Coolbox Wireless AudioLink User manual

WIRELESS AudioLink
Bluetooth | Transmisor-Receptor de audio estéreo
Manual de usario

MANUAL DE USUARIO
Transmisor-Receptor de audio estéreo Bluetooth
1. Introducción
CoolBox Wireless AudioLink es un transmisor / receptor Bluetooth estéreo que permite,
por una parte, transmitrir música a cualquier dispositivo receptor de sonido con conexión
Bluetooth desde un televisor, PC o cualquier otro aparato reproductor de sonido al que
lo conectemos.
Por otraparte, conectándoloa receptoresde sonido(auriculares oequipos reproductores
de música, a través de su conector de entrada), permite recibir sonido desde equipos de
reproducción que cuenten con conectividad Bluetooth.
Podemos convertir, por tanto, unos auriculares con cable en auriculares Bluetooth o
dotar a reproductores de música o televisores de conectividad Bluetooth, según cómo
conguremos este pequeño dispositivo CoolBox.
2. Contenido de la caja
- CoolBox Wireless AudioLink
- Cable de audio con conexiones jack 3.5mm estéreo
- Cable USB de carga
- Manual de usuario
3. DIAGRAMA
modo TX:
Entrada de Audio
modo RX:
Salida de Audio
3.5mm
AUDIO JACK Puerto de carga
microUSB Modo Transmisor
Bluetooth Modo receptor
Bluetooth
SELECTOR DE MODO
Cambia entre modos RX (receptor) y TX (transmisor)
LED INDICADOR
BOTÓN MULTIFUNCIÓN
Voltaje: 5V
Tiempo de carga
completa: 2 h.
Transmite a través de
Bluetooth la música origi-
nal que recibe a través del
conector jack de 3.5mm
Recibe música a través
de Bluetooth y la envía
a los auriculares o alta-
voces conectados
Permite encender/apagar
la unidad y realizar el
emparejamiento Bluetooth
con otros dispositivos
Cuenta con 2
colores para
informar del
estado de la
unidad
ES

Función Operación
Transmisor encendido Pulse el botón multifunción
durante entre 3 y 5 segundos
Transmisor apagado Pulse el botón multifunción
durante entre 3 y 5 segundos
USO
4.Carga
Se recomienda cargar completamente la unidad antes de utilizarla
por primera vez.
Cuando el nivel de carga sea bajo, el indicador luminoso situado
en el botón multifunción parpadeará en color rojo. Llegado este
momento, cárguelo cuanto antes.
Para cargarlo, utilice el cable proporcionado en la caja para
conectarlo a un PowerBank o a un cargador USB estándar.
Signicado del estado del led indicador
Led indicador de estado Signicado
Luz roja ja Dispositivo cargándose
Luz roja apagada Dispositivo totalmente cargado
NOTA: Este producto incluye una batería recargable. Lea atentamente el apartado
dedicado al reciclaje situado al nal de este manual, antes de deshacerse de este
producto.
5. Encendido y apagado en modo TX (Transmisor)
Led indicador
luz roja durante un segundo
y luego se apaga
luz azul durante 1 segundo

