Clas Ohlson BX1-160B2 User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Ver. 20130823
Art.no Model
40-8250 BX1-160B2
Arc Welder
Svetstransformator
Sveisetransformator
Hitsausmuuntaja
Schweißtransformator

2

3
English
160 A Arc Welder
Art.no 40-8250 Model BX1-160B2
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
Operating safety
• Keep thework area clean and well illuminated. Clutteredand poorly lit areas
inviteaccidents.
• Make sure that no flammable material is present within thearc welder’s work area.
Alwayshave approved fire extinguishing equipment immediately available.
• Make sure that no explosive materials, flammable liquids or gases are present
within theworkarea.
• Make sure that all observers are kept at asafe distance from thework area and
inform all possible onlookers thepossibility of serious eye damage caused by
viewing thework without proper eye protection.
Personal safety
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from
physical or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone that
has not read theinstruction manual unless they have been instructed in its use by
someone who will take responsibility for their safety.
• Never let children play with theproduct.
• Never use thearc welder if you are tired or under theinfluence of drugs, alcohol
ormedication.
• Those who have pacemakers must not carry out or be in thevicinity of any arc
welding work.
• Always use awelding shield. Lookingdirectly into thewelding arc with thenakedeye
can cause serious eye damage.
• Always use welding gloves and apair of dry, flameproof overalls when welding.
• Button up theoveralls securely making sure that no weld spatter can find its way
into gaps at thewrist andneck.
• When welding at eye-level or with thick material, always use awelding mask with
abalaclava.
• Work areas and materials involved in welding become very hot and can
causeburns.
• Make sure to have ample ventilation when welding.

4
English
Electrical safety
• Do not abuse thelead. Neveruse thelead to pull or jerk theplug from thewall socket.
Keepthelead away from heat, oil, sharp edges and moving parts.
• Check all cables before beginning welding. Faultywiring presents agreat fire risk
and can befatal.
• Never expose theapparatus to rain and avoid working under damp or humid
conditions.
• Make sure that thepower switch and other controls are in proper working order
before work isbegun.
• Avoid contact with earthed objects such as pipes, radiators, etc.
Therisk of receiving anelectric shock increases if your body is earthed.
• Any extension leads used must be fully extended and never left wound on
acablereel.
• All extension leads used for outdoor welding must be approved for suchuse.
Machine safety
• Be extra careful when welding certain objects. Therisk for fire and explosions
increase when working with different types of containers that may have contained
flammable liquids.
• Make sure that thewelder sits steadily and that none of theventilation ports
areblocked.
• Never use thewelder if it has been damaged in anyway.
• Never use thewelder with theouter housing removed.
• Always turn off thewelder and pull themains plug from thewall socket when
changing electrodes, workpiece, when servicing, moving or other related work.
• Only let authorised technicians carry out repairs and maintenance on theproduct
using only original or parts recommended from theplace of purchase.

5
English
2
3
4
5 6
7 8 9
1
Product description
• Arc welder with AC welding electrodes for welding work.
• Shunt regulator for current regulation.
1. Current scale
2. Overload indicator lamp
3. Power switch ON/OFF
4. Shunt, welding current regulator
5. Electrode holder
6. Earthing clamp
7. Mainslead
8. Welding shield
9. Chipping hammer/steelbrush

6
English
Operation
Note: Ifwelding is to be performed in difficult conditions such as, on aboat, in damp
or difficult to reach spaces, theuse of great caution is warranted. Ifyou are at all
unsure about how thework should be performed in asafe and appropriate manner,
you should consult someone with therequisite knowledge and experience to conduct
suchwork.
Welding electrode selection criteria
• Only use welding electrodes specifically designed for AC current.
• Use rutile electrodes for thebest results.
• Make sure thefollowing information is included on thepackage of electrodes:
- Welding current: AC
- Recommended welding current: Max.160A
- Areas of use: Makesure that theelectrodes are appropriate for thework you
intend to carryout.
- Electrode angle: Makesure that theelectrodes are appropriate for thework
you intend to carryout.
• The appropriate diameter of theelectrode will be influenced by anumber of factors
including its thickness. Thetable below will give aroughidea.
Electrode diameter (mm) Material thickness (mm)
1.6 1.0–1.6
2.0 1.6–2.5
2.5 2.5–4.0
3.25 4.0–6.0
4.0 6.0–8.0
Setup
On theproduct’s top panel there is arough guide for selecting current for various
electrode dimensions.
F(mm) 2.0 2.5 3.2 4.0
I2(A) 55 80 115 160
tw(s) 380 223 122 73
tr(s) 1130 790 743 765
F(mm) Electrode diameter
I2(A) Current flow
tw(s) Welding time (in sec.) Enter thetime that you can weld before theoverload
protection trips.
tr(s) Time (in sec.) that theweld must cool before work can continue.
Example:Using a2.5 mm electrode with awelding current of 80 A, theweld
must cool for at least 790 seconds after aweld time of 233 seconds.
The welding current is adjusted by theshunt (4) and is read on thescale (1).

