Cloud Nine CURLING WAND Installation and operation manual

CURLING WAND
DE
GB
NL
DA
EL
FR
ES
IT
FI
SV
AR
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 1

CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 2

GB
1. Ceramic barrel
2. Stand
3. Power switch
4. Temperature indicator
5. Auto mode button
The Cur ing Wand product features & warranty information
This product comes with a 12 month manufacturers warranty. In order to qualify
for your 12 month manufacturers warranty you must activate it by registering
your product on line @ www.cloudninehair.com within 14 days from date
of purchase. This does not affect your consumer rights.
Please read this section carefully before you use your new
styling product. For full product information, styling
hints, tips and to register your product or
for helpdesk information, visit
www.cloudninehair.com.
3
1
2
4
5
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 3

The Cur ing Wand product safety
Don’t use your styling product near water.
Don’t contaminate any part of your product with any chemical, hair colour or dye.
Don’t use on wet hair.
If the wand is damaged in any way it must be repaired or replaced by our service centre or it’s agent,
do not use it, instead go to our website for help desk contact details.
Always unplug from the mains supply immediately after use.
Clean your product by gently wiping with a damp lint free cloth, do not use sprays or detergents.
Never immerse your product in water and always switch off and unplug from the mains power supply before cleaning.
General wand sa ety
Your wand can get incredibly hot so you really must be careful when using it.
Do not touch the barrel when it is switched on.
Keep hairsprays and styling aids at a safe distance away from your wand.
Always wear the protective glove when using your wand on the hand which you use to wind the hair around the
barrel of the wand.
Sa ety eatures
Hibernation mode - The intelligent sleep technology within the Curling Wand will automatically work when it has been
switched on but not used for a period of 30 minutes. Once in hibernation mode you’ll notice that the temperature
panel will occasionally flash a green light to remind you. However during this mode the actual wand will cool down.
When you’re ready to use your wand again simply switch it off and back on again
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 4

This m rking indic tes th t this product should not be disposed of with
other household w stes. To prevent possible h rm to the environment
or hum n he lth from uncontrolled w ste dispos l, recycle it responsibly
to promote the sust in ble reuse of m teri l resources.
WARNING: Do not use this ppli nce
ne r b thtubs, showers, b sins or
other vessels cont ining w ter.
Voltage
The Cloud Nine Curling Wand can be operated with a mains voltage ranging from 220-240 Volts ac 50/60Hz, 35w.
Operation Failure
If your styling product fails to work please follow this guide:
Check that your product and the power supply are switched on
If your product, cable or plug become damaged in any way stop using it immediately and return your product to our
service centre for repair
Under no circumstances should you or anyone else tamper with the product as this will invalidate your warranty
Remember
It’s important that you never use your styling product for anything other than styling hair as directed in the quick start
guide. Your product has been specifically designed for this purpose and using the product for any other purpose could be
dangerous.
User Advice
Please remember to keep your original proof of purchase in a safe place. This product benefits from a 12 month warranty,
subject to terms and conditions.
This appliance can be used by persons aged from 16 years and above. If persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge use this product, an adult responsible for their safety must ensure that
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children
without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or it’s service agent in order to avoid a hazard.
odel No. C9- CW 1.0
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 5

Using the Curling W nd to cre te gl morous w ves...
•Always wear the protective glove provided on the hand you use to wind hair around the wand barrel.
•Plug into the mains power and turn on by pressing and holding the power button down for two seconds. The auto light will
turn blue and the ED light will flash red. The ED light will remain green once the ED temperature is reached. To select
the LOW or HIGH temperatures, press the power switch again until the selected temperature flashes red. The indicator will
turn green once the selected temperature is reached. You can now begin styling.
•Always use the wand on clean, dry hair.
•Should you require a higher or lower temperature during styling, press the power button again until the selected
temperature flashes red. The indicator will turn green once the temperature is reached. This allows time for the wand to cool
down or heat up sufficiently.
•When the wand is in AUTO mode, it will automatically heat to the ED setting when switched on. To change the AUTO
mode to manual, hold down the AUTO button for two seconds, whilst the wand is switched on. The blue AUTO light will turn
off. The wand is now in manual mode and will start on the last used temperature setting when turned on. To return the wand
to AUTO mode, hold down the AUTO button whilst the wand is switched on. The AUTO light will remain blue.
•Once you have finished styling, turn the power off by pressing the power button for two seconds until the green indicator
light has gone off and unplug from the mains power supply.
•Never wrap the cord around the wand
•The wand also has a kick stand integrated into the back of the handle. To use the stand, lift the stand with the tip of your
finger and extend out towards the barrel. Place on a flat surface.
Replace the stand into the handle before styling.
•Your Cloud Nine wand is supplied with a standard two pin Europlug but has been fitted with a UK 3 pin adaptor. To use your
Wand in a country outside of the UK, simply remove the screw that is positioned between the 3 pins and remove the adaptor
from the 2 pin plug. your Wand in a country outside of the UK, simply remove the screw that is positioned between the 3
pins and remove the adaptor from the 2 pin plug.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 6