6. Emparejamiento con altavoces/auriculares
inalámbricos (modo TX)
1.- Para seleccionar el modo TX o TRANSMISOR, deslice el selector a la posición TX.
A continuación, pulse el botón multifunción de forma prolongada, 5 segundos, para
encender el dispositivo CoolBox AudioLink y activar el modo emparejamiento.
2.- Encienda los altavoces o auriculares Bluetooth para emparejarlos (o siga las
instrucciones de emparejamiento de los mismos)
3.- Conectando el dispositivo CoolBox AudioLink a televisores, ordenadores,
reproductores MP3, lectores CD o cualquier otro aparato de reproducción de audio, les
proporcionará de forma automática función inalámbrica
4.-Enmodo TX,CoolBoxAudioLinksoportafunciónDualStream,quepermiteemparejar
2 auriculares o altavoces Bluetooth al mismo tiempo y reproducir inalámbricamente
música en ambos de forma simultánea.
Para ello, siga los siguientes pasos: Tras emparejar los primeros altavoces/auriculares
inalámbricos, apáguelos, haga doble clic sobre el botón multifunción del CoolBox
AudioLink y empareje los segundos altavoces/auriculares. Una vez emparejados, vuelva
a encender los primeros y funcionarán todos a la vez.
7. Emparejamiento con smartphone (modo RX)
1.- Para seleccionar el modo RX o RECEPTOR, deslice el selector a la posición RX.
(El led parpadeará con colores azul y rojo de forma rápida).
2.- En el smartphone, entre en el menú Bluetooth, busque dispositivos y seleccione
CoolBox AudioLink para conectarlo
3.- Trabajando en modo RX: Tras emparejar y conectar el smartphone y el CoolBox
Wireless AudioLink satisfactoriamente, conecte el conector de los auriculares que
desee al conector de 3.5mm del CoolBox Wireless AudioLink para convertirlos en unos
auricularesinalámbricosconconectividadBluetooth.Tambiénpuedeconectarcualquier
otro dispositivo de reproducción de audio empleando el cable incluido.
A continuación, pulse el botón multifunción de forma prolongada, 5 segundos, para
encender el dispositivo CoolBox AudioLink y activar el modo emparejamiento.

8. Especicaciones
- Bluetooth 4.0
- Soporta modo de transmisión Dual Stream
- Distancia: Hasta 15 metros
- Tiempo de carga: Aprox. 2 horas
- Autonomía de uso: Aprox. 8 horas
- Voltaje de carga: 5V
- Batería recargable de 160mAh
- Peso: 13 g.
- Dimensiones: 33 x 10 x 45 mm
9. Seguridad
Lea atentamente las siguientes instrucciones para su seguridad y prevención de daños:
- No utilice el producto en ambientes de calor o frío extremos, polvo o humedad.
- Evite la fricción con objetos duros y no lo deposite en supercies abrasivas.
- Evite que el producto caiga desde un lugar alto, ya que puede dañarse el hardware.
- El producto no es resistente al agua. Evite que cualquier líquido se introduzca en el
producto.
- No limpie la supercie del producto con alcohol, benceno o disolventes.
- No desmonte, reensamble o altere el producto.
- Cuando el producto está funcionando, la temperatura de la supercie puede
incrementarse. Es normal.
10. Soporte técnico CoolBox
Puede encontrar más información acerca de este producto en nuestro sitio web
www.coolbox.es
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestro servicio de atención técnica en
[email protected]

11. Garantía
CoolBox asegura que este producto está libre de defectos de fabricación y proporciona
una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de compra. Guarde su factura o
prueba de compra en lugar seguro, para poder presentarlo en caso de necesitar justicar
la fecha de adquisición - necesario para ejecutar la garantía del producto.
En caso de problemas con este artículo, diríjase al punto de venta donde lo adquirió,
a través del cual obtendrá el soporte de garantía dentro de los plazos indicados
anteriormente.
12. Reciclaje del producto
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de
usuarios domésticos dentro de los límites de la Unión Europea.
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no se puede desechar el
producto junto con los residuos domésticos.
Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario
entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos eléctricos y
electrónicos.
El reciclaje y la recolección por separado de estos residuos en el momento de la
eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja
la salud y el medioambiente.
Si desea información adicional sobre los lugares donde puede depositar estos residuos
para su posterior reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales de su
ciudad , con el servicio de gestión de residuos domésticos o con el punto de venta en el
que adquirió este producto.
CoolBox es una marca registrada de Power Case Ibérica S.L.
Polígono Ind. Alquería de Moret, C/ Sequia de Mestalla, 5
46210 - Picanya (Valencia) - España