7
English
Pre-operational precautions
1. Place thewelding machine in such away that it stands stable without therisk
oftipping.
2. Clean thework area meticulously by scraping/grinding away any paint orrust.
Note:Well planned preparatory work is extremely important for achieving good
endresults!
3. Connect theearthed clamp to ameticulously cleaned area on theworkpiece.
4. Attach asuitable electrode to theelectrode holder.
5. Set theshunt to anappropriate current appropriate for theelectrode diameter
andtheworkpiece’s thickness.
Welding
Note: Alltypes of welding work require training and experience in order to achieve
satisfactory results. Donot be in ahurry and practice on surfaces where theresults are
not that important if you are inexperienced.
1. Connect themains lead to a230 V socket.
2. Set theswitch to theON position.
3. Ignite thewelding arc by moving theelectrode
over theworkpiece in desiredweldarea.
4. Keep aconsistent distance between
theworkpiece and electrode when thearc
is ignited. Thedistance should be as far as
theelectrode is in diameter. Theangle to
theworkpiece should be within 20–30º.
Note:The overload protection will trip and
theyellow indicator lamp will light if thewelder
is overheated. Theoverload protection will
automatically reset once thewelder has
cooled. Referto thetable and note thetimes
in order to avoid overheating.
5. Change theelectrode after theold one has
beenused.
Note:Always use tongs as theelectrode
becomes extremely hot.
6. Remove any slag build-up with thechipping
hammer/steelbrush.
• Remember that theworkpiece gets extremely
hot during welding. Letall surfaces cool before
touching them.
• Do not use water for cooling. Doingthis may
change themetal’s properties.
• Note: Sparksfrom welding can cause fire
even several hours after welding.

8
English
Care and maintenance
• Keep thewelder and electrodes dry and well protected and out of children’sreach.
• Make sure before each welding project that all components are whole and free
ofdefects.
• Make sure that theventilation ports on thewelder unit are clean and free
fromcontaminants.
Troubleshooting guide
No welding
arc.
• Make sure thewelder is turned on.
• Preparatory work was unsatisfactorily performed. Rustor other
contaminants were present on theworkpiece.
• Make sure that thecorrect type of electrode isused.
• The earthed clamp has bad or no contact with theworkpiece.
• The overload protection has tripped.
Bad welding
results.
• The shunt is set incorrectly and has anincorrect welding current
asaresult.
• Preparatory work was unsatisfactorily performed. Rustor other
contaminants were present on theworkpiece.
• Improper welding technique. Practiceand read more about
thesubject.
Disposal
Disposal of this product should be in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Welding current range 55–160 AAC
Idling voltage 48 VAC
Fuse 16 A slow-blowfuse
Size 365×170×270mm
Weight 16kg

9
Svenska
Svetstransformator 160A
Art.nr 40-8250 Modell BX1-160B2
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
Arbetsområde
• Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamradeoch mörka utrymmen
inbjuder till olyckor.
• Se till att inget lättantändligt material finns isvetsplatsens närhet. Haalltid
ettgodkänt släckningsredskap tillgängligt.
• Se till att inga explosiva ämnen eller brandfarliga vätskor och gaser finns
inomarbetsområdet.
• Håll åskådare på behörigt avstånd från arbetsplatsen och upplys omfaran
med att se på arbetet med oskyddade ögon.
Personlig säkerhet
• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller
mental förmåga. Denfår inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet
och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Använd inte apparaten om du är trött, påverkad av alkohol, medicin eller andra droger.
• Personer med pacemaker ska inte utföra eller vistas inärheten av svetsningsarbeten.
• Använd alltid svetsskärmen, att titta på ljusbågen med oskyddade ögon kan leda
till svåra ögonskador.
• Använd svetshandskar och torr och hel flamsäker overall vid svetsning.
• Knäpp overallen ordentligt så att inga ev. svetsloppor kan tränga in vid handleder
ochhals.
• Vid svetsning ihuvudhöjd eller itjockt material, använd skyddshjälm och
hjälmhuva(balaklava).
• Arbetsytor och material blir vid svetsningsarbeten mycket heta.
Riskförbrännskador.
• Se till att alltid ha god ventilation när du svetsar.