3
1
2
4
5
DE
1. Keramiktrommel
2. Stütze
3. Ein-/Ausschalter
4. Temperaturanzeige
5. Schalter für Automodus
The Cur ing Wand Produkteigenschaften & Garantieinformationen
Dieses Produkt ist mit einer 24 onate Herstellergarantie ausgestattet. Um
diese zu aktivieren besuchen Sie bitte unsere Webseite www.cloudninehair.com
und registrieren Sie dort Ihr Produkt innerhalb von 14 Tagen nach dem
Kaufdatum. Ihre gesetzlichen Rechte sind davon nicht beeinträchtigt.
Bitte lesen Sie vor der Nutzung Ihres neuen Styling Produktes
diese Quick-Start und Sicherheitsanweisungen aufmerksam
durch. Für ausführliche Produktinformationen,
Styling-Tipps und die Registrierung Ihres
Produktes besuchen Sie bitte unsere
Webseite www.cloudninehair.com
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 7

The Cur ing Wand Produkt-Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Produkt nie in der Nähe von Wasser.
Das Produkt nie mit Chemikalien, Haarfarbe oder Haartönung in Kontakt kommen lassen.
Benutzen Sie dieses Produkt nie im feuchten oder nassen Haar. Nur im trockenen Haar verwenden.
Wenn Ihr Cloud Nine Lockenstab beschädigt ist, benutzen Sie ihn unter keinen Umständen. Besuchen Sie stattdessen unsere
Webseite für die Kontaktdaten unseres Kundendienstes.
Nach dem Styling das Produkt immer ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Reinigen Sie die Oberflächen Ihres Produkts sanft mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Keine Sprays oder
Reinigungsmittel direkt auf den Lockenstab sprühen oder auftragen. Lassen Sie das Produkt vollkommen trocknen bevor Sie es
wieder verwenden.
Das Produkt nie ins Wasser fallen lassen und immer vor dem Reinigen ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Ihr Lockenstab kann extrem heiß werden. Seien Sie daher bei der Benutzung äußerst vorsichtig.
Beruhren Sie die Keramiktrommel nicht, wenn das Produkt eingeschalten ist.
Halten Sie Haarspray und Stylingprodukte von Ihrem Lockenstab fern.
Tragen Sie bei der Benutzung Ihres Lockenstab, an der Hand mit der Sie Ihre Haare aufwickeln, immer einen
Schutzhandschuh.
Sicherheits unktionen
Schlafmodus – Die fortschrittliche Technologie des Schlafmodus wird automatisch eingeschaltet, wenn der Lockenstab
fur einen Zeitraum von 30 inuten nicht benutzt wird. Im Schlafmodus leuchtet die Temperaturanzeige in regelmäßigen
Abständen grun auf und der Lockenstab kuhlt ab. öchten Sie den Lockenstab wieder verwenden, schalten Sie
ihn aus und wieder an.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 8

