Clydek BC70 User manual

日本語
1-5
6-12
13-18
19-24
25-31
32-37

In-Car Bluetooth FM Transmitter BC70 User Manual
Thank you for your purchase. Please read this manual carefully before using the
Bluetooth FM transmitter to get the best performance possible!
I. Introduction
It is a wireless Bluetooth FM transmitter for in-car use. This gadget, which is equ-
ipped with the advanced Bluetooth and audio decoder chip that supports WMA,
MP3, WAV, and FLAC formats, allows you to play music files from a USB flash
drive. You may listen to music while driving without modifying the vehicle thanks
to wireless transmission to your car sound system. More significantly, DSP tech-
nology produces superior sound and audio that is purer and crisper. We hope to
offer you with endless music pleasures.
II. Product Layout
1.USB flash drive 5V/1A output
2.QC3.0 quick charge output
3.PD quick charge output
4.Short press to skip to the next track/Short press to switch the active call
to the smartphone during a call
5.Short press to go back to the previous track/Short press to switch the active
call to the smartphone during a call
6.AUX input/output
- 1 -

7.TF card slot
8.Microphone
9.LED1: Battery voltage display
10.Play/Pause/Answer/Call back/Long press to activate Siri/Rotate left or right
to adjust volume/Tune the desired frequency by rotating left or right in FM mode
11.LED2: Digital display
12.Short press to enter FM mode
13.Short press to switch between USB/TF/BT modes
14. Cigarette lighter shrapnel
III. Product Highlights
1. Bluetooth V5.0
2. Dual digital display
3. QC3.0 quick charge
4. PD quick charge
5. Compatible with USB Type-C/USB Power Delivery (PD) 3.0 protocol/Quick
Charge 3.0/2.0 protocol/Huawei FCP/SCP protocol/Samsung AFC protocol/USB
BC1.2 DCP/Apple 2.4A charging specification
6. Voice assistant
7. Battery voltage detection
8. Automatic power-off memory function
9. Stereo FM transmission technology
10. USB flash drive support
11. TF card support
12. WMA, MP3, WAV, and FLAC audio file formats
13. A2DP, AVRCP, HFP, HSP
14. Bluetooth hands-free calling
15. DSP technology
IV. Operation Instructions
4.1.1 When plugged into the cigarette lighter socket, the gadget will automatically
turn on. The battery voltage will be displayed on LED1, while the HI-BT-FM
frequency will be displayed on LED2.
4.1.2 Turn on the car stereo system in FM radio mode, tune and make sure that
the transmission frequency is consistent with the receiving frequency of your car
radio. Then, you may enjoy favorite music through your car audio.
4.1.3 Tune the transmission frequency:
Short press the FM button and the frequency shown flashes on the LED display.
Rotate the encoder left/right to tune the transmission frequency from 87.5~108MHZ.
The setting mode will be exited if no operation is performed for 3 seconds.
- 2-

4.2 Pair Smartphone via Bluetooth for Hands-free Calling
When connecting your smartphone to the Bluetooth hands-free mode for the
first time, you must match the code to complete the connection. Please refer
to the relevant manual for more details.
4.2.1. Turn the Bluetooth on the smartphone and search for “BC70” under Bluetooth
hands-free mode.
4.2.2. Select the gadget name “BC70”.
4.2.3. Tap to select “BC70” on your smartphone and then choose “hands-free
connection” in the authorized device.
4.3 Bluetooth Hands-Free Call
(When the Bluetooth hands-free function is enabled but left idle, or when music
is being played)
4.3.1 Make a call
Directly make a call with your smartphone while in connection mode. Then,
the sound of the phone call will be routed automatically through the car
stereo speakers.
4.3.2 Answer a call Press “ ” to answer the phone when a call comes
in and press “ ” again to hang it up.
4.3.3 Reject a call
When a call comes in, long press “ ” to reject the call if you don't want to
talk to the caller.
4.3.4 Redial a call
When the Bluetooth hands-free mode stays idle , double press “ ” to redial
the last number called.
4.4 Play Music Stored Locally on Your Smartphone
The A2DP protocol is supported, allowing you to play music stored on your sma
rtphone and send music or other audio to your car radio using our Bluetooth
hands-free FM transmitter. Therefore, higher quality sound effects can be achie-
ved.
4.5 USB/TF/BT Modes
Short press "M" to switch between BT/USB/TF modes
- 3 -

