Cloud Nine The O User manual

THE O
DE
GB
L
DA
EL
FR
ES
IT
FI
SV
AR
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 1

THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 2

GB
1. Power switch
2. Power indicator
3. Ready indicator
4. Heat indicator spot
4
2
3
1
The O product feature & warranty information
This product comes with a 12 month manufacturers warranty. In order to
qualify for your 12 month manufacturers warranty you must activate it by
registering your product on line at www.cloudninehair.com within 14 days
from date of purchase. This does not affect your
consumer rights.
Please read this section carefully before
you use your new styling product.
For full product information, styling
hints, tips and to register your
product or for helpdesk information,
visit www.cloudninehair.com.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 3

The O product afety
Don’t heat The O rollers in any other direct or indirect heat source such as hair dryer, oven or microwave.
Don’t heat more than one roller at a time.
Don’t squeeze the roller when it is hot as this may damage the soft grip surface.
Don’t use a roller which is damaged or broken in any way.
Don’t contaminate The O roller or pod with any chemical, hair colour or dye.
Don’t use in a bathroom or near water.
Remember The O is a professional styling tool so never allow persons under 16 or infirm people to use it.
Don’t use The O rollers on wet hair.
Don’t reheat a hot roller; instead always wait until the heat indication spot is BLACK.
ever re-heat when the heat indication spot is coloured RED.
Don’t put hot rollers onto any heat-sensitive surface.
If the unit is damaged in any way it must be repaired or replaced by our service centre or it’s agent, do not use it,
instead go to our website for help desk contact details.
ever attempt to heat up any other type of hair roller and never place anything into the heater pod other than
genuine Cloud ine The O rollers.
ever put any metallic items into the pod.
Do not drop or shake the pod as it can be easily damaged.
Always unplug from the mains power supply immediately after use.
Clean The O pod by gently wiping with a damp lint free cloth, do not use sprays or detergents.
ever immerse the pod or rollers in water and always switch off at mains power supply and unplug before cleaning.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 4

This m rking indic tes th t this product should not be disposed of with
other household w stes. To prevent possible h rm to the environment
or hum n he lth from uncontrolled w ste dispos l, recycle it responsibly
to promote the sust in ble reuse of m teri l resources.
WARNING: Do not use this ppli nce
ne r b thtubs, showers, b sins or
other vessels cont ining w ter.
Voltage
The O can be operated with mains voltage ranging from 200-240 Volts ac 50-60Hz 650W
Operation Failure
In the unlikely event that your Cloud ine The O fails to work please follow this guide:
First check your Cloud ine The O and the power supply are switched on.
If the rollers fail to heat, switch off and wait 10 seconds before switching on again.
Should your Cloud ine The O Pod, cable or plug, become damaged in any way we recommend you stop using it
immediately and return it for repair to our service centre.
Under no circumstances should you or anyone else tamper with the product as this will invalidate your warranty.
Remember
It’s important that you never use your Cloud ine The O for anything other than styling hair as this is what it has been
specifically designed to do. Using the product for any other purpose could be dangerous.
User Advice
Please remember to keep your original proof of purchase in a safe place. This product benefits from a 12 month warranty on
The O pod and a 6 month warranty on all The O rollers and clips.
This appliance can be used by persons aged from 16 years and above. If persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge use this product, an adult responsible for their safety must ensure that
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children
without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or it’s service agent in order to avoid a hazard.
Model o. C9-IR1.0
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 5

Using The O to cre te body, volume nd movement
•Position The O pod on a flat surface. Plug into the mains power and turn on
using the power switch found at the rear of the pod
•The power indicator will glow and remain blue
•To heat your selected roller, carefully place it into The O pod, flat side down, so the heat indication spot faces up.
•The O pod will beep once and the ready indicator will flash green (4 times)
•Your roller will reach the optimum temperature within four seconds and the pod will beep 4 times when the roller is
ready for use, the ready indicator will remain green and the heat indication spot will glow red
•The O roller will be cool to touch. Remove the roller from The O pod and position in your hair.
•When the roller is removed from the pod and positioned in your hair it will continue to heat up until it
reaches full working temperature
•Repeat for each roller, leave to cool in your hair and lock in style.
•Once cool, the heat indication spot at centre of The O roller will turn black and can be removed from
your hair and reheated as needed
•When you have finished styling turn off using the power switch and unplug from the mains
View step-by-step looks and styling guides or watch exclusive video footage visit www.cloudninehair.com.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 6