USER MANUAL
Transmitter-Bluetooth stereo audio receiver
1. Introduction
CoolBox Wireless AudioLink is a stereo Bluetooth transmitter / receiver that allows, on
the one hand, to transmit music to any sound receiving device with Bluetooth connection
from a TV, PC or any other sound player to which we connect it.
On the other hand, connecting it to sound receivers (headphones or music player
equipment, through its input connector), allows to receive sound from playback
equipment that has Bluetooth connectivity.
We can convert, therefore, a wired headset into Bluetooth headphones or provide music
players or TVs with Bluetooth connectivity, depending on how we congure this small
CoolBox device.
2. Box contents
- CoolBox Wireless AudioLink
- Audio cable with 3.5mm stereo jack connections
- USB charging cable
- User manual
3. Diagram
TX mode:
Audio Input
RX mode:
Audio Output
3.5mm
AUDIO JACK MicroUSB
charging port Bluetooth Transmitter Mode Bluetooth receiver mode
MODE SELECTOR
Switches between RX (receiver) and TX (transmitter) modes
INDICATOR LED
MULTIFUNCTION BUTTON
Voltage: 5V
Full charge time:
2 hours
Receive music via
Bluetooth and send
it to connected
headphones or
speakers
Transmits through
Bluetooth the original
music received
through the 3.5mm
jack connector
Allows you to turn on /
off the unit and perform
Bluetooth pairing with other
devices
It has 2 colors
to inform of
the status of
the unit
UK

Function Operation
Transmitter on Press the multifunction button
for 3 to 5 seconds
Transmitter off Press the multifunction button
for 3 to 5 seconds
USE
4.Load
It is recommended to fully charge the unit before using it for the rst
time.
When the charge level is low, the indicator light on the multifunction
button will flash red. At this moment, load it as soon as possible.
To charge it, use the cable provided in the box to connect it to a
PowerBank or a standard USB charger.
Meaning of the status of the indicator LED
Status indicator LED Meaning
Fixed red light Device charging
Red light off Fully charged device
NOTE: This product includes a rechargeable battery. Carefully read the section
dedicated to recycling located at the end of this manual, before disposing of this product.
5. Switching on and off in TX mode (Transmitter)
Led indicator
red light for one second and
then turn off
blue light for 1 second

6. Pairing with wireless speakers / headphones
(TX mode)
1.- To select the TX or TRANSMIT mode, slide the selector to the TX position.
Then press the multifunction button for a long time, 5 seconds, toturn on the CoolBox
AudioLink device and activate the pairing mode.
2.- Turn on the Bluetooth speakers or headphones to pair them (or follow the pairing
instructions)
3.-ConnectingtheCoolBoxAudioLinkdevicetotelevisions,computers,MP3players,CD
players or any other audio playback device, will automatically provide wireless function.
4.- In TX mode, CoolBox AudioLink supports Dual Stream function, which allows to pair
2 headphones or Bluetooth speakers at the same time and wirelessly play music in both
simultaneously.
To do this, follow these steps: After pairing the rst wireless speakers / headphones,
turn them off, double-click on the multifunction button on the CoolBox AudioLink and
pair the second speakers / headphones. Once paired, turn on the rst ones and they will
work all at once.
7. Pairing with smartphone (RX mode)
1.- To select the RX or RECEIVER mode, slide the selector to the RX position.
(The LED will blink with red and blue colors quickly)
2.- On the smartphone, enter the Bluetooth menu, search for devices and select CoolBox
AudioLink to connect it
3.- Working in RX mode: After pairing and connecting the smartphone and the CoolBox
Wireless AudioLink successfully, connect the desired headphone connector to the
3.5mm connector of the CoolBox Wireless AudioLink to convert them into a wireless
headset with Bluetooth connectivity. You can also connect any other audio playback
device using the included cable.
Then press the multifunction button for a long time, 5 seconds, toturn on the CoolBox
AudioLink device and activate the pairing mode.