When you plug in the TF card/USB after connecting to the smartphone, the gadget
will automatically read and play music.
4.6 AUX Input/Output
Input mode: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack of the
product, and the other end to the headphone jack of the audio source. Then, the
Bluetooth FM transmitter can transmit audio files to your car stereo system via FM
radio signal.
Output mode: The input mode is automatically detected when you plug a 3.5mm
audio cable into the AUX jack of the product. You may switch to the output mode
by pressing the "M" button (In the output mode, one end of the audio cable is
connected to the AUX jack of the product, and the other end is connected to that
of your vehicle)
NOTE: The output mode is only available while playing music through USB, TF,
or Bluetooth.
4.7 Siri/Voice Assistant
After Bluetooth connection is completed, press and hold “ ” for 3 seconds
to activate Siri/Voice Assistant. (Works well with smartphones, such as the iPhone,
Samsung, and the majority of Android mobile devices.)
NOTE: NOT available for some smartphone models.
V. Technical Parameters
Rated Working Voltage 12V-24V
Maximum Working Voltage 10-26V
Working Temperature 0oC-50oC
Audio Format MP3/WMA/WAV/FLAC
SNR >60dB
Battery Voltage Error ±0.5V
USB1 USB/5V/1A
USB2 QC3.0 (3.6V-12V) 18W
PD PD3.0 (3.6V-12V) 18W
Bluetooth Version V5.0
Bluetooth Audio Processing DSP and A2DP
Bluetooth Range <10M
Effective Range (Bluetooth Microphone) 0.5-2M
Frequency Range 87.5-108Mhz
FM mode PLL
- 4 -

VI. Cautions
1. DO NOT crank up the radio too loudly in order to keep background noise to
a bare minimum.
2. Despite the fact that it is a powerful FM transmitter, you should avoid radio
frequency with strong signals for better sound quality.
3. DO NOT use this product in excessively hot or cold temperatures, or industy
or humid conditions.
4. NEVER drop to avoid damaging the surface or the entire product.
5. Under no circumstances should you attempt to dismantle the product in
any way. If you have any queries, please contact the dealer.
6. The performance and functionality of the product are subject to change
without notice due to continuous improvement and refinement.
No response/no
display when
turned on
Failed to play
No sound at all,
but background
noise heard
No sound from
car stereo
Poor FM
transmission
· Check whether the product is well connected to the
cigarette lighter, or whether the cigarette lighter
is seriously rusted;
· Unplug and re-plug;
· Check whether the cigarette lighter remains powered
· Check to see if the product is being paused;
· Check whether the sound volume is set to zero
or is too low
· Check whether the USB device is properly connected
to the product, or try again with a different USB device;
· Ensure that the files on the USB device are in a format
that this product can read;
· Ensure that the volume isn't turned down to 0
· Make sure that FM transmission is turned on;
· Check that the transmitting and receiving are
on the same frequency
· Choose an unused frequency to avoid interference from
local radio stations for improved sound quality
VIII. Package Contents
1. User Manual;
2. Bluetooth FM Transmitter for Car;
3. AUX cable
VII. Troubleshooting
- 5 -

