CLIMTEC RD Series Installation and maintenance instructions

climtec.ua
Україна, м. Харків
вул. 23 серпня, 20а
TECHNICAL PASSPORT
ВЕНТИЛЯЦІЯ
серія РД
серия РД
RD series
Припливно-витяжні системи вентиляції
з рекуперацією тепла Climtectm
Ventilation system with heat recovery Climtectm
-
Climtectm
100
125
150
200, 200+
200, 200+
РД 100
РД 125
РД 150
UARUEN

2
3
CLIMTEC 3
4
6
7
11
12
13
13
13
13
14
43
2
15
Technical passport 29

Паспорт розроблений відповідно до вимог ГОСТ 2.601 3
«CLIMTEC»
.
(
,
, ,
,
, (
) ,
), «»
,
.
, - .
,
,
.
()
:
Kt — ;
T1 — , °;
T2 — ( ), °;
T3 — , °
Kt = (T3-T1 / T2-T1) x 100%
CLIMTEC

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-100 -125 -150 -200 -200+
-
-
,
100 125 150 200 200
, 112 112 132 132 162 162 216 216 216 216
, 360-600 450-1000 520-1000 540-1000 540-1000
, 2 2 2,2 3,5 3,7 5,1 5,3 5,4 6
, % 93 93 93 93 93
/
-
, /
40/40 60/60 100/100 185/185 240/240 240/240
/
,
/
10/10 25/25 25/25 45/45 60/60
, 15 25 40 70 90
2 4 4 6 8
, 220/230 220/230 220/230 220/230 220/230
,
, min/max 0/7 3.4/7 3/9 3/9 9/25 9/25 11/21 11/21 11/30 11/30
, , min/max 22/32 22/32 22/38 22/38 22/38 22/38 22/32 22/32 22/32 22/32
-
, / - - - 50 - 100 - 300 - 300
-
+ + + + + + + + + +
(.
- , . -
)
./-
./-
. . .
. . .
. . .
.
(G3) - - - + - + - + - +

Паспорт розроблений відповідно до вимог ГОСТ 2.601 5
100
150
L L
L
L
L
L
L
L
L
L
L L
200, 200,
200+
200+
100
150
, a b c d L
-100 70 131 62 107 360-600
73 165 62 107 360-600
-125 90
148
90 123 450-1000
450-1000
-150 90 92 159 520-1000
520-1000
-200
128 200 148 206
540-1000
540-1000
-200+ 540-1000
540-1000
ØaØaØ a
Ø c
Ø b
ØbØ bØ d
Ø d
130
100
100, 125, 150,
200, 200+ 125, 150, 200,
200+
100, 150 /
200, 200+
/
125 125
Ø

6
1. -
()
.
2.
.
3. 30
.
4. . .
5. .
2-5º
. . 2.
6. .
• .
•
.
•
7. .
8.
.
2-
.
,
, .
.
9.
, .
10. .
.
-
- .
3-5º
30
3-5º

2.601 7
- -100
100% 75% 50% 25%
100%
75%
50%
25%

8
-100 .
100%
100%
75%
75%
50%
50%
25%
25%

Паспорт розроблений відповідно до вимог ГОСТ 2.601 9
-
-125, -150, -200, -200 +
100%
75%
50%
25%
100% 75% 50% 25%

10
100%
100%
100%
100%
75%
75%
75%
75%
50%
50%
50%
50%
25%
25%
25%
25%
( )

Паспорт розроблений відповідно до вимог ГОСТ 2.601 11
-100 .
2- « » ,
. 3 4 .
( / )
, .
25%50%
75%100%
1. - ,
- «» 100%. - .
- «Mode», «Up/Down»
«», «» «».
«./.».
(. « »).
2. «Up/Down», «- / +» .
3. «Air heater», «».
’
.
4. «» .
• -
.
•
.
•
, .
/ ( 3-6 .)
mode
Power
Up/Down
Up
Down
! ( )

12
1. ( ).
2. (1).
3. ’ ( 2).
4. (3,4).
5. ! ( 5).
6. ( 6).
7. . ( 7).
8. ! ( 8).
1. 1-4 .
2. , ,
.
3. ,
.
, .
4. : , 4
, .
5. .
6. .
7. .
8.
().
1
5
2
6
3
7
4
8
:
:

Паспорт розроблений відповідно до вимог ГОСТ 2.601 13
, ,
, ,
C .
-
.
,
- .
( 1-2
) ,
.
( -100).
,
, ( ).
, «» «»,
2- , .
, ’
.
, ,
« , , ,
» 2.2.7.029.
.
, ,
.
:
- – 2
15150;
- - 2216.
.
- .
, , .
.
• - CLIMTEC - 1 .
• ( ) - 1 .
• ( / ) - 1 .
• - 1 .
УВАГА!

14
-
CLIMTEC
, , ,
.
-
CLIMTEC - 24 .
- -
12 .
’ .
.
, ,
.
, ’ ,
.
,
.
( )
.
, ,

серия РД
RU

1616
17
CLIMTEC 17
18
20
21
25
26
27
27
27
27
28
43

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 17
«CLIMTEC»
.
(
,
, ,
,
,
( ) ,
),
«»
, .
, - .
,
,
.
()
:
Kt — ;
T1 — , °;
T2 — ( ), °;
T3 — , °
Kt = (T3-T1 / T2-T1) x 100%
CLIMTEC

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-100 -125 -150 -200 -200+
-
-
,
100 125 150 200 200
, 112 112 132 132 162 162 216 216 216 216
, 360-600 450-1000 520-1000 540-1000 540-1000
, 2 2 2,2 3,5 3,7 5,1 5,3 5,4 6
, % 93 93 93 93 93
/
-
, /
40/40 60/60 100/100 185/185 240/240 240/240
/
,
/
10/10 25/25 25/25 45/45 60/60
, 215 25 40 70 90
-
-
2 4 4 6 8
, 220/230 220/230 220/230 220/230 220/230
,
, min/max 0/7 3.4/7 3/9 3/9 9/25 9/25 11/21 11/21 11/30 11/30
, , min/max 22/32 22/32 22/38 22/38 22/38 22/38 22/32 22/32 22/32 22/32
-
, / - - - 50 - 100 - 300 - 300
-
+ + + + + + + + + +
(.
- , . -
)
/ / . . .
. . .
. . .
.
(G3) - - - + - + - + - +

Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601 19
100
150
L L
L
L
L
L
L
L
L
L
L L
200, 200,
200+
200+
100
150
, a b c d L
-100 70 131 62 107 360-600
73 165 62 107 360-600
-125 90
148
90 123 450-1000
450-1000
-150 90 92 159 520-1000
520-1000
-200
128 200 148 206
540-1000
540-1000
-200+ 540-1000
540-1000
ØaØaØ a
Ø c
Ø b
ØbØ bØ d
Ø d
130
100
100, 125, 150,
200, 200+ 125, 150, 200,
200+
100, 150 /
200, 200+
/
125 125
Ø

2020
1. -
()
.
2.
.
3. 30
.
4. . .
5. .
2-5º
.
. 2.
6. .
• .
•
.
•
7. .
8.
.
2-
.
,
, .
.
9.
, .
10. . .
-
- .
3-5º
30
3-5º
This manual suits for next models
8
Table of contents
Languages:
Other CLIMTEC Fan manuals