CipherLab 8200 User manual

Open Your Box
Charging & Communication Cradle
Quick Start Guide
a
a
www.cipherlab.com
Charging & Communication Cradle
POWER
LED Indication
EN DE
Lieferumfang
Lade- und Kommunikationscradle
Kurzanleitung
a
a
>
8200 Cradles
Quick Start Guide
Solid:
Off:
POWER
LED-Anzeige
An:
Aus:
Power ON
No power
in Betrieb
keine Stromversorgung
Download the user manual and CD contents using GoBetween, available at
.http://ccs.cipherlab.com
Die Bedienungsanleitung, so wie die CD-Inhalte können via GoBetween herunter
geladen werden unter .http://ccs.cipherlab.com
>>
EN DE
Open Your Box
Ethernet Cradle
Cat. 5 cable
Quick Start Guide
a
a
a
Ethernet Cradle
POWER
DATA
READY
LED Indication
Flashing:
Off:
Solid:
Off:
Lieferumfang
Ethernet-Cradle
Cat.5 Kabel
Kurzanleitung
a
a
a
POWER
DATA
READY
LED-Anzeige
Blinkend:
Aus:
An:
Aus:
Data transmission
No activity
Ready
Not ready
Datenübertragung
keine Aktivität
bereit
nicht bereit
Solid:
Flashing:
Off:
?
?
?
IP ready for cradle
Attempting to get IP
Hardware initializing
An:
Blinkend:
Aus:
?
?
?
IP zugewiesen
IP angefordert
Hardware-Initialisierung



Power ON
---
No power



in Betrieb
---
keine Stromversorgung
Charging and Communications
Step 1:
Step 2:
Step 3:
Push-release from two sides to replace adaptor. ( )
Steckeradapterwechsel: beide Halteklammern drücken und heruasausschieben.
Connect to power for charging. ( , ) The left LED on 8200 is flashing
red while charging, and turns flashing green when charging is done.
Für Akkuladung Netzteil anschließen. Die linke LED auf dem 8200 blinkt rot während
des Ladevorgangs und grün wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Connect to PC for data communications.
Für Datenübertragung an PC anschließen.
EN DE
Power Supply
Battery Pack
Charging Time
Important Information
5V/3A output, CipherLab approved
3.7V, 1200 mAh Li-ion, CipherLab proprietary
Approx. 3.5 hours, via USB at 500 mA
Approx. 2.5 hours, via adaptor
Netzteil
Akku
Ladezeit
Wichtige Informationen
5V/3A, CipherLab zertifiziert
3,7V 1200 mAh Li-Ionen, CipherLab proprietär
Ca. 3,5 Stunden über USB bei 500 mA
Ca. 2,5 Stunden über Netzteil
A
B
AB




a
a

8200





a
a
>
P/N S82CRAQG01013
POWER

POWER

:
:


:
:


 



 GoBetween ：http://ccs.cipherlab.com
  ：GoBetween  http://ccs.cipherlab.com
>>





Cat. 5
a
a
a


 




Cat. 5
a
a
a
POWER
DATA
READY



:
:
:
:






?
?
?
 
  

IP
DHCP IP



:
:
:
POWER
DATA
READY



:
:
:
:
 


 




?
?
?

   



IP
DHCP IP
:
:
:







---



 



---




5V/3A output, CipherLab
3.7V, 1200 mAh, CipherLab
 
 
3.5 , USB, 500 mA
2.5 , Adaptor




5V/3A, CipherLab
3.7V, 1200 mAh, CipherLab
 
  
3.5 , USB, 500 mA
2.5 ,
Step 1:
Step 2:
Step 3:
( )
( , ) 8200
;
8200
;

 ,  
    
,

 
 




A
B
AB
Copyright ©2015 CipherLab Co., Ltd.