Cloud Nine THE HAIRDRYER Installation and operation manual

THE HAIRDRYER
DE
GB
NL
DA
EL
TR
FR
ES
IT
FI
SV
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:05 Page 1

Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:05 Page 2

GB
6
5
3
Cloud Nine Professional Hairdryer features and warranty information
This product comes with a 12 month
manufacturer’s warranty.
In order to qualify for your
12 month manufacturer’s
warranty
you must activate
it by registering
your product
on line at
www.cloudninehair.com
within 14 days from date of purchase.
This does not affect your consumer rights.
Please read this section carefully before
you use your new styling product.
For full product information, styling hints,
tips and to register your product or for
helpdesk information
visit www.coudninehair.com
4
1
9
2
7
8
1) storage hook
2) handle
3) LED temperature
indicator
4) Suction/air inlet filter
5) 60mm Nozzle
6) 75mm Nozzle
7) Power & Air speed control
8) Temperature control switch
9) Cold shot button
10) Nozzle alignment markers
10
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 3

Cloud Nine Professional Hairdryer product safety
Do not use your hairdryer with wet hands, in a bathroom, near water or any liquids.
Do not contaminate any part of your product with any chemical, hair colour or dye.
Always inspect your hairdryer and power cord for signs of damage before use. If the product is damaged in anyway do not use it.
Instead go to our website for helpdesk information. If the hairdryer is damaged in any way it must be repaired or replaced by our
service centre or it’s agent.
Your hairdryer can become very hot so always hold the product by the handle when using, do not hold the hairdryer by the body.
Never place the hairdryer on polished or heat sensitive surface during or after use as the surface could become damaged.
In order to avoid injury, never allow the hairdryer or nozzle to come into direct contact with the eyes or skin.
Only use Cloud Nine nozzles and plugs as supplied with your product.
Do not attempt to fix nozzles or adapters to your hairdryer which have been manufactured by any other manufacturer.
Keep the Suction Air Inlet Filter clean and free from lint and hair at all times.
Do not cover or block the Suction Air Inlet Filter or Air Outlet Nozzle when in use.
When using do not allow hair to come into contact with the Suction Air Inlet Filter at the back of your hairdryer.
Always unplug from the mains supply immediately after use.
Always allow the hairdryer to cool down completely before storage.
Do not wrap the power cord around the hair dryer for storage.
Cleaning
Always unplug your hairdryer from the mains power supply before cleaning.
Clean your product by gently wiping with a damp lint free cloth, do not use sprays or detergents.
Never immerse your product in water.
Never insert metallic objects into your hairdryer.
Unscrew the Suction inlet Filter at the back of your hairdryer and remove any fluff or hair which could block the air flow.
The suction inlet Filter must be checked and cleaned after each use. Replace the Suction inlet Filter securely after cleaning,
NEVER use your hairdryer without replacing the Suction inlet Filter.
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 4

T is marking indicates t at t is product s ould not be disposed of wit
ot er ouse old wastes. To prevent possible arm to t e environment or
uman ealt from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to
promote t e sustainable reuse of material resources.
WARNING: Do not use t is appliance
near bat tubs, s owers, basins or
ot er vessels containing water.
Voltage
The hairdryer can be operated with a mains voltage ranging from 220-240 Volts 50-60Hz 2000W
Operation Failure
If your styling product fails to work please follow this guide:
Check that your product and the power supply are switched on.
Check the fuse which is situated in the plug and replace with a 13A fuse if required.
If your product cable or plug becomes damaged in any way stop using it immediately and return your product to our service
centre for repair.
Under no circumstances should you or anyone else tamper with the product as this will invalidate your warranty.
Remember
It’s important that you never use your styling product for anything other than styling hair as directed in the quick start guide. Your
product has been specifically designed for this purpose and using the product for any other purpose could be dangerous.
User Advice
Please remember to keep your original proof of purchase in a safe place. This product benefits from a 12 month warranty, subject
to terms and conditions.
This appliance can be used by persons aged from 16 years and above. If persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge use this product an adult responsible for their safety must ensure that they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or it’s service agent in order to avoid a hazard.
Model No. C9-HD2.0
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 5