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Bluetooth Transmitter entschieden haben!
Bitte lesen Sie sich vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
so dass Sie alle Funktionen Ihres neuen Transmitters verwenden können!
Beschreibung:
1.USB-Ausgang 5V/1A
2.QC3.0 Quick Charge Ausgang
3.PD Quick Charge Ausgang
4.Drücken Sie kurz die Taste, um zum nächsten Titel zu springen. / Während
des Telefongesprächs drücken Sie die Taste, um das Gespräch weiter mit dem
Handy zu führen.
Bluetooth Transmitter BC70 Bedienungsanleitung
I.Produkteinführung
Dieses Produkt ist ein spezifischer Auto Bluetooth Transmitter, der mit
fortschrittlichem Bluetooth und WMA-, MP3-, WAV-, FLAC-Dekodierungschip
ausgestattet ist, sodass Sie problemlos Musikdateien in allen Formaten auf der
U-Disk abspielen und drahtlos an das Autoradio übertragen können. Sie müssen
Ihr Fahrzeug nicht modifizieren, um gute Musik während der Fahrt zu genießen.
Die besondere DSP-Technologie liefert erstklassigen und kristallklaren Sound.
Wir hoffen, dass Sie mit unsrem Produkt unbegrenzt die Musik genießen
können.
II.Übersichtsbild
- 6 -

IV.Inbetriebnahme
5.Drücken Sie kurz die Taste, um zum vorherigen Titel zu springen. / Während
des Telefongesprächs drücken Sie die Taste, um das Gespräch weiter mit dem
Handy zu führen
6.AUS Eingang/Ausgang
7.TF Kartensteckplatz
8.Mikrofone
9.LED1: Spannungsanzeige
10.Einstellungskolben Wiedergabe/Pause/Anruf entgegennehmen/Siri aktivieren
(Langes Drücken) /Lautstärkeregulierung, nach links – und rechts +/Einstellung
der FM-Frequenz, ach links – und rechts +
11.LED2: Digitale Anzeige
12.Drücken Sie kurz die Taste, um die Frequenz einzustellen
13.Drücken Sie kurz die Taste, um zwischen (USB/TF/BT) umzuschalten
14. Zigarettenanzünder (Plus- und Minuskontakt)
4.1.1 Verbinden Sie den FM-Transmitter mit dem Zigarettenanzünder oder der
Stromversorgungsbuchse Ihres Autos, das Gerät wird automatisch angeschaltet,
auf LED 1 steht: Spannung, auf LED 2 steht: HI--BT --Frequenz
4.1.2 Schalten Sie das Autoradio ein, und suchen Sie eine freie FM-Frequenz und
wählen Sie dieselbe Frequenz dieser Einheit, um die Musik zu hören.
III.Produkteigenschaften
1. Bluetooth V5.0
2. Unterstützt Dual-Screen-Display
3. Unterstützt QC3.0 Quick Charge
4. Unterstützt PD Quick Charge
5. Unterstützt USB-Typ-C / USB Power Delivery (PD) 3.0-Protokoll / Quick
Charge 3.0 / 2.0-Protokoll / Huawei FCP / SCP-Protokoll / Samsung AFC-
Protokoll / USB BC1.2 DCP / Apple 2.4A Ladespezifikation
6. Unterstützt Sprachassistent
7. Batteriespannungserkennung
8. Automatische Memory-Funktion nach Abschaltung
9. Unterstützt Stereo-FM-Übertragungstechnologie
10. Unterstützt USB-Wiedergabe
11. Unterstützt die Musikwiedergabe von TF-Karten
12. Unterstützt WMA-, MP3-, WAV-, FLAC-Formate
13. Bluetooth unterstützt A2DP, AVRCP, HFP, HSP
14. Bluetooth-Freisprechfunktion
15. Unterstützt die DSP-Technologie
- 7 -

