Coline Lady Shave PLS-03 User manual

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI
Lady Shave
Ver. 201112
34-4955
PLS-03
Art. No
Model. No

ENGLISH
3
Ladyshave
Art.no 34-4955 ModelPLS-03
Please read theentire instruction manual before using theproduct and save it for
future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary
changes made to technical data. Ifyou have any questions regarding technical
problems please contact our customer services.
Safety
• The mains lead should be checked regularly.
Neveruse theproduct if themains lead or plug is damaged.
• The charging station should be placed on aflat surface.
• Never place thecharging station where it might fall into thewater.
• Never place thecharging station close to sources of high temperature
such as cookers or fireplaces.
• This product is designed for use with 230 V mains electricity.
• Always unplug theadaptor from wall socket when it is not in use.
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from
physical or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone that
has not read theinstruction manual unless they have been instructed in its use by
someone who will take responsibility for their safety.
• Never let children play with theproduct.
• The charging station must never be exposed to water, used outdoors or
handled with wet hands.
• Only use thesupplied charger cable.
• Store theproduct in adry, frost-free location.
• This product is designed exclusively for private use.
• Do not use theladyshave on sensitive or damaged skin.

4
ENGLISH
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
Productdescription
1. Foil
2. Trimmer
3. Cutterhead with foil and trimmer
(specially designed for arms, legs
and bikini lines)
4. Cutterhead release buttons
5. Trimmercontrol
6. On/off switch
7. Indicatorlight
8. Chargingstation
9. Attachmentcomb for lengths
of 0, 2 and 4 mm (for use with
thetrimmer)
10. Cleaningbrush
Charging
• The Ladyshave has its own charging station.
• A fully charged battery should last for about 30 minutes of shaving.
Note: The product should be charged for about 16 hours before using it for
thefirst time, or if it hasn’t been used for along time.
1. Makesure that theladyshave is shut off. Theon/off switch (6) should be set to 0.
2. Standthe ladyshave in thecharging station (8). Note: The ladyshave will not
charge if theon/off switch is set to 1.
3. Connectthe adaptor to awall socket.
4. Connectthe cable from themains adaptor to thecharging station.
5. Thered indicator light (7) comes on when theladyshave is placed into
thecharging station (8).
6. Chargethe ladyshave for at least 8 hours but no more than 10 hours.
Chargingmust be stopped manually by disconnecting theladyshave from
thewall socket. Donot leave theadaptor plugged in permanently.

ENGLISH
5
Operation
Shavingproducts
1. Turnthe on-off switch (6) to position 1.
2. Passthe ladyshave slowly over your skin, applying agentle pressure.
3. Forbest results, shave against thedirection of growth.
Trimmer
1. Extendthe trimmer by sliding thecontrol (5).
2. Attachthe appropriate comb (9) for thedesired length of hair.
Aftereveryuse
1. Pressin both release buttons (4) and remove thecutter head (3).
2. Rinsethe cutter head in warm water for afew minutes. Youcan also use
thecleaning brush (10).
3. Allowthe cutter head to dry and then reattach it. Aclick can be heard when it is
fitted correctly. Note: The cutter head will only fit one way.
Careandmaintenance
• Make sure that theladyshave is switched off before cleaning it.
• Make sure that themains adaptor is disconnected from thewall socket before
cleaning thecharging station.
• Clean thecharging station using alightly moistened cloth. Neverclean theproduct
using solvents or abrasive cleaning agents.
Afewtimesayear
1. Lubricatethe metal parts of thetrimmer head with adrop of sewing machine oil
(or other fine oil).
2. Switchthe ladyshave on, run it for 1 or 2 minutes and then switch it off.
3. Wipeoff any excess oil with adry cloth.

6
ENGLISH
Troubleshooting
Problem Cause Solution
Poor trimmer
performance.
Dirty trimmer head. Clean the trimmer head.
Refer to After every use.
Trimmer head too dry. Lubricate the trimmer head.
Referto Care and maintenance.
The battery is discharged. Charge thebattery.
Long hair stuck in trimmer. Clean trimmer using thebrush.
Skin becomes
irritated.
Damaged or worn foil. Contact our customer services.
Product not working
at all.
Discharged battery which
is not recharging.
Contact our customer services.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Charger In 230 V AC/50 Hz
Out 3 V, 300 mA
Charging time 8 hours (16 hours before initial use)
Operating time 30 minutes