Der Cloud Nine Lockenst b gilt ls “Elektro-oder Elektronikgerät”
und d rf nicht mit nderem H usmu0ll oder Gewerbemu0ll entsorgt
werden. Um mögliche Umweltverschmutzungen zu vermeiden, recyceln
Sie d s Produkt in der Form, d ss die Auswirkungen uf die Umwelt
minimiert, lle Gef hrenstoffe entsorgt und eine Zun hme von
Elektronikschrott vermieden werden.
WARNUNG: Dieses Gerät nie in der Nähe von
B dew nnen, Duschen W schbecken oder
ähnlichen mit W sser gefu0llten Behältnissen
verwenden.
Stromspannung
The Cloud Nine Curling Wand (der Lockenstab) kann mit einer Stromspannung von 220-240 Volt AC 50/60Hz, 35W betrieben
werden.
Funktionsstörungen
Im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Lockenstab nicht ordnungsgemäß funktioniert, befolgen Sie diese Anweisungen:
Prufen Sie, ob sowohl WLockenstab als auch Netzzufuhr eingeschalten sind und Strom anliegt.
Sollte Ihr Produkt, Kabel oder Stecker in irgendeiner Form beschädigt sein, beenden Sie umgehend die Benutzung und reklamieren
Sie das Produkt bei der Stelle bei der Sie dieses bezogen haben. Unter keinen Umständen sollten Sie oder jemand anderes versuchen,
der nicht von Cloud Nine™ autorisiert wurde, das Produkt zu reparieren, da dies zum Verfall der Gewährleistung fuhrt.
Vorsicht
Benutzen Sie Ihr Cloud Nine Produkt ausschließlich zum Stylen von Haaren, wie in der Quick-Start-Anleitung beschrieben. Ihr Produkt
wurde speziell fur diese Anwendung entwickelt und die Benutzung des Produktes fur jeglichen anderen Zweck kann gefährlich sein.
Emp ehlung
Bitte denken Sie daran den Original Kaufnachweis an einem sicheren Ort aufzubewahren. Dieses Produkt ist mit einer
Herstellergarantie von 24 onaten ausgestattet, die den allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegt.
Dieses Gerät kann von Personen im Alter von 16 Jahren und älter benutzt werden. Fur Personen mit physischen, sensorischen oder
mentalen Beeinträchtigungen oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen, muss eine Aufsichtsperson, die fur deren
Sicherheit verantwortlich ist, sicherstellen, dass diese beaufsichtigt werden und in der sicheren Verwendung unterwiesen worden sind
und Ihnen die damit verbundenen Risiken bewusst sind. Cloud Nine® Produkte sind keine Spielzeuge fur Kinder. Die Reinigung und
Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgefuhrt werden. Im Falle einer Beschädigung des Stromkabels darf dieses zur
Vermeidung von Gefahren nur vom Hersteller oder zugelassenen Servicestellen ausgetauscht werden.
Waving Wand odel-Nr. C9- CW 1.0
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 9

Kreieren Sie gl mouröse Wellen mit Ihrem Cloud Nine Wellen-Stylingst b…
•Tragen Sie bei der Benutzung Ihres Lockenstab, an der Hand mit der Sie Ihre Haare aufwickeln, immer einen
Schutzhandschuh.
•Schließen Sie Ihren Lockenstab am Stromnetz an und drucken Sie zwei Sekunden auf den Ein-/Aus-Schalter, um ihn
einzuschalten.
•Die Automodus-Anzeige leuchtet blau und die Temperaturanzeige blinkt bei ED ( ittel) rot. Sobald die Temperatur fur den
Automodus erreicht ist, leuchtet die Temperaturanzeige bei ED durchgehend grun. Sollten Sie eine höhere (HIGH) oder
niedrigere (LOW) Temperatur benötigen, drucken Sie den Ein-/Ausschalter erneut bis die gewählte Temperaturanzeige rot
blinkt. Sobald die gewählte Temperatur erreicht wurde, leuchtet die Temperaturanzeige durchgehend grun. Sie können nun
mit dem Styling beginnen.
•Nutzen Sie Ihren Lockenstab ausschließlich im sauberen, trockenen Haar.
•Sollten Sie eine höhere oder niedrigere Temperatur benötigen, drucken Sie den Ein-/Ausschalter erneut bis die gewählte
Temperaturanzeige rot blinkt. Sobald die gewählte Temperatur erreicht wurde, leuchtet die Temperaturanzeige durchgehend
grun. Geben Sie dem Wellen-Stylingstab Zeit, um sich aufzuheizen oder abzukuhlen.
•Im Automodus heizt der Lockenstab sich automatisch auf die “ ED” (mittel) Temperatur auf. Um Temperaturen
selber zu bestimmen drucken Sie zwei Sekunden auf den Automodus-Schalter, während der Lockenstab eingeschaltet ist.
Die blaue Auto-Anzeige erlischt. Der Lockenstab ist jetzt im manuellen odus. Um den Automodus
wieder einzustellen, drucken Sie den Automodus-Schalter bis die Auto-Anzeige wieder blau leuchtet.
•Schalten Sie nach dem Styling den Lockenstab aus indem Sie zwei Sekunden lang auf den Ein-/Aus- Schalter drucken
bis die grune Anzeige erlischt und ziehen Sie den Netzstecker.
•Wickeln Sie niemals das Stromkabel um den Lockenstab.
•Der Lockenstab hat an der Ruckseite des Griffs eine Stutze. Um diese Stutze zu benutzen, ziehen Sie die Stutze bitte
mit Ihrer Fingerspitze aus dem Griff. Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche. Fahren Sie die Stutze wieder ein bevor
Sie mit dem Styling fortfahren..
•The Cloud Nine Curling Wand ist mit einem Standard EU-Stecker ausgestattet.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 10

