Cleveland MO6350 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO6350 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China

MO6350
EN
Notice
1. Keep the product dry; do not place the product in damp places
2. Keep out of direct sunlight and high temperatures High
temperatures may result in damage
3. Keep out of cold temperatures, this will help avoid internal
damage
4. Do not disassemble the product
5. Avoid dropping the headphones
6. Do not continue to charge the headphones over 10 hours
7. When charging use the Micro USB charging cord supplied with
the headphones.

Instruction:
①MFB Play/Pause & Answer/Reject /End a call
②Volume Up/Track Forward
③Volume Down/Track Back
④Power On/Off
⑤LED Indicator
⑥Charging Port
⑦AUX IN
⑧MIC
Charging the headphone
1. Switch off the headphone before charging.
2. Plug the Type-C cable into the headphone charging port.
3. Plug the other end of Type-C cable into a computer or power
adapter.
4. Plug the power adapter into a power outlet.
5. LED flashes when charging,and will turn off when fully charged
Note:
•Before using the item please charge the headphone battery
fully
•The headphone will shut off automatically when charging
Pairing
1. Turn on the headphone.
2. The device’s LED indicator will illuminate. The LED indicator light
will blink between red and blue when it is in pairing mode.
3. On the mobile device (smartphone/tablet) turn on the BT
connection.
4. Select “MO6350” in the available Wireless devices on your mobile
device.
To reconnect
Simply turn on the headphones and have BT turned on your mobile
device and the headphones will automatically reconnect.
AUX in:
Plug in a 3.5mm audio cable, the headphone will turn off
automatically and
switch to AUX mode.

Note: buttons may not work in AUX mode, you can control
music and calls on your devices.
Product Specification
Wireless Version: 5.0
Working Range: 10M
Speaker: 40mm
Battery capacity: 200mAh
Working time: 4 hours
Charging time: 2 hours
Packages List
1x Wireless headphone
1x User manual
1x Type-C charging cable
1x 3.5mm audio cable
DE
Hinweis
1. Halten Sie das Produkt trocken; lagern Sie das Produkt nicht an
feuchten Orten.
2. Vor direkter Sonneneinstrahlung und hohen Temperaturen.
schützen. Hohe Temperaturen können zu Schäden führen.
3. Halten Sie das Produkt von niedrigen Temperaturen fern, um
technische Schäden zu vermeiden.
4. Zerlegen Sie das Produkt nicht.
5. Vermeiden Sie es, den Kopfhörer fallen zu lassen.
6. Laden Sie den Kopfhörer nicht länger als 10 Stunden auf.
7. Verwenden Sie zum Aufladen das mit den Kopfhörern
mitgelieferte Mikro-USB-Ladekabel.

Anleitung:
①MFB Abspielen/Pause & Anruf annehmen/Ablehnen/beenden
②Lautstärke erhöhen/Nächster Titel
③Lautstärke reduzieren/Voriger Titel
④Ein/Ausschalter
⑤LED-Anzeige
⑥Ladebuchse
⑦AUX IN
⑧MIKROFON
Aufladen des Kopfhörers
1. Schalten Sie den Kopfhörer vor dem Aufladen aus.
2. Stecken Sie das Typ-C-Kabel in den Ladeanschluss des
Kopfhörers.
3. Schließen Sie das andere Ende des Typ-C-Kabels an einen
Computer oder einen Netzadapter an.
4. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Steckdose.

5. Die LED blinkt während des Ladevorgangs und schaltet sich aus,
wenn das Gerät vollständig geladen ist.
Hinweis:
•Bitte laden Sie den Akku des Kopfhörers vollständig auf,
bevor Sie das Gerät benutzen.
•Der Kopfhörer schaltet sich beim Aufladen automatisch aus.
Koppeln
1. Schalten Sie den Kopfhörer ein.
2. Die LED-Anzeige des Geräts leuchtet auf. Die LED-Anzeige
blinkt rot und blau, wenn das Gerät sich im Kopplungsmodus
befindet.
3. Schalten Sie auf Ihrem mobilen Gerät (Smartphone/Tablet) die
BT-Verbindung ein.
4. Wählen Sie "MO6350" unter den verfügbaren Wireless-Geräten
auf Ihrem Mobilgerät aus.
Erneutes Koppeln
Schalten Sie einfach den Kopfhörer ein und schalten Sie BT auf
Ihrem Mobilgerät ein, und der Kopfhörer wird automatisch wieder
verbunden.
AUX-Eingang:
Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel an, der Kopfhörer schaltet
sich automatisch aus und schaltet in den AUX-Modus.
Hinweis: Tasten können im AUX-Modus evtl. nicht
funktionieren, Sie können Musik und Anrufe auf Ihren Geräten
steuern.
Technische Daten
Wireless Version: 5.0
Reichweite: 10m
Lautsprecher: 40mm
Batteriekapazität: 200mAh
Spielzeit: 4 Stunden
Ladezeit: 2 Stunden

