ECRON PH-5314 User manual

ES
IT
EN
PH-5314
SECADOR DE PELO
ASCIUGACAPELLI
HAIRDRYER
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
MANUALE DI ISTRUZIONI /
INSTRUCTION MANUAL

Al usar un aparato eléctrico, se deben cumplir unas medidas
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea estas instrucciones de funcionamiento de manera
íntegra antes de utilizar el aparato.
2. En el caso de que este aparato sea entregado a otra
persona, también se le deberán facilitar estas instrucciones
de funcionamiento.
3. Antes de enchufar el secador, compruebe que el tipo de
corriente y el voltaje corresponden a lo indicado en las
especificaciones del aparato.
4. Cuando se utilice el secador de pelo en el baño,
desenchufe el aparato después de usarlo puesto que la
proximidad del agua representa un peligro, incluso con el
secador apagado.
5. Puede obtener protección adicional con un interruptor del
circuito de corriente residual con una corriente residual que
no supere los 30 mA en el circuito de la vivienda. Consulte a
un electricista.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8
años y por personas con discapacidad física, sensorial y
mental, o con falta de experiencia y conocimiento si se les
supervisa o si se les han dado las instrucciones pertinentes
con respecto al uso seguro del aparato, y si entienden los
peligros inherentes.
8. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
9. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben
correr a cargo de niños sin supervisión.
10. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso o
enchufado.
11. No obstruya la entrada o la salida de aire mientras usa el
aparato.
12. Nunca coloque la unidad sobre superficies blandas
como camas, almohadas o sofás. La entrada de aire podría
quedar bloqueada. Mantenga la entrada y la salida de aire
libres de cabellos, pelusas, etc.
13. No dirija el caudal del aire directamente sobre los ojos u
otras zonas sensibles.
14. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Durante el uso, la salida de
aire y los accesorios pueden alcanzar temperaturas muy
elevadas. Toque únicamente la empuñadura y los botones.
Deje que la boquilla de modelado se enfríe antes de retirarla.
Evite que el aparato entre en contacto con los ojos, orejas,
rostro y cuello.
15. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
16. Proteja el secador de pelo de cualquier tipo de humedad.
Procure especialmente que no entre agua en el interior de la
unidad.
17. ¡PELIGRO DE MUERTE! No use el aparato cerca del
agua, de piscinas, fregaderos u otros contenedores de agua.
La proximidad del agua es peligrosa incluso si el aparato
está desconectado, pero sigue enchufado a la red eléctrica.
18. Nunca toque el aparato con las manos húmedas o
mojadas.
19. No utilice el aparato si va descalzo.
20. El aparato solamente es apropiado para uso doméstico
privado.
21. Utilice este aparato solamente para el uso previsto
(moldear y secar el pelo).
2

3
Al usar un aparato eléctrico, se deben cumplir unas medidas
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea estas instrucciones de funcionamiento de manera
íntegra antes de utilizar el aparato.
2. En el caso de que este aparato sea entregado a otra
persona, también se le deberán facilitar estas instrucciones
de funcionamiento.
3. Antes de enchufar el secador, compruebe que el tipo de
corriente y el voltaje corresponden a lo indicado en las
especificaciones del aparato.
4. Cuando se utilice el secador de pelo en el baño,
desenchufe el aparato después de usarlo puesto que la
proximidad del agua representa un peligro, incluso con el
secador apagado.
5. Puede obtener protección adicional con un interruptor del
circuito de corriente residual con una corriente residual que
no supere los 30 mA en el circuito de la vivienda. Consulte a
un electricista.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8
años y por personas con discapacidad física, sensorial y
mental, o con falta de experiencia y conocimiento si se les
supervisa o si se les han dado las instrucciones pertinentes
con respecto al uso seguro del aparato, y si entienden los
peligros inherentes.
8. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
9. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben
correr a cargo de niños sin supervisión.
10. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso o
enchufado.
11. No obstruya la entrada o la salida de aire mientras usa el
aparato.
12. Nunca coloque la unidad sobre superficies blandas
como camas, almohadas o sofás. La entrada de aire podría
quedar bloqueada. Mantenga la entrada y la salida de aire
libres de cabellos, pelusas, etc.
13. No dirija el caudal del aire directamente sobre los ojos u
otras zonas sensibles.
14. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Durante el uso, la salida de
aire y los accesorios pueden alcanzar temperaturas muy
elevadas. Toque únicamente la empuñadura y los botones.
Deje que la boquilla de modelado se enfríe antes de retirarla.
Evite que el aparato entre en contacto con los ojos, orejas,
rostro y cuello.
15. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
16. Proteja el secador de pelo de cualquier tipo de humedad.
Procure especialmente que no entre agua en el interior de la
unidad.
17. ¡PELIGRO DE MUERTE! No use el aparato cerca del
agua, de piscinas, fregaderos u otros contenedores de agua.
La proximidad del agua es peligrosa incluso si el aparato
está desconectado, pero sigue enchufado a la red eléctrica.
18. Nunca toque el aparato con las manos húmedas o
mojadas.
19. No utilice el aparato si va descalzo.
20. El aparato solamente es apropiado para uso doméstico
privado.
21. Utilice este aparato solamente para el uso previsto
(moldear y secar el pelo).
Lea detenidamente todas las
instrucciones de seguridad incluidas
en este manual antes de utilizar el
aparato. En él encontrará consejos
importantes relativos al uso,
mantenimiento y limpieza del aparato.
Guarde este manual en un lugar
seguro y consérvelo para posteriores
consultas.
Before using the appliance, please
read all the safety instructions
included in this manual carefully. In it
you will find important advice on how
to use, maintain and clean the
appliance.
Put this manual in a safe place and
keep it so that you can refer to it
another time.
Si prega di leggere attentamente tutte
le istruzioni di sicurezza incluse nel
presente manuale prima di utilizzare il
dispositivo. Esso contiene consigli
importanti afferenti l’uso, la pulizia e
la manutenzione del dispositivo.
Conservare il presente manuale in un
luogo sicuro per consultazioni
successive.

