Cooper Lighting Solutions GDS User manual

Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this product must be
performed by a qualied electrician. This product must be installed in accordance with the applicable installation code
by a person familiar with the construction and operation of the product and hazards involved. For continued protection
against shock hazard replace all covers and guards after eld wiring is completed.
Risk of Fire and Electric Shock- Before installing or performing any service, the power MUST be turned OFF.
All installations should be in compliance with the National Electric Code and all state and local codes.
Risk of Burn- Disconnect power and allow product to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise
from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
NOTICE: Product may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Note: Specications and dimensions subject to change without notice.
ATTENTION Receiving Department: Note actual product description of any shortage or noticeable damage on delivery receipt.
File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be led within 15 days of delivery.
All damaged material, complete with original packing must be retained.
NOTICE: All new wiring must be fully veried before applying power.
NOTICE: Designed for indoor installation and use only. Dry location rated.
GDS - Digital Switch
IMPORTANT: Read carefully before installing product. Retain for future reference.
WARNING
GreengateInstallation Instructions

Digital Switch - GDSGreengate
9850-000877-01 page 2
February 2022
www.cooperlighting.com
GDS Installation
The Greengate Digital Switch is intended to fit into a single
gang wall box with a minimum internal depth of 2 inches
(51 mm). With the Greengate Digital Switch disassembled,
use the two supplied long screws to secure the rear chassis
plate to the wall box.
CANbus Connections
The Greengate Digital Switch uses CANbus connections to
ensure reliable and responsive transfer of control signals
between multiple devices.
CANbus devices must be installed in a “daisy-chain”
configuration. Avoid installing GDS stations in Star or T-tap
configurations.
Cable connections are made to a removable 5-way
connector block located at the rear of the Greengate Digital
Switch main body :
0V
(black)
CAN-L
(blue)
DRAIN
(gray)
CAN-H
(white)
+24V
(red)
General Information
The Greengate Digital Switch station from Cooper Lighting
Solutions provides a sleek appearance combined with
complete control and flexibility. The adaptable design
allows you to easily choose from a range of button
configurations.
GDS Supplied Parts
GDS Dimensions
The Greengate Digital Switch is intended to fit into a
single gang wall box with a minimum internal depth of
2 inches (51 mm).
4.75 in
[120.7 mm]
1.00 in
[25.4 mm]
.32 in
[8.1mm]
3.00 in
[76.2 mm]
3.50 in
[88.9 mm]
.625 in
[15.9 mm]
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
Zone 6
Zone
6
Z
one
5
Zone
6
m]
Zone
4
Z5
m]
Zone
3
Z
o
ne
2
[76.2
mm]
Zo
ne
1
• Mounts to standard NEMA style wall box, standard digital
switch insert size.
Front Cover
Main Body

Digital Switch - GDS Greengate
9850-000877-01 page 3
February 2022
www.cooperlighting.com
Cable Type Cooper Lighting Solutions LCCNP (N on Plenum) or Cooper Lighting Solu tions LCC P ( Plenum) or
Belden1502R (Non Plenum) or 1502P (plenum)
Max. cable
length 1000 ft/305 m
Devices
per
segment
Refer to panel Installation Instructions for proper
# of devices. If additional devices are required the
EXPS-24 accessory power supply will allow an
additional 25 devices per panel.
Termination
The CANbus link is a ‘daisy-chain’ protocol that requires
termination on the devices located at either end of the
chain.
Device Device Device
ControlKeeper M
The Greengate Digital Switch is supplied with termination
enabled as standard. If the Greengate digital switch is not
connected as an end device in the chain, you need to disable
termination.
To disable termination, move the jumper from the upper two pins
to the lower two pins as shown here.
Termination ON Termination OFF
Attaching Wall Plate
With the cover in place, insert and lightly tighten the two
retaining screws.
Changing Buttons
The Greengate Digital Switch station allows you to change
the buttons in order to customize its appearance.
1. Remove the front cover.
2. Locate the four clips (two on each side) of the button frame.
Carefully press in all four clips to disengage the button frame
and pull the frame away from the main body.
3. You can now remove the buttons from the frame and replace.
Button frame
with buttons
Main
body
4. With the new buttons in place within the frame, align its clips
with the four holes of the main body and press it into place
so that all four clips click as they lock.
5. With the plate in place, insert and lightly tighten the two
retaining screws.
Ambient Atmosphere Requirements
Temperature: 32° F to 104° F (0° C to +40° C)
Humidity: 0 to 95% non-condensing

Digital Switch - GDS Greengate
9850-000877-01 page 4
February 2022
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.cooperlighting.com
For service or technical assistance:
1-800-553-3879
Canada Sales
5925 McLaughlin Road
Mississauga, Ontario L5R 1B8
P: 905-501-3000
F: 905-501-3172
© 2022 Cooper Lighting Solutions
All Rights Reserved.
Product availability, specifications,
and compliances are subject to
change without notice.
FCC Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Part 15 Clause 15.21
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC Part 15.19a
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC 2.1093/RSS-102
This product complies with the RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual.
ISED RSS
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Warranties and Limitation of Liability
Please refer to www.cooperlighting.com for our terms and conditions.

Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres risques – L’installation et l’entretien de ce produit
doivent être effectués par un électricien qualié. Ce produit doit être installé conformément aux règles d’installation
en vigueur par une personne familière avec la construction et le fonctionnement du produit ainsi qu’avec les risques
inhérents. Pour une protection continue contre les décharges électriques, réinstallez tous les couvercles et protecteurs
en place une fois le câblage terminé.
Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS TENSION avant de
commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Mettez l’alimentation électrique hors tension au niveau du
fusible ou du disjoncteur. Toutes les installations doivent être conformes au Code national de l’électricité, ainsi qu’à tous
les codes nationaux et locaux.
Risque de brûlure– Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le produit avant de procéder à son entretien
ou à sa manipulation.
Risque de blessures – À cause des arêtes tranchantes, manipulez ce produit avec précaution.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures (y compris la mort) et de dommages
matériels.
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ: Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de
quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée, imprudente ou
négligente de ce produit.
AVIS: Ce produit peut s’endommager ou devenir instable s’il n’est pas installé correctement.
Remarque: Les caractéristiques techniques et les dimensions peuvent changer sans préavis.
ATTENTION Service de la réception: Veuillez fournir une description de tout élément manquant ou de tout dommage constaté au
bordereau de réception. Soumettez une réclamation de transporteur public (chargement partiel) directement auprès du transporteur.
Les demandes pour les dommages cachés doivent être présentées dans les 15 jours suivants la livraison. Tout matériel endommagé
doit être conservé avec tout l’emballage d’origine.
AVIS: Il faut entièrement vérifier tous les nouveaux câblages avant la mise sous tension.
AVIS: Produit conçu uniquement pour une installation et un usage à l’intérieur. Produit conçu pour un emplacement sec.
AVERTISSEMENT
Interrupteur numérique - GDS
IMPORTANT: Lire attentivement avant d’installer le produit. À conserver pour consultation ultérieure.
GreengateInstructions d’installation

Interrupteur numérique - GDSGreengate
9850-000877-01 page 6
Février 2022
www.cooperlighting.com
Installation du GDS
L’interrupteur numérique Greengate est conçu pour
s’adapter à un boîtier mural standard d’une profondeur
interne minimum de 50,8 mm (2 po). Une fois l’interrupteur
numérique Greengate démonté, utilisez les deux longues
vis fournies pour fixer la plaque arrière du châssis sur le
boîtier mural.
Connexions CANbus
L’interrupteur numérique Greengate utilise des connexions
CANbus pour assurer un transfert fiable et réactif des
signaux de commande entre plusieurs périphériques.
Les périphériques CANbus doivent être installés selon une
configuration « en série ». Évitez d’installer des stations GDS
selon une configuration en étoile ou à prise en T.
Les raccordements de câble doivent être effectués sur
un bornier à 5 voies situé à l’arrière du corps principal de
l’interrupteur numérique Greengate:
0V
(noir)
CAN-L
(bleu)
DRAIN
(gris)
CAN-H
(blanc)
+24V
(rouge)
Renseignements généraux
La station d’interrupteur numérique Greengate de Cooper
Lighting Solution s se caractérise par son apparence
compacte, tout en offrant un contrôle et une souplesse
d’emploi complets. La conception adaptable vous permet
de choisir entre toute une variété de configurations de
boutons.
Pièces fournies avec le GDS
Dimensions du GDS
L’interrupteur numérique Greengate est conçu pour
s’adapter à un boîtier mural standard d’une profondeur
interne minimum de 50,8 mm (2 po).
4,75 po
[120.7 mm]
1,00 po
[25.4 mm]
,32 po
[8.1mm]
3,00 po
[76.2 mm]
3,50 po
[88.9 mm]
,625 po
[15.9 mm]
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
Zone 6
Zone
6
Z
one
5
Zone
6
m]
Zone
4
Z5
m]
Zone
3
Z
o
ne
2
[76.2
mm]
Zo
ne
1
• Il se monte dans un insert d’interrupteur numérique de taille
standard pour boîtier mural de style NEEMA.
Façade
Corps
principal

