Collection C Villeroy & Boch MOSAIQUE LUNA User manual

Kollektion Villeroy&Boch-
MOSAÏQUE
Aufbauanweisung
Assembly instruction
„LUNA“
- Drehtürenschränke
- hinged-door wardrobe
Collection C
Möbel Vertriebsgesellschaft mbH
Brühl 10f | 99423 Weimar
Telefon: [phone]
[email protected] |
www.collection-c.de
1050641-03.12.18

D
GB
2
LUNA
Bitte aufbewahren.
Keep this information for further reference. by


 !"#
$%&!''
(!")!'"
*!!'(
"+
"
$,"+"-
*!
!$.
(!/0%"
1'2"3
.
0!&4"'*5*
"')%!2)
"
4,"6-"7!
).
0896
%.
#'.
6//:
#!'1'
;%2+%$"

)




 
!
!"#$"
"
%
 
"&'('
%
)"
*+),+++--
"
#
""%
)&./
&%
"%


"

70 80
10 90
20 100
30 40 50 60
0 mm
2 Personen / 2 person
1234567
cm
8
?
3

LUNA
02-03 Allgemeines / introduction
04 Montagebeispiele / example
05 Montage Außenseiten / assembly of sides
06 Montage Mittelseiten / assembly centre partition
0 -08 Montage Korpus - Drehtürenschrank 4-türig / assembly of elements - hinged-door wardrobe_4doors
09-15 Montage Korpus - Drehtürenschrank mit Vitrinenelement / assembly of elements - hinged-door
wardrobe and showcase
16 Kippsicherung / tilting protection
1 Montage Böden und Kleiderstange / assembly of shelves and hanging rails
18 Montage Türen / assembly doors
19 Montage Push-to-open / assembly push to open
20 Montage Griffe / assembly of handles
21 Türen einstellen / adjustment doors
22 Einbaumittelseite / build-in centre partition
23 Ablageboden ausziehbar / pull-out shelf
24-25 Wäschauszug / drawer for laundry
26 Schuhrost / shoe rack
2 Hosenauszug / trousers excerpt
28 Korb chrom ausziehbar / pull-out basket
29 Krawatten- und Gürtelhalter ausziehbar / tie- and belt holder extensible
30 Krawatten- und Gürtelhalter / tie- and belt holder
31 Kleiderstange ausziehbar / telescopic hangingrail
32 Kleiderbügel drehbar / coathanger rail for shelf rotarable
33-34 Kleiderlift / clothes lift
35 Schrankinnenspiegel / inside mirror for wardrobes
36 Hinweis Beleuchtung / info lighting
3 Beleuchtung Übersicht / lighting
38-39 Verkabelung Vitrinenelement / cabling showcase
40-41 Montage LED-Aufsatzleuchte und Verkabelung / assembly LED attachment light and cabling
42-43 LED-Einlegebodenbeleuchtung mit Bewegungsmelder / LED lighting with motion detector
44 LED-Einlegebodenbeleuchtung mit Batterie / LED lighting with battery
45 Kundeninformation + Pflegeanleitung / customer info + care instruction
46 Reklamationsbericht / complaint report
by

4
Montagebeispiele / example
LUNA
by

links / left
1018465
A
rechts / right
4x
1018465
A4x
A
A
A
A
A
A
A
A
A
unten / bottom
unten / bottom
Montage Außenseiten / assembly of sides
5
LUNA
by

180°
1018465
A8x
1018464
B4x
B
B
B
B
A
A
A
AA
A
A
A
A
B
A
B
A
unten / bottom
unten / bottom
6
LUNA
Montage Mittelseiten / assembly centre partition
by

C
!
H
180° C
1018487
E4x
1017761
F4x
1017664
G4x
4,0x13
3,5x17
1050356
D12x
1018205
C12x
5mm
D
CC
CC
C
C
CC
G
F
E
1000449
H1x
Mittelseite / centre partition
CC
CC
Schraube G eindrehen.
Schrank erst ausrichten, dann
then screw in screw G.
First adjust the wardrobe
Ausrichten / adjustment
2
3
7
Außenseiten links / side left
LUNA
Montagebeispiel- Drehtürenschrank 4-türig
Example - hinged-door wardrobe / 4 doors
Montage Korpus / assembly of elements
1
by

C
!
180°
C
1050356
D
1018205
C
5mm
D
CC
C
C
D
4x
1018487
E4x
1017761
F4x
1017664
G4x
4,0x13
3,5x17
1000449
H1x
G
F
E
D
H
Ausrichten / adjustment
Schraube G eindrehen.
Schrank erst ausrichten, dann
then screw in screw G.
First adjust the wardrobe
4
5
8
12x
LUNA
by