4.1.3 Einstellung der Frequenz:
Drücken Sie kurz die FM-Taste für die Einstellung der Frequenz, dabei blinkt die
LED-Anzeige. Drehen Sie den Einstellungskolben nach links und rechts, um die
Übertragungsfrequenz von 87.5 bis 108 MHz einzustellen, falls Sie 3 Sekunden
lange nichts betätigen, wird die Frequenzeinstellung beendet.
4.2 Verwendung der Bluetooth-Funktion
Wenn Sie Bluetooth zum ersten Mal verwenden, ist es notwendig, Ihr Mobiltelefon
mit diesem Gerät zu verbinden. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres
Mobiltelefons. Genaue Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch.
4.2.1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons und suchen Sie
nach dem Gerät “BC70”.
4.2.2. Tippen Sie in der Liste auf das Gerät “BC70”.
4.2.3. Tippen Sie in der Liste auf das Gerät “BC70“ und wählen Sie“Freisprech
einrichtung”
4.3 Freisprechfunktion über Bluetooth
(Im Falle eines eingehenden Anrufs, wird die Wiedergabe automatisch unterbrochen
und der Telefonmodus aktiviert.)
4.3.1 Anruf wählen
4.3.2 Anruf entgegennehmen
Im Falle eines eingehenden Anrufs während der Bluetooth-Verbindung, drücken
Sie kurz auf die “ ”Taste, um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie
wiederholtauf die “ ”Taste, um den Anruf aufzulegen.
4.3.3 Anruf ablehnen
Fall Sie den eingehenden Anruf nicht entgegennehmen wollen, drücken Sie lange
auf die“ ”Taste, um den Anruf abzulehnen.
4.3.4 Wahlwiederholung
Während der Bluetooth-Verbindung klicken Sie doppelt auf die “ ”Taste, um die
letzte gewählte Nummer anzurufen.
4.4 Abspielen von Musik vom Mobilphone
Dieses Produkt unterstützt die A2DP-Funktion, sodass die auf dem Mobiltelefon
gespeicherte Musik abspielen und über Bluetooth-Freisprecheinrichtung FM an
das Autoradio übertragen kann, um die Musik in HIFI Qualität zu genießen.
4.5 Abspielen von Musik von Mobilphone/TF/USB
Drücken Sie kurz auf die “M”-Taste, um zwischen (USB/TF/BT) umzuschalten.
Während der Bluetooth-Verbindung können Sie direkt auf dem Handy die Nummer
wählen, um den Anruf zu betätigen, und der Ton wird automatisch über den Autor
adio-Lautsprecher ausgegeben
- 8 -

4.1.3 Einstellung der Frequenz:
Drücken Sie kurz die FM-Taste für die Einstellung der Frequenz, dabei blinkt die
LED-Anzeige. Drehen Sie den Einstellungskolben nach links und rechts, um die
Übertragungsfrequenz von 87.5 bis 108 MHz einzustellen, falls Sie 3 Sekunden
lange nichts betätigen, wird die Frequenzeinstellung beendet.
4.2 Verwendung der Bluetooth-Funktion
Wenn Sie Bluetooth zum ersten Mal verwenden, ist es notwendig, Ihr Mobiltelefon
mit diesem Gerät zu verbinden. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres
Mobiltelefons. Genaue Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch.
4.2.1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons und suchen Sie
nach dem Gerät “BC70”.
4.2.2. Tippen Sie in der Liste auf das Gerät “BC70”.
4.2.3. Tippen Sie in der Liste auf das Gerät “BC70“ und wählen Sie“Freisprech
einrichtung”
4.3 Freisprechfunktion über Bluetooth
(Im Falle eines eingehenden Anrufs, wird die Wiedergabe automatisch unterbrochen
und der Telefonmodus aktiviert.)
4.3.1 Anruf wählen
Nachdem Sie die Bluetooth-Kopplung mit dem Mobiltelefon getätigt oder die TF
Karte/USB-Stick eingesteckt haben, die Musikdateien werden automatisch
abgespielt.
4.6 AUX Eingang/Ausgang
Eingangsmodus: Stecken Sie das eine Ende des 3,5-mm-Audiokabels den
AUX-Eingang ein, stecken Sie das andere Ende in die Kopfhörerbuchse der
Audioquelle. Die Musik wird an das Autoradio über die FM-Funktion des Gerätes
übertragen.
Ausgangsmodus: Stecken Sie das eine Ende des 3,5-mm-Audiokabels in den
AUX-Eingang ein, so wird der Eingangsmodus automatisch erkannt. Wenn Sie
den Ausgangsmodus verwenden möchten, drücken Sie kurz auf die M-Taste
(Im Ausgangsmodus stecken Sie das eine Ende des Audiokabels in den AUX-
Anschluss des Gerätes ein und stecken Sie das andere Ende in den AUX-
Anschluss des Autos ein)
Hinweis: Ausgangsmodus funktioniert nur, wenn die USB-Stick und TF Karte
eingesteckt sind, oder wenn es eine Bluetooth Verbindung vorliegt.
4.7 Siri/Sprachassistent
Nach der erfolgreichen Bluetooth-Kopplung können Sie den Siri/Sprachassistenten
aktivieren, indem Sie die Taste " " 3 Sekunden lang gedrückt halten.
(Unterstützte Marken sind: Apple, Samsung, andere Android-Smartphones)
Hinweis: Einige Mobilphones unterstützen diese Funktion nicht
- 9 -