DE
1. etzschalter
2. Strom-Anzeige
3. Start-Anzeige
4. Temperatur-Anzeige
im Wickler
4
2
3
1
The O Produkteigen chaften & Garantieinformationen
Dieses Produkt ist mit einer 24-monatige Herstellergarantie
ausgestattet. Um diese zu aktivieren besuchen Sie bitte
unsere Webseite www.cloudninehair.com und registrieren
Sie dort Ihr Produkt innerhalb von 14 Tagen
nach dem Kaufdatum. Ihre gesetzlichen
Rechte sind davon nicht beeinträchtigt.
Bitte lesen Sie vor der utzung
Ihres neuen Styling Produktes diese
Quick-Start und
Sicherheitsanweisungen
aufmerksam durch. Fur ausfuhrliche
Produktinformationen, Styling-Tipps
und die Registrierung Ihres
Produktes besuchen Sie bitte
unsere Webseite
www.cloudninehair.com
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 7

The O Produkt icherheit
Benutzen Sie die Heißwickler von The O niemals mit einer direkten oder indirekten Hitzequelle, wie z.B. Fön, Ofen oder Microwelle.
Erwärmen Sie niemals mehr als einen Heißwickler zur gleichen Zeit.
Drucken Sie den Heißwickler nicht zusammen, während dieser erwärmt ist, da dies die Soft-Grip Oberfläche beschädigen kann.
Benutzen Sie keinen Heißwickler der in irgendeiner Art und Weise beschädigt ist.
Verschmutzen Sie The O nicht mit Chemikalien, Farbe oder Bleichungsmittel.
Benutzen Sie das Produkt niemals in der ähe von Wasser.
Beachten Sie bitte jederzeit, dass The O ein professionelles Styling Tool ist, stellen Sie daher sicher, dass das Produkt niemals von
Personen unter 16 Jahren oder mit eingeschränkten Fähigkeiten genutzt wird.
Benutzen Sie The O nicht im feuchten oder nassen Haar.
Erhitzen Sie keine bereits erwärmten Heißwickler erneut; warten Sie stattdessen bis die Temperatur-Anzeige im Wickler
SCHWARZ ist.
Erhitzen Sie niemals bei ROTER Temperatur-Anzeige im Wickler.
Legen Sie erhitze Heißwickler niemals auf hitzeempfindliche Oberflächen.
Sollte das Produkt in irgendeiner Form beschädigt sein, darf es nur von unserem Kundenservice oder zugelassenen Servicestellen
repariert oder ersetzt werden. Benutzen Sie es nicht weiter, sondern besuchen Sie unsere Webseite fur die Kontaktdaten unseres
Kundeservice.
Versuchen Sie niemals Heißwickler anderer Hersteller zu erwärmen und legen Sie niemals andere Gegenstände als die originalen
Cloud ine® The O Heißwickler in die Wärmestation.
Legen Sie niemals metallische Gegenstände in die Wärmestation.
Lassen Sie die Wärmestation niemals fallen und schutteln Sie diese nicht, da diese leicht beschädigt werden kann.
Ziehen Sie direkt nach Gebrauch jedes Mal den etzstecker.
Reinigen Sie The O vorsichtig mit einem feuchten, fusselfreien Tuch. Benutzen Sie keine Sprays oder Reinigungsmittel.
Tauchen Sie niemals die Wärmestation oder die Heißwickler unter Wasser. Schalten Sie das Produkt vor jeder Reinigung aus, und
ziehen den etzstecker ab.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 8

