
2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
1. Functional Introduction ...................................................................................................................................... 6
2. Structure Schematic Diagram & Working Principle ............................................................................................ 6
2.1 Structure Schematic Diagram: ......................................................................................................................6
2.2 Working Principle.......................................................................................................................................... 8
2.3 Copyright Protection.....................................................................................................................................8
3. Technical Parameters .......................................................................................................................................... 9
4. Precautions & Recommendations ...................................................................................................................... 9
4.1 Operation Tips .............................................................................................................................................. 9
4.2 Storage & Transport......................................................................................................................................9
4.3 Installation .................................................................................................................................................. 10
5. Working Instructions & Operation Flow ...........................................................................................................11
6. Routine Inspection............................................................................................................................................12
7. Cleaning & Maintenance .................................................................................................................................. 12
8. Trouble Shooting............................................................................................................................................... 13
8.1 Electrical Diagram ....................................................................................................................................... 13
8.2 Common Fault............................................................................................................................................. 15
NEDERLANDS
1. Functionele Introductie .................................................................................................................................... 18
2. Structuur Schema & Werkingsprincipe............................................................................................................. 18
2.1 Structuurschema:........................................................................................................................................ 18
2.2 Werkingsprincipe ........................................................................................................................................20
2.3 Auteursrechtbescherming .......................................................................................................................... 20
3. Technische parameters ..................................................................................................................................... 21
4. Voorzorgsmaatregelen & aanbevelingen..........................................................................................................21
4.1 Gebruikstips................................................................................................................................................21
4.2 Opslag & Transport ..................................................................................................................................... 21
4.3 Installatie .................................................................................................................................................... 22
5. Werkinstructies & Bedieningsflow....................................................................................................................23
6. Routine-inspectie.............................................................................................................................................. 24
7. Reiniging & Onderhoud .................................................................................................................................... 24
8. Probleemoplossing ...........................................................................................................................................25
8.1 Elektrisch schema .......................................................................................................................................25
8.2 Veelvoorkomende fouten ........................................................................................................................... 27
DEUTSCH
1. Einführung in die Funktionen ........................................................................................................................... 30
2. Schematische Abbildung der Konstruktion & Funktionsweise .........................................................................30
2.1 Schematische Abbildung der Konstruktion:................................................................................................ 30
2.2 Funktionsweise: .......................................................................................................................................... 32
2.3 Urheberrechtsschutz .................................................................................................................................. 32
3. Technische Parameter.......................................................................................................................................33
4. Vorsichtsmaßnahmen & Empfehlungen ...........................................................................................................33
4.1 Tipps für den Betrieb ..................................................................................................................................33
4.2 Lagerung & Transport ................................................................................................................................. 34
4.3 Installation/Montage .................................................................................................................................. 34
5. Arbeitsanweisungen & Arbeitsablauf ............................................................................................................... 35
6. Routinemäßige Inspektion................................................................................................................................ 36
7. Reinigung & Wartung........................................................................................................................................37
8. Fehlerbehebung................................................................................................................................................ 37
8.1 Elektrisches Diagramm ............................................................................................................................... 37
8.2 Allgemeine/Häufige Störungen................................................................................................................... 39