Continental Refrigerator Kleen KL83125 User manual
MODEL:
KL83129 - KL83125
INSTRUCTION MANUAL
CAR HAND VAC
MODELO:
KL83129 - KL83125
ASPIRADORA DE MANO PARA EL AUTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR
ADVERTENCIA:
1. Para su seguridad, no utilice el aparato mientras esté conduciendo.
2. No coloque ningún tipo de objeto dentro de las aberturas. No utilice el
aparato si las aberturas se encuentran obstruidas. Mantenga el aparato
libre de polvo, pelusas, pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir la
circulación del aire.
3. No utilice la aspiradora para recolectar líquidos inamables o combus-
tibles, tales como gasolina, ni la utilice en lugares en donde estos produc-
tos estén presentes.
4. No aspire ningún objeto que se encuentre prendido con fuego o hume-
ando, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
5. No utilice la aspiradora sin el envase para polvo o el ltro en su lugar.
6. Deje reposar el aparato un rato después de utilizarlo durante 15 minutos.
ACCESORIOS INCLUIDOS
• Boquilla angosta
• Boquilla para sofás
• Manual de instrucciones
ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO
PARA UTILIZARSE EN UN AUTOMÓVIL
SOLAMENTE.
COMPONENTES Y EQUIPO
1. Cordón de alimentación
2. Botón de encendido ON / OFF
3. Conector de energía
4. Envase para el polvo
5. Boquilla angosta
6. Escobilla para sofá
7. Botón del envase recolector
8. Sistema del ltro
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Antes de utilizar, active el sistema de encendido del automóvil utilizado
la llave.
• Atención: Para su seguridad no encienda el motor del automóvil.
2. Retire el encendedor de cigarrillos e inserte el conector de la aspira-
dora en la entrada del encendedor.
3. Comience a utilizar el aparato con sus accesorios.
4. Después de efectuar la limpieza:
Después de efectuar la limpieza, apague el aparato y retire el conector de
la entrada del encendedor.
5. Cómo limpiar el envase para polvo:
Presione el botón del envase recolector. Abra el envase para polvo y retire
la bolsa del ltro. Luego proceda a vaciar el polvo.
6. Cómo limpiar la aspiradora:
Después de utilizar el aparato durante cierto periodo debe lavarse el ltro
con agua fresca. Luego proceda a secarlo a temperatura de ambiente o
bajo el sol.
• Atención: No lo haga secar utilizando un calefactor para evitar dañar la
bolsa del ltro.
Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser utilizado por parte de
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o men-
tales reducidas o con la falta de experiencia y conocimientos debidos, a
menos que cuenten con la debida supervisión o instrucciones con respec-
to al uso de este electrodoméstico por parte de una persona responsable
de su seguridad.
MODEL:
KL83129 - KL83125
INSTRUCTION MANUAL
CAR HAND VAC
MODELO:
KL83129 - KL83125
ASPIRADORA DE MANO PARA EL AUTO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR
ADVERTENCIA:
1. Para su seguridad, no utilice el aparato mientras esté conduciendo.
2. No coloque ningún tipo de objeto dentro de las aberturas. No utilice el
aparato si las aberturas se encuentran obstruidas. Mantenga el aparato
libre de polvo, pelusas, pelo y cualquier otra cosa que pueda reducir la
circulación del aire.
3. No utilice la aspiradora para recolectar líquidos inamables o combus-
tibles, tales como gasolina, ni la utilice en lugares en donde estos produc-
tos estén presentes.
4. No aspire ningún objeto que se encuentre prendido con fuego o hume-
ando, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
5. No utilice la aspiradora sin el envase para polvo o el ltro en su lugar.
6. Deje reposar el aparato un rato después de utilizarlo durante 15 minutos.
ACCESORIOS INCLUIDOS
• Boquilla angosta
• Boquilla para sofás
• Manual de instrucciones
ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO
PARA UTILIZARSE EN UN AUTOMÓVIL
SOLAMENTE.
COMPONENTES Y EQUIPO
1. Cordón de alimentación
2. Botón de encendido ON / OFF
3. Conector de energía
4. Envase para el polvo
5. Boquilla angosta
6. Escobilla para sofá
7. Botón del envase recolector
8. Sistema del ltro
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1. Antes de utilizar, active el sistema de encendido del automóvil utilizado
la llave.
• Atención: Para su seguridad no encienda el motor del automóvil.
2. Retire el encendedor de cigarrillos e inserte el conector de la aspira-
dora en la entrada del encendedor.
3. Comience a utilizar el aparato con sus accesorios.
4. Después de efectuar la limpieza:
Después de efectuar la limpieza, apague el aparato y retire el conector de
la entrada del encendedor.
5. Cómo limpiar el envase para polvo:
Presione el botón del envase recolector. Abra el envase para polvo y retire
la bolsa del ltro. Luego proceda a vaciar el polvo.
6. Cómo limpiar la aspiradora:
Después de utilizar el aparato durante cierto periodo debe lavarse el ltro
con agua fresca. Luego proceda a secarlo a temperatura de ambiente o
bajo el sol.
• Atención: No lo haga secar utilizando un calefactor para evitar dañar la
bolsa del ltro.
Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser utilizado por parte de
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o men-
tales reducidas o con la falta de experiencia y conocimientos debidos, a
menos que cuenten con la debida supervisión o instrucciones con respec-
to al uso de este electrodoméstico por parte de una persona responsable
de su seguridad.
This manual suits for next models
1
Table of contents
