CHI Air AMPLITUDE User manual

CA2168 (Red Metallic)
110-240V AC, 50/60Hz, 46W
Owner’s Instructions
OWNER’S MANUAL
Tourmaline Ceramic Heated Round Brush 1.25”
Before operating the appliance, please read these
instructions carefully and keep them for future reference.
CHI HOME
A Division of
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Road
Houston, TX 77073
TEL: [phone]
English:
Français:
Espanõl:
pg 1 - 7
pg 8 - 14
pg 15 - 23
™

1
DESCRIPTION
1. PRODUCT: CHI Air AMPLITUDE Tourmaline Ceramic
Heated Round Brush 1.25”
2. TYPE DESIGNATION: CA2168 (Red Metallic)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric appliances, especially when children are present, basic
safety precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER: As with most electrical appliances, electric parts are
electrically live when switch is OFF.
To reduce the risk of death by electric shock:
1. Always unplug the brush immediately after using as the unit is still
electrically charged.
2. Do not use while bathing.
3. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub
or sink.
4. Do not place in or drop into water or other liquid.
5. If an appliance falls into water, unplug it immediately. Do not reach into
the water.
6. If using electrical appliance near water, install GCFI outlets in all
electrical outlets into which electrical appliance will be plugged.
Tourmaline
Ceramic Barrel
Temperature Display
Power Button
Tourmaline
Ceramic Barrel
Temperature Display

2
WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or
injury to persons:
1. When not in use, unplug the brush. Allow it to cool and store in a
safe, dry location.
2. This brush is hot when in use. Do not let eyes or bare skin touch
heated surfaces.
3. Do not place the heated brush directly on any surface while it is hot,
other than a thermal mat or iron holder.
4. Never leave the appliance unattended while plugged in.
5. Close supervision is necessary when this appliance is used by,
on, or near children or individuals with certain disabilities.
6. Use this appliance only for its intended use as described in
this manual.
7. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug.
8. Never allow the power supply cord to be pulled, jerked, strained,
twisted, or severely bent, especially at the plug connections. Damage
will occur at the high flex point of entry into the appliance,
causing it to rupture and short. Handle the cord carefully for longer life.
9. Keep the cord away from heated surfaces. Do not wrap the cord
around the appliance.
10. Never drop or insert any object(s) into any opening in the appliance.
11. Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are
being used or where oxygen is being administered.
12. Do not use an extension cord with this appliance.
13. Never use while sleeping.
14. Do not operate with voltage converter.
15. This appliance is provided with a protective device that may make it
inoperable under some abnormal conditions (such as immersion of
the appliance).
16. If appliance is not working properly, return it to Customer Service for
examination and possible replacement under warranty.
17. Never place the appliance on a soft surface, such as a bed or couch.
18. Do not use hot plates near eyes, skin or other heat sensitive areas.
19. Do not leave brush in hot humid places.

3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
When plugging the appliance into the outlet prior to use, be aware that
the appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As
a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
This product is for household use ONLY!
This appliance is for: 110-240V AC, 50/60Hz, 46W
BASIC OPERATIONS
Plug the heated round brush into the correct power supply. The CHI
Air Amplitude Heated Round Brush display is turned ON and OFF by
pushing the “Power Button” on the handle. The display will light up to
show the iron is on. Use the “Temperature Control” buttons, labeled as
+ (plus) and - (minus) to set the correct temperature depending on hair
type.
Fifteen (15) seconds after selecting the desired temperature, the
temperature control display has been locked.
As the heated round brush heats up, the digital numbers will blink two (2)
times to alert you that the selected temperature is set.
The heated round brush automatically locks after 15 seconds. To unlock
.yawaseognocikcolehtlitnunottubrewopehtdlohdnahsup,hsurbeht
Press down the “Power Button” to shut OFF the iron. After one hour on
non-use, the brush will automatically shut off.
MAINTENANCE
Your appliance is virtually maintenance free. No lubrication is needed.
Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt, and hair spray. If
cleaning becomes necessary, disconnect the appliance from the power
source, allow to cool completely and wipe the exterior with a damp cloth.
Allow to completely dry before next use. Do not use abrasive cleansers
or materials on the plates, as this will damage the heating surface. If the
cord becomes twisted, untwist prior to use.
When in frequent daily use, set the brush on a damp towel, or in a brush
holder between applications.
Electrical converters CANNOT be used.