V.Spezifikation
VI.Wichtige Hinweise
1. Stellen Sie die Lautstärke des Radios nicht zu hoch ein, um das Hintergrundger
äusch nicht zu verstärken.
2. Obwohl die FM-Übertragung dieses Geräts stark ist, sollte es auch versuchen,
die lokale Hochfrequenz des starken Signals zu vermeiden, um eine bessere
Klangqualität zu erzielen.
Nennspannung 12V-24V
Maximale
Betriebsspannun
g
10~26V
Betriebstemperat
ur
0~50 Grad
Unterstützte
Formate
MP3 / WMA / WAV/ FLAC
Signal-Rausch-Ve
rhältnis
>60dB
Spannungsabwei
chung
±0.5V
USB1 USB/5V/1A
USB2 QC3.0(3.6V-12V)18W
PD PD3.0(3.6V-12V)18W
Bluetooth Version 5.0
Technologie DSP undA2DP (Advance Audio
Distribution Profile)
Bluetooth-Reichw
eite
<10M
Reichweite des
Bluetooth-Mikrof
ons
0.5~2M
FM Frequenz 87.5~108Mhz
FM Modulation Pll Stereo
- 10 -

VII. Fehlerbehebung
3. Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht in hohen oder niedrigen Temperaturen,
staubigen und feuchten Umgebungen.
4. Bitte lassen Sie das Produkt nicht fallen, um Schäden zu vermeiden
5. Zerlegen Sie die Maschine nie eigenständig, bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt
an den Händler.
6. Wir behalten uns das Recht vor, seine Produkte und Materialien ohne vorherige
Ankündigung zu aktualisieren, ändern und verbessern.
Der FM
Transmitter
startet
nicht
·Die Funktion des
Zigarettenanzünders überprüfen.
·Stecken Sie das Gerät wieder ein
·Ob der Zigarettenanzünder normal
mit Strom versorgt wird
Musik kann
nicht
abgespielt
werden
·Ist der USB-Stick eingesteckt, oder
haben Sie mit einem anderen
USB-Stick versucht?
·Bitte stellen Sie sicher, dass die
gespeicherte Musikdateien die
Formate haben, die dieses Produkt
unterstützt
· Stellen Sie sicher, dass die
Lautstärke nicht auf 0 eingestellt ist,
Es gibt
Hintergrun
dgeräuschu
nterdrücku
ng, aber
keinen Ton
·Haben Sie die Wiedergabe pausiert
·Ist die Laustärke auf 0
-11 -