4
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar un aparato eléctrico, se deben cumplir unas medidas
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea estas instrucciones de funcionamiento de manera
íntegra antes de utilizar el aparato.
2. En el caso de que este aparato sea entregado a otra
persona, también se le deberán facilitar estas instrucciones
de funcionamiento.
3. Antes de enchufar el secador, compruebe que el tipo de
corriente y el voltaje corresponden a lo indicado en las
especificaciones del aparato.
4. Cuando se utilice el secador de pelo en el baño,
desenchufe el aparato después de usarlo puesto que la
proximidad del agua representa un peligro, incluso con el
secador apagado.
5. Puede obtener protección adicional con un interruptor del
circuito de corriente residual con una corriente residual que
no supere los 30 mA en el circuito de la vivienda. Consulte a
un electricista.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8
años y por personas con discapacidad física, sensorial y
mental, o con falta de experiencia y conocimiento si se les
supervisa o si se les han dado las instrucciones pertinentes
con respecto al uso seguro del aparato, y si entienden los
peligros inherentes.
8. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
9. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben
correr a cargo de niños sin supervisión.
10. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso o
enchufado.
11. No obstruya la entrada o la salida de aire mientras usa el
aparato.
12. Nunca coloque la unidad sobre superficies blandas
como camas, almohadas o sofás. La entrada de aire podría
quedar bloqueada. Mantenga la entrada y la salida de aire
libres de cabellos, pelusas, etc.
13. No dirija el caudal del aire directamente sobre los ojos u
otras zonas sensibles.
14. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Durante el uso, la salida de
aire y los accesorios pueden alcanzar temperaturas muy
elevadas. Toque únicamente la empuñadura y los botones.
Deje que la boquilla de modelado se enfríe antes de retirarla.
Evite que el aparato entre en contacto con los ojos, orejas,
rostro y cuello.
15. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
16. Proteja el secador de pelo de cualquier tipo de humedad.
Procure especialmente que no entre agua en el interior de la
unidad.
17. ¡PELIGRO DE MUERTE! No use el aparato cerca del
agua, de piscinas, fregaderos u otros contenedores de agua.
La proximidad del agua es peligrosa incluso si el aparato
está desconectado, pero sigue enchufado a la red eléctrica.
18. Nunca toque el aparato con las manos húmedas o
mojadas.
19. No utilice el aparato si va descalzo.
20. El aparato solamente es apropiado para uso doméstico
privado.
21. Utilice este aparato solamente para el uso previsto
(moldear y secar el pelo).

5
Al usar un aparato eléctrico, se deben cumplir unas medidas
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea estas instrucciones de funcionamiento de manera
íntegra antes de utilizar el aparato.
2. En el caso de que este aparato sea entregado a otra
persona, también se le deberán facilitar estas instrucciones
de funcionamiento.
3. Antes de enchufar el secador, compruebe que el tipo de
corriente y el voltaje corresponden a lo indicado en las
especificaciones del aparato.
4. Cuando se utilice el secador de pelo en el baño,
desenchufe el aparato después de usarlo puesto que la
proximidad del agua representa un peligro, incluso con el
secador apagado.
5. Puede obtener protección adicional con un interruptor del
circuito de corriente residual con una corriente residual que
no supere los 30 mA en el circuito de la vivienda. Consulte a
un electricista.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8
años y por personas con discapacidad física, sensorial y
mental, o con falta de experiencia y conocimiento si se les
supervisa o si se les han dado las instrucciones pertinentes
con respecto al uso seguro del aparato, y si entienden los
peligros inherentes.
8. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
9. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben
correr a cargo de niños sin supervisión.
10. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso o
enchufado.
11. No obstruya la entrada o la salida de aire mientras usa el
aparato.
12. Nunca coloque la unidad sobre superficies blandas
como camas, almohadas o sofás. La entrada de aire podría
quedar bloqueada. Mantenga la entrada y la salida de aire
libres de cabellos, pelusas, etc.
13. No dirija el caudal del aire directamente sobre los ojos u
otras zonas sensibles.
14. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Durante el uso, la salida de
aire y los accesorios pueden alcanzar temperaturas muy
elevadas. Toque únicamente la empuñadura y los botones.
Deje que la boquilla de modelado se enfríe antes de retirarla.
Evite que el aparato entre en contacto con los ojos, orejas,
rostro y cuello.
15. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
16. Proteja el secador de pelo de cualquier tipo de humedad.
Procure especialmente que no entre agua en el interior de la
unidad.
17. ¡PELIGRO DE MUERTE! No use el aparato cerca del
agua, de piscinas, fregaderos u otros contenedores de agua.
La proximidad del agua es peligrosa incluso si el aparato
está desconectado, pero sigue enchufado a la red eléctrica.
18. Nunca toque el aparato con las manos húmedas o
mojadas.
19. No utilice el aparato si va descalzo.
20. El aparato solamente es apropiado para uso doméstico
privado.
21. Utilice este aparato solamente para el uso previsto
(moldear y secar el pelo).
ES

Al usar un aparato eléctrico, se deben cumplir unas medidas
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea estas instrucciones de funcionamiento de manera
íntegra antes de utilizar el aparato.
2. En el caso de que este aparato sea entregado a otra
persona, también se le deberán facilitar estas instrucciones
de funcionamiento.
3. Antes de enchufar el secador, compruebe que el tipo de
corriente y el voltaje corresponden a lo indicado en las
especificaciones del aparato.
4. Cuando se utilice el secador de pelo en el baño,
desenchufe el aparato después de usarlo puesto que la
proximidad del agua representa un peligro, incluso con el
secador apagado.
5. Puede obtener protección adicional con un interruptor del
circuito de corriente residual con una corriente residual que
no supere los 30 mA en el circuito de la vivienda. Consulte a
un electricista.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8
años y por personas con discapacidad física, sensorial y
mental, o con falta de experiencia y conocimiento si se les
supervisa o si se les han dado las instrucciones pertinentes
con respecto al uso seguro del aparato, y si entienden los
peligros inherentes.
8. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
9. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben
correr a cargo de niños sin supervisión.
10. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso o
enchufado.
11. No obstruya la entrada o la salida de aire mientras usa el
aparato.
12. Nunca coloque la unidad sobre superficies blandas
como camas, almohadas o sofás. La entrada de aire podría
quedar bloqueada. Mantenga la entrada y la salida de aire
libres de cabellos, pelusas, etc.
13. No dirija el caudal del aire directamente sobre los ojos u
otras zonas sensibles.
14. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Durante el uso, la salida de
aire y los accesorios pueden alcanzar temperaturas muy
elevadas. Toque únicamente la empuñadura y los botones.
Deje que la boquilla de modelado se enfríe antes de retirarla.
Evite que el aparato entre en contacto con los ojos, orejas,
rostro y cuello.
15. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
16. Proteja el secador de pelo de cualquier tipo de humedad.
Procure especialmente que no entre agua en el interior de la
unidad.
17. ¡PELIGRO DE MUERTE! No use el aparato cerca del
agua, de piscinas, fregaderos u otros contenedores de agua.
La proximidad del agua es peligrosa incluso si el aparato
está desconectado, pero sigue enchufado a la red eléctrica.
18. Nunca toque el aparato con las manos húmedas o
mojadas.
19. No utilice el aparato si va descalzo.
20. El aparato solamente es apropiado para uso doméstico
privado.
21. Utilice este aparato solamente para el uso previsto
(moldear y secar el pelo).
6

