Chicco Sdraietta bouncer User manual

• ISTRUZIONID’USO

• INSTRUCTIONSFORUSE

• MODED’EMPLOI

• GEBRAUCHSANLEITUNG

• INSTRUCCIONESDEUSO

• INSTRUÇÕESPARAAUTILIZAÇÃO

• GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

• NÁVODKPOUŽITÍ

• INSTRUKCJESPOSOBUUŻYCIA

• ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• KULLANIMBİLGİLERİ

• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

•

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

SDRAIETTA

BOUNCER

IMPORTANTE: CONSERVARLO PER

OGNI RIFERIMENTO FUTURO – LEGGERE

ATTENTAMENTE

IMPORTANT: LE CONSERVER ENVUE D’UNE

EVENTUELLE CONSULTATION

FUTURE – LIRE ATTENTIVEMENT

WICHTIG: FÜR ZUKÜNFTIGES

NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN-

BITTE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG

SORGFÄLTIG LESEN

IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE

REFERENCE - READ CAREFULLY

IMPORTANTE: CONSERVELO PARA

FUTURAS CONSULTAS. – LEA

ATENTAMENTE

IMPORTANTE: CONSERVE-O PARA

CONSULTAS FUTURAS – LEIA

ATENTAMENTE

BELANGRIJK:VOOR LATERE

RAADPLEGING BEWAREN – LEES DEZE

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK –

LÄS NOGGRANT

DŮLEŽITÉ: USCHOVESTE PRO PŘÍPADNÉ

DALŠÍ POUŽITÍ – POZORNĚ SI PŘEČTĚTE!

WAŻNE: ZACHOWAĆ NA PRZYSZL·OŚĆ -

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ

ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

- ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ÖNEMLİ: ILERDE REFERANS OLMAK ÜZERE

SAKLAYINIZ - DIKKATLICE OKUYUNUZ

ОЧЕНЬ ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ДЛЯ

ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ -

ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΆ

RUS

2 3A

5 6

CLICK

789

16 17

CLICK

CLICK CLICK

Sdraietta

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO

DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA

DEL VOSTRO BAMBINO. CONSERVARE PER INFORMAZIONI

FUTURE.

ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE

EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI

FACENTI PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O CO-

MUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

AVVERTENZE

 

        



 



 



-



 

         



 -



 



 -





 -



 



 



 -





        -

  





 -



       



     





 -



-



 





 -



Sdraietta

IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO LIBRETTO

DI ISTRUZIONI PER NON COMPROMETTERE LA SICUREZZA

DEL VOSTRO BAMBINO. CONSERVARE PER INFORMAZIONI

FUTURE.

ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE

EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI

FACENTI PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O CO-

MUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

AVVERTENZE

 

        



 



 



-



 

         



 -



 



 -





 -



 



 



 -





        -

  





 -



       



     



 -



-



 





 -



SICUREZZA DELLE PARTI ELETTRICHE

 



-

-





 



-



 



 -



 



 -





 



 -



 -



 

 

-



 



 -



 -



 

   -





  



 



 



 -



        



CONSIGLI DI MANTENIMENTO

COMPOSIZIONE TESSILE

-



     -







-





POSIZIONE DONDOLO



-







MINIRIDUTTORE









-



-







SFODERABILITA’



















    

VERIFICANDO IL CORRETTO PASSAGGIO NEGLI ANELLI A



ATTACCO MP3 E BLOCCO VIBRAZIONE

-





-

-



-



-



-



-



-









      



         

-







-























        



MANUTENZIONE

-



  



      -



       

-



     

     

      -

 

      





-



       

-







COMPONENTI













ASSEMBLAGGIO











-



   



         

-



-

-



       



          

      

      

-



-







SOSTITUZIONE DELLE PILE

-

-











-





UTILIZZO CINTURE DI SICUREZZA



-





-

       



REGOLAZIONE SCHIENALE



       -

      

        







REGOLAZIONE POGGIAPIEDI



-







      

-







POSIZIONE DONDOLO



-







MINIRIDUTTORE









-









SFODERABILITA’













    

VERIFICANDO IL CORRETTO PASSAGGIO NEGLI ANELLI A



ATTACCO MP3 E BLOCCO VIBRAZIONE

-





-

-



-



-



-



-



-









      



         

-







   



         

-



-

-



       



          

      

      

-



-





SOSTITUZIONE DELLE PILE

-

-











-



UTILIZZO CINTURE DI SICUREZZA



-





-

       



REGOLAZIONE SCHIENALE



       -

      

        







REGOLAZIONE POGGIAPIEDI



-







      

-













       



PER ULTERIORI INFORMAZIONI:

















Bouncer

WARNING: IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE..

IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO

GUARANTEE YOUR CHILD’S SAFETY AT ALL TIMES.

       

      

THEM OUT OF REACH OF CHILDREN.

WARNINGS

 

 



   



 





 



 -



 -



 



 





 -



 -



 



 





        -





 



 



 

-



 

-



   -



 





SAFETY OF THE ELECTRICAL PARTS

   





-



 

    





 



         



 

 

-



         



 

         -



 

   



 



 



    -

-



 -







 



       



 



 



 



CARE AND MAINTENANCE

FABRIC COMPOSITION

-



-





 

 -



 



 



 

 

 

 

 

        



 



MAINTENANCE





      



    

-



-



-

   



   



-

-





COMPONENTS













ASSEMBLY

      





          



      

 







          

-









-









-



 

    





 



         



 

 

-



         



 

         -



 

   



 



 



   -