3
1
2
4
5
ES
1. Cilindro recubierto de cerámica
2. Soporte
3. Interruptor de encendido
4. Indicador de temperatura
5. Botón de odo Automático
Este producto ofrece una garantía del fabricante de 12 meses. Para activar su
garantía del fabricante por un periodo de 12 meses, registre su herramienta en
línea en www.cloudninehair.com dentro de los 14 días posteriores a la fecha
de compra. Esto no afectará a sus derechos como consumidor.
Por favor lea esta sección detenidamente antes de utilizar su nueva
herramienta de estilismo. Para más información acerca de
este producto, sugerencias de estilismos, consejos y
para registrar su producto o para pedir
asistencia www.cloudninehair.com.
Características de Cur ing Wand (Rizador de Pe o) e Información sobre a Garantía
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 11

Seguridad de producto Cur ing Wand
No utilice su herramienta de estilismo cerca del agua.
No ensucie ninguna parte de su herramienta con ninguna sustancia química o tinte de pelo.
No la utilice en cabello mojado.
Si el rizador de pelo se daña en algún modo, deberá ser reparado o reemplazado por nuestro centro de servicios o por su
agente. No lo utilice. Consulte los detalles de contacto para recibir asistencia técnica en nuestra página web.
Desenchufe siempre de la red eléctrica inmediatamente tras su uso.
Limpie su herramienta con un paño húmedo que no tenga pelusas. No utilice sprays ni detergentes.
Nunca sumerja su herramienta en agua. Debe apagarla y desenchufarla de la red eléctrica antes de limpiarla.
Seguridad general del Rizador de Pelo
Su rizador puede alcanzar temperaturas muy elevadas. Tenga cuidado cuando lo utilice.
No toque el cilindro cuando esté encendido.
antenga los sprays y otros productos para el cabello a una distancia prudente de su rizador.
Utilice siempre el guante protector en la mano con la que enrollará el pelo alrededor del cilindro del rizador.
Características de Seguridad
odo hibernación - La tecnología de suspensión inteligente se activará automáticamente en el rizador de pelo cuando esté
encendido y se haya utilizado durante un periodo de 30 minutos. Una vez en modo hibernación notará que el panel de
temperatura parpadeará en luz verde para recordarle dicho modo. Sin embargo, durante este modo, el cilindro se enfriará.
Cuando esté listo para volver a utilizar su rizador de pelo, simplemente apáguelo y vuelva a encenderlo de nuevo.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 12

Est m rc indic que est herr mient no deberí ser desech d junto
con ningún otro residuo doméstico. P r evit r cu lquier d ño l medio
mbiente o l s lud del ser hum no debido un elimin ción de
residuos incontrol d , recíclel de m ner respons ble, promoviendo sí
un reutiliz ción sostenible de recursos m teri les.
ATENCIÓN: No utilice est herr mient
cerc de b ñer s, duch s, l v bos o
cu lquier otro recipiente que conteng
gu .
Voltaje
Curling Wand, de Cloud Nine admite un rango de voltaje de 220-240 Volts ac 50/60Hz, 35w.
Fallo en el Funcionamiento
Si su herramienta de estilismo deja de funcionar, siga esta guía:
Compruebe que tanto su herramienta como el suministro eléctrico están encendidos
Si su herramienta, cable o enchufe están dañados en algún modo, deje de utilizarla inmediatamente y devuélvala a nuestro
centro de servicios para proceder a su reparación.
La garantía quedaría invalidada si usted o cualquier otra persona manipula la herramienta.
Recuerde
Es importante que nunca utilize su herramienta de estilismo para otro fin distinto al de moldear su cabello, tal y como se indica
en la guía de inicio rápido. Su herramienta ha sido específicamente diseñada para este fin y utilizarla para cualquier otro fin
podría resultar peligroso.
Consejo para el usuario
Por favor recuerde guardar su prueba de compra original en un lugar seguro. Esta herramienta ofrece una garantía del
fabricante de 12 meses, sujeta a términos y condiciones.
Esta herramienta puede ser utilizada por personas mayores de 16 años. Si una persona con reducidas capacidades físicas,
sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento utiliza esta herramienta, un adulto responsable de su
seguridad deberá asegurarse de que dicha persona ha recibido supervisión o instrucciones acerca de cómo utilizar la
herramienta con seguridad y de que ésta ha entendido los peligros que su uso conlleva. Los niños no deben jugar con la
herramienta. Los niños no deben llevar a cabo ninguna labor de limpieza o mantenimiento sin supervisión.
Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante o por su agente de servicios para evitar
cualquier riesgo. odelo Número C9- CW 1.0
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 13