4
If any malfunction occurs, do not attempt to repair it yourself. Call
Customer Service. (See “2 YEAR LIMITED WARRANTY” Section
immediately below).
2 YEAR LIMITED WARRANTY
Thank you for purchasing our products! CHI Home wants you to be
satisfied with your appliance purchase and makes the following two (2)
year limited warranty for CHI Home appliances purchased through an
authorized retailer:
What CHI Home Will Do: CHI Home will replace your appliance free
of charge for twenty four (24) months from the date of purchase if the
appliance is defective in workmanship or materials. The replacement
appliance is warranted for the remainder of the original two (2) year
warranty period. If the appliance model sent in is no longer available,
and it is determined that it should be replaced, it will be replaced with a
comparable appliance.
What Does This Warranty Not Cover? This warranty does not cover
(A) any steel parts, plastic parts, or flex cord; (B) damages caused by
negligence, misuse, tampering, or alteration of the appliance; (C) failure
to follow safety, operation or maintenance instructions or the Owner’s
Manual; (D) appliances purchased through any internet auction site,
internet sales not associated with an authorized retaier, or from any other
outlet that is not an authorized retailer; or (E) alteration or removal of
the model number or other identifying marks on the appliance or the
packaging. Further, this warranty does not cover damage resulting from
normal wear and tear.
How to Make a Warranty Claim:
Save your original receipt. Then either:
(A) Kindly refer to each individual retailers return policy for a timely return.
If this period of time has expired, please contact CHI Home Customer
Service as outlined below.
(B) Contact CHI Home Customer Service at 877.652.0817 if you have
any questions regarding your appliance. Send your appliance, along
with a note explaining the malfunction or problem being experienced, the
original receipt indicating the location and date of purchase, and a check
or money order made payable to CHI Home in the amount of $15.00 US
to cover shipping and handling (United States only: California residents
are not required to send payment), to the following address:

5
Attention: Customer Service
CHI Home
A Division of
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Road
Houston, TX 77073
CHI Home is not responsible for missing or stolen items or appliances
that are lost in transit to CHI Home. We strongly recommend tracking your
shipment using UPS, Federal Express or Registered Mail and keeping the
tracking number for your records. You are responsible for the shipping
charges to send your appliance to CHI Home.
How Does State Law Apply? This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which vary from state to state. Some
states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so
the above limitation of implied warranties may not apply to you. Some
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
How Long Does The Warranty Last? How Long Does The Warranty
Last? Two (2) year from the date of purchase or, if no proof of purchase is
provided, two (2) year from the date of manufacture.
Limitations: (A) THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, GOOD
AND WORKMANLIKE PERFORMANCE OF SERVICE, OR OTHERWISE
ON THIS PRODUCT, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS
WARRANTY SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO (2) YEARS FROM
THE DATE OF PURCHASE OR MANUFACTURE, AS APPLICABLE; (B)
CHI HOME SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES THAT ARISE OUT OF THE INSTALLATION, USE,
OR OPERATION OF ITS APPLIANCES OR OUT OF THE BREACH OF ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
Thank you again for your purchase. We appreciate the opportunity to serve
our customers.

6
CA2168 (Red Metallic)
110-240V AC, 50/60Hz, 46W
MANUEL D’UTILISATION
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les instructions suivantes
attentivement et les conserver pour référence future.
CHI HOME
A Division of
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Road
Houston, TX 77073
TEL: [phone]
Instructions
™
Tourmaline Ceramic Heated Round Brush 1.25”