D s Cloud Nine The O gilt ls “Elektro-oder Elektronikgerät” und d rf nicht mit
nderem H usmu(ll oder Gewerbemu(ll entsorgt werden. Um mögliche
Umweltverschmutzungen zu vermeiden, recyceln Sie d s Produkt in der Form,
d ss die Auswirkungen uf die Umwelt minimiert, lle Gef hrenstoffe entsorgt
und eine Zun hme von Elektronikschrott vermieden werden.
WARNUNG: Dieses Gerät nie in der Nähe
von B dew nnen, Duschen, W schbecken
oder ähnlichen mit W sser gefu(llten
Behältnissen verwenden.
Stromspannung
The O kann mit einer Stromspannung von 200-240 Volt AC 50/60Hz, 650W betrieben werden.
Funktionsstörungen
Im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Cloud ine® The O nicht ordnungsgemäß funktioniert, befolgen Sie bitte diese Anweisungen:
Prufen Sie, ob sowohl Ihr Cloud ine® The O als auch die etzzufuhr eingeschalten sind und Strom anliegt.
Sollte sich der Heißwickler nicht aufheizen, schalten Sie The O ab und warten Sie 10 Sekunden bevor Sie es erneut anschalten.
Sollte die Cloud ine The O Wärmestation, Kabel oder Stecker in irgendeiner Form beschädigt sein, beenden Sie umgehend die
Benutzung und reklamieren Sie das Produkt bei der Stelle bei der Sie es bezogen haben.
Unter keinen Umständen sollten Sie oder jemand anderes versuchen, der nicht von Cloud ine® autorisiert wurde, das Produkt zu
reparieren, das dies zum Verfall der Gewährleistung fuhrt.
Vorsicht
Benutzen Sie Ihr Cloud ine The O ausschließlich zum Stylen von Haaren. Ihr Produkt wurde speziell fur diese Anwendung
entwickelt und die Benutzung fur jeglichen anderen Zweck kann gefährlich sein.
Empfehlung
Bitte denken Sie daran den Original Kaufnachweis an einem sicheren Ort aufzubewahren. The O ist mit einer Herstellergarantie
von 24 Monaten und die Heißwickler sowie die Clipse mit einer Herstellergarantie von 6 Monaten ausgestattet.
Dieses Gerät kann von Personen im Alter von 16 Jahren und älter benutzt werden. Fur Personen mit physischen, sensorischen
oder mentalen Beeinträchtigungen oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen, muss eine Person, die fur deren Sicherheit
verantwortlich ist, sicherstellen, dass diese beaufsichtigt werden und in der sicheren Verwendung unterwiesen worden sind und
Ihnen die damit verbundenen Risiken bewusst sind. Cloud ine Produkte sind keine Spielzeuge fur Kinder. Die Reinigung und
Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht ausgefuhrt werden.
Im Falle einer Beschädigung des Stromkabels darf dieses zur Vermeidung von Gefahren nur vom Hersteller oder zugelassenen
Servicestellen ausgetauscht werden.
Model- r. C9-IR1.0
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 9

Benutzen Sie The O um Fulle, Volumen und Bewegung zu kreieren.
•Positionieren Sie The O auf einer ebenen Fläche. Schließen Sie den etzstecker an das Stromnetz an und schalten Sie das
Produkt ein, indem Sie den Schalter am hinteren Teil des Gehäuses betätigen.
•Die Energie-Anzeige leuchtet Blau auf.
•Um Ihren gewählten Heißwickler aufzuheizen legen Sie diesen vorsichtig in die Wärmestation von The O, flache Seite nach
unten, so daß die Temperatur-Anzeige im Wickler nach oben gerichtet ist.
•Die Wärmestation wird einen Signalton von sich geben und die Start-Anzeige 4 Mal grun aufleuchten.
•Ihr Heißwickler wird die optimale Temperatur innerhalb von 4 Sekunden erreichen und die Wärmestation wird einen
viermaligen Signalton von sich geben wenn der Heißwickler zur utzung bereit ist. Die Start-Anzeige bleibt grun und die
Temperatur-Anzeige im Wickler leuchtet rot.
•Der Heißwickler ist nach der vorschriftsmäßigen Entnahme aus der Wärmestation nicht sofort heiß. ehmen Sie den
Heißwickler aus der Wärmestation von The O und positionieren Sie diesen im Haar.
•achdem der Heißwickler aus der Wärmestation entnommen und im Haar positioniert wurde heizt sich dieser weiterhin auf,
bis er die volle Arbeitstemperatur erreicht hat.
•Wiederholen Sie diesen Vorgang fur jeden Heißwickler. Belassen Sie den Heißwickler im Haar bis dieser abgekuhlt ist und Ihr
Haar die gewunschte Form angenommen hat.
•Sobald der Heißwickler abgekuhlt ist, wird die Temperatur-Anzeige im Wickler schwarz und er kann on Ihrem Haar entfernt
und erneut aufgeheizt werden.
•Wenn Sie mit dem Stylen Ihrer Haare fertig sind, schalten Sie The O ab und ziehen Sie den etzstecker.
•Fur Schritt-Fur-Schritt Anleitungen, Styling Tipps & Tricks und exklusiven Videos besuchen Sie bitte www.cloudninehair.com
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 10