Utilice Curling W nd p r cre r ond s gl muros s...
•Utilice siempre el guante protector en la mano con la que enrollará el pelo alrededor del cilindro del rizador.
•Enchufe la heramienta a la corriente eléctrica y enciéndala manteniendo pulsado el botón de encendido durante dos
segundos. Se encenderá una luz automática en color azul y la luz ED (media) parpadeará en rojo. La luz ED permanecerá
en color verde una vez alcanzada la temperatura edia. Para seleccionar temperaturas LOW (bajas) o HIGH (altas), pulse de
nuevo el interruptor hasta que la temperatura seleccionada parpadee en rojo. El indicador permanecerá en color verde una
vez alcanzada la temperatura seleccionada. Puede ahora comenzar a moldear su cabello.
•Utilice el rizador siempre en pelo limpio y seco.
•Si necesita una temperatura más alta o más baja durante el moldeado, pulse el botón de encendido de nuevo hasta que la
temperatura seleccionada parpadee en rojo. El indicador permanecerá en color verde una vez alcanzada la temperatura.
Esto dejará tiempo al rizador para enfriarse o calentarse lo suficiente.
•Cuando el rizado esté en odo Automático, se calentará automáticamente hasta un ajuste ED durante el encendido. Para
cambiar el odo Automático a odo anual, mantenga pulsado el botón de Automático durante dos segundos mientras se
enciende el rizador. La luz azul de odo Automático se apagará. El rizador está ahora en odo anual y empezará a
trabajar con el último ajuste de temperatura que ha sido utilizado. Para cambiar el odo Automático a odo anual,
mantenga pulsado el botón AUTO durante dos segundos mientras se enciende el rizador. La luz de odo Automático
permanecerá azul.
•Una vez que haya terminado de moldear su cabello, apague la herramienta pulsando el botón de encendido durante dos
segundos hasta que la luz indicadora en verde se haya apagado. Desconecte de la red eléctrica.
•Nunca enrolle el cable alrededor del rizador.
•El rizador también tiene un soporte integrado en la parte posterior del mango. Para utilizar el soporte, levántelo con un dedo
y extiéndalo hacia el cilindro. Colóquelo sobre una superficie plana. Vuelva a colocar el soporte en su posición inicial antes
de comenzar el moldeado.
•Su Rizador de Cloud Nine viene suministrado con un enchufe europeo estándar de dos clavijas.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:39 Page 14

3
1
2
4
5
FR
1. Corps en céramique
2. Support
3. Commutateur d'alimentation
4. Indicateur de température
5. Bouton du mode automatique
Caractéristiques et information sur a garantie du Cur ing Wand
Ce produit est livré avec une garantie fabricant de 12 mois. Afin de profiter de la
garantie fabricant de 12 mois, activer la garantie en enregistrant votre appareil
en ligne sur www.cloudninehair.com dans un délai de 14 jours à compter de
la date d'achat. Cela n'affecte pas vos droits de consommateur.
Veiller à lire attentivement cette section avant d'utiliser votre nouvel appareil de
coiffure. Pour plus d'informations concernant l'appareil, des conseils
contacter le service d'assistance, visitez
www.cloudninehair.com.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:40 Page 15

