
2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
HAND MIXER........................................................................................................................................................... 4
MAIN TECHNICAL PARAMTERS ............................................................................................................................... 5
INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 6
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................................................................................................... 6
STARTING AND STOPPING THE BLENDER............................................................................................................6
CONTINUOUS OPERATION:................................................................................................................................. 6
VARIABLE-SPEED OPERATION .............................................................................................................................6
WORKING POSITION ........................................................................................................................................... 7
ASSEMBLING / DISMANTLING ............................................................................................................................ 7
CLEANING INSTRUCTIONS ......................................................................................................................................8
TROUBLESHOOTING................................................................................................................................................8
CIRCUIT DIAGRAM .................................................................................................................................................. 9
EXPLODED VIEW & SPARE PART LIST .................................................................................................................... 10
NEDERLANDS
HANDMIXER.......................................................................................................................................................... 14
BELANGRIJKSTE TECHNISCHE PARAMETERS......................................................................................................... 15
INLEIDING ............................................................................................................................................................. 16
GEBRUIKSAANWIJZING ......................................................................................................................................... 16
STARTEN EN STOPPEN VAN DE BLENDER.......................................................................................................... 16
LANGDURIGE BEDIENING: ................................................................................................................................16
VARIABELE SNELHEID BEDIENING..................................................................................................................... 16
WERKPOSITIE .................................................................................................................................................... 17
MONTAGE/DEMONTAGE .................................................................................................................................. 17
REINIGINGSINSTRUCTIES ...................................................................................................................................... 18
PROBLEEMOPLOSSING .........................................................................................................................................18
SCHAKELSCHEMA.................................................................................................................................................. 19
DETAIL OVERZICHT & RESERVEONDERDELEN LIJST ..............................................................................................20
DEUTSCH
STABMIXER............................................................................................................................................................ 24
TECHNISCHE HAUPTPARAMETER..........................................................................................................................25
EINFÜHRUNG........................................................................................................................................................ 26
BETRIEBSANLEITUNG............................................................................................................................................ 26
STARTEN UND STOPPEN DES MIXERS ...............................................................................................................26
DAUERBETRIEB: ................................................................................................................................................ 26
BETRIEB MIT VARIABLER GESCHWINDIGKEIT ...................................................................................................26
ARBEITSPOSITION ............................................................................................................................................. 27
ZUSAMMENSETZEN / ZERLEGEN ......................................................................................................................27
REINIGUNGSINSTRUKTIONEN............................................................................................................................... 28
FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ..........................................................................................................................28
SCHALTPLAN ......................................................................................................................................................... 29
TEILELISTE .............................................................................................................................................................30