10
Svenska
Elsäkerhet
• Misshandla inte nätsladden. Användaldrig nätsladden för att dra eller rycka ut
stickproppen ur vägguttaget. Hållnätsladden undan från värme, olja, vassa kanter
och rörliga delar.
• Kontrollera alla kablar innan svetsningen påbörjas. Defektakablar utgör stor
brandrisk och kan vara livsfarliga.
• Utsätt inte apparaten för regn och undvik att svetsa under våta och fuktiga
förhållanden.
• Kontrollera att strömbrytare och övriga reglage fungerar innan arbetet påbörjas.
• Undvik kroppskontakt med jordade föremål som rör, radiatorer m.m. Detinnebär
ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
• Eventuell förlängningskabel får inte vara upplindad på vinda e.d. utan ska dras ut
isin helhet.
• Vid arbete utomhus får endast förlängningskablar godkända för utomhusbruk
användas.
Maskinsäkerhet
• Var försiktig vid svetsning av speciella objekt. Brand-och explosionsrisken ökar t.ex.
vid arbeten på olika typer av behållare som kan ha innehållit brandfarliga vätskor.
• Se till att apparaten står stadigt och att inte ventilationsöppningarna blockeras.
• Använd inte apparaten om den på något sätt är skadad.
• Använd aldrig apparaten med ytterhöljet demonterat.
• Stäng alltid av apparaten och dra ur nätsladden ur vägguttaget vid byte av elektrod
och arbetsstycke samt vid flytt, underhåll och annat kringarbete.
• Låt endast behörig personal utföra reparationer och underhåll av produkten och
endast med originaldelar eller delar rekommenderade av försäljningsstället.

11
Svenska
2
3
4
5 6
7 8 9
1
Produktbeskrivning
• Svetstransformator för svetsarbeten med växelströms (AC) svetselektroder.
• Svetsströmmen regleras med enshunt.
1. Skala för strömstyrka
2. Indikationslampa som indikerar om överbelastningsskyddet löstut
3. Strömbrytare ON/OFF
4. Shunt, inställning av svetsström
5. Elektrodhållare
6. Återledarklämma
7. Nätkabel
8. Svetsskärm
9. Slagghacka/stålborste

12
Svenska
Användning
Obs! Omsvetsningsarbete ska ske under komplicerade förhållanden, på båt, ivåta
eller otillgängliga utrymmen krävs största möjliga försiktighet. Omdu är det minsta
osäker på hur arbetet på ettsäkert och tillfredsställande sätt ska utföras, konsultera
någon med nödvändig erfarenhet och kunskap.
Val av svetselektrod
• Använd endast svetselektroder som är avsedda för svetsning med växelström (AC).
• Använd s.k. rutila elektroder för bästa resultat.
• Kontrollera följande information på elektrodens förpackning:
- Typ av svetsström: Skavara AC (växelström)
- Rekommenderad svetsström: Max160A
- Användningsområde: Försäkradig om att elektroderna lämpar sig för det
arbete du tänkt utföra.
- Svetsposition: Försäkradig om att elektroderna lämpar sig för det arbete du
tänkt utföra.
• Lämplig diameter på elektroden påverkas av flera faktorer, bland annat materialets
tjocklek. Tabellennedan ger viss vägledning.
Elektrodens diameter (mm) Materialets tjocklek (mm)
1,6 1,0–1,6
2,0 1,6–2,5
2,5 2,5–4,0
3,25 4,0–6,0
4,0 6,0–8,0
Inställningar
På apparatens ovansida finns enhjälptabell för val av strömstyrka vid olika
elektroddimensioner.
F(mm) 2,0 2,5 3,2 4,0
I2(A) 55 80 115 160
tw(s) 380 223 122 73
tr(s) 1130 790 743 765
F(mm) Elektroddiameter
I2(A) Strömstyrka
tw(s) Svetstiden (i sekunder). Angerden tid du kan svetsa innan överbelastnings-
skyddet löserut.
tr(s) Tiden (i sekunder) som svetsen måste svalna innan arbetet kan fortsätta.
Exempel:Med 2,5 mm elektrod och med ensvetsström på 80 A ska svetsen
svalna i790 sekunder efter ensvetstid på 233 sekunder.
Strömstyrkan justeras med shunten (4) och avläses på skalan (1).