●Before using your hairdryer, ensure that hair is thoroughly towel dried.
●To quickly blast dry hair, use without fixing a nozzle.
●For precision drying, fix either the 60mm or 75mm nozzle.
●When the hair is dry, fix in the style by pressing the Cold Shot Button and continue drying the hair for a further 2 minutes.
●Using the Upper switch select power required 0= OFF
l= low power
ll = High power
●Using the Lower switch select the temperature ●= Cold
l= Medium Temperature
ll = High Temperature
●The LED on the back of the handle will show blue when ●Cold Temperature is selected or when the Cold Shot
Button is activated. It will show red when ( l) Medium or ( ll ) High Temperatures are selected.
●Commence styling ensuring at all times the hair does not come into contact with the Suction/air inlet filter
which is located at the back of your hairdryer.
●After use, your hairdryer should be run on the cold setting for 1 to 2 minutes. Unplug your hairdryer from the
mains electricity supply and allow to cool down completely before storing in a safe place.
●Your Cloud Nine Hairdryer is supplied with 1 x 60mm and 1 x 75mm precision drying nozzles.
●To fix or remove the nozzle from the hairdryer, align the black and white alignment markers (image 10)
and twist the nozzle to lock in position.
●Your Cloud Nine Hairdryer is supplied with a fixed 3 pin UK plug and 13A replaceable fuse.
Using t e Cloud Nine Professional Hairdryer
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 6

DE
6
5
3
Professioneller Cloud Nine Haartrockner IFunktionen und Garantieangaben
4
1
9
2
7
8
1) Aufhängeöse
2) Griff
3) LED-
Temperaturanzeige
4) Ansaug-/Lufteinlassfilter
5) 60 mm DuMse
6) 75 mm DuMse
7) Ein-/Aus-Schalter &
Gebläseeinstellung
8) Temperatureinstellung
9) Kältestufe
10) Ausrichtungsmarken fuMr DuMsen
10
Sie erhalten
auf dieses Gerät eine
12-monatige Herstellergarantie.
Um die Echtheit
Ihres Produktes zu
pruMfen, können
Sie Ihr Gerät unter
www.cloudninehair.
de/produktregistrierung,
innerhalb 14 Tagen ab
Kaufdatum registrieren. Ihre
Verbraucherrechte werden dadurch
nicht beeinträchtigt.
Bitte lesen Sie sich diese Informationen
sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues
Styling-Gerät nutzen.
Vollständige Produktinformationen,
Styling-Tipps, Informationen zur
Registrierung und weitere AuskuMnfte
finden Sie www.cloudninehair.com
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 7

Professioneller Cloud Nine Haartrockner IProduktsic er eit
Verwenden Sie den Haartrockner nicht mit nassen Händen, im Badezimmer, in der Nähe von Wasser oder anderen FluMssigkeiten.
Verunreinigen Sie die Teile des Geräts nicht mit Chemikalien oder Haarfarbe.
PruMfen Sie Haartrockner und Stromkabel vor jeder Verwendung auf Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, falls es auf irgendeine Weise
beschädigt ist. Verwenden Sie stattdessen die AuskuMnfte auf unserer Website. Ist der Haartrockner auf irgendeine Weise beschädigt,
muss er durch unsere Dienstleistungszentrale oder einen Vertreter repariert oder ersetzt werden.
Der Haartrockner kann sehr heiß werden, halten Sie ihn daher immer am Griff und nicht am Gerätekörper fest. Legen Sie den
Haartrockner während oder nach der Verwendung niemals auf polierte oder hitzeempfindliche Oberflächen, da diese ansonsten Schaden
nehmen könnten.
Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie den Haartrockner niemals in direkten Kontakt mit Augen oder Haut kommen. Verwenden Sie
nur die Cloud Nine DuMsen und Stecker, die mit Ihrem Gerät geliefert wurden.
Versuchen Sie nicht, DuMsen oder Adapter anderer Hersteller an Ihrem Haartrockner zu befestigen. Halten Sie den Ansaug-
/Lufteinlassfilter stets sauber und frei von Fusseln und Haaren.
Verdecken oder blockieren Sie den Ansaug-/Lufteinlassfilter während der Verwendung nicht.
Achten Sie darauf, dass Ihr Haar während der Verwendung nicht mit dem Ansaug-/Lufteinlassfilter an der RuMckseite des Haartrockners in
BeruMhrung kommt. Ziehen Sie nach Verwendung des Geräts immer sofort den Stecker aus der Steckdose.
Lassen Sie den Haartrockner komplett abkuMhlen, bevor Sie ihn verstauen. Wickeln Sie das Stromkabel zur Aufbewahrung nicht um den
Haartrockner.
Reinigung
Trennen Sie den Haartrockner vor der Reinigung immer von der Stromversorgung.
Reinigen Sie das Gerät vorsichtig mit einem feuchten fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Sprays oder Reinigungsmittel. Tauchen Sie
Ihr Gerät niemals in Wasser.
FuMhren Sie niemals metallische Objekte in den Haartrockner ein.
Schrauben Sie den Ansaug-/Lufteinlassfilter an der RuMckseite des Geräts ab und entfernen Sie Fussel oder Haare, die den Luftstrom
blockieren könnten. Der Ansaug-/Lufteinlassfilter muss nach jeder Verwendung uMberpruMft und gereinigt werden. Vergessen Sie nicht, den
Ansaug-/Lufteinlassfilter nach der Reinigung wieder zu befestigen. Verwenden Sie den Haartrockner NIEMALS ohne den Ansaug-
/Lufteinlassfilter.
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 8

