Climadiff CLIMA19 User manual

Manuel d’utilisation
Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la
possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.
CLIMADIFF/FRIO ENTREPRISE
143 boulevard Pierre Lefaucheux
72230 Arnage –FRANCE
www.climadiff.com –[e-mail]
Dans ce manuel, vous trouverez de nombreux conseils utiles sur la façon d'utiliser et d'entretenir votre
climatiseur correctement. Un peu de soin préventif de votre part peut vous faire économiser beaucoup
de temps et d'argent au cours de la vie de votre climatiseur. Avant d'utiliser ce produit, veillez à lire
attentivement les instructions et conserver ce manuel pour toute utilisation future.

Lisez attentivement ce manuel
Dans ce manuel, vous trouverez de nombreux conseils utiles sur la façon d'utiliser et
d'entretenir votre climatiseur correctement. Un peu de soin préventif de votre part
peut vous faire économiser beaucoup de temps et d'argent au cours de la vie de
votre climatiseur. Vous trouverez de nombreuses réponses aux problèmes communs
dans le guide de dépannage vous permettant peut-être de ne pas avoir à contacter
le SAV.
SOMMAIRE
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Protection de l’environnement...........................................................................................................................2
PRECAUTIONS DE SECURITE
Règles de sécurité............................................................................................................................................ 3
Conditions d’utilisation......................................................................................................................................3
Informations électriques ....................................................................................................................................4
ATTENTION
Contacter le service technique autorisé pour la réparation ou la maintenance
de votre appareil. Contacter un technicien si vous rencontrez un problème
pendant l’installation.
Lorsqu’il y a des différences entre le Manuel d’utilisation et la Notice d’utilisation de la
télécommande, la description du Manuel d’utilisation prévaut.
IDENTIFICATION DES PARTIES
Accessoires.......................................................................................................................................................4
Noms des parties............................................................................................................................................. 5
CARACTERISTIQUES DE L’APPAREIL
Instruction d’utilisation du contrôle électronique..............................................................................................6
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Instructions d’utilisation.....................................................................................................................................7
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Localisation.......................................................................................................................................................9
Installation du kit fenêtre...................................................................................................................................9
Installation de la gaine d’évacuation ..............................................................................................................12
Drainage de l’eau..................................................................................................................................................................13
NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Nettoyage et maintenance.............................................................................................................................14
GUIDE DE DEPANNAGE
Guidede dépannage........................................................................................................................................................... 15
NOTE
Les données de notation indiquées sur l'étiquette
d'énergie sont basées sur les conditions de tests de
l'installation du tuyau échappement d'air sans
adaptateur A & B (le tuyau et l'adaptateur A & B sont
répertoriés dans le tableau des accessoires du manuel
d'instructions). Voir l'image ci-contre. De façon
simultanée, le mode « COOL » (froid) et la vitesse la
plus élevée doivent être sélectionnés sur la
télécommande.
!