Al usar un aparato eléctrico, se deben cumplir unas medidas
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea estas instrucciones de funcionamiento de manera
íntegra antes de utilizar el aparato.
2. En el caso de que este aparato sea entregado a otra
persona, también se le deberán facilitar estas instrucciones
de funcionamiento.
3. Antes de enchufar el secador, compruebe que el tipo de
corriente y el voltaje corresponden a lo indicado en las
especificaciones del aparato.
4. Cuando se utilice el secador de pelo en el baño,
desenchufe el aparato después de usarlo puesto que la
proximidad del agua representa un peligro, incluso con el
secador apagado.
5. Puede obtener protección adicional con un interruptor del
circuito de corriente residual con una corriente residual que
no supere los 30 mA en el circuito de la vivienda. Consulte a
un electricista.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8
años y por personas con discapacidad física, sensorial y
mental, o con falta de experiencia y conocimiento si se les
supervisa o si se les han dado las instrucciones pertinentes
con respecto al uso seguro del aparato, y si entienden los
peligros inherentes.
8. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
9. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben
correr a cargo de niños sin supervisión.
10. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso o
enchufado.
11. No obstruya la entrada o la salida de aire mientras usa el
aparato.
12. Nunca coloque la unidad sobre superficies blandas
como camas, almohadas o sofás. La entrada de aire podría
quedar bloqueada. Mantenga la entrada y la salida de aire
libres de cabellos, pelusas, etc.
13. No dirija el caudal del aire directamente sobre los ojos u
otras zonas sensibles.
14. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Durante el uso, la salida de
aire y los accesorios pueden alcanzar temperaturas muy
elevadas. Toque únicamente la empuñadura y los botones.
Deje que la boquilla de modelado se enfríe antes de retirarla.
Evite que el aparato entre en contacto con los ojos, orejas,
rostro y cuello.
15. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
16. Proteja el secador de pelo de cualquier tipo de humedad.
Procure especialmente que no entre agua en el interior de la
unidad.
17. ¡PELIGRO DE MUERTE! No use el aparato cerca del
agua, de piscinas, fregaderos u otros contenedores de agua.
La proximidad del agua es peligrosa incluso si el aparato
está desconectado, pero sigue enchufado a la red eléctrica.
18. Nunca toque el aparato con las manos húmedas o
mojadas.
19. No utilice el aparato si va descalzo.
20. El aparato solamente es apropiado para uso doméstico
privado.
21. Utilice este aparato solamente para el uso previsto
(moldear y secar el pelo).
ES
7
¡Peligro de asfixia! Mantenga todo el material de
embalaje fuera del alcance de los niños. Deshágase
de los materiales de embalaje de una manera apro-
piada. Consulte a las autoridades locales e infórmese
acerca de los puntos de recogida o de separación de
residuos.
¡Atención! ¡Riesgo de quemaduras! ¡El aparato
alcanza una temperatura muy elevada!
El aparato no debe utilizarse en la proximidad de una
bañera o ducha, o de un lavabo lleno de agua.
22. Nunca maneje el aparato sujetándolo por el cable.
23. No desenchufe el aparato tirando del cable y no enrolle
el cable alrededor del dispositivo.
24. Compruebe la clavija y el cable con regularidad Si el
cable de alimentación o la clavija están dañados, deben ser
reemplazados por el fabricante, su representante o una
persona de cualificación similar para evitar peligros. No
intente arreglarlo usted mismo. Nunca abra la carcasa bajo
ninguna circunstancia.
25. No utilice el aparato si presenta daños evidentes o si el
dispositivo ha sufrido una caída. En caso de daños o de
avería, desenchufe el aparato inmediatamente.
26. Desenchufe el aparato después de usarlo y antes de
limpiarlo.
27. Coloque el cable de manera que resulte imposible
tropezar o enredarse en él de manera involuntaria.
28. En caso de que el cable presente nudos o torsiones,
elimínelos de inmediato
29. No provoque daños al cable de alimentación
aplastándolo, doblándolo o rozándolo con bordes cortantes,
y manténgalo alejado de superficies calientes.
30. Si usa un alargador de cable, compruebe que tiene la
potencia nominal apropiada.
31. No utilice accesorios no incluidos con el aparato o no
recomendados por el fabricante.
32. No use el aparato si presenta indicios de somnolencia o
si es posible que se duerma.
33. Este aparato no está diseñado para ser utilizado con un
temporizador externo ni con un sistema de control remoto
independiente.
34. Durante el uso, mantenga el cabello alejado de la
entrada de aire.
35. No utilice aerosoles para el cabello cuando la unidad
esté en funcionamiento.
36. ¡Peligro de incendio debido a temperaturas elevadas!
¡No utilizar con cabello artificial!
37. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de
guardarlo
38. ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No introduzca o
permita la entrada de ningún objeto extraño en el interior del
aparato. Las horquillas o las pinzas de pelo pueden ser
conductoras de corriente eléctrica.
39. El fabricante no acepta responsabilidad alguna por
daños que puedan derivarse de un uso inadecuado o no
acorde con lo indicado en estas instrucciones).