8. Specications
- Bluetooth 4.0
- Supports Dual Stream transmission mode
- Distance: Up to 15 meters
- Charging time: Approx. 2 hours
- Autonomy of use: Approx. 8 hours
- Load voltage: 5V
- 160mAh rechargeable battery
- Weight: 13 g.
- Dimensions: 33 x 10 x 45 mm
9. Security
Read carefully the following instructions for your safety and prevention of damage:
- Do not use the product in extreme heat or cold, dust or humidity.
- Avoid friction with hard objects and do not deposit it on abrasive surfaces.
- Avoid that the product falls from a high place, since the hardware can be damaged.
- The product is not resistant to water. Prevent any liquid from entering the product.
- Do not clean the surface of the product with alcohol, benzene or solvents.
- Do not disassemble, reassemble or alter the product.
- When the product is working, the temperature of the surface can increase. It is
normal.
10. CoolBox technical support
You can nd more information about this product on our website www.coolbox.es
If you have any questions, please contact our technical support service at
[email protected]

11. Warranty
CoolBox ensures that this product is free of manufacturing defects and provides a
limited warranty of 2 years from the date of purchase. Keep your invoice or proof of
purchase in a safe place, in order to present it in case you need to justify the acquisition
date - necessary to execute the product warranty.
In case of problems with this article, go to the point of sale where you purchased it,
through which you will obtain warranty support within the periods indicated above.
12. Recycling of the product
This symbol on the product or on its packaging indicates that the product can not
be disposed of together with household waste.
On the contrary, if you must eliminate this type of waste, it is the responsibility
of the user to deliver it to a designated collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment.
Recycling and separate collection of these residues at the time of disposal will
help preserve natural resources and ensure that recycling protects health and the
environment.
If you would like additional information about the places where you can deposit this
waste for later recycling, please contact the local authorities in your city, the domestic
waste management service or the point of sale where you purchased this product.
CoolBox is a registered trademark of Power Case Ibérica S.L.
Poligon Ind. Alquería de Moret, C / Sequia de Mestalla, 5
46210 - Picanya (Valencia) - Spain

MANUAL DE USUÁRIO
Transmissor-receptor de áudio estéreo Bluetooth
1. Introdução
CoolBox Wireless AudioLink é um transmissor / receptor estéreo Bluetooth que permite,
por um lado, transmitir música para qualquer dispositivo de recepção de som com
conexão Bluetooth de uma TV, PC ou qualquer outro reprodutor de som ao qual o
conectemos.
Por outro lado, conectá-lo a receptores de som (fones de ouvido ou tocadores de
música, através de seu conector de entrada), permite receber som de equipamentos de
reprodução com conectividade Bluetooth.
Podemos converter, portanto, um fone de ouvido com o em fones de ouvido Bluetooth
ou fornecer tocadores de música ou TVs com conectividade Bluetooth, dependendo de
como conguramos esse pequeno dispositivo CoolBox.
2. Conteúdo da caixa
- CoolLink sem o AudioLink
- Cabo de áudio com conexões de jack estéreo de 3,5 mm
- Cabo de carregamento USB
- Manual de usuário
3. DIAGRAMA
modo TX:
Entrada de Áudio
modo RX:
Saída de áudio
3.5mm
AUDIO JACK Porta MicroUSB
de carregamento Modo Transmissor
Bluetooth Modo receptor Bluetooth
MODE SELECTOR
Comuta entre os modos RX (receptor) e TX (transmissor)
LED INDICADOR
BOTÃO MULTIFUNCIONAL
Voltagem: 5V
Tempo de carga
total: 2 horas
Transmite através
de Bluetooth a
música original
recebida através do
conector de 3,5 mm
Receba música via Blue-
tooth e envie para fones
de ouvido ou alto-falantes
conectados
Permite ligar / desligar
a unidade e realizar o
emparelhamento Bluetooth
com outros dispositivos
Possui 2 cores
para informar
sobre o status
da unidade
PT