13
Svenska
Förberedelser
1. Placera svetsaggregatet på ettsådant sätt att det står stadigt och inte kanvälta.
2. Rengör arbetsområdet noga genom att skrapa/slipa bort färg ochrost.
Obs!Förarbetetär mycket viktigt för ettgott slutresultat!
3. Anslut återledarklämman till ennoggrant rengjord punkt på arbetsstycket.
4. Montera enlämplig elektrod ielektrodhållaren.
5. Ställ shunten på lämplig strömstyrka med hänsyn till elektroddiameter och
arbetsstyckets tjocklek.
Svetsning
Obs! Alltsvetsningsarbete kräver träning och erfarenhet för att ettfullgott resultat ska
uppnås. Hainte för bråttom och träna på ytor där resultatet är mindre viktigt om du
äroerfaren.
1. Anslut nätkabeln till ett230 V jordat uttag.
2. Sätt strömbrytaren ilägeON.
3. Tänd svetsbågen genom att dra elek-
troden över arbetsstycket till den yta där
svetsen skavara.
4. Håll ettkonstant avstånd mellan arbets-
stycke och elektrod när svetsbågen tänds.
Avståndetska vara lika med elektrodens
diameter. Vinkelnmot arbetstycket ska
vara 20–30º.
Obs!Överbelastningsskyddetlöser ut
och den gula lampan tänds om svetsen
överhettas. Skyddetåterställs automa-
tiskt när svetsen svalnat. Setabellen
ovan och studera tiderna för att undvika
överhettning.
5. Byt elektrod när den gamla är förbrukad.
Obs!Användentång, elektroden blir
mycket het.
6. Avlägsna den slagg som bildats med
slagghackan/stålborsten.
• Tänk på att arbetsstycket blir mycket hett
vid svetsningsarbete. Låtalla ytor svalna
innan de vidrörs.
• Kyl inte med vatten, detta kan förändra
metallens egenskaper.
• Obs! Gnistorfrån arbetet kan förorsaka
brand flera timmar efter avslutad svetsning.

14
Svenska
Skötsel och underhåll
• Förvara svetsen och elektroderna torrt och väl skyddade, oåtkomliga förbarn.
• Kontrollera före varje arbetstillfälle att alla komponenter är hela och felfria.
• Se till att ventilationsöppningarna på svetsens chassi är rena och fria från föroreningar.
Felsökningsschema
Ingen
svetsbåge.
• Kontrollera att svetsen är påslagen.
• Förarbetet är bristfälligt utfört. Rosteller andra föroreningar finns
kvar på arbetsstycket.
• Kontrollera att rätt typ av elektrod används.
• Återledarklämman har dålig/ingen kontakt med arbetsstycket.
• Överbelastningsskyddet har löstut.
Dåligt
svetsresultat.
• Shunten är felaktigt inställd med felaktig svetsström somföljd.
• Förarbetet är bristfälligt utfört. Rosteller andra föroreningar finns
kvar på arbetsstycket.
• Bristande svetsteknik. Tränaoch läs gärna litteratur iämnet.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Svetsström 55–160 A växelström
Tomgångsspänning 48 VAC
Säkring 16 A trög säkring
Mått 365×170×270mm
Vikt 16kg