Economie d’énergie
Economies d’énergie
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables.
Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement
PRECAUTIONS DE SÉCURITÉ
Règles de sécurité
Afin d'éviter toute blessure pour l'utilisateur ou d'autres personnes, et des dommages sur l'appareil,
merci de suivre les instructions suivantes. Toute opération incorrecte due à l'ignorance de ces
instructions peut causer des blessures ou dommages.
en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet.
Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc
marqué de ce logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être
mélangés avec d’autres déchets. Le recyclage des appareils qu’organise votre
fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures conditions, conformément à la directive
européenne 2012/19/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques.
Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître les points de
collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile. Nous vous
remercions pour votre collaboration à la protection de l’environnement.
! A faire
Votreclimatiseurdoitêtreutiliséde tellesortequ'ilestprotégéde
l'humidité : condensation, éclaboussures d'eau, etc. Ne pas
placervotreclimatiseuroù ilpeuttomberouêtretirédansl'eau
outoutautreliquide.Sicelaarrive,débranchezimmédiatement.
Toujours transporter votre climatiseur à la
verticale et le tenir debout sur une surface stable,
et à niveau pendant son utilisation.
Eteignez l'appareil lorsqu'il n’est pas en cours
d'utilisation.
Toujours contacter une personne qualifiée pour faire
les réparations. Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être réparé par un réparateur
qualifié.
Garder une distanced'aumoins30cmtoutautourde
l'appareil par rapport aux murs, meubles et rideaux.
Si le climatiseur est renversé lors de l'utilisation,
éteindre l'appareil et débrancher de l'alimentation
secteur immédiatement.
Toujours utiliser l’interrupteur du panneaude contrôle.
A ne jamais faire
N'utilisez pas l'appareil dans une pièce humide
comme une salle de bain ou buanderie.
Ne touchez pas l'appareil avec des mains
humides ou mouillées, ou pieds nus.
N'appuyez pas sur les boutons avec autre
chose que vos doigts. Ne retirez aucune partie
fixée.
N'utilisez jamais l'appareil s'il ne fonctionne
pas bien ou s'il a été abimé ou s'il est tombé
N’utilisez pas la prise pour allumer ou éteindre
l'appareil. Toujours utiliser le bouton.
Ne pas couvrir ou obstruer les grilles de sorties
et entrées d'air.
Ne pas utiliser de produits chimiques
dangereux pour nettoyer ou l'appareil. Ne pas
utiliser l'appareil en présence de substances
ou de la vapeur inflammables tels que l'alcool,
les insecticides, essence, etc.
Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil
sans surveillance.
Ne pas utiliser ce produit pour un autre but
que celui décrit dans ce manuel.
Utilisez l'appareil dans une pièce de taille recommandée.
Placez l'appareil où les meubles ne peuvent pas gêner la circulation de l'air.
Gardez stores / rideaux fermés pendant le moment le plus ensoleillé de la journée au mur.
Gardez les filtres propres.
Gardez les portes et fenêtres fermées pour garder l'air frais à l’intérieur et l’air chaud dehors.
Condition d’utilisation
L’appareil doit être utilisé dans les conditions suivantes, sinon la performance peut être réduite :
MODE
TEMPÉRATURE DE LA PIÈCE
Frais
17° (62F) à 35° (95F)
Froid
13° (55F) à 35° (95F)
Chaud (type pompe chaleur)
5° (41F) à 30° (88F)
Chaud (type chauffage électrique)
30° (88F)
Outils préconisés pour l’installation du kit fenêtre
1. Tournevis (taille moyenne Phillips)
2. Règle de mesure
3. Couteau ou paire de ciseaux.
4. Scie (dans le cas où le kit fenêtre doit être coupé et ajusté si la fenêtre est trop proche pour une
installation directe)
2

13
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
Pour votre sécurité
Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil.
Évitez tout risque d'incendie ou de choc électrique. Ne pas utiliser une rallonge ou un adaptateur.
Information électrique
Assurez-vous que le service électrique est adéquat pour le modèle que vous avez choisi. Cette
information peut être trouvée sur la plaque signalétique, qui est située sur le côté du boîtier et derrière
la grille.
Assurez-vous que le climatiseur est correctement branché. Pour réduire les risques d'électrocution et
d'incendie, le branchement est important. Le cordon d'alimentation est équipé d'une prise de terre à
trois broches pour la protection contre les chocs.
Votre climatiseur doit être utilisé dans une prise murale correctement installée. Si la prise murale que
vous comptez utiliser ne est pas correctement installée ou protégée par un fusible de temporisation ou
un circuit, un électricien qualifié devra installer la prise appropriée.
Assurez-vous que le récipient est accessible après l'installation de l'appareil.
Fig.1
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
DESCRIPTIF
Avant
Panneau de contrôle
1
2 Signal de réception de la
télécommande
Volet d’air horizontal
(réglage manuel)
Volet d’air vertical
(réglage manuel)
Panneau avant
Poignées de transport
(des 2 côtés)
ACCESSOIRES
Arrière
Filtre à air supérieur
(derrière la grille)
Entrée d’air supérieure
9
Sortie d’air
10 Filtre à airinférieur
(derrière la grille)
11 Entrée d’air inférieure
12
Sortie de vidange du bac du fond
Roulette
Sortie vidange
Fig.2
*NOTE : certaines pièces sont en option selon les modèles. Vérifiez si tous les accessoires sont
inclus et référez-vous aux instructions d'installation pour leur utilisation.
NOTE : toutes les illustrations de ce manuel sont à titre d'explication. Votre climatiseur peut être
légèrement différent.
4
5
ATTENTION
14
6
3
4
5
14
T M P