7
DESCRIPTION
PRODUIT: CHI Air AMPLITUDE Tourmaline Ceramic
Heated Round Brush 1.25”
DESCRIPTION DU TYPE: CA2168 (Red Metallic)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, surtout lorsque des enfants
sont présents, les précautions de sécurité de base doivent toujours être
suivies, y compris ce qui suit:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
TENIR LOIN DE L’EAU
DANGER: Comme avec la plupart des appareils électriques, les
composants électriques sont sous tension électrique lorsque
l’interrupteur est sur OFF.
Pour réduire le risque de mort par choc électrique:
1. Débranchez toujours brosse immédiatement après l’utilisation car
l’appareil est toujours chargé électriquement.
2. Ne pas utiliser pendant le bain.
3. Ne pas placer ni ranger l’appareil là où il peut tomber ou être tiré dans
une baignoire ou un lavabo.
4. Ne pas placer ou laisser tomber dans l’eau ou tout autre liquide.
5. Si un appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement. Ne pas
mettre dans l’eau.
6. Si vous utilisez l’appareil électrique à proximité de l’eau, l’installation
de prises de GCFI est obligatoire dans toutes les prises électriques
dans lesquelles l’appareil électrique sera branché.
Tourmaline
Céramique Barrle
Affichage de la
Température
Buton
a’alimentation
AMPLIT
UDE Tourmaline Ceramic
Tourmaline
Céramique Barrle
Affichage de la
Température

8
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures,
d’électrocution, d’incendie ou de blessure:
1. Lorsqu’il n’est pas utilisé, débrancher brosse. Laisser le refroidir et
stocker le dans un endroit sûr et sec.
2. Brosse est chaud lors de son utilisation. Ne laissez pas les yeux
ou la peau entré en contact avec les surfaces chauffées.
3. Ne pas placer brosse directement sur une surface pendant qu’il est
chaud, autre qu’un tapis thermique ou un support à lisseur.
4. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance branché.
5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé
par, sur ou à proximité d’enfants ou de personnes souffrant de
certains handicaps.
6. Utiliser cet appareil uniquement pour son usage prévu comme décrit
dans ce manuel.
7. Ne jamais faire fonctionner cet appareil si le cordon ou la fiche
est endommagé.
8. Ne laissez jamais le cordon d’alimentation être tiré, tendu, tordu ou
plié sévèrement, surtout au niveau des connecteurs. Un dommage se
produira au point de flexion, causant sa rupture. Manipuler le cordon
avec soin pour une longue durée.
9. Gardez le cordon loin des surfaces chauffées. Ne pas enrouler le
cordon autour de l’appareil.
10. Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans les ouvertures
de l’appareil.
11. Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans des endroits où des produits
aérosol sont utilisés et où de l’oxygène est administré.
12. Ne pas utiliser un câble de rallonge avec cet appareil.
13. Ne pas utiliser pendant le sommeil.
14. Ne pas faire fonctionner avec un convertisseur de tension.
15. Cet appareil est muni d’un dispositif de protection qui peut le
rendre inutilisable, dans certaines conditions anormales (par exemple,
l’immersion de l’appareil).
16. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, retourner le au Service
à la clientèle pour examen et un possible remplacement sous garantie.
17. Ne jamais placer l’appareil sur une surface molle, comme un lit ou
un canapé.
18. Ne pas utiliser de plaques chauffantes près des yeux, de la peau ou
d’autres zones sensibles à la chaleur.
19. Ne pas laisser brosse dans un endroit chaud ou/et humide.

