Clarion ARX9470R User manual

Clarion
RDS-EON/FM-MPX/MW/LW
RADIO
CASSETTE
COMBINATION
WITH
CD
CHANGER
CONTROL
®
COMBINE RADIO-CASSETTE RDS-EON/FM-MPX/
P0/GO
AVEC
CONTROLEUR
DE
CHANGEUR
CD
e
RDS-EON/UKW-MPX/MW/LW-RADIO-KASSETTEN-
KOMBINATION
MIT
CD-WECHSLER-STEUERUNG
SINTOLETTORE A CASSETTA/RADIO RDS-EON/
FM-MPX/MW/LW
CON
CONTROLLO
DEL
CARICATORE CD -
2
RDS-EON/FM-MPX/MW/LW
TUNER
MET
CASSETTESPELER
EN
BEDIENINGSEENHEID
VOOR CD-WISSELAAR
e
COMBINACION
DE
RADIOCASETE
DE
RDS-EON/
FM-MPX/MW/LW
CON
CONTROL
DE
CAMBIADOR
DE
DISCOS
COMPACTOS
:
ALPHA
(C%
°
Ten
_—~
KOMBINERAD
RDS-EON/FM-MPX/MV/LV-RADIO
—_—
(8)
So
OCH
KASSETTSPELARE
MED
CD-VAXLARKONTROLL