Das Cloud Nine® Stylingeisen gilt als “Elektro-oder Elektronikgerät” und darf
ni ht mit anderem Hausmüll oder Gewerbemüll entsorgt werden. Um mögli he
Umweltvers hmutzungen zu vermeiden, re y eln Sie das Produkt in der Form,
dass die Auswirkungen auf die Umwelt minimiert, alle Gefahrenstoffe entsorgt
und eine Zunahme von Elektroniks hrott vermieden werden.
WARNUNG: Dieses Gerät nie in der Nähe von
Badewannen, Dus hen, Was hbe ken oder
ähnli hen mit Wasser gefüllten Behältnissen
verwenden.
Netzspannung
Der Haartrockner kann mit einer Netzspannung von 220 bis 240 Volt, 50 bis 60 Hz und 2000 W verwendet werden.
Fehlfunktionen
Sollte Ihr Styling-Gerät nicht funktionieren, befolgen Sie bitte diese Anleitung: Stellen Sie sicher, dass Gerät und Stromversorgung
eingeschaltet sind.
Sollten Kabel oder Stecker des Geräts auf irgendeine Weise beschädigt werden, verwenden Sie das Gerät nicht weiter und
schicken Sie es zur Reparatur an unsere Dienstleistungszentrale.
Unter keinen Umständen duMrfen Sie oder eine andere Person das Gerät manipulieren, da dadurch Ihre GarantieanspruMche verfallen.
Wichtig
Verwenden Sie Ihr Styling-Gerät niemals fuMr andere Zwecke als zum Stylen Ihres Haars wie in der Kurzanleitung beschrieben.
Ihr Gerät wurde speziell fuMr diesen Zweck entwickelt Idie Verwendung fuMr einen anderen Zweck kann gefährlich sein.
Hinweise zur Anwendung
Bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Sie erhalten eine 12-monatige Garantie auf dieses Gerät
(entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen).
Das Gerät kann von uMber 16-jährigen Personen verwendet werden. Möchten Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen das Gerät verwenden, sollten sie durch
einen fuMr ihre Sicherheit verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt oder in der sicheren Verwendung des Geräts geschult werden
und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder duMrfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder duMrfen das Gerät ohne
Beaufsichtigung nicht reinigen oder warten.
Ist das Stromkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller oder einen Vertreter ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Modellnummer C9-HD2.0
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 9