9
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
Lorsque vous branchez l’appareil sur la prise avant de l’utiliser, il faut
savoir que l’appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large
que l’autre). Cette caractéristique de sécurité ne permet d’insérer cette
fiche dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche n’entre pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas,
contactez un électricien qualifié. Ne pas essayer de contourner ce dispositif
de sécurité.
Ce produit est à usage domestique SEULEMENT.
Cet appareil est conçu pour: 110-240V AC, 50/60Hz, 46W
OPERATIONS DE BASE
Brancher la brosse chauffante sur une source d’alimentation adaptée.
L’affichage de la Brosse chauffante CHI Air Amplitude s’allume ou s’éteint
à l’aide du bouton « marche/arrêt » situé sur le manche. L’écran s’allume
pour indiquer que le fer est sous tension. Utiliser les commandes de
réglage de la température, définies par + (plus) et – (moins), pour ajuster à
la température adaptée en fonction du type de cheveux.
Quinze (15) secondes après avoir sélectionné la température souhaitée,
l’affichage du réglage de la température se verrouille.
À mesure que la brosse chauffe, l’affichage numérique clignote deux (2)
fois pour indiquer que la température sélectionnée est atteinte.
La brosse chauffante se verrouille automatiquement au bout de 15
secondes. Pour déverrouiller la brosse, appuyer et maintenir enfoncé le
bouton marche/arrêt jusqu’à ce que l’icône de verrouillage disparaisse.
Appuyer sur le bouton « marche/arrêt » pour éteindre le fer. La brosse
s’éteint automatiquement au bout d’une heure si elle n’est pas utilisée.
ENTRETIEN
Votre appareil est pratiquement sans entretien. Aucune lubrification n’est
requise. Gardez les surfaces chauffées propre et exempt de poussière, de
saleté et de laque. Si le nettoyage est nécessaire, débrancher l’appareil
de la source d’alimentation, laisser refroidir complètement et essuyer
l’extérieur avec un chiffon humide. Laisser sécher complètement avant la
prochaine utilisation. Ne pas utiliser de nettoyants ou de matériaux abrasifs
sur les plaques, car cela pourrait endommager la surface de chauffage. Si
le cordon se tord, détordre avant de l’utiliser.
Lors d’une utilisation quotidienne fréquente, placez brosse sur une serviette
humide, ou dans un support entre les applications.
Les convertisseurs électriques NE PEUVENT PAS être utilisés.

10
Si une défaillance se produit, ne tentez pas de réparer vous-
même. Appelez le service clientèle. (Voir «GARANTIE LIMITÉE A
2 ANS” Paragraphe ci-dessous).
GARANTIE LIMITÉE 2 ANS
Merci pour l’achat de nos produits! CHI veut que vous soyez satisfait
de votre achat et offre une garantie limitée de deux (2) ans suivant
pour tous appareils CHI électroménagers achetés par l’intermédiaire
d’un revendeur agréé:
Ce que CHI fera: CHI reprendra votre appareil sans frais, pendant
24 mois à compter de la date d’achat si l’appareil est défectueux en
matériaux ou de fabrication. L’appareil de remplacement est garanti
pour le reste du temps de l’original de la période de garantie de deux
(2) ans. Si le modèle d’appareil envoyé n’est plus disponible, et qu’il
est déterminé qu’il ne doit être remplacé, il sera échangé par un
appareil comparable.
Qu’est-ce que cette garantie ne couvre pas? Cette garantie ne
couvre pas (A) toutes les pièces en acier, les pièces en plastique,
ou cordon souple; (B) les dommages causés par la négligence, une
mauvaise utilisation ou l’altération de l’appareil; (C) le non-respect
des instructions de sécurité, de fonctionnement, d’entretien ou du
manuel d’utilisation; (D) les appareils achetés sur n’importe quel site
de vente aux enchères, les ventes sur Internet non associées avec
un revendeur autorisé, ou de toutes autres ventes provenant d’un
revendeur non agréé; ou (E) la modification ou la suppression du
numéro de modèle ou d’autres marques d’identification sur l’appareil
ou l’emballage. En outre, cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant de l’usure normale.
Comment faire une réclamation de garantie:
Conservez votre facture originale. Puis soit:
(A) Veuillez-vous reporter à la politique de retour de chacun des
détaillants pour un retour rapide. Si cette période a expiré, veuillez s’il
vous plaît contacter, comme indiqué ci-dessous.
(B) Contacter le service clientèle CHI au 877.652.0817 si vous avez
des questions au sujet de votre appareil. Envoyer votre appareil, avec
une note expliquant le dysfonctionnement ou le problème rencontré,
la facture originale indiquant le lieu et la date d’achat, et un chèque ou
de l’argent à l’ordre CHI d’un montant de 15,00 $ US pour couvrir les
frais de transport (Etats-Unis seulement: résidents de la Californie ne
sont pas tenus d’envoyer le paiement), à l’adresse suivante:

11
Attention: Service à la clientèle
CHI Home
A Division of
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Road
Houston, TX 77073
CHI n’est pas responsable des articles ou des appareils manquants ou
volés qui sont perdus lors de l’expédition à CHI. Nous recommandons
fortement le suivi de votre envoi par UPS, Federal Express ou courrier
recommandé et de garder le numéro de suivi pour votre dossier. Vous
êtes responsable des frais d’expédition pour envoyer votre appareil à CHI.
Comment la loi s’applique-t-elle dans certains États? Cette garantie
vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également
avoir d’autres droits qui varient d’un Etat à l’autre. Certains Etats ne
permettent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite, de
sorte que la limitation ci-dessus des garanties implicites peut ne pas
s’appliquer à votre Etat. Certains Etats ne permettent pas l’exclusion
ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, la limitation ou
l’exclusion ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre Etat.
Quelle est la durée de la garantie? Deux (2) ans à compter de la date
d’achat ou, si aucune preuve d’achat est fournie, deux (2) ans à compter
de la date de fabrication.
Limitations: (A) LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE, D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER,
DE BONNE PERFORMANCE DANS LES RÈGLES DE L’ART, DE SERVICE
OU AUTRE SUR CE PRODUIT, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA
GARANTIE EXPRESSE CI-DESSUS QUI EST DE DEUX (2) ANS À PARTIR
DE LA DATE D’ACHAT OU DE FABRICATION, SELON LE CAS; (B) CHI
NE SERA PAS RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES DIRECTS OU
INDIRECTS QUI DÉCOULENT DE L’INSTALLATION, DE L’UTILISATION,
OU DU FONCTIONNEMENT DE SES OUTILS, HORS DE LA VIOLATION
DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU EXPLICITE.
Merci encore pour votre achat. Nous apprécions l’occasion de servir
nos clients.

12
CA2168 (Red Metallic)
110-240V AC, 50/60Hz, 46W
Instrucciones de Propietario
MANUAL DE PROPIETARIO
Antes de utilizer el aparato, favor de leer estas instrucciones
cuidadosamente y guardelas para futuras referencias.
CHI HOME
A Division of
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Road
Houston, TX 77073
TEL: [phone]
™
Tourmaline Ceramic Heated Round Brush 1.25”

13
DESCRIPTION
1. PRODUCTO: CHI Air AMPLITUDE Tourmaline Ceramic
Heated Round Brush 1.25”
2. TIPO DE DESIGNACION: CA2168 (Red Metallic)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando utilice aparatos electricos, especialmente cuando estan presentes los
niños, deben seguir siempre las medidas basicas de seguridad, incluyendo
las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
MANTENGA ALEJADO DEL AGUA
PRECAUCIÓN: Como sucede con la mayoria de los aparatos
electricos, las partes electricas estan bajo tensión cuando el aparato
se encuentra apagado con el interruptor en OFF.
Para reducir el riesgo de muerte por una descarga eléctrica:
1. Siempre desconecte el cepillo inmediatamente después de utilizarse
ya que esta aun electricamente cargada.
2. No se utilice mientras se baña.
3. No coloque ó guarde el aparato en un lugar donde se pueda caer
dentro de un labavo o bañera.
4. No coloque ó deje caer dentro de agua ó algún liquido.
5. Si el aparato cae dentro del agua, desconectelo inmediatamente. No
meta la mano dentro del agua.
6. Si esta utilizando el aparato electrico cerca de agua, instale tomas de
GCFI en todos los interruptores donde se conectan los aparatos eléctricos.
Cerámica y
Turmalina Barril
Demostración
de Temperatura
Botón De
Encendido
AMPLIT
UDE Tourmaline Ceramic
Cerámica y
Turmalina Barril
Demostración
de Temperatura

