Grundig HD 6080 B User manual

User Manual
HD 6080 B
01M-GMS5030-2923-02
01M-8914181600-2923-02
DE - EN - ES - FR - HR - PL - TR - SR
Ionic Hair Dryer

2
ENGLISH 21-30
DEUTSCH 06-20
ESPAÑOL 31-44
FRANÇAIS 45-57
HRVATSKI 58-68
POLSKI 69-80
SRPSKI 96-106
TÜRKÇE 81-95

3
A
B
D
E
C
F
G

4
2
6
5
8
7
3
1
4
9

5
DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
EN OPERATION CLEANING AND CARE
TR KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM
ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS
FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET
ENTRETIEN
HR RAD ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA
SR OPERACIJA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
2
1

DEUTSCH
6
SICHERHEIT _____________________
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen!
Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise,
um Schäden ,wegen falscher Benutzung
zu vermeiden!
•Dieses Gerät ist nur für den privaten
Gebrauch bestimmt.
•Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
zum späteren Nachschlagen auf. Sollte
das Gerät an Dritte weitergegeben wer-
den, muss diese Bedienungsanleitung
ebenfalls mit ausgehändigt werden.
•Das Gerät nie in der Badewanne, unter
der Dusche oder über einem mit Was-
ser gefüllten Waschbecken benutzen;
nicht mit feuchten Händen verwenden.
•Das Gerät nicht in Wasser tauchen
oder mit Wasser in Berührung kommen
lassen; auch nicht während der Reini-
gung.

DEUTSCH 7
SICHERHEIT _____________________
•Warnung: Verwenden Sie dieses Gerät
nicht in der Nähe von Badewannen,
Duschen, Waschbecken oder anderen
mit Wasser gefüllten Behältern.
•Vor der Reinigung oder einfachen War-
tung zunächst den Netzstecker ziehen.
•Wenn das Gerät in einem Badezimmer
verwendet wird, ziehen Sie nach dem
Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe
von Wasser eine Gefahr darstellt, auch
wenn das Gerät ausgeschaltet ist;
•Als zusätzlichen Schutz empfiehlt sich
die Installation eines Fehlerstrom-
schutzschalters (RCD) mit einem Be-
messungsfehlerstrom von höchstens
30 mA in dem Stromkreis, der das Ba-
dezimmer versorgt. Bitten Sie Ihren In-
stallateur um Rat.

DEUTSCH
8
•Das Gerät während des Betriebs nie-
mals auf weichen Polstern oder De-
cken ablegen.
•Sicherstellen, dass Zu- und Abluftöff-
nungen während des Betriebs nicht
blockiert werden.
•Das Gerät ist mit einem Überhitzungs-
schutzsystem ausgestattet.
•Nach der Benutzung den Netzstecker
ziehen. Netzstecker nicht am Kabel aus
der Steckdose ziehen.
•Das Gerät darf nicht in Betrieb genom-
men werden, wenn es sichtbare Schä-
den aufweist.
•Netzkabel niemals um das Gerät wi-
ckeln, da dies Schäden verursachen
kann. Netzkabel regelmäßig auf sicht-
bare Beschädigungen prüfen.
SICHERHEIT _____________________

DEUTSCH 9
•Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte
entsprechen den geltenden Sicher-
heitsnormen. Wenn das Gerät oder das
Netzkabel beschädigt ist, muss es von
einem Service-Zentrum repariert oder
ausgetauscht werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
•Fehlerhafte oder unqualifizierte Repa-
raturen können Gefahren und Risiken
für den Benutzer verursachen.
•Gerät immer von Kindern fernhalten.
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren sowie von Personen mit reduz-
ierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren ver-
SICHERHEIT _____________________

DEUTSCH
10
standen haben. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht durch
Kinder durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind beaufsichtigt.
•Gerät unter keinen Umständen öffnen.
Für Schäden aufgrund von falscher Be-
nutzung wird keine Haftung übernom-
men.
•Für perfekte Ergebnisse ist ein Heißluft-
strom erforderlich. Denken Sie daran,
dass der Luftauslass des Produktes bei
langer oder intensiver Nutzung überhit-
zen kann. Um Verbrennungen zu ver-
meiden, passen Sie die Nutzungsdauer
des Geräts entsprechend dem von
Ihnen verwendeten Zubehör an.
•Falls Sie die Verpackungsmaterialien
aufheben möchten, bewahren Sie diese
außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
SICHERHEIT _____________________