3Indicator Light of the Cleaner
4After Cleaning
2.2 Interface function and indicator light
REGULAR
ULTRA
FLOOR
CUSTOM
FAST
WATERLINE
Identification
Button
Indica-
tor light
The light flickers in case of abnormalities
/
Method 1:
1. Click "One-button Recycling" button in the control box or App.
2. Wait for the cleaner to get close to waterline position of the swimming pool
automatically.
3. Hold the handle of the cleaner to pull it out of the water surface, and hang it
above the water surface for 10-20s to empty the water inside it.
REGULAR ULTRA FLOORCUSTOMFAST WATERLINE
WiFi ERR
START/STOP
PICK UP MODE
Cleaneric Pool Cleaner
REGULAR ULTRA FLOORCUSTOMFAST WATERLINE
WiFi ERR
START/STOP
PICK UP MODE
Cleaneric Pool Cleaner
Homepage
Timing/Delay
Manual
Mine
One-key reclycling
27℃
Temperature
connected
The control box App
WiFi
Cleaning
Count-
down
Waterline
Mode
Pool
Bottom
Mode
Custom Mode
Rapid Mode
Enhance-
ment Mode
Standard Mode
Error
Connection status of the
control box and WiFi
Display the remaining
cleaning time
2h; pool wall and waterline
2h; pool bottom
Set in APP
1h; pool bottom, pool
wall and waterline
3h; pool bottom, pool
wall and waterline
2h; pool bottom, pool
wall and waterline
The cleaner and the
control box prompt error
The light flickers when the mobile
phone/tablet WiFi has access to the control
box; and the light is on after the APP
detects the cleaner
Light statusDescriptionDescription
Count-
down
display
If selecting this mode, light of
corresponding mode will be on
/
START/STOP
Recycling
Mode
Switching
Short Press:
Start/Suspend;
Long Press: Stop
Shot Press: enter the
one-button recycling mode
Shot Press: switch the
cleaning mode (custom
mode shall be set in APP)
The yellow light is on when stopping
cleaning;
The green light is on when starting to
clean;
The green light flickers when suspending
the cleaning;
The red light is on in case of abnormality
with the control box;
The red light flickers in case of
abnormality with the cleaner.
The light is on when entering Recycling Mode
The light is on upon energization
Light status
Yellow light is on in a
circular way
Green light on in a
circular way
Green light flickers
Purple light on
Yellow light on
White light on
Description
The filter basket is blocked
Red light flickers Abnormal errors of the cleaner
Cleaning
Cleaning Suspended
Not placed in water
Standby in water
Self-inspecting

EN EN
09 10
APP
1Download CHASING GO3 APP
CHASING GO3 App: (applicable to iOS
9.0/Android 4.4 and above versions) Scan
the QR to download or visit iOS App
Store/ Google Play/Official Website of
Chasing for downloading.
2Wi-Fi Connection
3Homepage
4Appointment
Connect the cleaner and the control box
property according to the “Instruction for Use,
and energize the control box.
Then enter Wi-Fi Connection interface in
Mobile Phone/Tablet Setting, and wait for
10-15s, to connect to Chasing_XXXX, Wi-Fi
password: 12345678.
Method 2:
1. Stop the cleaner.
2. Pull the buoyancy cable slightly to enable the cleaner in water to move to
water side slowly.
3. Hold the handle of the cleaner to pull it out of the water surface, and hang it
above the water surface for 10-20s to empty the water inside it.
Note: It is forbidden from pulling the buoyancy cable directly on water surface, so as
to avoid fracture and damage.
Wi-Fi
Chasing-CM600
Setting Wi-Fi
Select network
Mode
Switching
Cleaner status
Start
Cleaning
Water
temperature
Connection
status of the
control box
One-button
recycling (available
when the cleaner is
in water)
When the cleaner is in standby state and is placed in water of the swimming
pool, Create Appoint Cleaning can be performed to complete unattended
operation.