●Stellen Sie vor Verwendung des Haartrockners sicher, dass Ihr Haar handtuchtrocken ist.
●Um das Haar schnell trocken zu föhnen, verwenden Sie den Haartrockner ohne DuMse.
●Verwenden Sie zum präzisen Föhnen entweder die 60 mm oder 75 mm DuMse.
●Nachdem Ihr Haar trocken ist, können Sie es zwei Minuten lang auf der Kaltstufe föhnen, um Ihr Styling zu fixieren.
●Wählen Sie mithilfe der oberen Einstellung die Gebläsestufe 0= AUS
l= niedrige Gebläsestufe
ll = hohe Gebläsestufe
●Wählen Sie mithilfe der unteren Einstellung die Temperaturstufe ●= kalt
l= mittlere Temperatur
ll = hohe Temperatur
●Die LED-Anzeige an der RuMckseite des Griffs leuchtet Blau auf, wenn die ●kalte Temperaturstufe ausgewählt oder die Kaltstufe
aktiviert ist. Sie leuchtet Rot auf, wenn die ( l) mittlere oder ( ll ) hohe Temperaturstufe ausgewählt ist.
●Föhnen Sie Ihr Haar und achten Sie dabei ständig darauf, dass es nicht mit dem Ansaug-/Lufteinlassfilter an der RuMckseite des
Haartrockners in BeruMhrung kommt.
●Nach der Verwendung sollte der Haartrockner fuMr ein bis zwei Minuten auf die Kaltstufe gestellt werden. Trennen Sie das Gerät von
der Stromversorgung und lassen Sie es komplett abkuMhlen, bevor Sie es an einem sicheren Ort verstauen.
●Ihr Cloud Nine Haartrockner wird mit 1 x 60 mm und 1 x 75 mm PräzisionstrocknungsduMsen geliefert.
●Um die DuMse am Haartrockner zu befestigen oder zu entfernen, richten Sie die schwarzen und weißen Ausrichtungsmarken
aneinander aus (Bild 10) und drehen Sie die DuMse, um sie einzurasten.
Verwendung des professionellen Cloud Nine Haartrockners
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 10

ES
6
5
3
Características e información sobre la garantía del Secador de Pelo Profesional de Cloud Nine
Este producto ofrece
una garantía del
fabricante de 12 meses.
Para activar su garantía del
fabricante por un
periodo
de 12 meses,
registre
su herramienta
en línea en
www.cloudninehair.com dentro de los
14 días posteriores a la fecha.
Esto no afectará a sus derechos como
consumidor.
Por favor, lea esta sección detenidamente
antes de utilizar su nueva herramienta
de estilismo.
Para más información sobre la herramienta,
sugerencias de estilismo y consejos, registrar
su herramienta o solicitar asistencia técnica,
visite www.cloudninehair.com.
4
1
9
2
7
8
1) gancho para guardar
2) mango
3) indicador de
temperatura LED
4) filtro de entrada de
aire/succión
5) boquilla de 60 mm
6) boquilla de 75 mm
7) control de potencia & velocidad
del aire
8) interruptor de control de
temperatura
9) botón de aire frío
10) marcas de alineación de la boquilla
10
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 11

Seguridad del producto Secador de Pelo Profesional de Cloud Nine
No utilice su secador con las manos mojadas, en el cuarto de baño, cerca de agua ni de cualquier líquido. No ensucie ninguna parte
de su producto con sustancias químicas o tinte de pelo.
Compruebe siempre que ni el secador ni el cable de corriente están dañados antes de utilizarlo. Si el producto está dañado de algún
modo no lo utilice. En su lugar, acuda al servicio de asistencia técnica de nuestra página web. Si el secador de pelo está dañado de
algún modo, debe ser reparado o sustituido por nuestro centro de servicios o su agente.
Su secador de pelo puede llegar a calentarse mucho, por lo que debe sostenerlo siempre por el mango y no por el cuerpo. Nunca
coloque el secador de pelo sobre una superficie pulida o sensible al calor durante o tras su uso, ya que la superficie podría dañarse.
Para evitar daños, no permita que el secador de pelo o la boquilla entren en contacto directo con los ojos o la piel. Utilice solamente
los enchufes y boquillas de Cloud Nine suministradas con su producto.
No coloque boquillas o adaptadores de otro fabricante en su secador de pelo. Mantenga el filtro de entrada de aire/succión limpio y
libre de pelusas o pelos en todo momento.
No cubra o bloquee el filtro de entrada de aire/succión o la boquilla de salida de aire durante el uso del aparato.
No permita que el cabello entre en contacto con el filtro de entrada de aire/succión situado en la parte posterior del secador de pelo
mientras lo esté utilizando. Desenchufe siempre de la red eléctrica inmediatamente tras su uso.
Deje siempre que el secador se enfríe por completo antes de guardarlo. No enrolle el cable de corriente alrededor del secador de
pelo para guardarlo.
Limpieza
Desenchufe siempre el secador de pelo del suministro eléctrico antes de limpiarlo.
Limpie su producto con un paño húmedo que no tenga pelusas. No utilice sprays ni detergentes. Nunca sumerja su producto
en agua.
Nunca introduzca objetos metálicos en su secador de pelo.
Desatornille el filtro de entrada/succión situado en la parte posterior del secador de pelo y retire las pelusas o pelos que
pudieran bloquear el flujo de aire. Compruebe y limpie el filtro de entrada/succión después de cada uso. Vuelva a colocar bien el
filtro de entrada/succión tras limpiarlo y no utilice NUNCA el secador de pelo sin el filtro colocado en su sitio.
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 12