VIII.Paketumfang
1. Bedienungsanleitung 2. Hauptgerät 3. AUX Kabel
- 1 -
Autoradio
kann
keinen Ton
empfangen
·Bitte stellen Sie sicher, dass die
FM-Funktion eingeschaltet ist.
·Ob die Sendefrequenz der
Empfangsfrequenz entspricht
Es gibt
Lärm
·Stellen Sie sicher, dass am aktuellen
Transmitter kein starkes Radiosignal
ausgesetzt ist, sie können einen
besseren Klangeffekt erzielen, indem
Sie den Transmitter ohne
Radiosender einstellen.
- 12-

Transmetteur FM Bluetooth BC70
Manuel d’Instructions
Merci sincèrement d'avoir choisi et acheté notre transmetteur FM Bluetooth de
voiture! Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation afin de profiter
pleinement des meilleures performances de votre lecteur!
II.Schéma
I.Aperçu
Il s'agit d'un lecteur Bluetooth dédié à la voiture avec Bluetooth avancé intégré
et puce de décodage WMA, MP3, WAV et FLAC, qui peut lire des fichiers musicaux
sur le disque U et les transmettre sans fil à l'autoradio, vous pourrez ainsi apprécier
la musique en conduisant sans modifier votre voiture bien-aimée. Plus important
encore est la pureté et la clarté du son spécial de la technologie DSP. Nous
espérons vous apporter un plaisir illimité de la musique fusion.
Description：
1. Sortie 5V/1A pour lecture sur disque U
2.Sortie de charge rapide QC3.0
3.Sortie de charge rapide PD
4.Appui court pour passer à la chanson suivante/Appui court dans l'état d'appel
pour faire basculer vers le téléphone et répondre à l'appel
- 13 -

III.Caractéristiques
IV.Opération
1.Bluetooth V5.0
2. Prend en charge l'affichage à double tube numérique
3. Supporte la charge rapide QC3.0
4. Supporte la charge rapide PD
5. Prend en charge USB Type-C/ Protocole d’Alimentation USB (PD) 3.0 /
Protocole de Charge Rapide 3.0/2.0/ Protocole Huawei FCP/SCP / Protocole
Samsung AFC / USB BC1.2 DCP/Spécifications de charge 2.4A Apple
6. upporte la fonction d'assistant vocal
7. Détection de tension de l'accumulateur
8. Fonction de mémoire de mise hors tension automatique
9. upporte la technologie de transmission FM stéréo
10. Prend en charge la lecture sur disque U
11. Prend en charge la lecture sur carte TF
12. Prend en charge les fichiers au format musical WMA, MP3, WAV, FLAC
13. Bluetooth prend en charge A2DP, AVRCP, HFP, HSP
14. Appels mains libres Bluetooth
15. Prend en charge la technologie DSP de musique stéréo Bluetooth
4.1.1 Insérez l'appareil dans la prise allume-cigare de la voiture, le produit entrera
automatiquement dans l'état de démarrage après la mise sous tension. Affichage
LED1: tension de l'accumulateur; Affichage LED2: HI--BT --point de fréquence.
4.1.2 Allumez l'autoradio en mode radio FM, réglez la fréquence d'émission du
5.Appui court pour revenir à la chanson précédente/Appui court dans l'état d'appel
pour faire basculer vers le téléphone et répondre à l'appel
6.Entrée/Sortie AUX
7.Fente pour carte TF
8.Microphone
9.LED1: Affichage de la tension de l’accumulateur
10.Lecture/Pause/Réponse/Rappel/Appui long pour activer SIRI/Augmentation
ou diminution du volume en tournant le bouton vers la gauche ou la droite/
Augmentation et diminution de la fréquence FM en tournant le bouton vers la
gauche ou la droite
11.LED2: Affichage du tube numérique
12.Appui court pour entrer en mode FM
13.Appui court (changement de mode USB/TF/BT)
14. Feuilles positives et négatives de l'allume-cigare
- 14 -