Thank you for purchasing the Clarion ARX9470R/ARX9470RW.
*
This
owner’s
manual
is
for
both
the
ARX9470R
and
the
ARX9470RW.
The
only
difference
between
these
models
is
the
colour
of
the
front
panel.
The operating
methods
are
the
same.
* Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.
* After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment).
* Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
*
This
manual
includes
the
operating
procedures
of
the
CD
changer
that
is
connected
via
the
C-BUS
cable,
of
the
Digital
Sound
Processor
(DSP)
and
of
the
Equalizer
(EQ).
The
CD
changer,
DSP
or
Equalizer
has
its own
owner’s
manual,
but no
explanations
for
operating
it are
described.
Contents
Tet
“PRECAUTIONS
32505225
5
sons
des
ates
sess
che
Gn,
hdd
dl
cave
ers
adele
ah
al
batt
che
eee
ANE
2
Di
DOP
ss
rtk
ca
etee
cepa
tes
gered
doz
pote
et
ri
Becaet
eazoe
es
ceeed
eva
Chis
CoPenclasustah
tah
recta
encore
ltn
osksb
ig
ad
Gretatiols
3
Ay
CON
TROUES
05.25
ots
seus
decns
succes
axviecs
nlc
dys
vx
soa
0t0a
pean
Toe
cetuc
eee
Bsk
sheets
ean
te
Edd
Boek
iis
es
eds
5
5s.
BUTTON
TERMINOLOGY
\ic.0:iccsdcascesseetescens
oot
acecctin
ested
eel
cac
aca
ts
hace
hseanvide
suanduckwstaeebhive
seesea:
6
Names:
Of
Buttons
sie:
ses
cee
ive
ieee
ca
ac
ceeha
nies
oak
coke
vinaa
cae
seach
od
ashith
anbdvy
staetucs
ciedAcisacssniieusbi
vickoeeati
6
O-SelECtOr
ODSFAtlON
sieote
2.32.2
deccr
sce
cogpeceatirestecaes
date
tecagh
iad
ateuie
nade
veten
etneS
oldeedoe
nish
Steele
ies
ca
7
6:
(REMOTE
CONTROL
es
iscosk.ctsstsdestel
donates
sg
hieei
aces
cuatin
poveecebeyaivatast
cad
daseasaracd
lastinadeneebesatersabe
gods
8
INSSItING
ANE
BAteLy
ssccicsssecsess
se
seins
ee
aes
aee
teesetes
oes
taneeh
deel
uses
sheds
beavers
Miadesani
ee
aL
lite
ee
eels
8
Functions
of
Remote
Control
Unit
Buttons...
.ccccccccscccsecsessesssceecscstsesssscsssevevsesevacaevesseassavavieans
9
Fn
VORERATION
es
cstcetr
aia
Setr
tinction
ide
POT
aheasrassstieolcie,
bins
suateas
ewer
ulamiahidawecincnetnarm
stators
10
BASIC:
OPSrations:
aici
tecsiuxe.ct
tascardeesatheecsea
lesen
sd
qavevtrasevvvieteves
ask
Sas
besl
de
neeee
weaved
mes
ce
hiv’
10
Radio
Operating:
cscs
sigetns
aves
octet
tastes
died,
leaveagine
nea
wei
ea
atti
betiee
leeavhas
12
RDS
Operatlons?
ss
issseastiscste
acide
ddecsesaeevsatestade
ns
ssdo
asta
dovay
sesteesehuts
cdauctetascin
das
deevsccoeetel
deinen
ities
thiwthos
14
TAap@
OPSratiOns.
v.ciei
tecse2s
Secede
cts
atten
lessbeedeestntuastovenes
deviates
«ines
say
lesbeoe
a
bsiesneds
uudiasea
Mehta
BOER
seas
18
GD.
Changer:
Operations
ics:
aitaten
Sect
ig
tact
alesesede
petatade
ceotes
tubs
Atha
aiden
ke
dete
ete
ecd
cabs
21
OM
SEHAMGy
Fuh
x
sc.ces255
4
2.
orci
cared
esa
cade
eet
nes
Seton
eemmesnasdes
vines
Beseachuevccunedteccide
accel
23
DSP
and
Equalizer
Operations
.........ccccccccccsesesesescscssscsvscscscecscacscssvevsvevevevavasavasasatacuunasavaasacavansees
25
8.
IN
CASE
OF
DIFFICULTY
ooo.
ccccccscsesssesesececsssseseacansececsssesacausevsvevesuavseesvavaseavssasavecsesens
29
9.
“ERROR:DISPLAYS
coseccs5
i
scustecspscec
ts
thercssenessatentessh,
cosy
lobdoccdvluviviess
susvenescbhobcatastaicchegeee
eee
..
30
TOS
SPECIFICATIONS
ests
ccusasiesetepyocagds
hese
lnectietenc
esd
ti
halsacsaesteesuet
ase
seacbu
Sie
desdusbondeciua
eeiade
Saavastiveioe
199
INFORMATION
FOR
USERS:
CASSETTE
PRECAUTIONS:
1.
CHANGES
OR
MODIFICATIONS
TO
THIS
1.
Tape
slack
can
lead
to
operating
difficulties.
PRODUCT
NOT
APPROVED
BY
THE
Remove
tape
slack
before
inserting
a
cas-
MANUFACTURER
WILL
VOID
THE
WAR-
sette,
particularly
when
using
C-90
or
prere-
RANTY.
corded
cassettes.
2.
Clean
the
head
periodically
by
playing
a
clean-
2.
Avoid
use
of
C-120
or
longer
cassettes
(The
ing
cassette
in
the
player.
very
thin
tape
may
stretch
or
break.)
Avoid
touching
the
head
with
magnetic
or
hard
objects.
3. Do not oil the cassette mechanism.
4. Always remove the cassette from the mecha-
nism when not in use. Exposure to direct sun-
light, extreme temperatures or high humidity
may damage cassettes.
2 ARXS470R /ARX8470RW

* The DETACHABLE CONTROL PANEL is called
“DCP” in this owner’s manual.
The control panel can be detached to prevent
theft. When detaching the contro! panel, store it
in the DCP case to prevent scratches.
We recommend taking the DCP with you when
leaving the car.
Removing the DCP
1. Turn off the power with the SLOPING CON-
SOLE closed. .
2. Deeply push in the Release button and open
the DCP.
Release button
« Be sure to close the SLOPING CONSOLE
before removing the DCP.
¢ Removing the DCP with the SLOPING CON-
SOLE open will cause it to close too quickly.
Attaching the DCP
1. Insert so that the @ part on the right side of
the DCP engages into the tab ® on the main
unit. : :
2. Press the left.side of the DCP gently to snap
it into place.
—<
¢ The DCP can easily be damaged by shocks.
After removing it, be careful not to drop it
or subject it to strong shocks.
¢ If the release button is pressd and the DCP
is disengaged from the lock, it may drop due
to vibration of the car.
After you have removed the DCP, attach it
to the main unit or store it in the DCP case
to prevent it from being damaged.
(See figure below.)
DCP case
° The connector connecting the main unit and
the DCP is an extremely important part. Be
careful not to damage it by pressing on it
with fingernails, screwdrivers, etc.
Note:
¢ [f the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft, dry
_ cloth only.
ARX9470R/ARX38470RW 3