ES
1. Interruptor de energía
2. Indicador de energía
3. Indicador de preparado
4. Punto indicador de
temperatura
4
2
3
1
Caracterí tica de The O y condicione de la garantía
Este producto ofrece una garantía del fabricante de 12 meses.
Para activar su garantía del fabricante por un periodo de 12 meses,
registre su herramienta en línea en www.cloudninehair.com
dentro de los 14 días posteriores a la fecha
de compra. Esto no afectará a sus
derechos como consumidor.
Por favor lea esta sección
detenidamente antes de utilizar
su nueva herramienta de estilismo.
Para más información sobre la
herramienta, sugerencias de
estilismo y consejos, registrar
su herramienta o solicitar asistencia
técnica, visite
www.cloudninehair.com.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 11

Ten ión de eguridad para la plancha
o caliente los rulos The O en ninguna otra fuente de calor directa o indirecta, como por ejemplo un secador de pelo, un horno
o un microondas.
o caliente más de un rulo a la vez.
o apriete el rulo cuando esté caliente ya que podría dañar el revestimiento.
unca utilice un rulo que esté dañado o roto.
o ensucie los rulos The O o el dispositivo The O con ninguna sustancia química o tinte de pelo.
o los utilice en el cuarto de baño ni cerca del agua.
Recuerde que The O es una herramienta de estilismo profesional. unca permita utilizarla a menores de 16 años o personas enfermas.
o utilice los rulos The O en cabello mojado.
o recaliente un rulo ya caliente. Espere siempre a que el punto indicador de temperatura se muestre en color EGRO.
unca recaliente un rulo mientras el punto indicador de temperatura se muestre en color ROJO.
o coloque rulos calientes sobre superficies sensibles al calor.
Si se daña la unidad en algún modo, deberá ser reparada o reemplazada por nuestro centro de servicios o por su agente. o la
utilice. Consulte en nuestra página web los detalles de contacto para solicitar asistencia técnica.
unca intente calentar cualquier otro tipo de rulo y coloque dentro del dispositivo únicamente los auténticos rulos The O de
Cloud ine.
unca coloque ningún objeto metálico dentro del dispositivo. o deje caer ni agite el dispositivo ya que se podría dañar fácilmente.
Desenchufe siempre del suministro eléctrico inmediatamente tras su uso.
Limpie el dispositivo The O con un paño húmedo que no tenga pelusas. o utilice sprays ni detergentes.
unca sumerja el dispositivo ni los rulos en agua. Apague y desenchufe el suministro eléctrico antes de limpiarlos.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 12

