CombiSteel 7227.0005 User manual

Under cabinet range hood
7227.0005 - 7227.0010
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d’emploi

2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
Important Safety Notice .........................................................................................................................................4
INSTALLATION .........................................................................................................................................................6
Tools needed.......................................................................................................................................................6
Parts supplied .....................................................................................................................................................6
Venting requirements ......................................................................................................................................... 7
Mount heights & clearance ................................................................................................................................8
Calculating vent system length ...........................................................................................................................9
Venting methods.................................................................................................................................................9
Electrical requirements.....................................................................................................................................10
Preparation ....................................................................................................................................................... 11
Installation ........................................................................................................................................................ 12
Range hood operations.....................................................................................................................................14
USE AND CARE ......................................................................................................................................................15
Troubleshooting................................................................................................................................................ 15
Use and care information .................................................................................................................................16
Specifications.................................................................................................................................................... 16
Measurements & diagrams...............................................................................................................................17
MAINTENANCE ..................................................................................................................................................... 21
WARRANTY ...........................................................................................................................................................23
Disclaimer ......................................................................................................................................................... 24
Contact us.........................................................................................................................................................24
NEDERLANDS
Belangrijke veiligheidsinformatie ......................................................................................................................... 25
INSTALLATIE ..........................................................................................................................................................27
Benodigd gereedschap .....................................................................................................................................27
Meegeleverde onderdelen ............................................................................................................................... 27
Ventilatievereisten............................................................................................................................................28
Montagehoogten en speling............................................................................................................................. 29
Berekenen van de lengte van het ventilatiesysteem ........................................................................................30
Ventilatiemethoden..........................................................................................................................................30
Elektrische voorschriften ..................................................................................................................................31
Voorbereiding ...................................................................................................................................................32
Installatie .......................................................................................................................................................... 33
Afzuigkapbedieningen ......................................................................................................................................35
GEBRUIK EN ONDERHOUD ................................................................................................................................... 36
Problemen oplossen .........................................................................................................................................36
Gebruiks en onderhoudsinformatie.................................................................................................................. 37
Specificaties ......................................................................................................................................................37
Afmetingen & diagrammen ..............................................................................................................................38
ONDERHOUD ........................................................................................................................................................ 42
GARANTIE ............................................................................................................................................................. 44
Disclaimer ......................................................................................................................................................... 45
Contact met ons opnemen ...............................................................................................................................45

3
www.combisteel.com
DEUTSCH
Wichtiger Sicherheitshinweis ............................................................................................................................... 46
INSTALLATION .......................................................................................................................................................48
Benötigte Werkzeuge........................................................................................................................................48
Gelieferte Teile.................................................................................................................................................. 48
Abzugsanforderungen.......................................................................................................................................49
Montagehöhen & Freiraum .............................................................................................................................. 50
Berechnung der Länge des Lüftungssystems ....................................................................................................51
Lüftungsmethoden ........................................................................................................................................... 51
Elektrische Anforderungen ...............................................................................................................................52
Vorbereitung.....................................................................................................................................................53
Installation ........................................................................................................................................................ 54
Bedienung der Dunstabzugshaube ................................................................................................................... 56
GEBRAUCH UND PFLEGE.......................................................................................................................................57
Fehlerbehebung................................................................................................................................................57
Gebrauchs- und Pflegehinweise .......................................................................................................................58
Technische Daten..............................................................................................................................................58
Abmessungen & Diagramme ............................................................................................................................ 59
WARTUNG............................................................................................................................................................. 63
GARANTIE ............................................................................................................................................................. 65
Haftungsausschluss...........................................................................................................................................66
Kontaktieren Sie uns .........................................................................................................................................66
FRANÇAIS
Avis de sécurité important....................................................................................................................................67
INSTALLATION .......................................................................................................................................................69
Outils nécessaires .............................................................................................................................................69
Pièces fournies.................................................................................................................................................. 69
Exigences de ventilation ...................................................................................................................................70
Hauteurs de montage et dégagement..............................................................................................................71
Calcul de la longueur du système d'évacuation................................................................................................72
Méthodes de ventilation ..................................................................................................................................72
Exigences électriques........................................................................................................................................73
Préparation ....................................................................................................................................................... 74
Installation ........................................................................................................................................................ 75
Opérations de la hotte......................................................................................................................................77
UTILISATION ET ENTRETIEN ..................................................................................................................................78
Dépannage........................................................................................................................................................ 78
Informations d'utilisation et d'entretien...........................................................................................................79
Caractéristiques ................................................................................................................................................ 79
Mesures et diagrammes ................................................................................................................................... 80
MAINTENANCE ..................................................................................................................................................... 84
GARANTIE ............................................................................................................................................................. 86
Avertissement................................................................................................................................................... 87
Contactez-nous .................................................................................................................................................87