9
LUNA
Montagebeispiel- Drehtürenschrank 4-türig mit Vitrinenelement
Example - hinged-door wardrobe / 4 doors and showcase
Montage Korpus / assembly of elements
C
!
180° C
1018487
E4x
1017761
F4x
1017664
G4x
4,0x13
3,5x17
1050356
D12x
1018205
C12x
5mm
D
C
C
C
C
C
C
C
G
F
E
1000449
H1x
Mittelseite li für Vitrinenelement /
C
Schraube G eindrehen.
Schrank erst ausrichten, dann
then screw in screw G.
First adjust the wardrobe
H
2
3
Außenseiten links / side left
1
centre partition left for showcase
Ausrichten / adjustment
C
CC
C
D
by

10
LUNA
C
!
180°
C
1050356
D
1018205
C
5mm
D
C
CD1018487
E4x
1017761
F4x
1017664
G4x
4,0x13
3,5x17
1000449
H1x
G
F
E
D
H
Schraube G eindrehen.
Schrank erst ausrichten, dann
then screw in screw G.
First adjust the wardrobe
4
5
24x
Mittelseite re für Vitrinenelement /
centre partition right for showcase
C
C
C
Ausrichten / adjustment
6
C
C
C
C
C
C
C
12x
Mittelseite / centre partition
by

11
LUNA
71050356
D
1018205
C
5mm
C
1018487
E8x
1017761
F8x
1017664
G8x
4,0x13
3,5x17
1000449
H1x
12x
C
CC
G
F
E
H
Schraube G eindrehen.
Schrank erst ausrichten, dann
then screw in screw G.
First adjust the wardrobe
Ausrichten / adjustment
CC
CC
Außenseiten rechts / side rechts
D
E
8
9
8x
by

10
12
LUNA
i 8x
1018334
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
11
i
by

13
LUNA
12.A1 mit Beleuchtung- with lighting 12.A2
Ø8mm
Ø8mm
Verkabelung => Seite 38-39
cabling => page 38-39
by

14
12.B ohne Beleuchtung- without lighting
J 8x
0000000 4,0x30
J
J
J
J
J
J
J
J
13
LUNA
by

15
LUNA
14
K
1018009
K8x
by

16
LUNA
1001582
N 2x
1018225
O 2x
6,0x110
Ø8mm
O
N
Ø8mm
L
L
O
N
1018214
L2x
1017698
4xM
4,0x15
M
L
L
M
M
Montagebeispiel / example
Kippsicherung / tilting protection
Achtung!
Das beiliegende Montagematerial (Schrauben und
Wanddübel) ist nur für Massivwände geeignet.
Informieren Sie sich vor der Wandmontage über
das geeignete Montagematerial für Ihre Wand.
Für die Befestigung an z.B.:
Gasbeton,-Rigips,- oder Hohllochziegelwänden
ist das entsprechende Montagematerial vom
Kunden zu beschaffen.
Different wall materials require different types of
Use fixing devices suitable for the
Included fixing devices are only for solid walls.
home. For advice on suitable fixing system,
Caution!
fixing devices.
Use fixing devices suitable for the walls in your
contact your local specialized dealer.
Die Anschlusskabel der Leuchten bzw.
Kabel für Elektrogeräte müssen vor dem
lighting must be moved.
Before fixing the tilting protection
Befestigen der Korpusse verlegt werden.
the connecting leads of the
... A
B
by

17
LUNA
Montage Böden und Kleiderstange /
Montagebeispiel / example
1019273
16xS
1017723
4xQ
1018475
4xP
M6x40
P
R
Q
1017664
R8x
3,5x17
4x
S
1000927
T16x
3,5x13
1002546
U4x
6mm
U
T
S
S
R
A
B
assembly of shelves and hanging rails
1
2
34
by

18
LUNA
"KLICK"
1.
2. Tür / door
Griffe => Seite 20
Türen einstellen => Seite 21
handles => page 20
adjustment doors => page 21
a
b
Montage Türen / assembly doors
Montagebeispiel / example
R
L
L
L
LR
A B
C
by

19
LUNA
Einstellen /
adjustment
Montage Push-to-open / assembly push to open
Montagebeispiel linke Tür / example left door
cd
cc
Aca.40mm
"KLICK"
Be
d
c
ca.40mm
c
c
"KLICK"
CD
0000000
6xc
0000000
d2x
0000000
e2x
3,0x17
e
drücken / push
by

20
LUNA
Montage Griffe / assembly of handles
1017715
W 2x
M4,0x24
W
1050274
X1x
W
X
by