Inhalt:
1x Wireless Kopfhörer
1x Bedienungsanleitung
1x Typ-C Ladekabel
1x 3,5mm Audio-Kabel
FR
Précautions d’emploi
1. Garder le produit au sec et à l’abris de l’humidité
2. Ne pas exposer à lumière directe du soleil et des températures
élevées qui peuvent endommager le produit
3. Maintenir à l'écart des températures trop froides qui pourraient
créer de dommages internes
4. Ne pas démonter le produit
5. Éviter de faire tomber le casque
6. Ne pas laisser le casque à charger pendant 10 heures
7. Utiliser le cordon de charge Micro USB fourni avec le casque pour
le recharger

Instructions:
①Bouton multi-fonctions: Lecture/ Pause & Répondre/ Rejeter/
Terminer l’appel
②Augmenter le volume/ Piste suivante
③Diminuer le volume/ Piste précédente
④On/Off
⑤Voyant LED
⑥Port de charge
⑦Entrée auxiliaire
⑧Microphone
Chargement du casque
1. Éteignez le casque avant de le charger.
2. Branchez le câble USB type C dans le port de chargement du
casque.
3. Branchez l'autre extrémité du câble USB type C sur un ordinateur
ou un adaptateur secteur.
4. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant.
5. Le voyant LED clignote pendant la charge et s'éteint lorsque la
batterie est complètement rechargée
Noter:
• Avant d'utiliser le produit, veuillez charger complètement la
batterie du casque
• Le casque s'éteindra automatiquement pendant la charge
Connexion
1. Allumez le casque.
2. Le voyant LED de l'appareil s'allumera et clignotera entre le rouge
et le bleu lorsqu'il est en mode d'appairage.
3. Activez la connexion Bluetooth sur votre appareil mobile
(smartphone/ tablette).
4. Sélectionnez « MO6350 » dans les appareils sans fil disponibles
sur votre appareil mobile.
Pour reconnecter
Il suffit d'allumer le casque et d'avoir le Bluetooth activé sur votre
appareil mobile pour que celui-ci se reconnecte automatiquement.

Entrée Auxilliaire:
Branchez un câble audio 3,5 mm, le casque s'éteindra
automatiquement et passera en mode Auxilliaire.
Remarque : les boutons pour contrôler la musique et les appels
sur vos appareils pourront ne pas fonctionner en mode
Auxillaire.
Caractéristiques du produit
Version sans fil : 5.0
Plage de fonctionnement : 10 M
Haut-parleur : 40 mm
Capacité de la batterie : 200 mAh
Temps de travail : 4 heures
Temps de charge : 2 heures
Liste du contenu
1x casque sans fil
1x manuel d'utilisation
1x câble de charge de type C
1x câble audio 3,5 mm
ES
Aviso
1. Mantenga el producto seco; no lo coloque en lugares húmedos
2. Manténgalo alejado de la luz solar directa y de las altas
temperaturas Las altas temperaturas pueden provocar daños
3. Manténgalo alejado de las temperaturas frías, esto ayudará a
evitar daños internos
4. No desmonte el producto
5. Evite que se le caigan los auriculares
6. No sigas cargando los auriculares durante más de 10 horas
7. Para la carga, utilice el cable de carga micro USB suministrado
con los auriculares.

Instrucciones:
①MFB Play/Pause & Answer/Reject /End a call
②Volume Up/Track Forward
③Volume Down/Track Back
④Power On/Off
⑤LED Indicator
⑥Charging Port
⑦AUX IN
⑧MIC
Carga de los auriculares
1. Apague el auricular antes de cargarlo.
2. Enchufa el cable Tipo-C en el puerto de carga de los auriculares.
3. Enchufa el otro extremo del cable Tipo-C en un ordenador o en
un adaptador de corriente.
4. Enchufa el adaptador de corriente a una toma de corriente.