Esta mar a indi a que esta herramienta no debería ser dese hada junto on ningún otro
residuo domésti o. Para evitar ualquier daño al medio ambiente o a la salud del ser
humano debido a una elimina ión de residuos in ontrolada, re í lela de manera
responsable, promoviendo así una reutiliza ión sostenible de re ursos materiales.
ATENCIÓN: No utili e esta herramienta er a de
bañeras, du has, lavabos o ualquier otro re ipiente
que ontenga agua.
Voltaje
El secador de pelo admite un rango de voltaje de 220-240 Volts 50-60Hz 2000W
Fallo en el Funcionamiento
Si su herramienta de estilismo deja de funcionar, por favor siga esta guía: Compruebe que tanto su herramienta como el
suministro eléctrico estén encendidos.
Si su producto, cable o enchufe están dañados en algún modo, deje de utilizarlo inmediatamente y devuélvalo a nuestro centro
de servicios para proceder a su reparación.
La garantía quedaría invalidada si usted o cualquier persona manipula el producto.
Recuerde:
Es importante que nunca utilice su herramienta de estilismo para otro fin distinto al de moldear su cabello, tal y como se indica
en la guía de inicio rápido. Su herramienta ha sido específicamente diseñada para este fin y utilizarla para cualquier otro fin
podría resultar peligroso.
Consejos Prácticos
Por favor recuerde guardar su prueba de compra original en un lugar seguro. Este producto ofrece una garantía de 12 meses,
sujeta a términos y condiciones.
Esta herramienta puede ser utilizada por personas mayores de 16 años. Si una persona con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento utiliza esta herramienta, un adulto responsable de su seguridad
deberá asegurarse de que dicha persona ha recibido supervisión o instrucciones acerca de cómo utilizar la herramienta con
seguridad y de que ha entendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con la herramienta. Los niños no
deben llevar a cabo ninguna labor de limpieza o mantenimiento sin supervisión.
Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante o por su agente de servicios para evitar
cualquier riesgo. Modelo N.º C9-HD2.0
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 13

●Seque bien el cabello con una toalla antes de utilizar su secador de pelo.
●Para un secado rápido, utilice el secador sin la boquilla.
●Para un secado con precisión, utilice el secador con la boquilla de 60 o 75 mm.
●Cuando el cabello esté seco, fije el peinado pulsando el botón de aire frío y continúe secando el cabello 2 minutos más.
●Seleccione la potencia para utilizar el interruptor superior 0= OFF
l= Potencia
ll = Baja
●Seleccione la temperatura para utilizar el interruptor inferior ●= Fría
l= Temperatura Media
ll = Temperatura Alta
●El LED en la parte de atrás del mango se iluminará en azul cuando ●seleccione Temperatura Fría o cuando esté activado el
botón de aire frío. Se iluminará en rojo cuando seleccione Temperatura Media ( l) o Temperatura A ( ll ).
●Comience a peinar el cabello asegurándose en todo momento de que no entra en contacto con el filtro de entrada de
aire/succión situado en la parte posterior del secador de pelo.
●Para terminar, utilice la función de frío del secador durante 1 o 2 minutos. Desenchufe el secador de pelo del suministro
eléctrico y deje que se enfríe por completo antes de proceder a guardarlo en un lugar seguro.
●Su Secador de Pelo Profesional de Cloud Nine viene suministrado con dos boquillas para secado de precisión, de 60 y 75 mm
respectivamente.
●Para colocar o retirar la boquilla del secador de pelo, alinee las marcas de alineación blancas y negras
(imagen 10) y gire la boquilla para bloquearla en posición.
Uso del Secador de Pelo Profesional de Cloud Nine
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:06 Page 14