14
ADVERTENCIA: Para reducer el riesgo de quemaduras,
electrocución, incendio ó lesiones a alguna persona:
1. Cuando no este en uso, desconéctelo. Permita al aparato enfriarse y
guárdelo en un lugar seguro y seco.
2. Cepillo se calienta cuando esta en uso. No deje que sus ojos
ó la piel estén en contacto con las superficies calientes.
3. No coloque el cepillo caliente directamente en cualquier superficie
mientras este caliente ó conectado.
4. Un aparato nunca debe estar desatendido cuando este conectado.
5. Estricta supervisión es necesaria cuando este aparato es utilizado
por, ó cerca de niños ó personas con ciertas discapacidades.
6. Utilice este dispositivo solo para su uso tal y como se describe en
este manual
7. Nunca opere este aparato si el cable ó enchufe esta dañado.
8. Nunca permita que el cable de alimentación sea jalado, torcido,
forzado, con tiron, rigurosamente doblado, especialmente en las
conexiones del enchufe. Pueden ocurrir daños en el punto mas alto
de reflexión de la entrada del aparto, causando ruptura y corte.
Manipule el cable cuidadosamente para una vida mas larga.
9. Mantenga el cable fuera de las superficies calientes. No enrolle el
cable alrededor del aparato.
10. Nunca deje caer ó inserte ningún objeto(s) en cualquier apertura.
11. No utilice al aire libre ó donde son utilizados productos en aerosol ó
el oxigeno es administrado.
12. No utilice una extensión de cable con este aparato.
13. Nunca se utilice mientras duerme.
14. Nunca lo opere con un convertidor de voltaje.
15. Este aparato esta provisto de un dispositivo que puede ser inviable
en virtud de algunas condiciones anormales (tales como una
inmersión del aparato).
16. Si no esta trabajando apropiadamente, ó se ha caído, dañado ó
caído dentro del agua, regrese el aparato a algún centro de servicio
para ser revisado o reparado.
17. Nunca deje el aparato en una superficie suave, tales como cama ó
sofá. Donde las aberturas de aire (entradas) pueden bloquearse.
18. No use las placas cenca de los ojos u otras áreas sensibles.
19. No deje el cepillo en lugares húmedos ni mojados.

15
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Enchufe el aparato en la toma de corriente antes de su uso. Este
aparato tiene un enchufe polarizado (un enchufe es mas ancho que
el otro). Como una característica de seguridad este enchufe encajara
en un tomacorriente de una sola forma. Si el enchufe no encaja
completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aun así no
encaja, contacte a un electricista calificado. No intente vencer esta
característica de seguridad
Este producto es de uso domestico UNICAMENTE.
Este producto es para: 110-240V AC, 50/60Hz, 46W
OPERACIÓNES BÁSICAS
.atcerrocnóicatnemilaedetneufalaocimrétodnoderollipecleetcenoC
El visor del cepillo redondo térmico CHI Air Amplitude se enciende y
se apaga presionando el botón de encendido del mango. El visor se
iluminará para mostrar que la plancha está encendida. Use los botones
de control de temperatura identificados con un + (más) y un - (menos)
para establecer la temperatura correcta según el tipo de cabello.
Quince (15) segundos después de seleccionar la temperatura deseada,
el visor de control de temperatura se ha bloqueado.
Mientras el cepillo redondo térmico se calienta, los números de
la pantalla digital parpadearán dos (2) veces para avisarle que la
temperatura seleccionada se encuentra configurada.
El cepillo redondo térmico se bloquea automáticamente después de
15 segundos. Para desbloquearlo, mantenga presionado el botón de
encendido hasta que el icono de bloqueo desaparezca. Presione el
botón de encendido para apagar la plancha. Luego de permanecer sin
usar durante una hora, el cepillo se apaga automáticamente.
MANTENIMIENTO
Su aparato esta virtualmente libre de mantenimiento. No necesita
lubricación. Mantenga la superficie de calor limpio y libre de polvo,
seco y del spray de cabello. Si necesita limpieza, desconecte el aparato
de la fuente de poder y limpie el exterior con un paño. Si el cable esta
torcido, gírelo para enderezar antes de usarse.
Cuando se tiene un uso diario frecuente, coloque el cepillo sobre una
toalla humeda o sobre un sujetador entre las aplicaciones.
Convertidores Electricos NO PUEDEN ser utilizados.
Si ocurre una mala función, no intente repararla usted mismo. Llame
a Servicio al Cliente. (Vea la Sección de “GARANTIA LIMITADA”).