Homepage
Appointment
Manual
Mine
9:41
Normal Mode (2h)
One-key reclycling
Start Cleaning
27℃
Temperature
connected
Standby
Normal Mode (2h)
Pool bottom, pool wall and waterline
Rapid Mode (1h)
Pool bottom
Enhancement Mode (2h)
Pool bottom, pool wall and waterline
Normal Mode Custom Mode
Select the cleaning mode
9:41
Select shape of the swimming pool
Square
Round
Other shape
Switch to required mode
Custom Mode
9:41
Timing/Delay
Delay
Enable your cleaner to start
cleaning after specific time
Create Delay Cleaning
Timing
Enable your cleaner to start auto
cleaning within designated time
Create timed cleaning
9:41
Timing/Delay
Modify Timing
10:11
Start Auto Cleaning
Repeat
Cleaning Mode
Standard Mode (2h) ｜ Pool bottom,
waterline and pool wall
Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday
10:11:59
modifying the delay
Start to clean after
9:41
9
11
8
12
10
10
12
9
13
11
Repeat
Cleaning Mode
Only once
Standard mode (2h)
9:41
Cleaning Mode
Standard mode (2h)
Create Appoint Cleaning Plan
Enter Create Timing interface
Enter Create Delay interface Complete appointed
cleaning plan
Create timed cleaning
Set times cleaning time
Create Delay
09
11
08
12
10
Hours
10
12
9
13
11
Minutes
Set delayed cleaning time
Cleaning Mode
Standard Mode (2h) ｜ Pool bottom,
waterline and pool wall

EN EN
11 12
Daily Maintenance
1Clean the filter basket
1.1 Open top cover of the rober, and take out the filter basket.
2Disasseble and replace the filter board
2.1 Take net bag out of the filter basket first.
2.2 Disassembly: Press the filter basket with hands, and then pull out the filter
boards surrounding the filter basket in the sequence of 1F→2B→3L→4R upward.
2.3 Instalation: Install the new filter board in the filter basket in the sequence of
4R→3L→2B→1F, and then the replacement is completed.
1.2 Flush inside and outside of the filter basket with a water gun.
1.3 Place the filter basket back to the cleaner upon cleaning.
Note: Before cleaning, the cleaner shall be disconnected from the power supply first, and
the filter basket shall be cleaned timely every time after use, so as to avoid impact on the
cleaning property.
Note: Superfine paper-element filter board is a fragile product, and can filter smaller
particular contaminants, therefore, in order to guarantee cleaning property of the
cleaner, it is suggested replacing the superfine paper-element filter board at least once
every three months if using the cleaner.
5Manual mode
4R
2B
1F
3L
4R 2B
1F
3L
Manual mode
9:41
Homepage
Appointment
Manual
Mine
Mine
9:41
Homepage
Appointment
Manual
Mine
Store
Video teaching
Help and feedback
Setting
History
About
Firmware upgrade
6Mine
Manual switch
Control movement
of the cleaner via a
remote-control
lever

EN EN
13 14
3Storage
If the cleaner is not used for a long time, please operate according to the
following steps:
1. Clean the filter basket and the filter board thoroughly, and then place them
in the cleaner.
2. Guarantee no water residue in the cleaner.
3. Roll up the buoyancy cable without knots.
4. Store in interior shade and dry place at 5-45℃.
Fault Information
Product Parameters
After-sales
1. In case of any doubt or technical problem, please send e-mail to Chasing
after-sales personnel or contact E-chat customer service personnel on the
official website.
After-sales e-mail address:
[e-mail]--Europe
[e-mail] ‒Asia & Oceania
[e-mail]-- North and South Americas & Africa
2. You can view video teaching in App menu, official website support and official
WeChat account, to obtain a better use experience.
3. You can search the official account Chasing Innovation in WeChat, and follow
official account of Chasing, to obtain more official information.
This guide may be updated without notice.