Al usar un aparato eléctrico, se deben cumplir unas medidas
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea estas instrucciones de funcionamiento de manera
íntegra antes de utilizar el aparato.
2. En el caso de que este aparato sea entregado a otra
persona, también se le deberán facilitar estas instrucciones
de funcionamiento.
3. Antes de enchufar el secador, compruebe que el tipo de
corriente y el voltaje corresponden a lo indicado en las
especificaciones del aparato.
4. Cuando se utilice el secador de pelo en el baño,
desenchufe el aparato después de usarlo puesto que la
proximidad del agua representa un peligro, incluso con el
secador apagado.
5. Puede obtener protección adicional con un interruptor del
circuito de corriente residual con una corriente residual que
no supere los 30 mA en el circuito de la vivienda. Consulte a
un electricista.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8
años y por personas con discapacidad física, sensorial y
mental, o con falta de experiencia y conocimiento si se les
supervisa o si se les han dado las instrucciones pertinentes
con respecto al uso seguro del aparato, y si entienden los
peligros inherentes.
8. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
9. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben
correr a cargo de niños sin supervisión.
10. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso o
enchufado.
11. No obstruya la entrada o la salida de aire mientras usa el
aparato.
12. Nunca coloque la unidad sobre superficies blandas
como camas, almohadas o sofás. La entrada de aire podría
quedar bloqueada. Mantenga la entrada y la salida de aire
libres de cabellos, pelusas, etc.
13. No dirija el caudal del aire directamente sobre los ojos u
otras zonas sensibles.
14. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Durante el uso, la salida de
aire y los accesorios pueden alcanzar temperaturas muy
elevadas. Toque únicamente la empuñadura y los botones.
Deje que la boquilla de modelado se enfríe antes de retirarla.
Evite que el aparato entre en contacto con los ojos, orejas,
rostro y cuello.
15. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
16. Proteja el secador de pelo de cualquier tipo de humedad.
Procure especialmente que no entre agua en el interior de la
unidad.
17. ¡PELIGRO DE MUERTE! No use el aparato cerca del
agua, de piscinas, fregaderos u otros contenedores de agua.
La proximidad del agua es peligrosa incluso si el aparato
está desconectado, pero sigue enchufado a la red eléctrica.
18. Nunca toque el aparato con las manos húmedas o
mojadas.
19. No utilice el aparato si va descalzo.
20. El aparato solamente es apropiado para uso doméstico
privado.
21. Utilice este aparato solamente para el uso previsto
(moldear y secar el pelo).
8
22. Nunca maneje el aparato sujetándolo por el cable.
23. No desenchufe el aparato tirando del cable y no enrolle
el cable alrededor del dispositivo.
24. Compruebe la clavija y el cable con regularidad Si el
cable de alimentación o la clavija están dañados, deben ser
reemplazados por el fabricante, su representante o una
persona de cualificación similar para evitar peligros. No
intente arreglarlo usted mismo. Nunca abra la carcasa bajo
ninguna circunstancia.
25. No utilice el aparato si presenta daños evidentes o si el
dispositivo ha sufrido una caída. En caso de daños o de
avería, desenchufe el aparato inmediatamente.
26. Desenchufe el aparato después de usarlo y antes de
limpiarlo.
27. Coloque el cable de manera que resulte imposible
tropezar o enredarse en él de manera involuntaria.
28. En caso de que el cable presente nudos o torsiones,
elimínelos de inmediato
29. No provoque daños al cable de alimentación
aplastándolo, doblándolo o rozándolo con bordes cortantes,
y manténgalo alejado de superficies calientes.
30. Si usa un alargador de cable, compruebe que tiene la
potencia nominal apropiada.
31. No utilice accesorios no incluidos con el aparato o no
recomendados por el fabricante.
32. No use el aparato si presenta indicios de somnolencia o
si es posible que se duerma.
33. Este aparato no está diseñado para ser utilizado con un
temporizador externo ni con un sistema de control remoto
independiente.
34. Durante el uso, mantenga el cabello alejado de la
entrada de aire.
35. No utilice aerosoles para el cabello cuando la unidad
esté en funcionamiento.
36. ¡Peligro de incendio debido a temperaturas elevadas!
¡No utilizar con cabello artificial!
37. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de
guardarlo
38. ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No introduzca o
permita la entrada de ningún objeto extraño en el interior del
aparato. Las horquillas o las pinzas de pelo pueden ser
conductoras de corriente eléctrica.
39. El fabricante no acepta responsabilidad alguna por
daños que puedan derivarse de un uso inadecuado o no
acorde con lo indicado en estas instrucciones).