FR
6
5
3
Caractéristiques et renseignements sur la garantie du sèc e-c eveux professionnel Cloud Nine
Ce produit est livré avec une garantie
du fabricant de 12 mois.
Afin de profiter de la
garantie
fabricant de
12 mois,
activer
la garantie en
enregistrant votre
appareil en ligne sur
www.cloudninehair.com
dans un délai de 14 jours
à compter de la date. Cela n'affecte
pas vos droits de consommateur.
Veillez à lire attentivement cette
section avant d'utiliser votre nouvel
appareil de coiffure.
Pour plus d'informations concernant
l'appareil, des conseils de coiffure, des
astuces, le service d'assistance et pour
4
1
9
2
7
8
1) crochet de rangement
2) poignée
3) Indicateur de
température à DEL
4) Filtre d'aspiration/
entrée d'air
5) Embout de 60 mm
6) Embout de 75 mm
7) Régulateur de puissance
et de vitesse d'air
8) Sélecteur de température
9) Bouton d'air froid
10) Repères d’alignement
de l’embout
10
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:07 Page 15

Sécurité du sèc e-c eveux professionnel Cloud Nine
N'utilisez pas votre sèche-cheveux avec les mains mouillées, dans une salle de bain, à proximité d'eau ou de tout autre liquide. Ne
contaminez aucune partie de votre appareil avec un produit chimique, une couleur ou une teinture pour cheveux.
Inspectez toujours votre sèche-cheveux et le cordon d'alimentation pour tout signe de dommages avant de l’utiliser. Si le produit est
endommagé d’une quelconque façon, ne l'utilisez pas. Allez plutôt sur notre site Web pour des informations de support technique. Si
le sèche-cheveux est endommagé d’une quelconque façon, il doit être réparé ou remplacé par notre centre de service ou un agent
agréé.
Votre sèche-cheveux peut devenir très chaud. Il faut donc toujours tenir le produit par sa poignée lors de l'utilisation, ne tenez pas le
sèche-cheveux par son corps. Ne placez jamais le sèche-cheveux sur une surface polie ou sensible à la chaleur pendant ou après
l'utilisation, car la surface pourrait être endommagée.
Pour éviter les blessures, ne laissez jamais le sèche-cheveux ou l’embout entrer en contact direct avec la peau ou les yeux. Utilisez
uniquement les embouts et les fiches Cloud Nine fournis avec votre produit.
N'essayez pas de monter sur votre sèche-cheveux des embouts ou des adaptateurs fabriqués par un autre fabricant. Gardez le filtre
de l'entrée d'aspiration d'air propre et exempt de peluches et de cheveux en tout temps.
Ne couvrez pas et n’obstruez pas le filtre d'aspiration/d'entrée d'air ou l’embout de sortie d'air lors de l'utilisation.
Lors de l'utilisation, ne laissez pas les cheveux entrer en contact avec le filtre de l'entrée d'aspiration d'air à l’arrière de votre sèche-
cheveux. Débranchez-le toujours de l'alimentation électrique immédiatement après usage.
Laissez toujours l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour du sèche-
cheveux pour le ranger.
Nettoyage
Débranchez toujours votre sèche-cheveux de l'alimentation électrique avant de le nettoyer.
Nettoyez votre appareil en l'essuyant doucement avec un chiffon humide, n'utilisez pas d'aérosols ni de détergents. Ne plongez jamais
votre produit dans l'eau.
N'insérez jamais d'objets métalliques dans votre sèche-cheveux.
Dévissez le filtre de l'entrée d'aspiration à l’arrière de votre sèche-cheveux et enlevez les peluches ou les cheveux qui pourraient
obstruer le flux d'air. Le filtre de l'entrée d'aspiration doit être inspecté et nettoyé après chaque utilisation. Remettez soigneusement le
filtre de l'entrée d'aspiration après le nettoyage. N'utilisez AMAIS votre sèche-cheveux sans remettre le filtre de l'entrée d'aspiration.
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:07 Page 16