produit pour qu'elle soit la même que la fréquence de réception de l'autoradio et
vous pouvez écouter la musique de la machine à partir de l'autoradio.
4.1.3 Ajuster la fréquence d'émission:
Appuyez brièvement sur le bouton FM pour entrer dans l'état de modulation de
fréquence, la fréquence d'affichage LED clignote, tournez l'encodage vers la
gauche et la droite pour ajuster la fréquence d'émission de 87,5~108 MHz et
quittez la sélection de point de fréquence sans opération pendant trois secondes.
4.2 Jumelage entre appel mains libres Bluetooth et téléphone
Lorsque vous utilisez votre téléphone pour qu'il se connecte avec l'appel mains libres
Bluetooth pour la première fois, votre téléphone doit être jumelé avec appel mains
libres Bluetooth. En ce qui concerne le fonctionnement spécifique du jumelage du
téléphone, veuillez vous référer au manuel de jumelage entre le téléphone et le
périphérique Bluetooth.
4.2.1. Dans l'état actif de mains libres Bluetooth, réglez la fonction Bluetooth du
téléphone sur l'état activé, recherchez l'appareil "BC70" qui est affiché sur le téléphone.
4.2.2. Sélectionnez l'appareil "BC70".
4.2.3. Sélectionnez "BC70" dans le menu du téléphone, et sélectionnez la connexion
comme "Appareil mains libres" dans l'appareil autorisé.
4.3 Appel mains libre
(Lorsque votre appel mains libres Bluetooth est inactif ou en mode de lecture de la
musique)
4.3.1Composer le numéro de téléphone
Dans l'état connecté, appuyez directement sur le numéro de téléphone portable pour
passer un appel, et le son sera automatiquement émis par l’autoradio.
4.3.2Répondre à l’appel
Dans l'état connecté, lorsqu'il y a un appel entrant, appuyez brièvement et directement sur
le bouton " " pour répondre à l'appel, et appuyez à nouveau sur le bouton“ ”pour
raccrocher.
4.3.3 Rejeter l'appel
Lorsqu'il y a un appel entrant mais que vous ne souhaitez pas y répondre,appuy-
ez longuement sur le bouton " " pour rejeter l'appel.
4.3.4 Recompose le dernier numéro de téléphone
Lorsque l'appel mains libres Bluetooth est inactif, double appui sur la le bouton " "
pour recompose le dernier numéro de téléphone.
4.4 Lire la musique stockée dans le téléphone
Ce produit prend en charge la fonction A2DP, qui peut lire la musique stockée dans
le téléphone et la transmettre à l'autoradio via FM mains libres Bluetooth pour
restaurer des effets musicaux de meilleure qualité.
- 15 -

4.5 Mode musical Bluetooth du téléphone/sur carte TF/sur disque U
Appuyez brièvement sur le bouton "M" pour accéder au changement de mode:
BT ……USB ……TF.
Après avoir connecté le Bluetooth du téléphone, sélectionnez lecture de la chanson ou
insérez la carte TF/ le disque U pour lire automatiquement la musique.
4.6 Entrée / Sortie AUX
Mode d'entrée: Une extrémité du câble audio de 3,5 mm est connectée au trou AUX du produit
et l'autre extrémité est connectée à la prise casque de la source audio. Lorsque la source
audio lit de la musique, la musique peut être transmise à l'autoradio via la fonction FM du
produit.
Mode de sortie: Lorsque le câble audio de 3,5 mm est inséré dans le trou AUX du
produit, il sera automatiquement reconnu comme mode d'entrée. Si vous souhaitez utiliser
la fonction de sortie AUX, vous pouvez passer en mode de sortie en appuyant brièvement
sur le bouton M (en mode de sortie, l'extrémité du câble audio est connectée
au trou AUX du produit et l'autre extrémité est connectée au trou AUX de la voiture)
Remarque: Le mode de sortie peut être utilisé comme sortie uniquement lorsque le disque
U/carte TF ou Bluetooth est en état de lecture.
4.7Fonction Siri/assistant vocal(RX)
Après le jumelage et la connexion Bluetooth, lorsque vous souhaitez utiliser la fonction Siri /
assistant vocal, appuyez longuement sur le bouton " " pendant 3 secondes pour l'activer.
(Voici les marques de téléphones portables prises en charge: Apple, Samsung, les
téléphones Android natifs) Remarque: Certains téléphones portables ne prennent pas en
charge cette fonction.
Tension de
fonctionnement
nominale
12V-24V
Tension de
fonctionnement
ultime
10~26V
Température de
fonctionnement
0~50degrés
Format de lecture
pris en charge
MP3 / WMA / WAV/ FLAC
Rapport signal
sur bruit
>60dB
- 16 -