SVENSKA
7
Ladyshave
Art.nr 34-4955 ModellPLS-03
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Användaldrig produkten om nätsladden
eller stickproppen är skadade.
• Placera laddningsstationen på ettplant underlag.
• Placera aldrig laddningsstationen så att den kan falla ned ivatten.
• Placera aldrig laddningsstationen inärheten av starka värmekällor såsom
kokplattor eller öppen eld.
• Se till att spänningen ivägguttaget är 230 V.
• Dra alltid nätadaptern ur vägguttaget när laddningsstationen inte används.
• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller
mental förmåga. Denfår inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet
och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Laddningsstationen får inte utsättas för väta, användas utomhus eller beröras med
våta eller fuktiga händer.
• Använd endast medföljande nätadapter.
• Förvara produkten torrt och frostfritt.
• Produkten är endast avsedd för privat bruk.
• Använd inte din ladyshaver på känslig eller skadad hud.

SVENSKA
8
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
Produktbeskrivning
1. Skärfolie
2. Trimmer
3. Skärhuvudmed skärfolie och
trimmer (särskilt utformad för
armar, ben och bikinilinje)
4. Låsknappartill skärhuvud
5. Reglageför trimmer
6. Strömbrytare
7. Indikatorlampa
8. Laddningsstation
9. Kammarför olika klipplängd
0, 2, 4 mm (används till trimmern)
10. Rengöringsborste
Laddning
• Ladyshavern laddas via enladdningsstation.
• När ladyshavern är fulladdad räcker batteriet ica 30 minuter.
Obs! Innandu använder ladyshavern för första gången eller om den inte har
använts på ettlängre tag bör den laddas iminst 16 timmar.
1. Setill att ladyshavern är avstängd. Strömbrytaren(6) ska vara iläge 0.
2. Tryckfast ladyshavern iladdningsstationen (8). Obs! Ingenladdning sker om
strömbrytaren är iläge 1.
3. Anslutnätadaptern till etteluttag.
4. Anslutkabeln från nätadaptern till laddningsstationen.
5. Närladyshavern är iladdningsstationen (8) lyser indikatorlampan (7) rött.
6. Laddai minst 8 timmar och högst 10 timmar, avbryt sedan laddningen manuellt.
Låtinte nätadaptern vara ansluten kontinuerligt.

SVENSKA
9
Användning
Rakning
1. Sättströmbrytaren (6) iläge 1.
2. Förladyshavern över huden med ettlätt tryck och med långsamma rörelser.
3. Förladyshavern mot hårets växtriktning för bästa resultat.
Trimmer
1. Tryckfram trimmern med reglaget (5).
2. Tryckfast enkam (9) för önskad klipplängd.
Eftervarjeanvändning
1. Tryckin de båda låsknapparna (4) samtidigt och ta bort skärhuvudet (3).
2. Sköljskärhuvudet iljummet vatten några minuter. Dukan också använda den
bifogade borsten (10).
3. Låtskärhuvudet torka och tryck fast det igen. Ettklickljud hörs när det är rätt
monterat. Obs! Skärhuvudetpassar bara på ettsätt.
Skötselochunderhåll
• Se till att ladyshavern är avstängd före rengöring.
• Se till att nätadaptern är urdragen ur vägguttaget före rengöring av
laddningsstationen.
• Rengör laddningsstationen med enlätt fuktad trasa. Användinte lösningsmedel
eller slipande rengöringsmedel.
Någragångerperår
1. Smörjtrimmerhuvudets metalldelar med endroppe symaskinsolja (eller specialolja).
2. Startaladyshavern och låt den gå 1 till 2 minuter och stäng sedan av den.
3. Torkabort överflödig olja med entorr trasa.

SVENSKA
10
Felsökning
Problem Orsak Lösning
Trimmern fungerar
dåligt.
Trimmerhuvudet är smutsigt. Rengör trimmerhuvudet.
SeEfter varje användning.
Trimmerhuvudet är för torrt. Smörj trimmerhuvudet.
SeSkötsel och underhåll.
Batteriet är urladdat. Ladda upp batteriet.
Långa hårstrån har fastnat
itrimmerhuvudet.
Rengör med rengörings-
borsten.
Huden blir irriterad. Skärfolien är skadad
eller sliten.
Kontakta vår kundtjänst.
Produkten fungerar
inte alls.
Batteriet är urladdat och kan
inte laddas.
Kontakta vår kundtjänst.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Laddare In 230 V AC, 50 Hz
Ut 3 V, 300 mA
Laddningstid 8 timmar (16 timmar innan första användning)
Drifttid 30 minuter