ClassiCon NYMPHENBURG COAT STAND User manual

INHALT CONTENT
1 x Nymphenburg Coat Stand
180
44
49
ClassiCon
Sigmund-Rieer-Bogen 3
81829 Munich
Germany
Tel + 49 89 748133 0
[email protected]
www.classicon.com
0722
DIMENSIONEN DIMENSIONS in cm
Gebrauchsanleitung Instructions
NYMPHENBURG COAT STAND
Otto Blümel, 1908

■ Portemanteau. Laiton, revêtu par poudrage couleur ou nickelé.
UTILISATION Ce produit est entièrement monté. Soulevez le produit afin de le
déplacer. Le produit n’est pas utilisable à l’extérieur.
ATTENTION RISQUE DE BASCULEMENT Placez le produit uniquement sur
une surface plane et stable. Sur les tapis à poils longs, etc., la stabilité n‘est pas
assurée. Veillez à ce que la charge du portemanteau soit homogène. Ne vous
appuyez jamais sur le portemanteau et ne prenez jamais appui sur lui.
ENTRETIEN N’exposez pas le produit à une source de chaleur directe ou à une
source d’humidité. Évitez le contact avec des objets pointus. Éliminez immé-
diatement les taches et la saleté. Nettoyez le produit avec précaution au moyen
d’un chiffon sec et doux. Dans le cas d’un fort encrassement uniquement,
humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, puis séchez. Évitez de frotter fort.
Utilisez un peu de détergent doux si nécessaire. Les surfaces nickelées peuvent
être rafraîchies à l’aide d’un polish pour métaux adapté et non abrasif. N’utilisez
pas de produits nettoyants et abrasifs agressifs, à base d’acides, ni de produits
contenant des substances chimiques nocives.
Veuillez vous référer à la brochure General Instructions ci-jointe et la brochure
Materials, Care sur www.classicon.com sous Downloads.
■Coat stand. Brass, powder-coated in colour or nickel-plated.
USE This product comes fully assembled. Lift the product to move it.
The product is not suitable for outdoor use.
CAUTION! TIPPING HAZARD Only place the product on solid, level ground.
If placed on thicker carpets etc., stability can not be guaranteed. Please
ensure an even load distribution on the coat stand. Do not lean against the
coat stand; do not use it as a support.
CARE Do not subject the product to direct heat or humidity. Avoid contact
with pointed or sharp items. Remove stains and dirt immediately. Carefully
clean the product with a soft, dry cloth. Dampen the cloth slightly with water
only if there is severe soiling and wipe dry. Avoid hard rubbing. Use a bit of
mild dishwashing liquid if needed. Nickel-plated surfaces can be refreshed
with a suitable metal polish. Never use cleaning agents containing abrasives
or acids or products that contain potentially harmful chemicals.
Please see the enclosed General Instructions brochure and the Materials,
Care brochure at www.classicon.com - Downloads.
■Perchero. Latón, pulverizado en color o niquelado.
MANEJO Este producto ya está completamente montado. Levántelo si
desea moverlo. El producto no es apto para exteriores.
ATENCIÓN, PELIGRO DEVUELCO Coloque el producto solo sobre una
base plana y firme. La estabilidad no queda garantizada sobre alfombras de
pelo largo, etc. Procure cargar el perchero en forma pareja. No se recueste
en el perchero ni se apoye en él.
MANTENIMIENTO No exponga el producto al calor directo ni a humedad
elevada. Evite el contacto con objetos puntiagudos. Inmediatamente quite
manchas y suciedad. Limpie cuidadosamente el producto con un trapo
seco y suave. Solo humedézcalo levemente con agua en caso de mucha
suciedad y luego séquelo. Evite fregar con fuerza. En caso necesario, utili-
ce un detergente suave. Las superficies niqueladas se pueden renovar con
un limpiametales no abrasivo. No utilice desengrasantes con ácidos o pro-
ductos de limpieza abrasivos ni aquellos que contengan químicos nocivos.
Por favor, observe el folleto adjunto General Instructions y el folleto
Materials, Care, que podrá descargar en www.classicon.com bajo
Downloads.
■Garderobenständer. Messing, farbig pulverbeschichtet oder vernickelt.
BEDIENUNG Das Produkt ist vollständig montiert. Heben Sie das Produkt an um
es zu bewegen. Das Produkt ist nicht für den Außenbereich geeignet.
ACHTUNG KIPPGEFAHR Platzieren Sie das Produkt nur auf ebenem, festen
Untergrund. Bei hochflorigen Teppichen etc. ist die Stabilität nicht gewährleistet.
Achten Sie auf eine gleichmäßige Belastung des Garderobenständers. Lehnen Sie
sich nicht an den Garderobenständer oder stützen Sie sich niemals an ihm ab.
PFLEGE Setzen Sie das Produkt keiner unmittelbaren Hitze oder Feuchtigkeit aus.
Vermeiden Sie den Kontakt mit spitzen Gegenständen. Entfernen Sie Flecken und
Schmutz umgehend. Reinigen Sie das Produkt vorsichtig mit einem trockenen,
weichen Tuch. Feuchten Sie das Tuch nur bei starker Verschmutzung leicht mit
Wasser an und trocknen Sie nach. Vermeiden Sie starkes Reiben. Verwenden Sie
bei Bedarf etwas mildes Spülmittel. Vernickelte Oberflächen können mit einer
geeigneten, nicht abrasiven Metallpolitur aufgefrischt werden. Verwenden Sie
keine säurehaltigen, scharfen Putz- und Scheuermittel oder Produkte die schäd-
liche Chemikalien enthalten.
Bitte beachten Sie die beiliegende Broschüre Allgemeine Hinweise und die
Broschüre Materialien, Pflege auf www.classicon.com unter Downloads.