The
ARX9470R
and
the
ARX9470RW
use
a
sloping
console
structure
that
makes
possible
large-
size
displays.
5. The SLOPING CONSOLE has been designed
to close automatically. When it does, be care-
When opening and closing the SLOPING ful not to get your fingers and any foreign
CONSOLE, be careful not to catch your fin- matter caught in the SLOPING CONSOLE.
gers. They could be injured.
1. Always use the ARX9470R and the ARX9470RW
with the SLOPING CONSOLE closed.
OPEN button
2.
Do
not
force
operations
or
use
this
device
ab-
When
your
fingers,
or
any
foreign
matter,
ob-
normally when opening or closing
the
SLOP-
struct
the
closing
of the
SLOPING
CONSOLE,
ING
CONSOLE.
the
safety mechanism
stops
the closing.
To
3.
When
closing
the
SLOPING
CONSOLE,
do
open
the
SLOPING
CONSOLE
again,
remove
not
press
the
OPEN
button.
the
obstruction
and
press
the
OPEN
button.
4, Strong impacts to the operating or display sec-
tion can cause damage or deformation.
Be sure to unfold and read the next page. / Veuillez déplier ef vous référer a la page suivante.
Bitte ausbreiten und die nachste Seite lesen. / Assicurarsi di aprire e leggere iz pagina suceessiva.
Volgende pagina uitvouwen en doorlezen a.u.b. / Cercidrese de desplegar y de jeer la pagina siguiente.
Glém inte att vika ut och lasa nasia sida.
ARX3S470R/ARX9470RW 4

co ivigs ak sie &
Main unit / Appareil principal / Hauptgerdt / Apparecchio principale
Hoofdtoestel / Unidad principal / Huvudenhet
=) OFFNUNG DER KLAPPSCHALTTAFEL / Apertura del PANNELLO APRIBILE
| Met het NEERKLAPBARE PANEEL geopend/ Apertura del PANEL ABATIBLE
I With the SLOPING CONSOLE opened / Ouvrez le PANNEAU RABATTABLE
5
* DEN NEDFALLBARA PANELEN oppen
Spuejiapen
Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.
Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
Hinweis: Bitte diese Seite ausfaiten und beim Lesen der einzeinen Kapitel die Frontdiagramme beachten.
Neta: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitalo,
Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.
Nota: Cuando lea los capttulos, despliegue esta pagina y consulle los diagramas.
Observera: Vik ut denna sida for att kunna se figurerna Over bilstereons framsida medan du laser de olika kapitlen.
5 ARX9470R/ARX3S470RW