5. El LED parpadea cuando se está cargando y se apaga cuando
está completamente cargado.
Nota:
•Antes de usar el artículo, cargue la batería de los auriculares
por completo.
•Los auriculares se apagarán automáticamente cuando se
estén cargando
Emparejamiento
1. Encienda el auricular.
2. El indicador LED del dispositivo se iluminará. La luz del indicador
LED parpadeará entre rojo y azul cuando esté en modo de
emparejamiento.
3. En el dispositivo móvil (smartphone/tableta) encienda la conexión
BT.
4. Seleccione "MO6350" en los dispositivos inalámbricos
disponibles en su dispositivo móvil.
Para volver a conectar
Simplemente encienda los auriculares y tenga activada la conexión
BT en su dispositivo móvil y los auriculares se reconectarán
automáticamente.
Entrada AUX:
Conecte un cable de audio de 3,5 mm, los auriculares se apagarán
automáticamente y
cambiarán al modo AUX.
Nota: es posible que los botones no funcionen en modo AUX,
puedes controlar la música y las llamadas en tus dispositivos.
Especificaciones del producto:
Versión inalámbrica: 5.0
Rango de trabajo: 10M
Altavoz: 40mm
Capacidad de la batería: 200mAh
Tiempo de trabajo: 4 horas
Tiempo de carga: 2 horas
Contenido

1x Auriculares inalámbricos
1x Manual de usuario
1x Cable de carga Tipo-C
1x cable de audio de 3,5 mm
IT
Notice
1. Mantenere il prodotto asciutto; non posizionare in luoghi umidi
2. Tenere lontano dalla luce solare diretta e dalle alte temperature
che possono causare danni
3. Tenere al riparo dal freddo, per evitare danni interni
4. Non smontare il prodotto
5. Evitare di far cadere le cuffie
6. Non continuare a caricare le cuffie per più di 10 ore
7. Durante la ricarica, utilizzare il cavo di ricarica Micro USB fornito
con le cuffie.

Instruction:
①MFB Riproduci/Pausa e rispondi/Rifiuta/Termina una chiamata
Volume su/Traccia in avanti
Volume giù/Traccia indietro
④Power On/Off
⑤Indicatore LED
⑥Porta per ricarica
⑦AUX IN
⑧MIC
Carica delle cuffie
1. Spegnere le cuffie prima di caricarle.
2. Collegare il cavo di tipo C alla porta di ricarica delle cuffie.
3. Collegare l'altra estremità del cavo di tipo C a un computer o a un
adattatore di alimentazione.
4. Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa di corrente.
5. Il LED lampeggia durante la ricarica e si spegne quando è
completamente carico
Note:
•Prima di utilizzare l'articolo, caricare completamente la
batteria.
•La cuffia si spegne automaticamente durante la ricarica
Associazione
1. Accendere le cuffie.
2. L'indicatore LED del dispositivo si accenderà. La spia LED
lampeggerà tra il rosso e il blu quando è in modalità di
associazione.
3. Sul dispositivo mobile (smartphone/tablet) attivare la
connessione BT.
4. Seleziona "MO6350" nei dispositivi wireless disponibili sul
dispositivo mobile.
Riconnessione
Accendere semplicemente le cuffie e far accedere il BT al
dispositivo mobile, le cuffie si ricollegheranno automaticamente.
AUX in:

Collegare un cavo audio da 3,5 mm, le cuffie si spegneranno
automaticamente e passaranno alla modalità AUX.
Nota: i pulsanti potrebbero non funzionare in modalità AUX, potete
controllare la musica e le chiamate sui dispositivi.
Specifiche Prodotto
Versione Wireless: 5.0
Distanza operativa: 10M
Speaker: 40mm
Capacità batteria: 200mAh
Tempo di autonomia: 4 ore
Tempo di carica: 2 ore
Contenuto
1x cuffia senza fili
1x manuale utente
1x cavo di ricarica di tipo C
1x cavo audio da 3,5 mm
NL
Let op
1. Houd het product droog; plaats het product niet op vochtige
plaatsen
2. Uit de buurt houden van direct zonlicht en hoge temperaturen
Hoge temperaturen kunnen leiden tot schade
3. Uit de buurt van koude temperaturen houden, dit zal interne
schade helpen voorkomen
4. Haal het product niet uit elkaar
5. Vermijd het laten vallen van de hoofdtelefoon
6. Laad de hoofdtelefoon niet langer dan 10 uur op
7. Gebruik bij het opladen het Micro USB-oplaadsnoer dat bij de
hoofdtelefoon is geleverd.

Instructie:
①MFB Play/Pause & Beantwoorden/Weigeren/ Einde gesprek
②Volume Omhoog/Volgende Track
③Volume Omlaag/Track Terug
④Power Aan/Uit
⑤LED Indicator
⑥Oplaadpoort
⑦AUX IN
⑧MIC
Opladen van de hoofdtelefoon
1. Schakel de hoofdtelefoon uit voordat u deze oplaadt.
2. Steek de Type-C-kabel in de oplaadpoort van de hoofdtelefoon.
3. Sluit het andere uiteinde van de Type-C-kabel aan op een
computer of stroomadapter.
4. Steek de netadapter in een stopcontact.