16
2 AÑOS DE GARANTIA LIMITADA
Gracias por comprar nuestros productos! CHI Home, LLC se repararan
ó cambiaran (según la opción) el aparato de forma gratuita durante
24 meses desde el día de compra si el dispositivo esta defectuoso de
fabricación o defecto material. Cualquier problema derivado del mal
uso, intentos de reparación, caídas o desgaste extreme del dispositivo
no están cubiertos por esta garantía.
Que hará CHI Home, LLC? CHI Home, LLC repararan ó reemplazaran
su dispositivo (según sea el caso) sin cargo más que $15.00 para el
envío de regreso y la mano de obra (solo los Estados Unidos: Los
Residentes de California no requieren de enviar pago). El reemplazo ó
la reparación del aparato son garantizados por el periodo original de
los 2 años de garantía. Si el aparato enviado ya no esta disponible se
le enviara uno que sea lo más similar a este comparable.
Que es lo que esta garantía no cubre? Esta garantía no cubre
ninguna piezas de acero, piezas de plástico, flexibilidad del cable,
daños causados por negligencia, alteraciones, mal uso, por no seguir
la seguridad, funcionamiento ó instrucciones de mantenimiento;
aparatos adquiridos através de Subastas de sitios en Internet ó alguna
otra forma de compra con distribuidores no autorizados; ó alteraciones
ó removimiento del numero de serie u otra identificación. Además esta
garantía no cubre el desgaste normal de uso.
Como reclamar la garantia:
Guarda tu empaque original. Luego también:
(A) regresa el aparato con el recibo original a la tienda donde se haya
adquirido el aparato que puede ser reemplazado de forma gratuita,
dependiendo de las políticas de la tienda en donde se haya adquirido
(los términos y condiciones pueden variar dependiendo de las políticas
de garantía de la tienda) ó
(B) ponte en contacto con CHI Home, LLC Customer Service al
[phone] si tienes alguna duda acerca de tu aparato. Manda tu
aparato, junto con una nota que explique el mal funcionamiento del
aparato que se a experimentado, el recibo original indicando el lugar y
la fecha en el que fue adquirido y un cheque o recibo postal pagadero
a CHI Home, LLC por un monto de $15.00 US para cubrir el embarque
(Estados Unidos solamente: (residentes de California no es necesario
que manden el pago) a la dirección de:

17
Atención: Servicio a Clientes
CHI Home
A Division of
Farouk Systems, Inc.
880 E. Richey Road
Houston, TX 77073
CHI Home, LLC no se hace responsable por perdida ópor robo de
aparatos que se pierdan en transito a CHI Home, LLC. Nosotros les
recomendamos que sigan su cargamento usando UPS, FEDEX ó
correo registrado y guarder el número de busqueda en sus archivos.
Tu eres responsable de los cargos de embarque para mandar tu
aparato a CHI Home.
Como aplica la ley del estado? esta garantia te da derechos legales
especificos, y tambien puedes tener otros derechos que varian de
estado a estado. Algunos estados no permiten limitaciones de cuanto
tiempo una garantia implicita dura, asi que las limitaciones de arriba ó
la garantia implicita no aplican para ti. Algunos estados no permiten la
exclusión ó limitaciones de incidentes ódaños, asi que las limitaciones
de arriba no aplican para ti.
Cuanto tiempo dura la garantía? Dos (2) años desde la fecha de compra.
Limitaciones. (A) LA DURACION DE CUALQUIER GARANTIA
IMPLICITADECOMERCIABILIDAD,IDONEIDADPARAUN PROPOSITO
PRINCIPAL, Y ELABORACIÓN PARA UN BUEN RENDIMIENTO EN
EL SERVICIO, Ó DE OTRA FORMA, EN ESTE PRODUCTO ESTA
LIMITADA LA DURACIÓN DE LA GARANTIA ESTIPULADA POR DOS (2)
AÑOS APARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. (B) CHI HOME, LLC NO
SERA RESPONSIBLE DE LOS DAÑOS CONSECUENTES Ó DAÑOS
INCIDENTALES QUE PROVIENEN DE LA INSTALACION, USO Ú
OPERACIONDESUSDISPOSITIVOSÓFUERADEL INCUMPLIMIENTO
DE CUALQUIER GARANTIA EXPLICITA Ó IMPLICITA.
Gracias otra ves por tu compra. Apreciamos la oportunidad de servir
a nuestros clientes.

18
Attach receipt here for your records and safekeeping.
A fin de sauvagarder votre reçu pour voltre référence. Attacher le ici.
Ponga recibo aquí para guardar en lugar seguro.

™
A Division of
Farouk Systems, Inc.