Visit the official Chasing website for the latest version: https://www.chasing.com
Fault phenomena
The cleaner only
cleans a part of the
swimming pool
The cleaner can't
climb the wall
The cleaner moves
but fails to clean the
swimming pool
effectively
The cleaner is
not started up
The buoyancy
cable is knotted
Possible causes
There are obstacles in
the swimming pool
The filter basket is blocked
The buoyancy cable is
not long enough
The control box is
unreasonably positioned
There are algae on the wall
The temperature or
pH value is improper
The impellers are blocked by
foreign matters
The filter basket is blocked
The impellers are blocked by
foreign matters
The filter basket is blocked
The cleaner or the control box is
of electrical damage
The cleaner is not placed in water
The track falls off
The track is stuck by foreign matters
The buoyancy cable fails to be
properly connected
The power line fails to be
properly inserted
There is no voltage output from
the wall socket
The cleaner runs for a long time
There are obstacles in the
swimming pool
The buoyance cable fails to be
fully stretched
Exclusion method
Remove the obstacles
Clean the filter basket
Unplug power line of the control box, and
re-arrange the buoyancy cable
Place the control box in appropriate
position, enabling it to reach various regions
of the swimming pool
Inspect chemical substance content in water
and scrub the wall
Use in swimming pool conforming to required
temperature and PH
Inspect whether the impellers are stuck and
remove the foreign matters
Clean the filter basket
Inspect whether the impellers are stuck and
remove the foreign matters
Clean the filter basket
Check the error code and contact
the after-sales distributor
Put the cleaner into water
Re-install the track on the drive wheels
Check whether the track is stuck and remove
the foreign matters
Inspect whether both ends of the buoyance
cable are normally connected
Insert the power line firmly
Inspect whether there is voltage with the
socket on the wall
Arrange the buoyancy cable manually
Remove the obstacles
Unplug power line of the control box, and
re-arrange the buoyancy cable
Dimension of cleaner
Cleaning area
Dimension of
swimming pool
Use depth
Power
Rated working voltage
Rated input voltage
Cable length
Filter precision
Weight of control box
Dimension of control box
Weight of cleaner
484 x 475 x 300 mm
12 kg
352 x 82 x 211 mm
1.6 kg
25 / 75 μm
18m/25m
Pool bottom, pool wall
and waterline
Up to 15m
0.8~5 m
Maximum 220W
DC 24 V
AC 100-120V / 200-240V ，50-60Hz
（For available voltage, please refer to
product label.）
(Subject to products actually
purchased)
Filtration flow
Storage temperature
Working temperature
Water temperature display
Manual mode
Appointment enabled
APP
Quantity of active brushes
Anti-winding cable
Protection grade of
control box
Protection grade of cleaner
Movement speed
2*280 L/min
15 m/min
IP68
IP54
5-45℃
5-35℃
Support
Support
Support
Support
2
Support

Verzeichnisse
Haftungsausschluss
Bevor Sie CHASING CM600 verwenden, lesen Sie bitte
diesen Haftungsausschluss
DE DE
Für Personenschäden, Sachschäden usw. (einschließlich direkter oder
indirekter Schäden) durch die Verwendung dieses Produkts aus den
folgenden Gründen übernimmt CHASING Innovation keine
Entschädigungshaftung:
1.Schäden durch Benutzung durch den Bediener in schlechter körperlicher oder
geistiger Verfassung.
2. Die subjektive Absicht des Betreibers verursacht Personenschäden,
Sachverluste usw.
3. Entschädigung für alle relevanten Schäden, die durch den Unfall verursacht
werden.
4. Dieses Produkt wird nicht ordnungsgemäß montiert oder wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben betrieben.
5. Andere Schäden, die durch einen schlechten Betrieb des gesamten Reinigers
durch willkürliche Modifikationen oder Austausch von nicht CHASING
Innovation Zubehör oder Teilen verursacht werden.
6. Schäden, die durch die Verwendung von Produkten verursacht werden, die
nicht von CHASING Innovation hergestellt werden oder Imitation-Produkte von
CHASING Innovation.
7. Schäden, die durch Bedienungsfehler oder subjektiven Beurteilungsfehler
des Bedieners verursacht werden.
8. Schlechter Betrieb des Reinigers durch natürlichen Verschleiß, Korrosion,
Leitungsalterung usw.
9. Sonstige Verluste, die nicht in den Verantwortungsbereich für CHASING
Innovation fallen.