Consignes de sécurité du Cur ing Wand
Ne pas utiliser votre appareil de coiffure près de l'eau.
Ne contaminer aucune partie de votre appareil avec un produit chimique, une couleur ou une teinture pour cheveux.
Ne pas utiliser sur cheveux mouillés.
Si le fer est endommagé de quelque façon, il doit être réparé ou remplacé par notre centre d'entretien ou un agent agréé,
ne pas l'utiliser, consulter notre site Web pour obtenir les coordonnées de notre centre d'entretien.
Toujours débrancher de l'alimentation électrique immédiatement après usage.
Nettoyer votre appareil en l'essuyant doucement avec un chiffon humide, ne pas utiliser d'aérosols ni de détergents.
Ne jamais plonger votre appareil dans l'eau, toujours éteindre et débrancher votre appareil de l'alimentation secteur avant de le
nettoyer.
Consignes générales de sécurité
Votre fer peut devenir extrêmement chaud, faire preuve d'une grande prudence lors de son utilisation.
Ne pas toucher le corps lorsque l'appareil est sous tension.
Garder les laques et autres produits coiffants loin de votre fer à friser.
Lors de l'utilisation de votre fer, toujours porter un gant de protection sur la main que vous utilisez pour enrouler les cheveux
autour du corps du fer.
Dispositi s de sécurité
ode veille - La technologie intelligente de mise en veille du Curling Wand s'active automatiquement lorsque le fer est allumé
mais reste inutilisé pendant une période de 30 minutes. Une fois en mode hibernation, un voyant vert clignote
occasionnellement sur l'indicateur de températures pour vous rappeler l'activation de ce mode. Toutefois, durant ce mode, le fer
refroidit. Lorsque vous êtes prêt à utiliser votre fer à nouveau, veiller simplement à l'éteindre puis à le rallumer.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:40 Page 16

Ce symbole indique que cet pp reil ne doit p s être jeté vec les utres
déchets mén gers. Pour éviter tout risque pour l'environnement ou l s nté
hum ine résult nt d'une élimin tion incontrôlée des déchets, éliminer cet
pp reil de f çon respons ble pour promouvoir une réutilis tion dur ble des
ressources m térielles.
AVERTISSEMENT : Ne p s utiliser cet
pp reil près des b ignoires, douches,
l v bos ou utres récipients conten nt
de l'e u.
Tension
Le fer Curling Wand de Cloud Nine peut être utilisé avec une tension d'alimentation comprise entre 220-240 Volts ca 50/60Hz,
35w.
Dys onctionnement
Si votre appareil coiffant ne fonctionne pas, veiller à suivre ce guide :
S'assurer que l'appareil est allumé et sous tension
Si votre appareil, câble ou fiche devaient être endommagés de quelque façon que ce soit, cesser immédiatement toute
utilisation et retourner votre appareil à notre centre de service pour réparation
Ne jamais ouvrir ou modifier l'appareil car cela annulerait votre garantie.
Rappel
Il est important de ne jamais utiliser votre appareil coiffant pour une autre fin que la coiffure, comme indiqué dans le guide de
démarrage rapide. Votre appareil a été spécialement conçu à cet effet, l'utilisation de cet appareil à toutes autres fins pourrait
s'avérer dangereuse.
Conseils d'utilisation
Veiller à toujours garder votre preuve d'achat originale dans un endroit sûr. Cet appareil bénéficie d'une
garantie de 12 mois, sous réserve des modalités et conditions.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes âgées de 16 ans et plus. Si des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience et de connaissances nécessaires à l'utilisation de cet
appareil, un adulte responsable de leur sécurité doit veiller à ce qu'elles soient surveillées ou instruites sur l'utilisation sécurisée
de l'appareil et les risques encourus. Conserver cet appareil hors de la portée des enfants. Le nettoyage et l'entretien par
l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou un agent d'entretien agréé afin d'éviter tout danger
odèle N° C9- CW 1.0
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:40 Page 17