Al usar un aparato eléctrico, se deben cumplir unas medidas
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
siguientes:
1. Lea estas instrucciones de funcionamiento de manera
íntegra antes de utilizar el aparato.
2. En el caso de que este aparato sea entregado a otra
persona, también se le deberán facilitar estas instrucciones
de funcionamiento.
3. Antes de enchufar el secador, compruebe que el tipo de
corriente y el voltaje corresponden a lo indicado en las
especificaciones del aparato.
4. Cuando se utilice el secador de pelo en el baño,
desenchufe el aparato después de usarlo puesto que la
proximidad del agua representa un peligro, incluso con el
secador apagado.
5. Puede obtener protección adicional con un interruptor del
circuito de corriente residual con una corriente residual que
no supere los 30 mA en el circuito de la vivienda. Consulte a
un electricista.
6. Los niños no deben jugar con el aparato.
7. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8
años y por personas con discapacidad física, sensorial y
mental, o con falta de experiencia y conocimiento si se les
supervisa o si se les han dado las instrucciones pertinentes
con respecto al uso seguro del aparato, y si entienden los
peligros inherentes.
8. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
9. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben
correr a cargo de niños sin supervisión.
10. No deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso o
enchufado.
11. No obstruya la entrada o la salida de aire mientras usa el
aparato.
12. Nunca coloque la unidad sobre superficies blandas
como camas, almohadas o sofás. La entrada de aire podría
quedar bloqueada. Mantenga la entrada y la salida de aire
libres de cabellos, pelusas, etc.
13. No dirija el caudal del aire directamente sobre los ojos u
otras zonas sensibles.
14. ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Durante el uso, la salida de
aire y los accesorios pueden alcanzar temperaturas muy
elevadas. Toque únicamente la empuñadura y los botones.
Deje que la boquilla de modelado se enfríe antes de retirarla.
Evite que el aparato entre en contacto con los ojos, orejas,
rostro y cuello.
15. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
16. Proteja el secador de pelo de cualquier tipo de humedad.
Procure especialmente que no entre agua en el interior de la
unidad.
17. ¡PELIGRO DE MUERTE! No use el aparato cerca del
agua, de piscinas, fregaderos u otros contenedores de agua.
La proximidad del agua es peligrosa incluso si el aparato
está desconectado, pero sigue enchufado a la red eléctrica.
18. Nunca toque el aparato con las manos húmedas o
mojadas.
19. No utilice el aparato si va descalzo.
20. El aparato solamente es apropiado para uso doméstico
privado.
21. Utilice este aparato solamente para el uso previsto
(moldear y secar el pelo).
9
ES
22. Nunca maneje el aparato sujetándolo por el cable.
23. No desenchufe el aparato tirando del cable y no enrolle
el cable alrededor del dispositivo.
24. Compruebe la clavija y el cable con regularidad Si el
cable de alimentación o la clavija están dañados, deben ser
reemplazados por el fabricante, su representante o una
persona de cualificación similar para evitar peligros. No
intente arreglarlo usted mismo. Nunca abra la carcasa bajo
ninguna circunstancia.
25. No utilice el aparato si presenta daños evidentes o si el
dispositivo ha sufrido una caída. En caso de daños o de
avería, desenchufe el aparato inmediatamente.
26. Desenchufe el aparato después de usarlo y antes de
limpiarlo.
27. Coloque el cable de manera que resulte imposible
tropezar o enredarse en él de manera involuntaria.
28. En caso de que el cable presente nudos o torsiones,
elimínelos de inmediato
29. No provoque daños al cable de alimentación
aplastándolo, doblándolo o rozándolo con bordes cortantes,
y manténgalo alejado de superficies calientes.
30. Si usa un alargador de cable, compruebe que tiene la
potencia nominal apropiada.
31. No utilice accesorios no incluidos con el aparato o no
recomendados por el fabricante.
32. No use el aparato si presenta indicios de somnolencia o
si es posible que se duerma.
33. Este aparato no está diseñado para ser utilizado con un
temporizador externo ni con un sistema de control remoto
independiente.
34. Durante el uso, mantenga el cabello alejado de la
entrada de aire.
35. No utilice aerosoles para el cabello cuando la unidad
esté en funcionamiento.
36. ¡Peligro de incendio debido a temperaturas elevadas!
¡No utilizar con cabello artificial!
37. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de
guardarlo
38. ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No introduzca o
permita la entrada de ningún objeto extraño en el interior del
aparato. Las horquillas o las pinzas de pelo pueden ser
conductoras de corriente eléctrica.
39. El fabricante no acepta responsabilidad alguna por
daños que puedan derivarse de un uso inadecuado o no
acorde con lo indicado en estas instrucciones).

(1) Carcasa del secador de pelo (2) Filtro extraíble (3) Botón
de aire frío (4) Controlador de velocidad del aire (5)
Controlador de temperatura (6) Gancho (7) Luz LED (azul) (8)
Boquilla de modelado (ancha) (9) Boquilla de modelado
(estrecha) (10) Difusor (11) Cable de alimentación
10
RESUMEN DEL PRODUCTO

ES
11
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
• Ajuste la velocidad del aire (4) en la posición "O".
• Desenrolle el cable y enchufe el aparato a la toma de
corriente.
• Use el controlador de velocidad del aire (4) para encender
y apagar el secador y para ajustar la velocidad del ventila-
dor: “O” = OFF (Apagado)
= VELOCIDAD BAJA
= VELOCIDAD ALTA
= BAJA
= MEDIA
= ALTA
• Pulse el botón de aire frío (3) para enfriar el cabello y dar
forma al peinado.
• Inserte la boquilla de modelado (8/9) y el difusor (10) en la
parte delantera de la carcasa (1) para conseguir ondas o
rizos. Asegúrese de que el aparato está apagado y frío antes
de añadir los accesorios. La boquilla de modelado (8/9) y el
difusor (10) alcanzan temperaturas muy altas durante el uso.
¡NO TOCAR!
• Después de usar el secador, vuelva a colocar el controlador
de velocidad del aire (4) en la posición "O" para apagar el
secador.
• Desenchufe el aparato.
• Deje que el aparato se enfríe lo suficiente y guárdelo en un
lugar seco.
• Use el controlador de temperatura (5) para ajustar la
temperatura del aire:

12
• Pulse el botón de aire frío (3) para enfriar el cabello y dar
forma al peinado.
• Inserte la boquilla de modelado (8/9) y el difusor (10) en la
parte delantera de la carcasa (1) para conseguir ondas o
rizos. Asegúrese de que el aparato está apagado y frío antes
de añadir los accesorios. La boquilla de modelado (8/9) y el
difusor (10) alcanzan temperaturas muy altas durante el uso.
¡NO TOCAR!
• Después de usar el secador, vuelva a colocar el controlador
de velocidad del aire (4) en la posición "O" para apagar el
secador.
• Desenchufe el aparato.
• Deje que el aparato se enfríe lo suficiente y guárdelo en un
lugar seco.

ES
13
LIMPIEZA Y CUIDADO
• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de desconectarlo
(posición "O"), desenchúfelo de la red eléctrica y deje que se
enfríe por completo.
• Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
• Limpie el aparato con un trapo suave, ligeramente hume-
decido. Asegúrese de que no entra humedad en el interior
del aparato durante la limpieza.
• No utilice gasolina, disolventes, productos de limpieza
abrasivos, ni objetos de limpieza de metal o para abrillantar
metal.
• Tras limpiarlo, seque el aparato a conciencia.
• Retire y limpie el filtro (2) si ha acumulado polvo o pelusas.
Cambie el filtro antes de usar el aparato de nuevo.
PRECAUCIÓN: No use el aparato sin la rejilla o el filtro.
Retire los cabellos y las pelusas del filtro manualmente. No
use agua para limpiar el filtro.

14
ALMACENAMIENTO
Guarde el aparato en un lugar fresco y seco, lejos del alcan-
ce de niños y mascotas.
El aparato está equipado con un enganche (6) para sujetar-
lo a un gancho.
No envuelva el cable alrededor del aparato porque esto
provocará que el cable se desgaste de manera prematura y
se rompa.
Si va a permanecer largo tiempo sin utilizarse, se recomien-
da guardar el aparato en su embalaje original.