Haftungsausschluss
Roboter
Kontrollkästchen
Nylon Siebfilterplatte
HINWEIS
Anschluss und Betrieb
Vorbereitung vor der Reinigung
Kontrollkästchen
Roboteranzeige
Nach der Reinigung
APP
CHASING GO3 APP herunterladen
Startseite
Bestellung
Manuell
Mein
Routine Wartung
Reinigen den Filterkorb
Entfernen und ersetzen die Filterplatte
Lagerung
Fehlerinformationen
Produktparameter
After Sales
1
6
15
············· 16
Hauptkomponenten ············· 17
················ 17
··············· 18
··············· 18
················ 21
···················· 23
··········· 23
Wi-Fi Verbindung ·············· 23
··················· 24
··················· 24
··················· 25
··················· 25
·············· 25
················· 27
·················· 28
·············· 28
············· 27
······· 26
············· 25
················ 22
············· 22
··········· 19
·················· 18
··········· 19
１６

DE DE
17 18
Kontrollkästchen
Nylon
Siebfilterplatte
(1F&2B)
HINWEIS
1. Anschluß des Auftriebskabels
2. Auftriebseil
3. Schleifring
4. Netzbeutel
5. Filterkorb (einschließlich 4
ultrafeiner Papierkernfilterplatten)
6. Obere Abdeckung
7. Wasserauslass
8. Griff
9. Anzeige
10. Antriebsrad
11. Aktive Bürste
12. Angetriebene Bürste
13. Wassereinlass
1. Netzstecker
2. Netzkabel
3. Anzeige und Bedienung
4. Auftriebskabel Schnittstelle
1
123
2
3
7
9
8
13
11
10
12
6
5
4
4
Achtung: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und verwenden Sie
dieses Produkt entsprechend der Gebrauchsanweisung. Unser Unternehmen ist frei von
Haftung für Verluste oder Verletzungen durch unsachgemäße Verwendung.
Achtung: Dieses Produkt kann nur von autorisierten und geschulten Fachhändlern
ausgetauscht und repariert werden, andernfalls verliert es das Garantierecht und kann zu
Personenschäden führen.
Hinweis: Der Roboter kann nur im Wasser des Schwimmbades verwendet
werden.Verwenden Sie dieses Produkt nicht in anderen Arbeitsumgebungen; Wenn der
Roboter arbeitet, dürfen Personen das Schwimmbad nicht betreten.
Warnung: Der Schutzgrad des Steuerkastens ist IP54, und der Steuerkasten soll im
trockenen und schattigen Platz mehr als 3m von der Poolkante und mehr als 0.1m über
dem Boden, weg von direkter Sonne verwendet werden.
Darüber hinaus muss der Steuerkasten zuverlässig geerdet sein und zur Verwendung mit
dem Erdungsfehlerschaltunterbrecher an den Stromkreis angeschlossen werden, und vor
Gebrauch ist GFCI auf normale Arbeit zu prüfen.
Achtung: Ohne Aufsicht der Eltern vor Ort ist es Kindern untersagt, sich diesem
Produkt anzunähern und es zu benutzen.
Hauptkomponenten
Roboter
Der CHASING CM600 ist ein automatischer Schwimmbadreinigungsroboter, der speziell für
die Schwimmbadreinigung entwickelt wird. Er ersetzt die traditionelle Reinigungsmethode,
befreit Hände und kann den Boden, die Wand und die Wasserlinie des Schwimmbads
automatisch reinigen.
Ausgestattet mit CHASING S-Clean Technologie, CHASING CM600 ist für Schwimmbäder mit
mehreren Formen anwendbar und garantiert eine hohe Reinigungsflächenabdeckungsrate
und Zeiteffizienz, und sein Dual-Precision Filtersieb kann verschiedene Poolwasserschmutz
und Schadstoffe präzise filtern. Die neu entwickelte CHASING GO3 App bietet Benutzern eine
intelligentere, komfortablere und kostengünstigere Möglichkeit, das Schwimmbad zu
reinigen.

DE D E
19 20
Anschluss und Betrieb
1 Vorbereitung vor der Reinigung
1.1 Stellen den Steuerkasten an einem kühlen und trockenen Ort, der
mindestens 3m vom Schwimmbad entfernt ist, um direktes Sonnenlicht zu
vermeiden.
1.2 Verteilen und glätten das Auftriebskabel des Roboters. Stecken dann ein Ende
des Auftriebskabels in die rechte Schnittstelle des Steuerkastens und ziehen die
Mutter fest.
Hinweis: Das Kontrollkästchen ist auf einem
Tisch oder einer anderen Plattform zu
platzieren.
1.3 Halten den Robotergriff und legen ihn langsam ins Wasser. Warten bitte, bis
der Roboter vollständig im Wasser eingetaucht ist und keine Luft entladen wird,
und bestätigen Sie, dass das Auftriebseil frei von Knoten ist und keine
Hindernisse sich verheddern.
