Clas Ohlson TP-PT17001 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Party Tent
Partytält
Partytelt
Juhlateltta
Partyzelt
Art.no Model
31-4561-1 TP-PT17001 Ver. 20161207

2

3
English
Party Tent, 3×6m
Art.no 31-4561-1 Model TP-PT17001
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Product description
No Picture Description Quantity
1Tube 20
2Tube 4
3Tube 6
4Tube 2
5Tube 6
6Tube 4
7Tube 2
8Tube 2
9Corner connector 4
10 Side connector 2
11 3-way connector 2
12 Centre connector 1
13 Guy line 6
14 Large peg 6
15 Small peg 12
16 Plastic ball 42
17 Side wall 6
18 Canopy 1
19 Foot 6

4
English
1
7
1
1 1
1
2
2
6
3
3
5
19
5
4 1 1
1211
9
8
10
8
1
13
18
17 17
17
14
Assembly instructions

5
English
15
16
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or
contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Size 6×3m

6
Svenska
Partytält 3×6m
Art.nr 31-4561-1 Modell TP-PT17001
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Produktbeskrivning
Nr Illustration Beskrivning Antal
1Rör 20
2Rör 4
3Rör 6
4Rör 2
5Rör 6
6Rör 4
7Rör 2
8Rör 2
9Skarv 4
10 Skarv 2
11 Skarv 2
12 Skarv 1
13 Rep 6
14 Stor kil 6
15 Liten kil 12
16 Plastboll 42
17 Sidovägg 6
18 Tak 1
19 Skydd 6

7
Svenska
1
7
1
1 1
1
2
2
6
3
3
5
19
5
4 1 1
1211
9
8
10
8
1
13
18
17 17
17
14
Montering

8
Svenska
15
16
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas
om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Mått 6×3 m

9
Norsk
Partytelt 3×6 m
Art.nr. 31-4561-1 Modell TP-PT17001
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for
framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer
av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).
Produktbeskrivelse
Nr. Illustrasjon Beskrivelse Antall
1Rør 20
2Rør 4
3Rør 6
4Rør 2
5Rør 6
6Rør 4
7Rør 2
8Rør 2
9Skjøt 4
10 Skjøt 2
11 Skjøt 2
12 Skjøt 1
13 Tau 6
14 Stor kile 6
15 Liten kile 12
16 Plastball 42
17 Sidevegg 6
18 Tak 1
19 Beskyttelse 6

10
Norsk
1
7
1
1 1
1
2
2
6
3
3
5
19
5
4 1 1
1211
9
8
10
8
1
13
18
17 17
17
14
Montering

11
Norsk
15
16
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-området. Foråforebygge
eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall,
skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om
på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som er derdu befinner
deg eller ta kontakt med forhandler. Devil ta hånd om produktet på
enmiljømessig tilfredsstillendemåte.
Spesifikasjoner
Mål 6×3m

12
Suomi
Juhlateltta 3×6 m
Tuotenro 31-4561-1 Malli TP-PT17001
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti-
tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Tuotteen kuvaus
Nro Kuva Kuvaus Määrä
1Putki 20
2Putki 4
3Putki 6
4Putki 2
5Putki 6
6Putki 4
7Putki 2
8Putki 2
9Liitos 4
10 Liitos 2
11 Liitos 2
12 Liitos 1
13 Naru 6
14 Suuri kiila 6
15 Pieni kiila 12
16 Muovipallo 42
17 Sivuseinä 6
18 Katto 1
19 Suoja 6

13
Suomi
1
7
1
1 1
1
2
2
6
3
3
5
19
5
4 1 1
1211
9
8
10
8
1
13
18
17 17
17
14
Asennus

14
Suomi
15
16
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen
seassa. Tämäkoskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi
tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä
vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys-
järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään
vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Mitat 6×3 m

15
Deutsch
Partyzelt 3×6 m
Art.Nr. 31-4561-1 Modell TP-PT17001
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig durchlesen und für
künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten
wir unsvor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser
Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Produktbeschreibung
Nr. Illustration Beschreibung Anzahl
1Rohr 20
2Rohr 4
3Rohr 6
4Rohr 2
5Rohr 6
6Rohr 4
7Rohr 2
8Rohr 2
9Verbindungsstück 4
10 Verbindungsstück 2
11 Verbindungsstück 2
12 Verbindungsstück 1
13 Tau 6
14 Großer Hering 6
15 Kleiner Hering 12
16 Kunststoffball 42
17 Seitenwände 6
18 Decke 1
19 Schutzvorrichtungen 6

16
Deutsch
1
7
1
1 1
1
2
2
6
3
3
5
19
5
4 1 1
1211
9
8
10
8
1
13
18
17 17
17
14
Zusammenbau

17
Deutsch
15
16
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam mit
demHaushaltsabfall entsorgt werdendarf. Diesgilt in dergesamten EU.
Ummöglichen Schäden für dieUmwelt und Gesundheit vorzubeugen,
diedurch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses
Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um dienachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
BeiderAbgabe des Produktes bitte dievorhandenen Recycling- und
Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann
dasProdukt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Maße 6×3 m

18

19

Sverige
Kundtjänst tel: [phone]
fax: [phone]
e-post: [email protected]
Internet www.clasohlson.se
Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Norge
Kundesenter tlf.: 23 21 40 00
faks: 23 21 40 80
e-post: [e-mail]
Internett www.clasohlson.no
Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Suomi
Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222
sähköposti: [e-mail]
Internet www.clasohlson.fi
Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
Great Britain
Customer Service contact number: 020 8247 9300
e-mail: customerser[email protected].uk
Internet www.clasohlson.co.uk
Postal 10 – 13 Market Place
Kingston Upon Thames
Surrey
KT1 1JZ
Deutschland
Kundenservice Hotline: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Homepage www.clasohlson.de
Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,
20354 Hamburg