Ce symbole indique que et appareil ne doit pas être jeté ave les autres dé hets
ménagers. Pour éviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine
résultant d'une élimination in ontrôlée des dé hets, éliminer et appareil de façon
responsable pour promouvoir une réutilisation durable des ressour es matérielles.
AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser et appareil
près des baignoires, dou hes, lavabos ou
autres ré ipients ontenant de l'eau.
Tension
Le sèche-cheveux peut fonctionner avec une tension comprise entre 200 et 240 volts, 50-60 Hz, 2 000 W.
Dysfonctionnement
Si votre appareil de coiffure ne fonctionne pas, veuillez suivre ces instructions : Assurez-vous que l'appareil est allumé et sous
tension.
Si le câble ou la fiche de votre produit est endommagé(e) d’une quelconque façon, cessez immédiatement de l’utiliser et
retournez votre appareil à notre centre de service pour réparation.
Ne jamais ouvrir ou modifier l'appareil, car cela annulerait votre garantie.
Rappel
Il est important de ne jamais utiliser votre appareil coiffant pour une autre fin que la coiffure, comme indiqué dans le guide de
démarrage rapide. Votre appareil a été spécialement conçu à cet effet, l'utilisation de cet appareil à toutes autres fins pourrait
s'avérer dangereuse.
Conseils d'utilisation
Veillez à toujours garder votre preuve d'achat originale dans un endroit sûr. Cet appareil bénéficie d'une garantie de 12 mois,
sous réserve de modalités et conditions.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes âgées de 16 ans et plus. Si des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances utilisent cet appareil, un adulte responsable de
leur sécurité doit veiller à ce qu'elles soient surveillées ou instruites sur l'utilisation sécurisée de l'appareil et à ce qu’elles
comprennent les risques encourus. Conservez cet appareil hors de la portée des enfants. Le nettoyage et l'entretien par
l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent de service agréé afin d'éviter tout
danger. Modèle n° C9-HD2.0
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:07 Page 17

●Avant d'utiliser le sèche-cheveux, assurez-vous que vos cheveux sont soigneusement séchés à l’aide d’une serviette.
●Pour souffler rapidement les cheveux secs, utilisez le sèche-cheveux sans y monter d’embout.
●Pour un séchage de précision, montez l’embout de 60 ou 75 mm.
●Lorsque les cheveux sont secs, fixez la coiffure en appuyant sur le bouton d'air froid et continuez à sécher les cheveux pendant
encore 2 minutes.
●Sélectionnez la puissance nécessaire à l'aide du sélecteur supérieur 0= ARRÊT
l= Puissance
ll = faible
●Sélectionnez la température à l'aide du sélecteur inférieur ●= Froid
l= Température
ll = moyenne Température élevée
●La DEL au dos de la poignée s'allumera en bleu lorsque ●Basse température est sélectionné ou lorsque le bouton d'air froid est
actionné. Elle s'allumera en rouge lorsque les températures ( l) moyenne ou ( ll ) élevée sont sélectionnées.
●Commencez la coiffure en veillant constamment à ce que les cheveux n'entrent pas en contact avec le filtre d'aspiration/entrée
d'air présent à l’arrière de votre sèche-cheveux.
●Après utilisation, votre sèche-cheveux doit être utilisé sur le réglage froid pendant 1 à 2 minutes. Débranchez votre sèche-
cheveux de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir complètement avant de le ranger en lieu sûr.
●Votre sèche-cheveux Cloud Nine est fourni avec des embouts de séchage de précision 1 x 60 mm et 1 x 75 mm.
●Pour monter ou retirer l’embout du sèche-cheveux, alignez les repères d'alignement noir et blanc (image 10) et tournez l’embout
pour le verrouiller en position.
Utilisation du sèc e-c eveux professionnel Cloud Nine
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:07 Page 18