1.4. ① Stecken das Netzkabel auf der linken Seite des Steuergerät s in das Netzteil (AC
100-240 V/50-60 Hz). ② Zu diesem Zeitpunkt ist die gelbe Taste START/STOP des Steuerkastens
immer eingeschaltet, und der Roboter tritt in den Standby-Zustand.
Hinweis: Es ist notwendig, eine angemessene Menge an Auftriebskabel ins Wasser zu
stecken, damit der Roboter alle Bereiche des Schwimmbads reinigen kann. Das Auftriebseil
im Wasser ist nicht lang genug, um den Kopf des Roboters zu kippen oder kann nicht
gereinigt werden.
2
Hinweis: Wenn der Roboter arbeitet, berühren Sie die rotierenden
Komponenten nicht direkt mit den Händen.
Hinweis: Wenn Sie den Roboter ins Wasser oder aus dem Wasser nehmen,
müssen Sie den Griff halten. Es ist verboten, das Auftriebseil direkt
anzuheben oder zu ziehen.
Hinweis: Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Schwimmbadwasser mit
flüssigem Flockungsmittel oder anderen Klärern. Andernfalls können die
Filterkomponenten des Roboters blockiert und beschädigt werden.
Hinweis: Verwenden Sie den Roboter in der folgenden kalibrierten Umgebung:
Hinweis: Der Roboter und die Steuerbox können den Hochtemperaturschutz
auslösen und automatisch den Strom abschalten, wenn sie bei einer
Temperatur verwendet werden, die die angegebene Arbeitstemperatur
überschreitet oder hoher Intensität und Langzeitsonne ausgesetzt sind und
in schweren Fällen sogar Produktschäden verursachen.
1
Arbeitstiefe
pH
Chlor
0,8-5m
2 ppm max
7-7,8
Arbeitstempera-
tur
Salz
10-35 ℃
5000 ppm max

DE DE
2223
3 Roboteranzeige
2 Caja de control
2.1 Pueda operar algunas funciones
básicas en el dron a través de la caja de
control (use la aplicación para
experimentar más funciones). Después
de seleccionar el modo correspondiente,
haga clic en INICIAR/PARAR para iniciar la
limpieza automática de la piscina.
2.2 Schnittstellenfunktionen und Anzeige
REGULAR
ULTRA
PISO
COSTUMBRE
RÁPIDO
LÍNEA DEL
AGUA
Zeichen
Taste
Anzeige
Das Licht blinkt bei
anormalen Bedingungen
/
4 Nach der Reinigung
Methode 1:
1. Klicken im Kontrollkästchen oder in der App auf die Schaltfläche
"Ein- Klick Recycling mit einem Klick".
2. Warten bitte, bis sich der Roboter automatisch der Wasserleitung des
Schwimmbads nähert.
3. Heben den Griff des Roboters an, um es aus der Wasseroberfläche zu
ziehen, und hängen Sie es für 10-20 Sekunden an der Wasseroberfläche auf,
um es das innere Wasser ablaufen zu lassen.
REGULAR ULTRA COSTUMBRE PISORÁPIDO LÍNEA DEL AGUA
WifiERROR
INICIAR/PARAR
RECOGER MODO
Robotic Pool Cleaner
REGULAR ULTRA COSTUMBRE PISORÁPIDO LÍNEA DEL AGUA
WifiERROR
INICIAR/PARAR
RECOGER MODO
Robotic Pool Cleaner
Ein- Klick Recycling
27℃
Temperatur
Verbunden
Kontrollkästchen App
Wifi
Countdown
bereinigen
Wasserleitung
smodus
Poolboden
modus
Benutzerdefin
ierter Modus
Schnellmodus
Verbesserter
Modus
Standardmod-
us
Fehler
Status der WiFi-Verbindung
des Kontrollkästchens
Reste Reinigungszeit anzeigen
2 Stunden; Poolwand
und Wasserleitung
2 Stunden; Poolboden
In APP einstellen
1 Stunde; Poolboden, Wand
und Wasserleitung
3 Stunden; Poolboden, Wand
und Wasserleitung
2 Stunden; Poolboden, Wand
und Wasserleitung
Fehleraufforderung für
Roboter und Steuerkasten
Das Licht blinkt, wenn das Mobiltelefon/
Tablet WiFi mit der Steuerbox verbunden
ist; Das Licht leuchtet immer, nachdem
APP den Roboter erkennt
LichtzustandBeschreibungErklärung
Countd
own-
Anzeige
Wenn dieser Modus
ausgewählt ist, leuchtet die
entsprechende
Modeleuchte immer
/
Start und Stop
Wiedergewin-
nung
Modiumschal-
tung
Kurzes Drücken: Start/Pause;
Langes Drücken: stop
Kurzes Drücken: Ein- Klick
Recycling eingeben
Kurzes Drücken:
Reinigungsmodus wechseln
(benutzerdefinierter Modus
wird in APP eingestellt)
Das Licht ist immer gelb, wenn die
Reinigung gestoppt wird;
Zu Beginn der Reinigung ist das grüne
Licht immer an;
Das grüne Licht blinkt, wenn die Reinigung
angehalten wird;
Das Licht ist immer rot, wenn der
Steuerkasten anormal ist;
Das rote Licht blinkt, wenn der Roboter
anormale Bedingungen hat.
