CHICO SIESTA Operation manual

Produktionsnummer:
Production number:
Numero prodotto:
CHICO Hängematten GmbH übernimmt bei Unfällen aufgrund unsach-
gemäßer Montage bzw. Handhabung keine Haftung. Die Einhaltung der
angeführten Montage- und Gebrauchshinweise ist Grundlage für mögliche
Garantieleistungen. Achtung: Bitte bewahren Sie dieses Garantie-
Zertikat zusammen mit der Rechnung sorgfältig auf.
CHICO Hängematten GmbH shall not be liable for accidents caused by
improper set-up and handling. Damage to materials from misuse or improper
set-up are not covered by the guarantee. Attention: Please keep this
certicate of guarantee with your original invoice.
CHICO Hängematten GmbH non garantisce in caso di incidente se il mon-
taggio non è stato eettuato come previsto. Per usufruire della garanzia è
necessario osservare le istruzioni. Attenzione: si prega di conservare con
cura questo certicato di garanzia insieme alla fattura.
DATA / DATI
2-YEAR GUARANTEE /
2 ANNI DI GARANZIA
2 JAHRE
GARANTIE DATEN
GEBRAUCHS
HINWEISE
USER INFORMATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
Kinderhängemattengestell „Siesta“ /
Children’s hammock frame „Siesta“ /
Supporto per amaca per bambini “Siesta”
Eschenholz farblos gewachst /
uncoloured and waxed ash wood /
legno di frassino incolore e cerato
Tragkraft / weight-bearing capacity / portata...........40 kg
Länge / length / lunghezza...................................180 cm
Breite / width / larghezza .......................................70 cm
Höhe / height / altezza...........................................58 cm
KINDERHÄNGEMATTENGESTELL „SIESTA“
CHILDREN’S HAMMOCK FRAME „SIESTA“ /
SUPPORTO PER AMACA PER BAMBINI “SIESTA”
Folgen Sie uns auf Instagram:
chico_austria
Haugsberg 13
A-4151 Oepping
Tel. [phone]
Fax [phone]
o[email protected]
www.chico.at
Folgen Sie uns auf Facebook:
www.facebook.com/
chicohaengematten

Setzen Sie das Gestell keinen extremen Witterungsbedingungen
(zB. ständige Feuchtigkeit oder Sonnenbestrahlung) aus!
Bei Verwendung auf empndlichen Böden empehlt sich eine Unterlage
aus Filz, Teppich, etc.
Protect frame from extreme
weather conditions (for instance:
constant dampness, intense sunlight,
etc.)! Use of frame directly on oor
surfaces may cause damage to
delicate ooring. An underlay of felt
or thin carpet is recommended.
Non esporre il supporto alle
intemperie più estreme, p.e.
elevata umidità o forte e diretta luce
del sole per lungo tempo.
Se il supporto viene utilizzato su
pavimenti delicati si consiglia l‘utilizzo
di tappini di feltro.
SIE HABEN SICH FÜR EIN QUALITÄTSPRODUKT
AUS HOCHWERTIG VERARBEITETEN
MATERIALIEN ENTSCHIEDEN.
Congratulations on buying the
CHICO children’s hammock frame
“Siesta”. You have chosen a high
quality product made of only the
nest materials.
La ringraziamo per aver
acquistato il supporto per amaca
per bambini “Siesta” di CHICO.
Ha scelto un prodotto di qualità
realizzato con materiali pregiati.
Rundbogen mit Haken /
arch with hooks / arco con ganci
2 Stk. Fußteile /
2 bottom parts / 2 piedistalli
4 Stk. Schrauben /
4 screws / 4 viti (6 x 55 mm)
4 Stk. Muttern und Scheiben /
4 nuts with washers / 4 dadi e rondelle
1. Legen Sie die beiden Fußteile entspre-
chend ihrer Markierung zu den vorgebohr-
ten Löchern des Rundbogens.
1. According to the marking place both bot-
tom parts in direction of the pre-drilled holes
of the arch.
1. Posizionare i due piedistalli in modo che i
fori del piedistallo combacino con quelli già
presenti sull‘arco.
2. Befestigen Sie die Fußteile mittels beigeleg-
ter Schrauben, Muttern und Scheiben an den
Rundbogen.
2. Secure the bottom parts to the arch using
the enclosed nuts, bolts and washers.
2. Avitare i piedistalli con le viti, le rondelle
e i dadi all‘arco.
3. Hängen Sie Ihre CHICO Kinderhängematte
in die beiden Haken ein.
3. Put your CHICO Children’s Hammock
into both hooks.
3. Appendere l‘amaca per bambini CHICO
ai due ganci.
WIR GRATULIEREN IHNEN
ZUM KAUF DES CHICO
KINDERHÄNGEMATTEN-
GESTELLS „SIESTA“.
PFLEGE
HINWEISE USER INFORMATION /
MANUTENZIONE
SET-UP / MONTAGGIO
MONTAGE
CONTENT /
CONTENUTO
LIEFER
UMFANG
11
2
2
3
3
4
4
Verwenden Sie das Gestell nur unter Aufsicht!
Use Hammock Frame only under supervision! /
Non lasciare il supporto incostudito!
ATTENTION! / ATTENZIONE!
ACHTUNG