Est m rc indic que est herr mient no deberí ser desech d junto con
ningún otro residuo doméstico. P r evit r cu lquier d ño l medio mbiente
o l s lud del ser hum no debido un elimin ción de residuos incontrol d ,
recíclel de m ner respons ble, promoviendo sí un reutiliz ción sostenible
de recursos m teri les.
ATENCIÓN: No utilice est herr mient
cerc de b ñer s, duch s, l v bos o
cu lquier otro recipiente que conteng
gu .
Tensión de seguridad para el producto
The O. The O admite un rango de voltaje de entre 200-240 Volts ac 50-60Hz 650W. Fallo en el funcionamiento.
Fallo en el funcionamiento.
En el improbable caso de que se produzca un fallo en el funcionamiento de su The O de Cloud ine®, por favor siga esta guía:
Primero
compruebe que su The O de Cloud ine y el suministro eléctrico están encendidos.
Si los rulos no se calientan, apague el dispositivo, espere 10 segundos y vuelva a encenderlo de nuevo.
Si el cable o enchufe de su dispositivo The O de Cloud ine® se daña de algún modo, recomendamos dejar de usarlo
inmediatamente y enviarlo a reparar a nuestro centro de servicios. La garantía quedaría invalidada si usted o cualquier persona
manipula la herramienta.
Recuerde:
que es importante que nunca utilice su The O de Cloud ine® para otro fin que no sea el de moldear su cabello, ya que es éste
el fin para el que ha sido diseñado. Utilizar la herramienta para cualquier otro fin podría resultar peligroso.
Conse o para el usuario.
Por favor recuerde guardar su prueba de compra original en un lugar seguro. Esta herramienta ofrece una garantía de 12 meses
para el dispositivo The O pod y de 6 meses en el caso de los rulos y pinzas The O. Esta herramienta puede ser utilizada por
personas mayores de 16 años. Si una persona con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de
experiencia y conocimiento utiliza esta herramienta, un adulto responsable de su seguridad deberá asegurarse de que dicha
persona ha recibido supervisión o instrucciones acerca de cómo utilizar la herramienta con seguridad y de que ésta ha
entendido los peligros que su uso conlleva. Los niños no deben jugar con la herramienta. Los niños no deben llevar a cabo
ninguna labor de limpieza o mantenimiento sin supervisión.
Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el fabricante o por su agente de servicios para evitar
cualquier riesgo. Modelo úmero C9-IR1.0
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 13

The O - p r volumen, cuerpo y movimiento
•Coloque el dispositivo The O pod sobre una superficie plana.
•Enchufe el dispositivo a la corriente eléctrica y enciéndalo mediante el interruptor de encendido que encontrará en la
parte posterior.
•El indicador de energía permanecerá iluminado en color azul
•Para calentar el rulo seleccionado, colóquelo con cuidado en el dispositivo The O pod con el lado plano hacia abajo, de manera
que el punto indicador de temperatura quede hacia arriba
•EL dispositivo The O pod emitirá un pitido y el indicador de preparado parpadeará cuatro veces en color verde
•Su rulo alcanzará la temperatura óptima en cuatro segundos y el dispositivo emitirá cuatro pitidos cuando el rulo esté listo
para su uso. El indicador de preparado permanecerá en color verde y el punto indicador de temperatura se iluminará en rojo
•El rulo The O estará frío y podrá tocarse.
•Extraiga el rulo del dispositivo The O pod y colóquelo en su cabello.
•Cuando extraiga el rulo del dispositivo y lo coloque en su cabello, éste seguirá calentándose hasta alcanzar la temperatura de
trabajo adecuada - Repita esta operación con cada rulo y déjelos enfriar en su cabello creando el estilo deseado.
•Una vez se hayan enfriado, el punto indicador de temperatura situado en el centro del rulo The O se volverá de color negro,
indicando que ya puede quitarlo de su cabello y volver a calentarlo si desea.
•Cuando haya terminado el moldeado, apague el dispositivo por medio del interruptor de encendido y desenchúfelo de la
corriente eléctrica. Consulte las guías de estilismo y looks paso a paso o vea nuestro video exclusivo en
www.cloudninehair.com.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 14

FR
1. Bouton de mise en marche
2. Indicateur d'alimentation
3. Voyant "prêt à utiliser"
4. Voyant indicateur de
température
4
2
3
1
Information concernant la garantie et le caractéri tique de l'appareil
Ce produit est livré avec une garantie fabricant de 12 mois. Afin de
profiter de la garantie fabricant de 12 mois, activer la garantie en
enregistrant votre appareil en ligne sur www.cloudninehair.com
dans un délai de 14 jours à compter de la date
d'achat. Cela n'affecte pas vos droits
de consommateur. Veiller à
ire attentivement cette
section avant d'utiliser
votre nouvel appareil de
coiffur. Pour plus d'informations
concernant l'appareil, des
conseils de coiffure, des astuces,
le service d'assistance
et pour enregistrer votre appareil,
visiter le site
www.cloudninehair.com.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 15