Das Licht leuchtet immer beim
Betreten des Recyclingmodus
Das Licht leuchtet immer
nach dem Einschalten
Lichtzustand
Gelbes Zykluslicht leuchtet
Grünes Zykluslicht leuchtet
Grünes Licht blinkt
Lila Licht ist immer leuchtet
Gelbes Licht ist immer leuchtet
Weißes Licht ist immer leuchtet
Beschreibung
Filterkorb blockiert
Rotes Licht blinkt Anormaler Fehler des Roboters
Reinigung
Reinigung pausieren
Nicht in Wasser
Bereitschaft im Wasser
Selbstkontrolle

DE DE
24
25
APP
1 CHASING GO3 APP herunterladen
CHASING GO3 APP
(Anwendbar auf iOS 9.0/Android 4.4 und
höher) Scannen den QR-Code zum
Herunterladen oder besuchen die offizielle
iOS App Store/Google Play/Stealth Website
zum Herunterladen.
2 Wi-Fi Verbindung
3 Startseite
Schließen den Roboter und die Steuerbox
gemäß der "Bedienungsanleitung" an und
aktivieren die Steuerbox.
Geben dann die Wi-Fi-
Verbindungsschnittstelle in den Telefon-/
Tablet-Einstellungen ein, warten 10-15
Sekunden und verbinden sich mit Chasing_
XXXX, Wi-Fi Passwort: 12345678.
Methode 2:
1. Stoppen den Roboter.
2. Ziehen vorsichtig das Auftriebskabel, um den Roboter im Wasser
langsam zur Wasserkante bewegen zu lassen.
3. Heben den Griff des Roboters an, um es aus der Wasseroberfläche zu
ziehen, und hängen Sie es für 10-20 Sekunden an der Wasseroberfläche
auf, um es das innere Wasser ablaufen zu lassen.
Hinweis: Es ist verboten, das Auftriebseil direkt an der Wasseroberfläche zu ziehen, um
Bruch und Beschädigung zu vermeiden.
Wifi
Chasing-CM600
Einstellen
Wifi
Netzwerk auswählen
Modiumschaltung
Status des Roboters
Reinigung beginnen
Wassertemperatur
Kontrollkästchen
Verbindungsstatus
Ein- Klick Recycling
(Roboter kann im
Wasser verwendet
werden)
4 Bestellung
Wenn sich der Roboter im Standby-Modus befindet und im Wasser des
Schwimmbads platziert wird, kann er für die Terminreinigung erstellt
werden, um unbeaufsichtigt abzuschließen.