Função Operação
Transmissor ligado Pressione o botão multifuncio-
nal por 3 a 5 segundos
Transmissor desligado Pressione o botão multifuncio-
nal por 3 a 5 segundos
USE
4.Carregando
Recomenda-se carregar totalmente a unidade antes de usá-la pela
primeira vez.
Quando o nível de carga estiver baixo, a luz indicadora no botão
multifuncional piscará em vermelho. Neste momento, carregue o
mais rápido possível.
Para carregá-lo, use o cabo fornecido na caixa para conectá-lo a um
PowerBank ou a um carregador USB padrão.
Signicado do status do LED indicador
Led indicador de status Signicado
Corrigido luz vermelha Carregamento do dispositivo
Luz vermelha desligada Dispositivo totalmente carregado
NOTA: Este produto inclui uma bateria recarregável. Leia atentamente a seção
dedicada à reciclagem, localizada no nal deste manual, antes de descartar este
produto.
5. Ligar e desligar no modo TX (Transmissor)
Led indicador
luz vermelha por um segun-
do e depois desliga
luz azul por 1 segundo

6. Emparelhamento com alto-falantes / fones
de ouvido sem o (modo TX)
1.- Para selecionar o modo TX ou TRANSMIT, deslize o seletor para a posição TX.
Em seguida, pressione o botão multifuncional por um longo tempo, 5 segundos, para
ligar o dispositivo CoolBox AudioLink e ativar o modo de emparelhamento.
2.- Ligue os alto-falantes ou fones de ouvido Bluetooth para emparelhá-los (ou siga as
instruções de emparelhamento).
3.- Conectando o dispositivo CoolBox AudioLink a televisões, computadores,
MP3 players, CD players ou qualquer outro dispositivo de reprodução de áudio, irá
automaticamente fornecer função sem o.
4.- No modo TX, o CoolBox AudioLink suporta a função Dual Stream, que permite
emparelhar 2 auscultadores ou altifalantes Bluetooth ao mesmo tempo e reproduzir
música sem os em ambos simultaneamente.
Para fazer isso, siga estas etapas: Depois de emparelhar os primeiros alto-falantes /
fones de ouvido sem o, desligue-os, clique duas vezes no botão multifuncional do
CoolBox AudioLink e emparelhe os segundos alto-falantes / fones de ouvido. Uma vez
emparelhado, ligue os primeiros e eles funcionarão de uma só vez.
7. Emparelhar com smartphone (modo RX)
1.- Para selecionar o modo RX ou RECEIVER, deslize o seletor para a posição RX.
(O LED piscará rapidamente com as cores vermelhoe azul)
2.- No smartphone, entre no menu Bluetooth, procure por dispositivos e selecione
CoolBox AudioLink para conectá-lo
3.- Trabalhando no modo RX: Depois de emparelhar e conectar o smartphone e o
CoolBox Wireless AudioLink com sucesso, conecte o conector de fone de ouvido
desejado ao conector de 3,5 mm do CoolBox Wireless AudioLink para convertê-los em
um fone de ouvido sem o com conectividade Bluetooth. Você também pode conectar
qualquer outro dispositivo de reprodução de áudio usando o cabo incluído.
Em seguida, pressione o botão multifuncional por um longo tempo, 5 segundos, para
ligar o dispositivo CoolBox AudioLink e ativar o modo de emparelhamento.

8. Especicações
- Bluetooth 4.0
- Suporta o modo de transmissão Dual Stream
- Distância: até 15 metros
- Tempo de carregamento: aprox. 2 horas
- Autonomia de uso: aprox. 8 horas
- Tensão de carga: 5V
- bateria recarregável de 160mAh
- Peso: 13 g
- Dimensões: 33 x 10 x 45 mm
9. Segurança
Leia atentamente as seguintes instruções para sua segurança e prevenção de danos
- Não use o produto em calor ou frio excessivo, poeira ou umidade.
- Evite o atrito com objetos duros e não o deposite em superfícies abrasivas.
- Evite que o produto caia de um lugar alto, pois o hardware pode ser danicado.
- O produto não é resistente à água. Evite que qualquer líquido entre no produto.
- Não limpe a superfície do produto com álcool, benzeno ou solventes.
- Não desmonte, remonte ou altere o produto.
- Quando o produto está funcionando, a temperatura da superfície pode aumentar.
É normal.
10. Suporte técnico CoolBox
Você pode encontrar mais informações sobre este produto em nosso site
www.coolbox.es
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com nosso serviço de suporte técnico
em [email protected]