VI. Précautions
Erreur de tension
de l’accumulateur ±0.5V
USB1 Disque U /5V/1A
USB2 QC3.0(3.6V-12V)18W
PD PD3.0(3.6V-12V)18W
Version Bluetooth Version 5.0
Traitement du son
Bluetooth
Avec la technologie DSP et
fonction A2DP(Profil de
Distribution Audio Avancé)
Distance de
transmission
Bluetooth
<10M
Distance effective
du microphone
Bluetooth
0.5~2M
Fréquence
d'émission FM
87.5~108Mhz
Mode
d’émission FM
Verrouillage de fréquence PLL
numérique stéréo
1. Ne réglez pas le volume de la radio sur une position trop grande pour ne
pas augmenter le bruit de fond.
2. Bien que la puissance de la transmission FM de cet appareil soit
relativement forte, il doit également essayer d'éviter la fréquence radio locale
du signal fort lors de son utilisation pour obtenir une meilleure qualité sonore.
3. N'utilisez pas ce produit dans des environnements à température
extrêmement élevée ou basse, poussiéreux et humides.
4. Ne laissez pas tomber ce produit pour éviter d'endommager la surface ou
l'ensemble de l'appareil.
5. Ne démontez pas l'appareil sans autorisation, si vous avez des questions,
veuillez contacter le revendeur.
6. Les performances et la fonction du produit changeront sans préavis en
raison du perfectionnement et de l'amélioration continus.
- 17 -

VIII. Accessoires d'emballage
1. Manuel d’instructions 2. Hôte 3. Câble AUX
VII FAQ
Aucune
réponse ou
aucun
affichage
après la
mise sous
tension
·Vérifiez si l'appareil est en bon
contact avec l'allume-cigare et si
l'allume-cigare est sérieusement
rouillé.
· Débranchez et réinsérez pour
réessayer.
· Vérifiez si l'alimentation de
l'allume-cigare est normale.
Ne pas
pouvoir
jouer
· Vérifiez si le périphérique USB est
correctement connecté au lecteur ou
essayez un autre périphérique USB.
·Veuillez vous assurer qu'il y a des
fichiers sur le périphérique USB
dans un format que ce produit peut
prendre en charge.
· Veuillez vous assurer que le volume
n'est pas réglé sur 0.
Il y a du
bruit de
fond mais
pas de son
·Vérifiez si le lecteur est en état de
pause.
·Vérifiez si le volume est réglé sur
zéro ou sur une très petite position?
L'autoradio
ne peut pas
recevoir le
son
·Confirmez que l’émission du
produit a été active.
··Vérifiez si la fréquence d'émission et
la fréquence de réception sont
identiques.
L'effet
d'émission
n'est pas
bon, il y a
du bruit
·Confirmez que le point de fréquence
d'émission actuel n'a pas de station
de radio à fort signal. Lors de son
utilisation, régler le point de
fréquence sans station de radio
permet d'obtenir un meilleur effet
sonore.
- 18 -