Con igne de écurité relative au rouleaux The O
e jamais chauffer les rouleaux The O auprès d'une autre source de chaleur directe ou indirecte telle qu'un sèche-cheveux, un four
ou un four à micro-ondes.
e pas chauffer plus d'un rouleau à la fois.
e pas presser le rouleau lorsqu'il est chaud car cela pourrait endommager la surface en soft grip.
'utiliser, d'aucune manière que ce soit, un rouleau endommagé ou défectueux.
e contaminer aucune partie du rouleau The O ou de son module de chauffage avec un produit chimique, une couleur ou une
teinture pour cheveux.
e jamais utiliser votre appareil dans la salle de bains ou près de l'eau.
The O est un appareil de coiffure professionnel, ne jamais permettre à des personnes de moins de 16 ans ou à des personnes
handicapées de l'utiliser.
e pas utiliser les rouleaux The O sur cheveux mouillés.
e jamais réchauffer un rouleau chaud, toujours attendre que l'indicateur de chaleur devienne OIR.
e jamais réchauffer lorsque l'indicateur de chaleur est de couleur ROUGE.
e jamais mettre de rouleaux chauds sur une surface sensible à la chaleur.
Si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit, il doit être réparé ou remplacé par notre centre d'entretien ou un agent
agréé, ne pas l'utiliser, consulter notre site Web pour plus de détails afin de contacter notre centre d'entretien.
e jamais essayer de chauffer tout autre type de rouleau à cheveux et ne jamais placer dans le module de chauffage autre chose
que des rouleaux originaux The O de Cloud ine®.
e jamais placer d'objets métalliques dans le module de chauffage.
e pas secouer ou faire tomber le module de chauffage car il peut être facilement endommagé.
Toujours débrancher l'alimentation électrique immédiatement après usage.
ettoyer le module de chauffage The O en l'essuyant doucement avec un chiffon humide, ne pas utiliser d'aérosols ni de détergents.
e jamais plonger le module de chauffage ni les rouleaux dans l'eau, toujours éteindre et débrancher de l'alimentation secteur avant
tout nettoyage.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 16

Ce symbole indique que cet pp reil ne doit p s être jeté vec les utres
déchets mén gers. Pour éviter tout risque pour l'environnement ou l s nté
hum ine résult nt d'une élimin tion incontrôlée des déchets, éliminer cet
pp reil de f çon respons ble pour promouvoir une réutilis tion dur ble des
ressources m térielles.
AVERTISSEMENT : Ne p s utiliser cet
pp reil près des b ignoires, douches,
l v bos ou utres récipients conten nt
de l'e u.
Tension
The O peut être utilisé avec une tension comprise entre 200 et 240 Volts CA 50-60Hz 650W
Dysfonctionnement
Dans le cas peu probable où votre The O de Cloud ine® ne fonctionne pas, veiller à suivre ce guide :
Vérifier d'abord que votre The O de Cloud ine® et le bloc d'alimentation sont sous tension.
Si les rouleaux ne parviennent pas à chauffer, éteindre et attendre 10 secondes avant de tout rallumer.
Si votre module de chauffage The O de Cloud ine®, votre câble ou fiche devaient être endommagés de quelque façon que ce soit,
cesser immédiatement toute utilisation et retourner votre appareil à notre centre de service pour réparation.
e jamais ouvrir ou modifier l'appareil car cela annulerait votre garantie.
Garder
à l'esprit qu'il est important de ne jamais utiliser votre appareil The O de Cloud ine® pour une autre fin que celle pour laquelle il a
été créé ou spécifiquement conçu. Utiliser cet appareil à toutes autres fins pourrait être dangereux.
Conseils d'utilisation
Veiller à toujours garder votre preuve d'achat originale dans un endroit sûr.
Ce produit bénéficie d'une garantie de 12 mois sur le module de chauffage The O et d'une garantie de 6 mois sur tous les rouleaux
et clips The O.
Cet appareil peut être utilisé par des personnes âgées de 16 ans et plus.
Si des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérience et de
connaissances nécessaires à l'utilisation de cet appareil, un adulte responsable de leur sécurité doit veiller à ce qu'elles soient
surveillées ou instruites sur l'utilisation sécurisée de l'appareil et les risques encourus. Conserver cet appareil hors de la portée des
enfants. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si le cordon
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent d'entretien agréé afin d'éviter tout danger.
Modèle ° C9-IR1.0
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 17