11. Garantia
A CoolBox garante que este produto esteja livre de defeitos de fabricação e fornece
uma garantia limitada de 2 anos a partir da data da compra. Guarde sua fatura ou
comprovante de compra em um local seguro, para apresentá-la caso precise justicar a
data de aquisição - necessário para executar a garantia do produto.
Em caso de problemas com este artigo, acesse o ponto de venda onde você o comprou,
através do qual você obterá suporte de garantia dentro dos períodos indicados acima.
12. Reciclagem do produto
Eliminação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos por usuários
domésticos dentro dos limites da União Europeia
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não pode ser descartado
junto com o lixo doméstico.
Ao contrário, se você precisar eliminar esse tipo de resíduo, é responsabilidade do
usuário entregá-lo a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos
elétricos e eletrônicos.
A reciclagem e coleta seletiva desses resíduos no momento do descarte ajudará a
preservar os recursos naturais e garantirá que a reciclagem proteja a saúde e o meio
ambiente.
Se você quiser informações adicionais sobre os locais onde você pode depositar esses
resíduos para reciclagem posterior, entre em contato com as autoridades locais em sua
cidade, o serviço de gerenciamento de lixo doméstico ou o ponto de venda onde você
comprou este produto.
CoolBox é uma marca registrada da Power Case Ibérica S.L.
Polígono Ind. Alquería de Moret, C / Sequia de Mestalla, 5
46210 - Picanya (Valencia) - Espanha

MANUALE DELL’UTENTE
Ricevitore audio stereo trasmettitore-Bluetooth
1. Introduzione
CoolBox Wireless AudioLink è un trasmettitore / ricevitore Bluetooth stereo che
consente, da un lato, di trasmettere musica a qualsiasi dispositivo di ricezione audio
con connessione Bluetooth da TV, PC o qualsiasi altro lettore audio a cui viene collegato.
D’altra parte, collegandolo ai ricevitori audio (cufe o dispositivi di riproduzione musicale,
tramite il connettore di ingresso), consente di ricevere l’audio da apparecchiature di
riproduzione dotate di connettività Bluetooth.
Siamo in grado di convertire, quindi, un auricolare cablato in cufe Bluetooth o fornire
lettori musicali o televisori con connettività Bluetooth, a seconda di come conguriamo
questo piccolo dispositivo CoolBox..
2. Contenuto della scatola
- CoolBox Wireless AudioLink
- Cavo audio con connessioni jack stereo da 3,5 mm
- Cavo di ricarica USB
- Manuale dell’utente
3. DIAGRAMMA
Modalità TX:
ingresso audio
Modalità RX:
uscita audio
Jack audio da
3,5 mm Porta di ricarica
MicroUSB Modalità trasmet-
titore Bluetooth Modalità ricevitore
Bluetooth
SELETTORE MODALITÀ: Commuta tra le modalità RX
(ricevitore) e TX (trasmettitore))
LED INDICATORE
PULSANTE MULTIFUNZIONE
Voltaggio: 5 V
Tempo di carica
completo: 2 ore
Trasmette tramite Blue-
tooth la musica originale
ricevuta attraverso il con-
nettore jack da 3,5 mm
Consente di ricevere
musica tramite Blue-
tooth e inviarla a cufe
o altoparlanti collegati
onsente di accendere /
spegnere l’unità ed eseguire
l’associazione Bluetooth con
altri dispositivi
Ha 2 colori per
informare sullo
stato dell’unità
IT

Funzione Operazione
Trasmettitore acceso Premere il tasto multifunzione
per 3-5 secondi
Trasmettitore spento Premere il tasto multifunzione
per 3-5 secondi
USO
4.Carico
Si consiglia di caricare completamente l’unità prima di utilizzarla per
la prima volta.
Quando il livello di carica è basso, la spia sul tasto multifunzione
lampeggia in rosso. In questo momento, caricarlo il prima possibile.
Per caricarlo, utilizzare il cavo fornito nella confezione per collegarlo
a un PowerBank oa un caricabatterie USB standard.
Signicato dello stato del LED indicatore
LED indicatore di stato Senso
Risolto il semaforo rosso Ricarica del dispositivo
Luce rossa spenta Dispositivo completamente caricato
NOTA: Questo prodotto include una batteria ricaricabile. Leggere attentamente la
sezione dedicata al riciclaggio che si trova alla ne di questo manuale, prima di smaltire
questo prodotto.
5. Accensione e spegnimento in modalità TX (trasmettitore)
Indicatore led
luce rossa per un secondo e
poi si spegne
luce blu per 1 secondo