Página de inicio
Bestellung
Manuell
Mein
9:41
Standardmodus
(2 Stunden)
Ein- Klick Recycling
Reinigung beginnen
27℃
Temperatur
Verbunden
Standby
Standardmodus (2 Stunden)
Poolboden, Wand und Wasserleitung
Schneller Modus (eine Stunde)
Poolboden
Modo mejorado (2 horas)
Poolboden, Wand und Wasserleitung
Normalmodus Benutzerdefinierter
Modus
Auswahl des Reinigungsmodus
9:41
Poolform auswählen
Quadrat
Kreisförmig
Andere Formen
Schalten und wählen den
gewünschten Modus
Benutzerdefinierter Modus
9:41
Timing/Verzögerung
Ermöglichen Sie Ihrem Roboter, die
Reinigung nach einer bestimmten Zeit
automatisch zu starten
Erstellen einer Zeitverzögerten Reinigung
Timing
Ermöglichen Ihrem Roboter, die Reinigung
innerhalb einer bestimmten Zeit automatisch
zu starten
Geplante Reinigung erstellen
9:41
Timing/Verzögerung
Modificar programación
10:11
Timing/Verzögerung
Wiederholen
Reinigungsmodus
Standardmodus (2 Stunden) ｜ Poolboden,
Wasserleitung, Poolwand
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag,
Freitag, Samstag
10:11:59
Bis zum reinigen
Verzögerung ändern
9:41
9
11
8
12
10
10
12
9
13
11
9:41
Erstellen eines
Terminreinigungsplans
Geben die Benutzeroberfläche
Timing erstellen ein
Geben die
Benutzeroberfläche
"Verzögerung erstellen" ein
Füllen den
Reinigungsplan des
Termins aus
Geplante Reinigung erstellen
Festlegen der geplanten Reinigungszeit
Verzögerung erstellen
09
11
08
12
10
Stunden
10
12
9
13
11
Minuto
Establecer un horario para la limpieza retrasada
Reinigungsmodus
Standardmodus (2 Stunden) ｜ Poolboden,
Wasserleitung, Poolwand

DE DE
26 26
Routine Wartung
1 Reinigen den Filterkorb
1.1 Öffnen die obere Abdeckung des Roboters und nehmen den Filterkorb heraus.
2 Entfernen und ersetzen die Filterplatte
2.1 Nehmen zuerst den Netzbeutel im Filterkorb heraus.
2.2 Entfernung: Drücken den Filterkorb mit der Hand und ziehen die
Filterplatten um den Korb in der Reihenfolge 1F → 2B → 3L → 4R heraus.
2.3 Installation: Installieren die neue Filterplatte in der Reihenfolge 4R → 3L
→ 2B → 1F in den Filterkorb und ersetzen sie.
1.2 Spülen den Filterkorb innen und außen mit einer Wasserpistole ab.
1.3 Setzen den Filterkorb nach der Reinigung wieder in den Roboter.
Hinweis: Vor der Reinigung muss der Roboter von der Stromversorgung getrennt und
der Filterkorb nach jedem Gebrauch rechtzeitig gereinigt werden, um Auswirkungen
auf die Reinigungsleistung zu vermeiden.
Hinweis: Die ultrafeine Papierkernfilterplatte ist ein empfindliches Produkt, das kleinere
Schmutzpartikel filtern kann. Um die Reinigungsleistung des Roboters zu gewährleisten,
wird empfohlen, die ultrafeine Papierkernfilterplatte bei Einsatz des Roboters mindestens
alle drei Monate auszutauschen.
5 Manueller Modus
4R
2B
1F
3L
4R 2B
1F
3L
9:41
Startseite
Bestellung
Manuell
o
9:41
Startseite
Bestellung
Manuell
Mein
Einkaufszentrum
Videounterricht
Hilfe und Feedback
Einstellen
Vorherige Datensätze
über
Firmware-Update
6 Mein
Manueller
Modus-Schalter
Steuerung der
Roboterbewegung
durch Wippe
Mein

DE DE
27 28
DC 24 V
Dieser Leitfaden kann ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden.
Sie können die neueste Version auf der offiziellen Website von CHASING
überprüfen: https://www.chasing.com
3 Lagerung
Wenn der Roboter längere Zeit nicht verwendet wird, folgen bitte den
folgenden Schritten:
1. Reinigen den Filterkorb und die Filterplatte gründlich und legen sie dann
in den Roboter.
2. Stellen sicher, dass kein Wasser im Roboter übrig ist.
3. Rollen das Auftriebskabel gut, ohne zu verknoten.
4. Speichern in einem kühlen und trockenen Innenplatz an 5-45 ℃.
Fehlerinformationen
Produktparameter
After Sales
1. Wenn Sie Fragen oder technische Probleme haben, senden Sie bitte eine E-Mail
an CHASING After Sales oder kontaktieren Sie das E-Chat-Kundendienstpersonal
auf der offiziellen Website.
E-Mail-Adresse von After Sales:
[email protected] Europa
[email protected] --Asien&Ozeanien
[email protected] Nord- und Südamerika&Afrika
2. Sie können den Videounterricht im App-Menü, im offiziellen Website-Support
und im offiziellen WeChat-Konto anzeigen und erhalten eine bessere
Benutzererfahrung.