The O - pour du volume, du corps et du mouvement
•Positionner le module de chauffage The O sur une surface plane.
•Brancher la fiche dans la prise secteur et allumer l'appareil en utilisant l'interrupteur de mise en marche à l'arrière du
module de chauffage
•L'indicateur d'alimentation s'allume et reste bleu
•Pour chauffer votre rouleau sélectionné, placez-le soigneusement dans le module de chauffage The O, avec le côté plat vers
le bas, de sorte que l'indicateur de chaleur se retrouve vers le haut
•Le module de chauffage The O émet un bip et le témoin "prêt" clignote en vert (4 fois)
•Votre rouleau atteint une température optimale en quatre secondes et le module de chauffage émet 4 fois un bip sonore
lorsque le rouleau est prêt à l'emploi, l'indicateur "prêt" reste vert et l'indicateur de chaleur s'allume en rouge
•Le rouleau The O sera froid au toucher.
•Retirer le rouleau du module de chauffage The O et le positionner dans vos cheveux.
•Lorsque le rouleau est retiré du module de chauffage et positionné dans vos cheveux, il continue à chauffer jusqu'à ce qu'il
atteigne sa température optimale de fonctionnement · Répéter l'opération pour chaque rouleau, laisser refroidir dans vos
cheveux et former la coiffure.
•Une fois refroidi, l'indicateur de chaleur au centre du rouleau The O deviendra noir et peut être retiré de vos cheveux,
réchauffer au besoin
•Après avoir terminé la coiffure, éteindre l'appareil en utilisant l'interrupteur d'alimentation et le débrancher Consulter les
guides détaillés de coiffure ou pour visionner des séquences vidéo exclusive, visiter www.cloudninehair.com.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 18

IT
1. Interruttore di alimentazione
2. Indicatore di alimentazione
3. Indicatore di Pronto
4. Punto di indicatore di calore
4
2
3
1
The O Caratteri tiche di prodotto e informazioni di garanzia di The O
Il prodotto è coperto da garanzia commerciale valida 12 mesi.
Per poter essere valida, la garanzia del produttore, valida 12 mesi,
deve essere attivata registrando il prodotto online al sito
www.cloudninehair.com
entro 14 giorni dalla data di acquisto.
Ciò non influisce sui tuoi diritti di
consumatore. Si prega di leggere
attentamente questa sezione prima
di utilizzare il tuo nuovo prodotto
di styling. Per informazioni complete
sul prodotto, consiglidi styling,
suggerimenti e per registrare il
prodotto o per informazioni, visita
il sito www.cloudninehair.com.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 19

Caratteri tiche del prodotto e informazioni ulla garanzia
on riscaldare i rulli O in qualsiasi altra fonte di calore diretto o indiretto, come asciugacapelli, forno o microonde.
on riscaldare più di un rullo alla volta.
on schiacciare il rullo quando è caldo per evitare di danneggiare la morbida superficie aderente.
on utilizzare in alcun modo un rullo danneggiato o rotto.
on contaminare il rullo o il guscio O con sostanze chimiche, tinture per capelli o schiarenti.
on utilizzare in bagno o in prossimità d'acqua.
Ricorda L'O è uno strumento di styling professionale quindi non lasciare mai che lo utilizzino persone di età inferiore ai 16 anni o
inferme.
on utilizzare i rulli The O su capelli bagnati.
on riscaldare un rullo caldo, ma attendi sempre che il punto di indicazione di calore sia ERO.
on riscaldare mai quando il punto di indicazione di calore è di colore ROSSO.
on mettere rulli caldi su superfici sensibile al calore.
Se il prodotto è in qualche modo danneggiato, esso deve essere riparato o sostituito dal nostro centro di assistenza o da un
addetto al servizio; non utlizzarlo, e visita invece il nostro sito per maggiori informazioni.
on tentare mai di scaldare qualsiasi altro tipo di rullo per capelli e non mettere mai nulla nel guscio riscaldante se non autentici
rulli The O Cloud ine.
on mettere mai oggetti metallici dentro al guscio.
on far cadere o scuotere il guscio in quanto può essere facilmente danneggiato.
Stacca sempre la spina dall'alimentazione subito dopo l'utilizzo.
Pulisci il guscio The O strofinando delicatamente con un panno umido che non lasci pelucchi, e non utilizzare spray o detergenti.
on immergere mai il guscio o i rulli in acqua, spegni sempre
l'interruttore e stacca la spina dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia.
THE O booklet_Layout 3 12/07/2016 13:50 Page 20