15
MODELO
Alimentación
Potencia
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PH-5314
230 V ~ 50 Hz
2200 W
ES

La vigente Ley de Consumidores y Usuarios, le confiere como cliente los siguientes derechos:
1.- EJERCICIO DE LOS DERECHOS.
El vendedor responderá de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien.
Cuando al consumidor le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor por la
falta de conformidad de los bienes con el contrato de compraventa podrá reclamar directamente con el fin de
obtener la sustitución o reparación del bien.
Su responsabilidad se prolongará por un plazo de dos años desde la entrega del bien. En los bienes de segunda
mano, el vendedor y el consumidor podrán pactar un plazo menor que no podrá ser inferior a un año desde la
entrega.
2.- DERECHO A LA REPARACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO NO CONFORME.
Si el producto adquirido no fuera conforme con el contrato, el cliente podrá optar entre exigir la reparación o la
sustitución del mismo, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada. A estos efectos se
considerará desproporcionada toda forma de saneamiento que imponga al vendedor costes que, en comparación
con la otra forma de saneamiento, no sean razonables, teniendo en cuenta el valor que tendría el bien si no hubiera
falta de conformidad, la relevancia de la falta de conformidad y si la forma de saneamiento alternativa se pudiese
realizar sin inconvenientes mayores para el Consumidor. Esta reparación y sustitución:
1. Será gratuita para el consumidor.
2. Se llevará a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor.
3. La reparación suspenderá el cómputo del plazo de dos años para manifestar la falta de conformidad del
bien hasta la entrega del bien reparado.
4. La sustitución suspenderá el cómputo del plazo de dos años para manifestar la falta de conformidad del
bien hasta la entrega del nuevo bien.
5. Si reparado o sustituido el bien, éste sigue sin ser conforme al contrato, el consumidor podrá solicitar la
resolución del contrato o la rebaja de precio.
6. El consumidor no podrá exigir la sustitución del bien en casos de bienes no fungibles ni tampoco
cuando se trate de bienes de segunda mano.
7. El vendedor podrá hacer efectiva esta garantía a través de sus propios medios o de los establecidos al
efecto por el fabricante o distribuidor, independiente de la existencia o no de una garantía comercial.
3.- DERECHO A LA REBAJA DEL PRECIO Y RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.
La rebaja del precio y la resolución del contrato procederán, a elección del consumidor, cuando éste no pudiera
exigir la reparación o la sustitución y en los casos en los que éstas no se hubieran llevado a cabo en un plazo
razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor. La rebaja de precio deberá ser proporcional a la
diferencia de valor existente entre el valor que el bien hubiera tenido en el momento de la entrega, en el caso de
haber sido entregado conforme con el contrato, y el valor que el bien efectivamente entregado tenía en el
momento de la entrega. No obstante, la resolución del contrato no procederá cuando la falta de conformidad
sea de escasa importancia.
GARANTÍAS
16

17
IT

18
PRECAUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Quando si usa un apparecchio elettrico è necessario
osservare alcune norme di sicurezza di base tra cui le
seguenti:
1. Leggere queste istruzioni di funzionamento in maniera
integrale prima di utilizzare l'apparecchio.
2. Qualora l'apparecchio venga consegnato a un'altra
persona, sarà necessario fornirle anche le presenti istruzioni
di funzionamento.
3. Prima di collegare l'asciugacapelli alla presa, verificare che
il tipo di corrente e la tensione corrispondano a quanto
indicato nelle specifiche dell'apparecchio.
4. Dopo aver utilizzato l'asciugacapelli in bagno, scollegare
l'apparecchio dalla presa in quanto la vicinanza con l'acqua
costituisce un pericolo, anche se l'asciugacapelli è spento.
5. Si può ottenere una protezione aggiuntiva mediante un
interruttore differenziale a condizione che la corrente residua
non superi i 30 mA nel circuito dell'alimentazione.
Consultare un elettricista.
6. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
7. Questo apparecchio può essere usato da bambini di
almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e
conoscenza, solamente se sono supervisionati oppure se
sono stati adeguatamente istruiti sull'uso sicuro
dell'apparecchio in tutta sicurezza e a patto che
comprendano i rischi che si corrono.
8. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla
portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
9. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono
essere effettuate dai bambini senza supervisione.
10. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in
funzione o quando è collegato alla presa.
11. Non ostruire l'ingresso o l'uscita dell'aria mentre si utilizza
l'apparecchio.
12. Non collocare in nessun caso l'apparecchio su superfici
cedevoli come letti, cuscini o divani. Ciò potrebbe bloccare
l'ingresso dell'aria. Mantenere l'ingresso e l'uscita dell'aria
liberi da capelli, pelucchi, ecc.
13. Non orientare il flusso d'aria direttamente verso gli occhi
o altre zone sensibili.
14. RISCHIO DI USTIONI! Durante l'utilizzo, l'aria in uscita e
gli accessori possono raggiungere temperature molto
elevate. Toccare solo l'impugnatura e i pulsanti. Lasciare che
il concentratore per lo styling si raffreddi prima di toglierlo.
Evitare che l'apparecchio entri in contatto con occhi,
orecchie, viso e collo.
15. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
16. Proteggere l'asciugacapelli da qualsiasi genere di
umidità. In particolare, assicurarsi che non penetri acqua
all'interno dell'unità.
17. PERICOLO DI MORTE! Non utilizzare l'apparecchio in
prossimità dell'acqua, a bordo piscina, nei pressi di lavelli o
altri recipienti d'acqua. La vicinanza dell'acqua è pericolosa
anche se l'apparecchio è spento, ma collegato alla rete
elettrica.
18. Non toccare l'apparecchio con le mani umide o bagnate.
19. Non utilizzare l'apparecchio se si è scalzi.
20. L'apparecchio è destinato a un uso esclusivamente
domestico e privato.
21. Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso previsto
(asciugatura e piega dei capelli).
22. Non maneggiare l'apparecchio sostenendolo per il cavo.
23. Non scollegare l'apparecchio dalla presa tirando il cavo e
non arrotolare il cavo attorno al dispositivo.
24. Controllare regolarmente la spina e il cavo. Se il cavo di
alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere
sostituiti dal fabbricante, dal suo rappresentante o da una
persona in possesso di qualifiche analoghe per evitare
qualsiasi pericolo. Non cercare di ripararlo autonomamente.
Non aprire mai l'alloggiamento.
25. Non utilizzare l'apparecchio se presenta danni evidenti o
se è caduto a terra. In caso di danni o di guasto, scollegare
immediatamente l'apparecchio dalla presa.
26. Scollegare l'apparecchio dalla presa dopo ogni utilizzo e
prima di pulirlo.
27. Collocare il cavo in modo da evitare di attorcigliarlo o di
inciamparvi.
28. Se il cavo presenta nodi o torsioni, occorre eliminarli
immediatamente.
29. Non danneggiare il cavo di alimentazione
schiacciandolo, piegandolo o sfregandolo con bordi affilati e
tenerlo al riparo dalle superfici calde.
30. Se si utilizza una prolunga per il cavo, verificare che
abbia una potenza nominale appropriata.
31. Non utilizzare accessori non inclusi nell'apparecchio o
non consigliati dal fabbricante.
32. Non utilizzare l'apparecchio in caso di sonnolenza o
quando ci si potrebbe addormentare.
33. L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato con
un timer esterno né con un sistema di controllo a distanza
indipendente.
34. Durante l'utilizzo, tenere i capelli lontani dall'ingresso
dell'aria.
35. Non utilizzare prodotti spray per capelli quando l'unità è
in funzione.
36. Pericolo di incendio dovuto alle alte temperature! Non
utilizzare su capelli artificiali!
37. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente
prima di riporlo.
38. PERICOLO DI SCARICA ELETTRICA! Non introdurre né
permettere l'ingresso di corpi estranei all'interno
dell'apparecchio. Le forcine o i fermagli per capelli possono
essere conduttori di corrente elettrica.
39. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per
danni che possano derivare da un uso improprio o non
conforme rispetto a quanto indicato nelle presenti istruzioni