4
www.combisteel.com
Important Safety Notice
Read all Instructions before Installing and operating this appliance
•The installation in this manual is intended for qualified installers, service technicians or persons with
similar qualified background. Installation and electrical wiring must be done by qualified professionals
and in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.
•DO NOT attempt to install this appliance yourself. Injury could result from installing the unit due to lack
of appropriate electrical and technical background.
•Range hood may have very sharp edges; please wear protective gloves if it is necessary to remove any
parts for installing, cleaning or servicing.
•Activating any switch ON before completing installation may cause ignition or an explosion.
•Due to the size and weight of this range hood, two people installation is recommended.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons:
•For general ventilating use only. DO NOT use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
•The combustion air flow needed for safe operation of fuel-burning equipment may be affected by this
unit’s operation. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as
those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society of Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
•Before servicing or cleaning unit, switch power OFF at service panel and lock service panel to prevent
power from being switched ON accidentally.
•Clean grease laden surfaces frequently. To reduce the risk of fire and to disperse air properly, make sure
to vent air outside. DO NOT vent exhaust into spaces between walls, crawl spaces, ceiling, attics or
garages.
•Ducted fans MUST always be vented to the outdoors.
•Use only metal ductwork and this unit MUST be grounded.
•Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the duct to prevent back
drafting.
•When cutting or drilling into wall or ceiling, be careful not to damage electrical wiring or other hidden
utilities.
•All electrical wiring must be properly installed, insulated and grounded.
•Old duct work should be cleaned or replaced if necessary to avoid the possibility of a grease fire.
•Check all joints on duct work to insure proper connection and all joints should be properly taped.
•Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the vendor.
To reduce the risk of a stove top grease fire:
•Keep all fan, baffle, spaces, filter, grease tunnel, oil container and grease-laden surfaces clean. Grease
should not be allowed to accumulate on fan, baffle, spaces, filter, grease tunnel and oil container.
•Always turn range hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming foods.
•Use high settings on cooking range only when necessary.
•Never leave surface units unattended at high settings. Boil overs cause smoking and greasy spillovers
that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
•Clean ventilating fan frequently.
•Always use appropriate cookware and utensils size.
•Always use cookware appropriate for the size of the surface element.

5
www.combisteel.com
To reduce the risk of injury to persons in the event of a stove top grease fire:
•SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn OFF the burner.
BECAREFUL TO PREVENT BURNS. NEVER PICK UP A FLAMING PAN—you may be burned. KEEP
FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE MATERIAL AWAY FROM FLAMES. If the flames DO NOT go out
immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT or dial your local emergency service
immediately.
•DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels — a violent steam explosion will result.
•Use an extinguisher ONLY if:
•You know you have a Class A, B, C extinguisher, and you already know how to operate it.
•The fire is small and contained in the area where it is started.
•The fire department is being called.
•You can fight the fire with your back to an exit.
To reduce the risk of injury to persons in the event of a gas leaks:
•Extinguish any open flame.
•DO NOT turn on the range hood fan or any type of ventilator.
•DO NOT turn on the lights or any type of appliance.
•Open all doors and windows to disperse the gas. If you still smell gas, call the gas company and fire
department, or dial your local emergency service immediately.
Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this
manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. All safety messages will tell you what
the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the
instructions are not followed.
WARNING
This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can hurt you and others. All safety
messages will follow the safety alert symbol and the word “WARNING”.
The manufacturer and/or distributor/reseller declines all responsibility in the event of failure to observe the
instructions given here for installation, maintenance and suitable use of the product. The manufacturer and/or
distributor/reseller further declines all responsibility for injury due to negligence and the warranty of the unit
automatically expires due to improper maintenance.
The manufacturer and/or distributor/reseller will not be held responsible for any damages to personal
property or real estate or any bodily injuries whether caused directly or indirectly by the range hood.