3. Sie können das offizielle Konto auf WeChat: CHASING Innovation durchsuchen.
Folgen Sie bitte dem offiziellen offiziellen Konto von CHASING und erhalten
weitere offizielle Informationen.
Fehlererscheinung
Der Roboter reinigt
nur einen Teil des
Pools
Der Roboter kann die
Wand nicht
erklimmen
Der Roboter bewegt
sich, reinigt aber nicht
effektiv das
Schwimmbad
Roboter nicht gestartet
Auftriebskabel Knoten
Mögliche Ursachen
Hindernisse im Schwimmbad
Filterkorb blockiert
Auftriebskabel ist nicht lang
genug
Die Steuerbox ist unzumutbar
platziert
Algen an der Wand
Falsche Temperatur oder pH-Wert
Laufrad blockiert durch
auswärtige Angelegenheiten
Filterkorb blockiert
Laufrad blockiert durch
auswärtige Angelegenheiten
Filterkorb blockiert
Elektrische Beschädigung des
Roboters oder der Steuereinheit
Der Roboter wird nicht ins Wasser
gesetzt
Raupe fällt ab
Die Spur steckt im Ausland fest
Auftriebskabel ist nicht richtig
angeschlossen
Das Netzkabel ist nicht
richtig eingesteckt
Kein Spannungsausgang aus
der Steckdose
Der Roboter läuft für eine lange
Zeit
Hindernisse im Schwimmbad
Auftriebskabel ist nicht
vollständig geöffnet
Ausschlussmethode
Überprüfen bitte, ob das Laufrad blockiert ist und
entfernen Fremdkörper
Filterkorb reinigen
Trennen das Netzkabel des Steuergeräts und
ordnen das Auftriebskabel neu an
Platzieren den Steuerkasten in einer
geeigneten Position, damit er alle Bereiche des
Schwimmbads erreichen kann
Kontrolle des chemischen Gehalts in Wasser und
Waschwänden
Verwendet im Schwimmbad mit der
erforderlichen Temperatur und PH
Überprüfen bitte, ob das Laufrad blockiert
ist und entfernen Fremdkörper
Filterkorb reinigen
Überprüfen bitte, ob das Laufrad blockiert
ist und entfernen Fremdkörper
Filterkorb reinigen
Überprüfen den Fehlercode und
kontaktieren den Kundendienst
Setzen den Roboter ins Wasser
Nachrüsten der Spur am Antriebsrad
Überprüfen bitte, ob die Spur feststeckt und
entfernen Sie Fremdkörper
Überprüfen bitte, ob beide Enden des
Auftriebskabels normal angeschlossen sind
Stecken das Netzkabel ein
Überprüfen bitte, ob die Steckdose
Spannung hat
Das Auftriebskabel manuell anordnen
Hindernisse beseitigen
Trennen das Netzkabel des Steuergeräts und
ordnen das Auftriebskabel neu an
Robotergröße
Sauberer Bereich
Größe des Schwimmbades
Tiefe verwenden
Leistung
Nennbetriebsspannung
Nenneingangsspannung
Kabellänge
Filterpräzision
Gewicht des Steuergeräts
Größe des Kontrollkästchens
Robotergewicht
484 x 475 x 300 mm
12 kg
352 x 82 x 211 mm
1.6 kg
25 / 75 μm
18m/25m
Poolboden, Wand und
Wasserleitung
Bis zu 15m
0,8 ~ 5 m
Maximum 220W
AC 100-120V / 200-240V ，50-60Hz
(Die tatsächlich verfügbare Spannung
wird auf dem Produktetikett angezeigt)
(Vorbehaltlich der tatsächlich
gekauften Produkte)
Filtrationsfluss
Lagertemperatur
Arbeitstemperatur
Anzeige der Wassertemperatur
Manueller Modus
Inbetriebnahme bestellen
APP
Anzahl der aktiven Pinsel
Anti-Wickelkabel
Schutzart des Steuergeräts
Schutzniveau des Roboters
Bewegungsgeschwindigkeit
2*280 L/min
15 m/min
IP68
IP54
5-45℃
5-35℃
Unterstützung
Unterstützung
Unterstützung
Unterstützung
2
Unterstützung