19
IT
Quando si usa un apparecchio elettrico è necessario
osservare alcune norme di sicurezza di base tra cui le
seguenti:
1. Leggere queste istruzioni di funzionamento in maniera
integrale prima di utilizzare l'apparecchio.
2. Qualora l'apparecchio venga consegnato a un'altra
persona, sarà necessario fornirle anche le presenti istruzioni
di funzionamento.
3. Prima di collegare l'asciugacapelli alla presa, verificare che
il tipo di corrente e la tensione corrispondano a quanto
indicato nelle specifiche dell'apparecchio.
4. Dopo aver utilizzato l'asciugacapelli in bagno, scollegare
l'apparecchio dalla presa in quanto la vicinanza con l'acqua
costituisce un pericolo, anche se l'asciugacapelli è spento.
5. Si può ottenere una protezione aggiuntiva mediante un
interruttore differenziale a condizione che la corrente residua
non superi i 30 mA nel circuito dell'alimentazione.
Consultare un elettricista.
6. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
7. Questo apparecchio può essere usato da bambini di
almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e
conoscenza, solamente se sono supervisionati oppure se
sono stati adeguatamente istruiti sull'uso sicuro
dell'apparecchio in tutta sicurezza e a patto che
comprendano i rischi che si corrono.
8. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla
portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
9. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono
essere effettuate dai bambini senza supervisione.
10. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in
funzione o quando è collegato alla presa.
11. Non ostruire l'ingresso o l'uscita dell'aria mentre si utilizza
l'apparecchio.
12. Non collocare in nessun caso l'apparecchio su superfici
cedevoli come letti, cuscini o divani. Ciò potrebbe bloccare
l'ingresso dell'aria. Mantenere l'ingresso e l'uscita dell'aria
liberi da capelli, pelucchi, ecc.
13. Non orientare il flusso d'aria direttamente verso gli occhi
o altre zone sensibili.
14. RISCHIO DI USTIONI! Durante l'utilizzo, l'aria in uscita e
gli accessori possono raggiungere temperature molto
elevate. Toccare solo l'impugnatura e i pulsanti. Lasciare che
il concentratore per lo styling si raffreddi prima di toglierlo.
Evitare che l'apparecchio entri in contatto con occhi,
orecchie, viso e collo.
15. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
16. Proteggere l'asciugacapelli da qualsiasi genere di
umidità. In particolare, assicurarsi che non penetri acqua
all'interno dell'unità.
17. PERICOLO DI MORTE! Non utilizzare l'apparecchio in
prossimità dell'acqua, a bordo piscina, nei pressi di lavelli o
altri recipienti d'acqua. La vicinanza dell'acqua è pericolosa
anche se l'apparecchio è spento, ma collegato alla rete
elettrica.
18. Non toccare l'apparecchio con le mani umide o bagnate.
19. Non utilizzare l'apparecchio se si è scalzi.
20. L'apparecchio è destinato a un uso esclusivamente
domestico e privato.
21. Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso previsto
(asciugatura e piega dei capelli).
22. Non maneggiare l'apparecchio sostenendolo per il cavo.
23. Non scollegare l'apparecchio dalla presa tirando il cavo e
non arrotolare il cavo attorno al dispositivo.
24. Controllare regolarmente la spina e il cavo. Se il cavo di
alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere
sostituiti dal fabbricante, dal suo rappresentante o da una
persona in possesso di qualifiche analoghe per evitare
qualsiasi pericolo. Non cercare di ripararlo autonomamente.
Non aprire mai l'alloggiamento.
25. Non utilizzare l'apparecchio se presenta danni evidenti o
se è caduto a terra. In caso di danni o di guasto, scollegare
immediatamente l'apparecchio dalla presa.
26. Scollegare l'apparecchio dalla presa dopo ogni utilizzo e
prima di pulirlo.
27. Collocare il cavo in modo da evitare di attorcigliarlo o di
inciamparvi.
28. Se il cavo presenta nodi o torsioni, occorre eliminarli
immediatamente.
29. Non danneggiare il cavo di alimentazione
schiacciandolo, piegandolo o sfregandolo con bordi affilati e
tenerlo al riparo dalle superfici calde.
30. Se si utilizza una prolunga per il cavo, verificare che
abbia una potenza nominale appropriata.
31. Non utilizzare accessori non inclusi nell'apparecchio o
non consigliati dal fabbricante.
32. Non utilizzare l'apparecchio in caso di sonnolenza o
quando ci si potrebbe addormentare.
33. L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato con
un timer esterno né con un sistema di controllo a distanza
indipendente.
34. Durante l'utilizzo, tenere i capelli lontani dall'ingresso
dell'aria.
35. Non utilizzare prodotti spray per capelli quando l'unità è
in funzione.
36. Pericolo di incendio dovuto alle alte temperature! Non
utilizzare su capelli artificiali!
37. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente
prima di riporlo.
38. PERICOLO DI SCARICA ELETTRICA! Non introdurre né
permettere l'ingresso di corpi estranei all'interno
dell'apparecchio. Le forcine o i fermagli per capelli possono
essere conduttori di corrente elettrica.
39. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per
danni che possano derivare da un uso improprio o non
conforme rispetto a quanto indicato nelle presenti istruzioni

