
ENGLISH
Handling of CD player and discs
- The CD player’s lens must not be touched!
- Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation and
the lens can be covered by vapour. In this case, it is not possible to play a CD.
- Do not try to dry off the lens. Instead let the device stand in a warm room until
the moisture has evaporated.
- Always close the CD door to keep the CD pocket free from dust. Use a soft,
dry cloth to take away the dust from the pocket if it is needed.
- If the CD needs to be cleaned it can be cleaned with a soft, lintfree cloth from
the middle out towards the edge in a straight line. Do not use detergent as it
can damage the CD.
- Never attach stickers to the CD.
Troubleshooting Guide
Problem Cause Solution
No sound/ No
voltage
The volume in not adjusted. Adjust the volume.
The cable is not connected
correctly.
Controll the cable’s connec-
tion
The batteries are low or not
correctly inserted.
Check the batteries.
No disc indica-
tion.
No CD is inserted. Insert a CD, CD-R or CD-RW
The CD disc is scratched or
dirty.
Change or clean the disc.
See instructions for care.
The laser lens is misty. Wait until the lens has be-
come adjusted to the room's
temperature.
The CD-R disc is empty or
the copying has not nished.
Use a nalized CD-R.
Playing of the CD
does not work.
The CD disc is scratched or
dirty.
Change or clean the disc.
The laser lens is misty. Wait until the lens has be-
come adjusted to the room's
temperature.
A program is activated. Deactivate the programme.
Bad sound from
the cassette.
Dust or dirt on heads etc. Clean the cassette player’s
parts. See instructions for
care.
Wrong type of cassette
(METAL or CROME).
Only use cassettes of type
NORMAL (IEC I) when re-
cording.
It is not possible
to record.
The cassette’s tabs may be
broken.
Tape the space where the tab
was sitting originally.