Cooper & Hunter TERRA CH-S09FHCP User manual

M ODELS :
OWNER’S MANUAL
Designed by Cooper&Hunter International Corporation, Oregon, USA
www.cooperandhunter.com
Forproperoperation,pleasereadandkeepthismanualcarefully.
CH-S09 FHCP
CH-S12 FHCP
CH-S18 FHCP
CH-S24 FHCP
EN
Split Air Conditioner
TERRA Series

CE
Alltheproductsareinconformitywiththefollowing
Europeanprovision:
LowVoltageDirective2006/95/EC
ElectomagneticCompatibility2004/108/EC
ROHS
Theproductsarefulfilledwiththerequirementsinthe
directive2011/65/EUoftheEuropean parliamentandof
councilontheRestrictionoftheuseofCertainHazardous
SubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EU
RoHSDirective)
WEEE
DISPOSALREQUIREMENTS:
Yourairconditioningproductismarkedwiththis
symbol.Thismeansthatelectricalandelectronic
productsshallnotbemixedwithunsorted
householdwaste.Donottrytodismantlethe
systemyourself:thedismantlingoftheair
EUROPEANREGULATIONS
CONFORMITYFORTHEMODELS
1
1+2= kg
R410A
2kg2=
1=
B
C
D
F E
kg
A
Thisproductcontainsfluorinatedgreenhousegasescovered
bytheKyotoProtocol.Donotventintotheatmosphere.
Refrigeranttype:R410A
GWP*value:2088
GWP=globalwarmingpotential
Pleasefillinwithindelibleink,
and
ontherefrigerantchargelabelsuppliedwiththeproduct.
Thefilledoutlabelmustbeadheredintheproximityofthe
product chargingport(e.g.ontotheinsideofthestopvalue
Acontainsfluorinatedgreenhousegasescoveredbythe
Kyoto Protocol
Bfactoryrefrigerantchargeoftheproduct:seeunitname
plate
Cadditionalrefrigerantamountchargedinthefield
Dtotalrefrigerantcharge
Eoutdoorunit
Frefrigerantcylinderandmanifoldforcharging
IMPORTANTINFORMATIONREGA
RDINGTHEREFRIGERANTUSED
Inaccordancewiththedirective2012/19/EU oftheEuropean
parliament,herewithweinformtheconsumeraboutthedis
posalrequirementsoftheelectricalandelectronicproducts.
conditioningsystem,treatmentoftherefrigerant,ofoilandof
otherpartmustbedonebyaqualifiedinstallerin accordance
withrelevantlocalandnationallegislation.Airconditioners
mustbetreatedataspecializedtreatmentfacilityforreuse,
recyclingandrecovery.Byensuringthisproductisdisposed
ofcorrectly,youwillhelptopreventpotentialnegativecons
equencesfortheenvironmentandhumenhealth.Please
contacttheinstallerorlocalauthorityformoreinformation.
Batterymustberemovedfromtheremotecontrolleranddis
posedofseparatelyinaccordancewithrelevantlocaland
nationllegislation.
Containsfluorinatedgreenhousegases
coveredbytheKyotoProtocol
cover).
Voltage:230V
Climate:T1
WARNING:

Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentor
similarlyqualifiedpersonsinordertoavoidahazard.

Thisappliancecanbeusedbychildrenaged8yearsandaboveandpersonswithreduced
physical,sensoryormentaocapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhave
beengivensuperivisionorinstructionconceringuseoftheapplianceinasafewayand
understandthehazardsinvolved.Childrenshall notplaywiththeappliance.Cleaningand

Thewiringmethodshouldbeinlinewiththelocalwiringstandard.
usermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.

ThetypeofconnectingwireisH07RNF.
AllthecablesshallhavegottheEuropeanauthenticationcertificate.Duringinstallation,whenthe

connectingcablesbreakoff,itmustbeassuredthatthegroudingwireisthelastonetobebrokenoff.
Thebreakeroftheairconditionershouldbeallpoleswitchandthedistancebetweenitstwocontacts
shouldnotbenolessthan3mm.Suchmeansfordisconnectionmustbeincorporatedinthewiring.


Makesureinstallationisdoneaccordingtolocalwiringregulationbyprofessionalpersons.


Aleakagebreakermustbeinstalled.
Makesuregroundconnectioniscorrectandreliable.
1





 





 

 




 







  


   




 





  
 
 




 


















  


  




 



 




     
 







 









 
   
 


 

 









 
    




 





 






 

  

 

 
  









 



 



































 




  



 








 


 
 
 













 







 









   




 











 





















  



















IndoorUnitInstallation
Driver Torque wrench
(17mm,22mm,26mm)
Nipper
Reamer
Hacksaw Pipe cutter
Gas leakage detector or
soapandwater solution
Hole core drill Flaring tool
Spanner(17,19 and 26mm) Knife
Measuring tape
 
        

         
     
         
          

         
 
         
      
         
    
        
      
     
       

       
         
      
             
      
 

   
  


 
 





  
   
  
  
  
  






 




           
       
        
 
        
         
         
         
   
          
         
     
      
       
          
  

    
   
   
         
    
   
          
        
        
       
         

 
  
 
 
      
  
   
 
            
  
          

         
          
  
         
 
        
          
          
        
     
       
     
       
       
      
      
   
        
 
 


 

 

 

 

  
   

 

    

    
    

    
   

 

 














          
       
            

       
           
      
               
            
  
             

            
 
        
      

               
        
  
              
            
         
          
            
 





         
         
 
         
           
        
  
     
      
    
  
  
      
 

 
 
   
   
   
 
 
   
  
            
       
         
     
          
 
 

 

  


    
    
  
      
       
    
     
     
       
   
    
         
    
       
    
   
    
      
     

     

  










































 








 


 












         
         




    
         

 







  


 












 






 
 




 

    














 










  
 














 










 
























 


 




























 


 














 




















 














          
        

 



 
 

 
 
  
 


                                 








Cooling
Indoor
Maximum:D.B/W.B
Minimum:D.B/W.B
Maximum:D.B/W.B
Minimum:D.B/W.B
Outdoor
Outdoor
Indoor
Heating
32
o
C/23
o
C
24
o
C/18
o
C
o
C/8
o
C
43
o
C/26
o
C
18
o
C
27
o
C
21
o
C/15
o
C































 









* Cooo ooo per&&& Huuu nter is cooo nstantlyyy www ooo rkkk inggg tooo immm prooo vv v e thhh eir prooo ddd uuu cts, sooo thhh e
infff ooo rmmm atiooo n in thhh is mmm anuuu al is suuu bbb jjj ect tooo chhh anggg ewww ithhh ooo uuu t priooo r nooo tice.
Maximum:D.B/W.B
Minimum:D.B/W.B
Maximum:D.B/W.B
Minimum:D.B/W.B














  


 
  

!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
! ! !
!
!
! !
!
! ! ! ! ! !
UAB Sanlėja
Oficialus Cooper&Hunter įrangos atstovas Lietuvoje
Birbyniųg. 4A, LT-02121, Vilnius
[email protected]
Tel.: [phone]
www.sanleja.lt
!