15
Norsk
Sveisetransformator 160A
Art.nr. 40-8250 Modell BX1-160B2
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Vedtekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter
(seopplysninger på baksiden).
Sikkerhet
Arbeidsområde
• Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotog dårlig opplyst arbeids-
plass kan forårsake ulykker.
• Påse at det ikke er lettantennelige materialer nær sveiseplassen. Haalltid godkjent
slukkeredskap tilgjengelig.
• Kontroller at det ikke befinner seg eksplosive stoffer eller brannfarlige væsker og
gasser innenfor arbeidsområdet.
• Sørg for at ev. tilskuere oppholder seg på god avstand fra arbeidsplassen.
Opplysom hvilken fare det medfører åse på uten åbeskytte øynene.
Personlig sikkerhet
• Produktet må ikke brukes av personer (inkl. barn) med begrensede fysiske eller
mentale ferdigheter. Detmå heller ikke benyttes av personer som ikke har tilstrek-
kelig erfaring og kunnskap, dersom de ikke har fått instruksjoner om bruken av
noen som har ansvaret for deres sikkerhet.
• La aldri barn leke med produktet.
• Bruk ikke apparatet dersom du er trett, sliten eller påvirket av alkohol, narkotika
eller legemiddel.
• Personer med pacemaker må ikke bruke apparatet eller oppholde seg nær
arbeidsplassen.
• Bruk alltid sveiseskjermen. Detåse på lysbuen uten åbeskytte øynene kan føre til
kompliserte skader på øynene.
• Bruk sveisehansker og tørr og hel flammesikker overall ved sveising.
• Knepp overallen godt slik at ikke ev. «sveiselopper» kan trenge seg inn ved hånd-
ledd oghals.
• Ved sveising ihodehøyde eller itykt materiale må hjelm og lue (balaklava) benyttes.
• Arbeidsflater og materiale som er ikontakt med sveisearbeidene blir svært varme.
Farefor brannskader.
• Påse åalltid ha god ventilasjon når du sveiser.

16
Norsk
El.sikkerhet
• Påse at ikke strømledningen skades. Bæraldri apparatet istrømledningen.
Trekkheller ikke istrømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket.
Holdledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler.
• Kontroller alle kabler før sveisingen starter. Defektekabler utgjør stor brannfare og
kan være livstruende.
• Utsett ikke apparatet for regn og unngå sveising ivåte eller fuktige omgivelser.
• Kontroller at strømbrytere og øvrige brytere fungerer før arbeidet startes.
• Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, radiatorer m.m.
Detinnebærer økt fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
• Eventuell skjøteledning må ikke være vinklet opp, men må være trukket ut
isinhelhet.
• Ved utendørs jobbing må kun skjøteledning som er godkjent for utendørs
brukbenyttes.
Maskinsikkerhet
• Vær forsiktig ved sveising av spesielle gjenstander. Deter stor fare for brann og
eksplosjon for eksempel ved sveising på forskjellige typer beholdere som kan ha
innehold brannfarlige væsker.
• Påse at apparatet står stødig og at ikke ventilasjonsåpningene er blokkert.
• Bruk ikke apparatet hvis det er skadet.
• Bruk aldri apparatet med det utvendige dekselet demontert.
• Skru alltid av apparatet og trekk ut strømledningen fra strømuttaket ved skifting av
elektrode, vedlikehold, flytting, skifte av arbeidsstykke etc.
• La kun faglærte personer utføre reparasjoner og vedlikeholdsarbeider på produktet.
Brukkun originale deler eller deler som er anbefalt av forhandler/produsent.

17
Norsk
2
3
4
5 6
7 8 9
1
Produktbeskrivelse
• Sveisetransformator for sveisearbeider med vekselstrøms (AC) sveiseelektroder.
• Sveisestrømmen reguleres med enshunt.
1. Skala for strømstyrke
2. Indikasjonslampe som viser om overbelastningsvernet er løstut
3. Strømbryter ON/OFF
4. Shunt, innstilling av sveisestrøm
5. Elektrodeholder
6. Tilbakelederklamme
7. Strømkabel
8. Sveiseskjerm
9. Slagghake/stålbørste

18
Norsk
Bruk
Obs! Hvissveisearbeidene skal foregå under kompliserte forhold som for eksempel på
båt, ivåte eller utilgjengelige omgivelser, så kreves størst mulig forsiktighet og at lover
og forskrifter følges. Hvisdu er det minste usikker på hvordan arbeidene skal utføres
sikkert og tilfredsstillende, så ta kontakt med erfarne fagfolk.
Valg av sveiseelektrode
• Bruk kun sveiseelektroder som er beregnet på sveising med vekselstrøm (AC).
• Benytt såkalte rutile elektroder for best mulig resultat.
• Kontroller følgende informasjon på elektrodens forpakning:
- Type sveisestrøm: Skalvære AC (vekselstrøm)
- Anbefalt sveisestrøm: Maks160A
- Bruksområde: Kontrollerat elektrodene passer til den jobben du skal utføre.
- Sveiseposisjon: Kontrollerat elektrodene passer til den jobben du skal utføre.
• Passende diameter på elektroden påvirkes av flere faktorer, blant annet materialets
tykkelse. Tabellennedenfor gir enviss veiledning.
Elektrodens diameter (mm) Materialets tykkelse (mm)
1,6 1,0–1,6
2,0 1,6–2,5
2,5 2,5–4,0
3,25 4,0–6,0
4,0 6,0–8,0
Innstillinger
På oversiden på apparatet er det enhjelpetabell for valg av strømstyrke ved forskjellige
elektrodedimensjoner.
F(mm) 2,0 2,5 3,2 4,0
I2(A) 55 80 115 160
tw(s) 380 223 122 73
tr(s) 1130 790 743 765
F(mm) Elektrodediameter
I2(A) Strømstyrke
tw(s) Sveisetid isekunder. Angirden tiden du kan sveise før overbelastningsvernet
løsesut.
tr(s) Tiden (i sekunder) som sveisen må avkjøles før arbeidet kan fortsette.
Eksempel:Med en2,5 mm elektrode med ensveisestrøm på 80 A skal
sveisen avkjøles i790 sekunder etter ensveisetid på 233 sekunder.
Strømstyrken justeres med shunten (4) og leses av på skalaen (1).