20
Quando si usa un apparecchio elettrico è necessario
osservare alcune norme di sicurezza di base tra cui le
seguenti:
1. Leggere queste istruzioni di funzionamento in maniera
integrale prima di utilizzare l'apparecchio.
2. Qualora l'apparecchio venga consegnato a un'altra
persona, sarà necessario fornirle anche le presenti istruzioni
di funzionamento.
3. Prima di collegare l'asciugacapelli alla presa, verificare che
il tipo di corrente e la tensione corrispondano a quanto
indicato nelle specifiche dell'apparecchio.
4. Dopo aver utilizzato l'asciugacapelli in bagno, scollegare
l'apparecchio dalla presa in quanto la vicinanza con l'acqua
costituisce un pericolo, anche se l'asciugacapelli è spento.
5. Si può ottenere una protezione aggiuntiva mediante un
interruttore differenziale a condizione che la corrente residua
non superi i 30 mA nel circuito dell'alimentazione.
Consultare un elettricista.
6. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
7. Questo apparecchio può essere usato da bambini di
almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e
conoscenza, solamente se sono supervisionati oppure se
sono stati adeguatamente istruiti sull'uso sicuro
dell'apparecchio in tutta sicurezza e a patto che
comprendano i rischi che si corrono.
8. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla
portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
9. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono
essere effettuate dai bambini senza supervisione.
10. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in
funzione o quando è collegato alla presa.
11. Non ostruire l'ingresso o l'uscita dell'aria mentre si utilizza
l'apparecchio.
12. Non collocare in nessun caso l'apparecchio su superfici
cedevoli come letti, cuscini o divani. Ciò potrebbe bloccare
l'ingresso dell'aria. Mantenere l'ingresso e l'uscita dell'aria
liberi da capelli, pelucchi, ecc.
13. Non orientare il flusso d'aria direttamente verso gli occhi
o altre zone sensibili.
14. RISCHIO DI USTIONI! Durante l'utilizzo, l'aria in uscita e
gli accessori possono raggiungere temperature molto
elevate. Toccare solo l'impugnatura e i pulsanti. Lasciare che
il concentratore per lo styling si raffreddi prima di toglierlo.
Evitare che l'apparecchio entri in contatto con occhi,
orecchie, viso e collo.
15. Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
16. Proteggere l'asciugacapelli da qualsiasi genere di
umidità. In particolare, assicurarsi che non penetri acqua
all'interno dell'unità.
17. PERICOLO DI MORTE! Non utilizzare l'apparecchio in
prossimità dell'acqua, a bordo piscina, nei pressi di lavelli o
altri recipienti d'acqua. La vicinanza dell'acqua è pericolosa
anche se l'apparecchio è spento, ma collegato alla rete
elettrica.
18. Non toccare l'apparecchio con le mani umide o bagnate.
19. Non utilizzare l'apparecchio se si è scalzi.
20. L'apparecchio è destinato a un uso esclusivamente
domestico e privato.
21. Utilizzare questo apparecchio solo per l'uso previsto
(asciugatura e piega dei capelli).
22. Non maneggiare l'apparecchio sostenendolo per il cavo.
23. Non scollegare l'apparecchio dalla presa tirando il cavo e
non arrotolare il cavo attorno al dispositivo.
24. Controllare regolarmente la spina e il cavo. Se il cavo di
alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere
sostituiti dal fabbricante, dal suo rappresentante o da una
persona in possesso di qualifiche analoghe per evitare
qualsiasi pericolo. Non cercare di ripararlo autonomamente.
Non aprire mai l'alloggiamento.
25. Non utilizzare l'apparecchio se presenta danni evidenti o
se è caduto a terra. In caso di danni o di guasto, scollegare
immediatamente l'apparecchio dalla presa.
26. Scollegare l'apparecchio dalla presa dopo ogni utilizzo e
prima di pulirlo.
27. Collocare il cavo in modo da evitare di attorcigliarlo o di
inciamparvi.
28. Se il cavo presenta nodi o torsioni, occorre eliminarli
immediatamente.
29. Non danneggiare il cavo di alimentazione
schiacciandolo, piegandolo o sfregandolo con bordi affilati e
tenerlo al riparo dalle superfici calde.
30. Se si utilizza una prolunga per il cavo, verificare che
abbia una potenza nominale appropriata.
31. Non utilizzare accessori non inclusi nell'apparecchio o
non consigliati dal fabbricante.
32. Non utilizzare l'apparecchio in caso di sonnolenza o
quando ci si potrebbe addormentare.
33. L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato con
un timer esterno né con un sistema di controllo a distanza
indipendente.
34. Durante l'utilizzo, tenere i capelli lontani dall'ingresso
dell'aria.
35. Non utilizzare prodotti spray per capelli quando l'unità è
in funzione.
36. Pericolo di incendio dovuto alle alte temperature! Non
utilizzare su capelli artificiali!
37. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi completamente
prima di riporlo.
38. PERICOLO DI SCARICA ELETTRICA! Non introdurre né
permettere l'ingresso di corpi estranei all'interno
dell'apparecchio. Le forcine o i fermagli per capelli possono
essere conduttori di corrente elettrica.
39. Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per
danni che possano derivare da un uso improprio o non
conforme rispetto a quanto indicato nelle presenti istruzioni