6. Associazione con altoparlanti / cufe wireless
(modalità TX)
1.- Per selezionare la modalità TX o TRANSMIT, spostare il selettore in posizione TX.
Quindi premere a lungo il tasto multifunzione, 5 secondi, per accendere il dispositivo
CoolBox AudioLink e attivare la modalità di associazione.
2.- Accendere gli altoparlanti o le cufe Bluetooth per accoppiarli (o seguire le istruzioni
di accoppiamento)
3.- Il collegamento del dispositivo CoolBox AudioLink a televisori, computer, lettori MP3,
lettori CD o qualsiasi altro dispositivo di riproduzione audio, fornirà automaticamente la
funzione wireless.
4.- In modalità TX, CoolBox AudioLink supporta la funzione Dual Stream, che consente
di accoppiare 2 cufe o altoparlanti Bluetooth allo stesso tempo e riprodurre musica in
modalità wireless in entrambi contemporaneamente.
Per eseguire questa operazione, attenersi alla seguente procedura: Dopo aver abbinato i
primi altoparlanti / cufe wireless, spegnerli, fare doppio clic sul pulsante multifunzione
di CoolBox AudioLink e accoppiare i secondi altoparlanti / cufe. Una volta accoppiato,
accendi i primi e funzioneranno tutti in una volta.
7. Accoppiamento con smartphone (modalità RX)
1.- Per selezionare la modalità RX o RECEIVER, spostare il selettore sulla posizione RX.
(IlLED lampeggerà rapidamente con i colori rosso e blu).
2.- Sullo smartphone, accedere al menu Bluetooth, cercare i dispositivi e selezionare
CoolBox AudioLink per collegarlo
3.- Lavorare in modalità RX: Dopo aver associato e collegato correttamente lo
smartphonee ilCoolBox WirelessAudioLink,collegareilconnettore percufedesiderato
al connettore da 3,5 mm del CoolBox Wireless AudioLink per convertirli in un auricolare
wireless con connettività Bluetooth. È inoltre possibile collegare qualsiasi altro
dispositivo di riproduzione audio utilizzando il cavo incluso.
Quindi premere a lungo il tasto multifunzione, 5 secondi, per accendere il dispositivo
CoolBox AudioLink e attivare la modalità di associazione.

8. Caratteristiche
- Bluetooth 4.0
- Supporta la modalità di trasmissione Dual Stream
- Distanza: no a 15 metri
- Tempo di ricarica: ca. 2 ore
- Autonomia di utilizzo: ca. 8 ore
- Tensione di carico: 5V
- Batteria ricaricabile da 160 mAh
- Peso: 13 g.
- Dimensioni: 33 x 10 x 45 mm
9. Sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza e la prevenzione dei danni
- Non utilizzare il prodotto in condizioni di caldo o freddo intenso, polvere o umidità.
- Evitare l’attrito con oggetti duri e non depositarlo su superci abrasive.
- Evitare che il prodotto cada da un luogo elevato, poiché l’hardware può essere
danneggiato.
- Il prodotto non è resistente all’acqua. Evitare che liquidi entrino nel prodotto.
- Non pulire la supercie del prodotto con alcol, benzene o solventi.
- Non smontare, rimontare o modicare il prodotto.
- Quando il prodotto funziona, la temperatura della supercie può aumentare. È
normale
10. Supporto tecnico CoolBox
È possibile trovare ulteriori informazioni su questo prodotto sul nostro sito Web
www.coolbox.es
In caso di domande, contattare il nostro servizio di assistenza tecnica all’indirizzo
[email protected]