4
SAFE USE PRINCIPLES: Very easy assembly, the user should make it in accordance with the instruction and all of the guidelines. Cleaning with a rough brush and abrasives may result in the
product damage.The locker is not intended for moving objects. In case of rainfall, wipe the locker dry before its opening. Do not step on the lid. Owing to the hazard of suocation inside the locker,
the product must be protected such as to prevent the access of children. It is forbidden to store high-temperature objects in the locker, e.g. a grill, a blowtorch, etc.The product is not t for storing
ammable or caustic substances. In case of re, the burning polypropylene should not be extinguished with water. In case of using mechanical tools, the user should wear protective goggles and
follow the manufacturer’s instructions in each case. | SICHERHEITSHINWEISE: Sehr einfache Montage, der Benutzer hat sie gemäß der Anleitung und allen Vorgaben durchzuführen. Reinigung
mit einer rauen Bürste oder Schleifmitteln kann zur Produktbeschädigung führen. Die Kiste dient zum Übertragen der Gegenstände. Im Fall von Regen ist die Kiste vor dem Önen trocken reiben.
Betreten des Deckels ist verboten. Auf Grund der Erstickungsgefahr im Inneren der Kiste ist sie aus der Reichweite von Kindern zu halten. Es ist verboten, in der Kiste Artikel mit hoherTemperatur zu
lagern, z.B. Grill, Lötlampe usw. Das Produkt taugt nicht zur Lagerung von brennbaren oder ätzenden Stoen. Im Fall vom Brand brennendes Polypropylen nicht mitWasser löschen. BeiVerwendung
von mechanischen Werkzeugen hat der Bediener Schutzbrille zu verwenden und in jedem Fall Hinweise des Herstellers zu beachten. | REGOLE PER L’USO SICURO: L’assemblaggio è molto facile,
l’utente dovrebbe eseguirlo seguendo tutte le istruzioni e le indicazioni allegate al prodotto. La pulizia con spazzole brusche o l’uso di sostanze abrasive può portare al danneggiamento del prodotto.
La scatola non è adatta alla movimentazione dei carichi. In caso di pioggia asciugare bene la scatola prima di aprirla. È vietato salire con i piedi sul coperchio della scatola. A causa del rischio di
soocamento all’interno della scatola, il prodotto deve essere protetto in modo da evitare l’accesso da parte dei bambini. È vietato conservare nella scatola gli articoli ad alta temperatura, come
griglie, lampade per saldare ecc. Il prodotto non è adatto allo stoccaggio delle sostanze inammabili o corrosive. In caso di incendio non utilizzare l’acqua per spegnere il polipropilene inammato.
Lavorando con gli utensili di tipo meccanico, l’utente è obbligato ad utilizzare gli occhiali protettivi e, in ogni caso, seguire le istruzioni fornite dal produttore. | BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT ALAPJAI:
Nagyon egyszerű összeszerelés, a felhasználónak az összeszerelést az útmutató és az irányelveknek megfelelően kell elvégeznie. A termék durva kefével vagy súrolóanyagokkal történő tisztítása
a termék sérülését eredményezheti. A tárolórész nem alkalmas tárgyak szállítására. Eső esetén, a ládát felnyitás előtt szárazra kell törölni. Tilos a láda fedelére lépni. Fulladásveszély. Megfelelően
bebiztosítani a tárolórészt, hogy gyermek ne tudjon bemászni.Tilos a tároló ládában magas hőmérsékletű tárgyakat tárolni, pl. grillt, forrasztólámpát stb. Tűz esetén tilos az égő polipropilént vízzel
oltani. A termék gyúlékony vagy maró anyagok tárolására nem alkalmas. Mechanikus szerszámok használata esetén a felhasználónak védőszemüveget kell viselnie és minden esetben a gyártó
útmutatójában foglaltak szerint kell eljárnia. | NAČELA VARNE UPORABE: Enostavna montaža, pri montaži ravnatje skladno z navodili ter vsemi smernicami. Ne čistite s pomočjo ostre krtače
oziroma brusilnih sredstev, ker na ta način lahko poškoduje izdelek. Škatla/zaboj ni primerna za prenašanje predmetov. Po dežju škatlo očistite, da bo pred odprtjem suha. Prepovedano je vstopanje
na pokrov škatle/zaboja. Ker obstaja nevarnost zadušitve znotraj škatle/zaboja, z ustrezno zaščito onemogočite otrokom dostop do izdelka. Prepovedano je shranjevanje v škatli/zaboju izdelkov
z visoko temperaturo np. ražnja, spajkalnika in podobnih izdelkov. V primeru požara ne gasite polipropilena z vodo. Izdelek ni primeren za shranjevanje lahko vnetljivih snovi in jedkovin. Kadar
uporabljate mehansko orodje, nosite zaščitna očala ter v vsakem primeru ravnajte skladno z navodili proizvajalca. | MJERE ZA SIGURNU UPORABU: Vrlo jednostavna montaža, korisnik treba se
tijekommontažepridržavatisvih uputa inapomena. Čišćenje grubomčetkomili abrazivnim sredstvimamožeprouzrokovatioštećenjeproizvoda.Kutija nije namjenjenaza prenošenjestvari.U slučaju
da kutija pokisne na kiši prije njenog otvaranja obrisati je i osušiti . Zabranjeno je stati na poklopac. Zbog opasnosti od gušenja unutar kutije, proizvod zaštititi od dostupa djece. Zabranjeno je čuvati
u kutiji proizvode koji se zagrijavaju do visoke temperature npr. roštilj, lemilica i sl. U slučaju požara za gašenje polipropilena ne rabiti vodu. Proizvod nije pogodan za skladištenje lakozapaljivih ili
abrazivnih tvari. U slučaju rabljenja mehaničkog alata korisnik treba staviti zaštitne naočale i pridržavati se uputa proizvođača.
Distributor /Vertreiber / Distributore / Forgalmazó / Distributor / Distributer
KETER Poland Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 212A, 02-486Warsaw, Poland; mailing address: ul.Wrocławska 34, 76-200 Słupsk, Polska; KETER Hungary Kft., Zsong Völgy 2, H-4211 Ebes, Hungary;
ketergroup.com, www.curver-lifestyle.com