Note:
* Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “4. CONTROLS” on page 5 (unfold).
Names of Buttons
[4] POWER button
FUNC (function) button
[2] Ce-selector (ALPHA-TOUCH CONTROLLER)
3} Release button
4| DCP/SLOPING CONSOLE
5| Display
[6] DISP (display) button
[7] PS/AS (preset scan/auto store) DUttON .....cccceesecteeeeeees [Ca] ]
SON (sean) DuttOndriente scene ntss toate it: (e9), [Sl
[8] AF (alternative frequencies) DUTLON 00... ee eceeseteeeteeeees [Caw]
BLS (blank Skip) DUTION 000... cece eeeeeeeeeeeeeeertseeerseereseneaes ... (8)
RPT (repeat) DULOM ....cccccsecsessesseessessesceseessesesseeneenees (S9)), (Ql
[9] PTY (programme type) DULON .....cccccescescecsesstessesseesteeneeeneens [Gm]
Dolby NR button (B-C NR) oo... ee ccc eeceeceseeeseeereseseeaees ({@Q)]
FID (aot) BUTI soteas dans cpesascnovesetaciasnspansaaclssadeceasessenite VI)
TA (traffic announcement) DUTON .........ccceeecceseeeeeeeeseeeeees [Ger?]
Ha) RAND UR: sats tactile ces cers ores a tepat setae neces mea tes [Cm]
PROG (programme) DUTION 2.0... ce ccc eee eeeessereeenaeeeneee {e9]
MAG (magazine) DUttON .......c.cessssssecssssessessessessescsessesseeseens Vi
fi2] Preset buttons (14006) «2052. sa. scicteuishiohieinaioadsieunnenn [Gut] }
Direct DUttONS (1 10 6) .o.cececccecccssssesesesesesesesceceeeeeeteteeseetseeees (we)
113] A-M (audio mode) button
LOUD (loudness) button
READ ol PIE OREO ccchasscat inteush Pia dctabeut ecsuaptenectnn main inaneateaaentaoates [S}
is} ADJ (adjust) button
[16] DSP (digital sound processor) button
17} EQ (equalizer) button
18) OPEN/Bject Dutton wi. ceteiiiceeiesecicovsbaceecatctnretiewcssneeetess Tfexeyh
19} Cassette insertion Slot ....... ce eccececeeseeeeeeecneeeecenerereneaneaees (e3]
[Gaf)]: In the radio (RDS) mode
Ca)
[{3}]: In the tape mode
[@g): In the CD changer mode
6 ARXS470R/ARX9470RW

ov
-Selector
Operation
(ALPHA-TOUCH
CONT
ROLLER)
+
The
ALPHA-TOUCH
CONTROLLER
is
called
“o-selector’
in
this
owner’s
manual.
ENT
The
o-selector
enables
you
to
operate
main
func-
3.
To
select
the
centre
(5/4).
push
in
the
a-Sse-
tions
of
each
mode
with
a
single
finger.
jector
io
the
centre.
Read
through
the
operating
procedures
of
the
o-
This
o-selector’s
operation
is
mainly
used
when
selector
first
and
then
read
the
operating
expla-
operating
the
below.
;
nations
for
each
mode.
e
Mute
operation
in
radio
mode
4.
Put
your
index
finger
on
the
a-selector.
°
Play/pause
operation
of
a
tape
or
CD
changer
®
Decision
operation
of
each
setting
item
2.
To
select
the
up/down
direction
(A,
WV)
or
Note:
the
left/right
direction
(<4,
>),
move
the
a-
*
if
you
try
to
rotate
the
a-selector
forcibly
or
apply
selector
to
the
corresponding
direction.
more
than
needed
strength
to
it,
this
results
in
damage
or
breakdown.
This
a-selector’s
operation
is
mainly
used
when
operating the below.
«
Adjusting
the
volume
*
Selection
of
radio
stations
¢
Tune
selection
of
a
tape
or
CD
changer
Item
selection
of
each
setting
ARX8470R/
ARXS470RW
7

Receiver for remote control unit
Operating range: 30° in all directions
Remote control unit
Signal transmitter
\\ Clarion y)
Inserting the Battery
Remote control unit
1. Turn the remote control unit upside down,
push the lock in the direction of the arrow, and
pull out the battery holder.
2.
Insert
the
enclosed
battery
(CR2025)
with
the
“+”
side
facing
up.
3.
Push
the
battery
holder
back
in
securely
until
a
click
is
heard.
Rear side
Enclosed battery
(CR2025)
Notes:
Using batteries improperly can cause them to ex-
plode. Take note of the following points:
e When replacing the battery, be sure to set the new
battery with the “+” side facing up.
e Do not short-circuit, disassemble or heat batter-
ies.
e Do not dispose of batteries in flames.
*
Dispose
of
spent
batteries
in
the
proper
place.
Battery
holder
8 ARX3470R/ARX394 70RW

