Concord Camera Eye-Q Duo LCD Quick start guide

511233-02
WINDOWS XP USERS:
1.
When this window appears, click [Continue Anyway] to continue
installation. (This message will also appear for "Universal Serial Bus
controllers", "Concord Eye-Q Duo LCD USB Driver V 0.1" and
"Concord EyeQ Duo LCD USB Mass Storage Device." Click
[Continue Anyway] to continue the installation.)
English
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Français
2.
IMPORTANT (This message will only appear in some versions of
Windows XP):
When this message appears, click [No] to keep the new file in the
system for continuing installation.
ATTENTION: UTILISATEURS DE WINDOWS 2000/XP
UTILISATEURS DE WINDOWS 2000:
1. Quand ce message apparaît (référez-vous à Fig.1 dans la section
en anglais), cliquez [Yes] (Oui), pour continuer l'installation. (Ce
message apparaîtra pour: "Universal Serial Bus controllers"
également. Cliquez [Yes] (Oui) pour continuer l’installation.)
UTILISATEURS DE WINDOWS XP:
1. Quand ce message apparaît (référez-vous à Fig.2 dans la section
en anglais), cliquez [Continue Anyway] (Continuez de toute
façon), pour continuer l'installation. (Ce message apparaîtra pour:
"Universal Serial Bus controllers", "Concord EyeQ Duo LCD USB
Driver V 0.1" et "Concord EyeQ Duo LCD USB Mass Storage
Device" également. Cliquez [Continue Anyway] (Continuez de
toute façon) pour continuer l’installation.)
2. IMPORTANT (Ce message apparaîtra seulement dans quelques
versions de Windows XP):
 Quand ce message apparaît (référez-vous à Fig.3 dans la section
en anglais), cliquez [No] (Non) pour maintenir le nouveau fichier
dans le système pour continuer l’installation.
Español
ATENCIÓN: USUARIOS DE WINDOWS 2000/XP
USUARIOS DE WINDOWS 2000:
1. Cuando aparece este mensaje (refiera a Fig.1 en la sección en
ingles), hacer clic en [Yes] (Sí) para continuar la instalación. (Este
mensaje también aparecerá para: "Universal Serial Bus
controllers." Hacer click en [Yes] (Sí) para continuar la
instalación.)
USUARIOS DE WINDOWS XP:
1. Cuando aparece este mensaje (refiera a Fig.2 en la sección en
ingles), hacer clic [Continue Anyway] (Continúe de todos modos)
para continuar la instalación. (Este mensaje también aparecerá
para: "Universal Serial Bus controllers", "Concord EyeQ Duo LCD
USB Driver V 0.1" y "Concord EyeQ Duo LCD USB Mass Storage
Device." Hacer clic en [Continue Anyway] (Continúe de todos
modos) para continuar la instalación.)
2. IMPORTANTE (Este mensaje aparecerá solamente en algunas
versiones de Windows XP):
 Cuando aparece este mensaje (refiera a Fig.3 en la sección en
ingles), hacer clic en [No] (No) para mantener el archivo nuevo en
el sistema para continuar la instalación.
Deutsch
HINWEIS FÜR WINDOWS 2000/XP NUTZER
WINDOWS 2000:
1. Wenn dieses Fenster erscheint (siehe Fig.1 des
englischsprachigen Abschnitts), klicken Sie auf „Ja" (Yes), um mit
der Installation fortzufahren. (Diese Nachricht erscheint ebenfalls
für „Universal Serial Bus Controllers". Klicken Sie auf „Ja" (Yes),
um mit der Installation fortzufahren.)
WINDOWS XP:
1. Wenn dieses Fenster erscheint (-siehe Fig.2 des
englischsprachigen Abschnitts), klicken Sie auf „ auf jeden Fall
fortfahren" (Continue anyway), um die Installation fortzuführen.
(Diese Nachricht erscheint ebenfalls für „Universal Serial Bus
Controller, Concord EyeQ Duo LCD USB Driver V 0.1 und das
Concord EyeQ LCD USB Mass Storage Device). Klicken Sie auf
„Auf jeden Fall fortfahren" (Continue anyway), um die Installation
fortzuführen.
2. WICHTIGER HINWEIS (Diese Nachricht erscheint nur in einigen
Versionen von Windows XP):
 Wenn diese Nachricht erscheint (siehe Fig. 3 des
englischsprachigen Abschnitts), klicken Sie auf „Nein" (No), um
diese neue Datei zur weiteren Installation im System zu behalten.
Italiano
ATTENZIONE: UTENTI DI WINDOWS 2000/XP
UTENTI DI WINDOWS 2000:
1. Quando viene visualizzata questa finestra (rif. Fig.1 della sezione
inglese), fare click su [Sì] (Yes) per proseguire l'installazione. (Il
messaggio viene inoltre visualizzato per i "Universal Serial Bus
controllers." fare click su [Sì] (Yes) per proseguire l'installazione)
UTENTI DI WINDOWS XP:
1. Quando viene visualizzata questa finestra (rif. Fig.2 della sezione
inglese), fare click su [Continuare] (Continue anyway) per
proseguire l'installazione. (Il messaggio viene inoltre visualizzato
per i "Universal Serial Bus controllers", i "Concord EyeQ Duo LCD
USB Driver V 0.1" e la "Concord EyeQ Duo LCD USB Mass
Storage Device." fare click su [Continuare] (Continue anyway) per
proseguire l'installazione)
2. IMPORTANTE (Questo messaggio verrà visualizzato solo in
alcune versioni di Windows XP):
 Quando viene visualizzata questo messaggio (rif. Fig.3 della
sezione inglese), fare click su [No] per mantenere il nuovo file nel
sistema e proseguire l'installazione.
ATTENTION: WINDOWS 2000/XP USERS
WINDOWS 2000 USERS:
1.
When this window appears, click [Yes] to continue installation. (This
message will also appear for "Universal Serial Bus controllers." Click
[Yes] to continue the installation.)