IT
6
5
3
Caratteristic e e informazioni sulla garanzia dell'Asciugacapelli Professionale Cloud Nine
Il prodotto è coperto da garanzia
del costruttore valida 12 mesi.
Per poter essere valida,
la garanzia deve
essere attivata
registrando il
prodotto online
al sito
www.cloudninehair.com
entro 14 giorni dalla data.
Ciò non influisce su i diritti
del consumatore.
Si prega di leggere attentamente questa
sezione prima di utilizzare il suo
nuovo prodotto di styling.
Per informazioni complete sul prodotto,
consigli di styling, suggerimenti e per
registrare il suo prodotto o per informazioni,
visitare il sito www.cloudninehair.com.
4
1
9
2
7
8
1) occhiello di aggancio
2) manico
3) Indicatore LED della
temperatura
4) Filtro di aspirazione/
ingresso aria
5) Convogliatore da 60 mm
6) Convogliatore da 75 mm
7) Accensione e selezione
della velocità dell'aria
8) Interruttore di selezione
della temperatura
9) Tasto colpo d’aria fredda
10) Indicatori di allineamento
del convogliatore
10
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:07 Page 19

Sicurezza dell'Asciugacapelli Professionale Cloud Nine
Non utilizzare l'asciugacapelli con le mani bagnate, in bagno o vicino ad acqua o altri liquidi. Non contaminare alcuna parte del
prodotto con sostanze chimiche, coloranti per capelli o schiarenti.
Prima dell'uso controllare sempre l'integrità dell'asciugacapelli e del cavo di alimentazione. Se il prodotto è in qualche modo
danneggiato, non utilizzarlo. Andare, invece, sul nostro sito internet per informazioni sull'assistenza. Se l'asciugacapelli è in qualche
modo danneggiato, deve essere riparato o sostituito dal nostro centro d'assistenza o da un suo addetto.
L'asciugacapelli può raggiungere temperature molto elevate, quindi utilizzare sempre il prodotto tramite l'apposito manico; non
utilizzare l'asciugacapelli tenendolo per il corpo. Non appoggiare mai l'asciugacapelli su superfici lucide o termosensibili durante o
dopo l'uso, in quanto la superficie potrebbe subire danni.
Per evitare lesioni, non lasciare mai che l'asciugacapelli o il convogliatore entrino in contatto diretto con la pelle o gli occhi. Utilizzare
soltanto i convogliatori e le spine Cloud Nine forniti con il prodotto.
Non tentare di applicare sull'asciugacapelli convogliatori o adattatori prodotti da un altro costruttore. Assicurarsi che il filtro di
aspirazione/ingresso aria sia sempre pulito e libero da pelucchi e capelli.
Non coprire od ostruire il filtro di aspirazione/ingresso aria o il convogliatore di uscita dell'aria durante l'uso.
Durante l'uso non lasciare che i capelli entrino in contatto con il filtro di aspirazione/ingresso aria nella parte posteriore
dell'asciugacapelli. Staccare sempre la spina dall'alimentazione subito dopo l'utilizzo.
Lasciare sempre raffreddare completamente l'asciugacapelli prima di riporlo. Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno
all'asciugacapelli per riporlo.
Pulizia
Staccare sempre la spina dell'asciugacapelli dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia.
Pulire il prodotto strofinando delicatamente con un panno umido che non lasci pelucchi e non utilizzare spray o detergenti. Non
immergere mai il prodotto in acqua. Non inserire mai oggetti metallici nell'asciugacapelli.
Svitare il filtro di aspirazione/ingresso aria nella parte posteriore dell'asciugacapelli e rimuovere eventuali residui di lanugine o capelli
che potrebbero ostruire il flusso dell'aria. Il filtro di aspirazione/ingresso aria deve essere controllato e pulito dopo ogni uso.
Riposizionare saldamente il filtro di aspirazione/ingresso aria dopo la pulizia; NON utilizzare MAI l'asciugacapelli senza aver
riposizionato il filtro di aspirazione/ingresso aria.
Hairdryer booklet_Layout 3 12/05/2016 13:07 Page 20