Functions
of
Remote
Control
Unit
Buttons
Switches
between
radio,
tape
and
CD
changer.
Switches
reception
band.
Switches
the
side
of
the
Moves
the
next
disc
in
tape.
increasing
order.
2]
VOLUME
(WA)
|
Increases
and
decreases
volume
(in
all
modes).
[23]
SEARCH
(<€
b>)
|
Moves
preset
channels
up
Fast-forwards
and
rewinds
|
Moves
tracks
up
and
down.
and
down.
tape.
When
pressed
and
held
for
APC
fast-forward
and
1
second:
Fast-forward/fast-
rewind.
backward.
Turns
mute
on
and
off.
Switches
between
playback
|
Switches
between
playback
and
pause.
and
pause.
Switches
between
main
display,
sub
display,
character
display
and
clock
(CT)
display.
26]
DSP
PROGRAM
|
Moves
the
DSP
programme
up
(in
all
modes).
7]
EQ
PROGRAM
|
Moves
the
equalizer
programme
up
(in
all
modes).
[28]
PS/AS
Preset
scan.
Fast-forward
scan.
Scan
play.
SCAN
When
pressed
and
held
for
When
pressed
and
held
for
2
seconds:
Auto
store.
2
seconds:
Disc
scan
play.
29}.
PTY
PTY
standby
mode
on
and
|
Selects
Dolby
Noise
Random
play.
DOLBY
NR
:
Reduction
mode.
When
pressed
and
held
for
RDM
2
seconds:
Disc
random
play.
AF AF
function
on
and
off.
Repeat
play.
Repeat
play.
RPT
When
pressed
and
held
for
|
When
pressed
and
held
for
When
pressed
and
held
for
BLS
2
seconds:
REG
function
2
seconds:
Blank
skip
2
seconds:
Disc
repeat
on
and
off.
function
turns
on
and
off.
play.
TA TA on/off (in all modes).
*
Some
of
the
corresponding
buttons
on
the
main
unit
and
remote
control
unit
have
different
functions.
ARX9470R/ARX9470RW 9

Basic Operations
Be sure to set the volume to the minimum
level before turning off the power to the unit.
Loud sounds when turning on the power may
impair your hearings or cause damage to the
unit.
Turning on the power
Note:
* Be sure to start the engine before using the unit to
prevent the battery from running down.
1. Press POWER button [1].
2. The illumination and display on the unit light
up. The unit starts in the function mode it was
in when the power was turned off last.
3. Press and hold POWER button [4] for 1 sec-
ond or longer to turn off the power.
Selecting a mode
1. Press FUNC button to select a function
mode.
2. The function mode changes in the following
order:
Radio ~ Tape - CD changer => Radio ...
* If the CD changer is not connected, the CD
changer mode cannot be selected.
Adjusting the volume
Select up or down to increase or decrease using
o-selector [2].
* Selecting up or down and holding for 1 second or
longer on the «-selector [2] continuously increases
or decreases the volume respectively.
* The volume level (step 0 to 33) appears in the dis-
play.
10 ARX9470R/ARX9470RW
Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of
chapter “4, CONTROLS?’ on page 5 (unfold).
Adjusting audio mode (use cx -selector)
Press A-M button [13] to select an item to be ad-
justed.
Each time you press the button, the item changes
in the following order:
Bass/Treble +> Balance/Fader «» Mode display...
* The display returns to the previous mode 7 sec-
onds after the adjustment.
Adjusting the tone
Select “BASS/TREB’ (bass/treble) in the display.
@BASS adjustment (step —6 to +6)
Select right or left to increase or decrease.
@® TREBLE adjustment (step —6 to +6)
Select up or down to increase or decrease.
“TE
Le «+ TREE
Note:
* When the expand DSP (Digital Sound Processor)
or EQ (Equalizer), sold separately, is connected
to the unit, the tone adjustment mode cannot be
selected. To adjust the tone, see the section
“DSP and Equalizer Operations’.
Adjusting the balance (step L9 to R9)
1. Select “BAL/FAD” (balance/fader) adjustment
in the display. :
2. Select right or left to balance the right or left
sound level.
Adjusting the fader (step F9 to R9)
1. Select “BAL/FAD” (balance/fader) adjustment.
2. Select up or down to balance the sound to-
ward the front or rear of the vehicle.