5. LED knippert tijdens het opladen, en gaat uit wanneer het
apparaat volledig is opgeladen
Let op!
•Laad de batterij van de hoofdtelefoon volledig op voordat u hem
gebruikt.
•De hoofdtelefoon wordt automatisch uitgeschakeld tijdens het
opladen
Koppelen
1. Zet de hoofdtelefoon aan.
2. Het LED-lampje van het apparaat zal oplichten. Het LED-lampje
zal knipperen tussen rood en blauw wanneer het zich in de
koppelingsmodus bevindt.
3. Schakel op het mobiele apparaat (smartphone/tablet) de BT-
verbinding in.
4. Selecteer "MO6350" in de beschikbare draadloze apparaten op
uw mobiele apparaat.
Om opnieuw te verbinden
Zet de hoofdtelefoon aan en zorg dat BT op uw mobiele apparaat
is ingeschakeld. De hoofdtelefoon wordt dan automatisch opnieuw
aangesloten.
AUX-ingang:
Plug een 3.5mm audiokabel in, de hoofdtelefoon zal automatisch
Uitschakelen en overschakelen naar de AUX-modus.
Opmerking: knoppen werken mogelijk niet in de AUX-modus,
u kunt wel muziek en oproepen op uw apparaten bedienen.
Productspecificatie
Draadloze Versie: 5.0
Werkbereik: 10M
Luidspreker: 40mm
Batterijcapaciteit: 200mAh
Werktijd: 4 uren
Oplaadtijd: 2 uur

Pakketten Lijst
1x Draadloze hoofdtelefoon
1x Gebruiksaanwijzing
1x Type-C oplaadkabel
1x 3,5 mm audiokabel
PL
Uwaga
1. Utrzymuj produkt w suchości; nie umieszczaj produktu w
wilgotnych miejscach
2. Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i
wysokimi temperaturami Wysokie temperatury mogą
spowodować uszkodzenia
3. Trzymaj się z dala od niskich temperatur, pomoże to uniknąć
uszkodzeń wewnętrznych
4. Nie demontuj produktu!
5. Unikaj upuszczania słuchawek
6. Nie ładuj słuchawek przez 10 godzin
7. Podczas ładowania użyj przewodu ładującego Micro USB
dostarczonego ze słuchawkami.

Instruction:
①MFB Play/Pause & Odbierz/Odrzuć /Zakończ połaczenie
②Głośniej/ Następny utwór
③Ciszej/Poprzedni utwór
④Zasilanie On/Off
⑤wskaźnik LED
⑥port ładowania
⑦złącze AUX
⑧mikrofon
Ładowanie słuchawek
1. Wyłącz słuchawki przed ładowaniem.
2. Podłącz kabel Type-C do portu ładowania słuchawek.
3. Podłącz drugi koniec kabla Type-C do komputera lub zasilacza.
4. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.
5. Dioda LED miga podczas ładowania i wyłącza się po pełnym
naładowaniu
Uwaga:
•Przed użyciem produktu należy w pełni naładować baterię
słuchawek
•Słuchawki wyłączą się automatycznie podczas ładowania
Parowanie urządzenia
1. Włącz słuchawki.
2. Zaświeci się wskaźnik LED urządzenia. Dioda wskaźnika LED
będzie migać na czerwono i niebiesko, gdy urządzenie jest w
trybie parowania.
3. Na urządzeniu mobilnym (smartfonie/tablecie) włącz połączenie
bluetooth.
4. Wybierz „MO6350” w dostępnych urządzeniach
bezprzewodowych na urządzeniu mobilnym.

Ponowne połaczenie
Po prostu włącz słuchawki i włącz bluetooth na swoim urządzeniu
mobilnym, a słuchawki automatycznie połączą się ponownie.
Złącze AUX:
Podłącz kabel audio 3,5 mm, słuchawki wyłączą się automatycznie
i przełączą na tryb AUX.
Uwaga: przyciski mogą nie działać w trybie AUX, możesz
sterować muzyką i połączeniami na swoich urządzeniach.
Specyfikacja produktu:
Wersja bezprzewodowa: 5.0
Zakres roboczy: 10M
Głośnik: 40mm
Pojemność baterii: 200 mAh
Czas pracy: 4 godziny
Czas ładowania: 2 godziny
Zawartość opakowania:
1x słuchawki bezprzewodowe
1x instrukcja obsługi
1x kabel ładujący typu C
1x kabel audio 3,5 mm