Utiliser le Curling W nd pour créer des ondul tions pleines de gl mour...
•Toujours porter un gant de protection sur la main que vous utilisez pour enrouler les cheveux autour du corps du fer.
•Brancher l'appareil à l'alimentation secteur et l'allumer en maintenant le bouton de mise en marche enfoncé durant deux
secondes. Le voyant "auto" s'allume en bleu et le voyant ED clignote avec une lumière rouge. L'indicateur ED reste vert
lorsque la température ED est atteinte. Pour sélectionner les températures BAS ou HAUT, appuyer à nouveau sur le bouton
de mise en marche jusqu'à ce que la température sélectionnée clignote en rouge. L'indicateur devient vert lorsque la
température sélectionnée est atteinte. aintenant, vous pouvez commencer à utiliser votre appareil.
•Toujours utiliser le fer sur des cheveux propres et secs.
•Si vous avez besoin d'une température supérieure ou inférieure, appuyer à nouveau sur le bouton de mise en marche jusqu'à
ce que la température sélectionnée clignote en rouge. L'indicateur devient vert lorsque la température est atteinte. Cela
permet au fer de chauffer ou de refroidir suffisamment.
•Lorsque le fer est en mode AUTO, il chauffe automatiquement selon le réglage ED une fois allumé. Pour basculer du mode
AUTO au mode manuel, appuyer sur le bouton AUTO pendant deux seconde, avec le fer allumé. La lumière bleue du voyant
AUTO s'éteint. Le fer est maintenant en mode manuel, il suivra les derniers réglage de température une fois allumé. Pour
rétablir le mode AUTO du fer, maintenir le bouton AUTO enfoncé avec le fer allumé.
La lumière bleue du voyant AUTO s'allume.
•Une fois la coiffure terminée, éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes jusqu'à ce
que le voyant vert s'éteigne et débrancher le fer de l'alimentation secteur.
•Ne jamais enrouler le cordon autour du fer.
•Le fer dispose également d'un support intégré à l'arrière de la poignée. Pour utiliser le support, soulever le support avec le
bout du doigt et l'ouvrir en direction du corps du fer. Placer l'appareil sur une surface plane. Replacer le support dans la
poignée avant d'utiliser l'appareil.
•Votre fer Cloud Nine est livré avec une fiche standard Europlug à deux broches.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:40 Page 18

3
1
2
4
5
IT
1. Cilindro in ceramica
2. Gancio appeso
3. Interruttore di accensione
4. Indicatore di temperatura
5. Pulsante modalità automatica
Garanzia de prodotto e informazioni su a garanzia
Il prodotto è coperto da garanzia commerciale valida 12 mesi. Per poter essere
valida, la garanzia del produttore, valida 12 mesi, deve essere attivata
registrando il prodotto online al sito www.cloudninehair.com entro 14 giorni
dalla data di acquisto. Ciò non influisce sui tuoi diritti di consumatore.
La invitiamo a leggere attentamente questa sezione prima di iniziare a
utilizzare il prodotto di styling. Per informazioni complete sul
prodotto, consigli di styling e per registrare il tuo
prodotto o per informazioni, visita il sito
www.cloudninehair.com.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:40 Page 19

Sicurezza arricciacape i conico
Non utilizzare il prodotto di styling in prossimità di acqua.
Non contaminare alcuna parte del prodotto con sostanze chimiche, tinture per capelli o schiarenti.
Non utilizzare l'arricciacapelli su capelli bagnati.
Se l’arricciacapelli è in qualche modo danneggiato, deve essere riparato o sostituito dal nostro centro assistenza o da un
addetto al servizio.
Non utilizzare il prodotto; visita invece il nostro sito per maggiori informazioni.
Stacca sempre la spina dall’alimentazione subito dopo l'utilizzo.
Pulisci il prodotto strofinando delicatamente con un panno umido che non lasci pelucchi, e non utilizzare spray o detergenti.
Non immergere mai il prodotto in acqua, spegni sempre l’interruttore e stacca la spina dalla presa di corrente prima di
procedere alla pulizia.
Sicurezza generale dell'arricciacapelli
L'arricciacapelli può surriscaldarsi notevolmente, pertanto è necessario prestare attenzione quando lo si utilizza.
Non toccare il cilindro quando è acceso. Tieni gli spray per capelli e altri prodotti di styling ad una distanza di sicurezza dal tuo
arricciacapelli. Indossa sempre il guanto di protezione quando utilizzi l’arricciacapelli nella mano che usi per avvolgere i capelli
intorno al cilindro.
Caratteristiche di sicurezza
odalità di ibernazione - La tecnologia intelligente “sleep mode” arricciacapelli conico entra in funzione automaticamente
quando lo strumento è acceso ma non è stato utilizzato per un periodo di 30 minuti. Una volta in modalità di ibernazione si
noterà che una spia verde nel pannello della temperatura lampeggia per ricordare che lo strumento è acceso. Tuttavia,
durante il funzionamento in questa modalità, l'arricciacapelli si raffredda. Quando sei pronto a utilizzare nuovamente
l'arricciacapelli basterà semplicemente spegnerlo e riaccenderlo.
CURLING WAND b klet_Lay ut 3 08/02/2017 09:40 Page 20