19
Norsk
Forberedelser
• Plasser sveiseaggregatet på etsted hvor det står stabilt og stødig og hvor det ikke
er fare forvelt.
• Rengjør arbeidsflatene grundig ved åskrape/slipe vekk maling ogrust.
Obs!Forarbeideneer svært viktig for åoppnå gode resultater!
• Tilbakeslagsklemmen kobles til etgrundig rengjort punkt på arbeidsemnet.
• Monter enpassende elektrode ielektrodeholderen.
• Still shunten inn på enpassende strømstyrke, som er valgt ut fra elektrodediameter
og arbeidsemnets tykkelse.
Sveising
Obs! Altsveisearbeidet krever trening og erfaring for åoppnå fullgodt resultat. Brukgod
tid og tren på flater hvor resultatet ikke spiller så stor rolle, hvis du er uerfaren.
1. Koble strømkabelen til et230 V jordet uttak.
2. Still strømbryteren iposisjon ON.
3. Tenn sveisebuen ved åtrekke elektroden
over arbeidsemnet til det stedet sveisen
skalvære.
4. Hold enkonstant avstand mellom
arbeidsemnet og elektroden når sveisebuen
tennes. Avstandenskal være den samme
som elektrodens diameter. Vinkelenmot
arbeidsemnet skal være 20-30º.
Obs!Overbelastningsvernetløser ut og den
gule lampen tennes ved overoppheting.
Dennebeskyttelsen stilles automatisk tilbake
når sveisen er avkjølt. Setabell ovenfor og
studer tidene, for åunngå overoppheting.
5. Skift elektrode når den gamle er oppbrukt.
Obs!Benyttentang. Elektrodenblir
sværtvarm.
6. Fjern slagget som har bygget seg opp med
slagghakken/stålbørsten.
• Husk at arbeidsemnet blir svært varmt
ved sveising. Laalle flater avkjøles før
deberøres.
• Ikke avkjøl med vann da dette kan føre til
endringer imetallets egenskaper.
• Obs! Gnistersom oppstår ved sveising
kan føre til brann flere timer etter
avsluttetsveising.

20
Norsk
Stell og vedlikehold
• Apparat og elektroder skal oppbevares tørt og utenfor barns rekkevidde.
• Kontroller før hver gang utstyret skal brukes at alle komponenter er hele og feilfrie.
• Påse at ventilasjonsåpninger på sveisens chassis er rene og fri for forurensninger.
Feilsøking
Ingen
sveisebue.
• Kontroller at apparatet er skrudd på.
• Forarbeidene er ikke forskriftsmessig utført. Rustog andre
forurensninger er ikke fjernet.
• Kontroller at riktig type elektrode benyttes.
• Tilbakelederklemmen har dårlig/ingen kontakt med arbeidsemnet.
• Overbelastningsvernet er utløst.
Dårlig
sveiseresultat.
• Shunten er feil montert og sveisestrømmen blirfeil.
• Forarbeidene er ikke forskriftsmessig utført. Rustog andre
forurensninger er ikke fjernet.
• Mangelfulle kunnskaper om sveising. Øvog les gjerne litteratur
omemnet.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.
Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Sveisestrøm 55–160 A vekselstrøm
Tomgangsspenning 48 VAC
Sikring 16 A treg sikring
Mål 365×170×270mm
Vekt 16kg