Interrupteur numérique - GDS Greengate
9850-000877-01 page 7
Février 2022
www.cooperlighting.com
Type de câble Cooper Lighting Solutions LCCNP (non ignifuge), Cooper Lighting Solutions LCCP (ignifuge),
Belden1502R (non ignifuge) ou 1502P (ignifuge)
Longueur max. de
câble 304,8m (1000 pi)
Périphériques par
segment
Pour connaître le nombre de périphériques
approprié, reportez-vous aux instructions
d’installation du panneau. Si des périphériques
supplémentaires sont nécessaires, l’alimentation
accessoire EXPS-24 vous permet d’ajouter 25
périphériques de plus par panneau.
Terminaison
La liaison CANbus est un protocole « en série » qui nécessite
une terminaison sur les périphériques situés de part et d’autre
de la chaîne.
Appareil Appareil Appareil
ControlKeeper M
L’interrupteur numérique Greengate est fourni avec une
terminaison activée en standard. Si l’interrupteur numérique
Greengate n’est pas connecté sous forme de périphérique
d’extrémité dans la configuration en série, vous devez
désactiver la terminaison.
Pour désactiver la terminaison, déplacez la bretelle des
deux broches supérieures sur les deux broches inférieures
comme illustré ici.
Te rminaison activée Te rminaison désactivée
Fixation de la plaque murale
Une fois la plaque en place, insérez et serrez légèrement les
deux équipes de retenue
Changement de boutons
La station d’interrupteur numérique Greengate vous permet de
changer les boutons pour personnaliser son apparence.
1. Retirez le protecteur avant.
2. Localisez les quatre clips (deux de chaque côté) sur le cadre
du bouton. Appuyez doucement sur les quatre clips pour
les dégager du cadre de bouton et retirez le cadre du corps
principal.
3. Vous pouvez maintenant retirer les boutons du cadre et les
remettre en place.
4. Avec les nouveaux boutons en place dans le cadre, alignez
ses clips sur les quatre trous dans le corps principal et
encastrez-le en position pour que les clips émettent un déclic
en se fixant.
5. Avec la plaque en place, insérez et resserrez légèrement les
deux vis de fixation.
Exigences d’atmosphère ambiante
Température: 0 à +40° C (32 à 104° F)
Humidité: 0 à 95% sans condensation
Cadre avec
boutons
Corps
principal

Interrupteur numérique - GDS Greengate
9850-000877-01 page 8
Février 2022
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.cooperlighting.com
Pour obtenir de l’aide technique ou un
service:
1-800-553-3879
Service des ventes du Canada
5925 McLaughlin Road
Mississauga (Ontario) L5R 1B8
Tél.: 905501-3000
Téléc.: 905501-3172
© 2022 Cooper Lighting Solutions
Tous droits réservés.
La disponibilité du produit, les
spécifications et les conformités
peuvent être modifiées sans
préavis.
Énoncé de la FCC
Remarque: Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de catégorie B en vertu de la section 15 des règlements de
la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Toutefois, il n’est absolument pas garanti qu’aucune interférence ne se produira dans une installation donnée.
Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement,
l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur la prise électrique d’un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.
• Demandez de l’aide au distributeur ou à un technicien radio ou TV qualifié.
ID du FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis) 15 : Clause 15.21
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Ce
dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC.
ID du FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis) 15.19a
Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et 2) cet appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, même celles qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable.
ID du FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis) 2.1093 / RSS-102
Ce produit est conforme à la limite d’exposition RF définie pour un environnement non contrôlé et est sans danger pour le fonctionnement prévu tel que décrit dans ce manuel.
ISED RSS
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes
: 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Garanties et limitation de responsabilité
Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com pour obtenir les conditions générales.

Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: la instalación y el mantenimiento de este
producto deben ser realizados por un electricista calicado. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código
de instalación correspondiente por una persona familiarizada con la construcción y la operación del producto y los
peligros involucrados. Para una protección continua contra el riesgo de electrocución, reemplace todas las cubiertas y
protectores después de que se haya completado el cableado de campo.
Riesgo de incendio y descarga eléctrica: asegúrese de que el suministro eléctrico esté desconectado antes de comenzar
la instalación o intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento. Desconecte el suministro eléctrico en el fusible
o disyuntor. Todas las instalaciones deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional y todos los códigos estatales y
locales.
Riesgo de quemaduras: desconecte el suministro eléctrico y espere que el producto se enfríe antes de manipularla o
repararla.
Riesgo de lesiones personales: debido a bordes losos, manipúlela con cuidado.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves (incluida la muerte) y daños a la propiedad.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo
que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
AVISO: El producto puede dañarse y/o ser inestable si no se instala correctamente.
Nota: Las especicaciones y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ATENCIÓN Departamento de recepción: Observe que la descripción real de el producto no carezca de piezas ni presente
daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga (LTL). Los reclamos por daños
ocultos deben presentarse dentro de los 15 días posteriores a la entrega. Se debe retener todo el material dañado, completo con el
embalaje original.
AVISO: Todo el cableado nuevo debe ser vericado completamente antes de aplicar el suministro eléctrico.
AVISO: Diseñado solo para su instalación y uso en interiores. Ubicación seca clasicada.
ADVERTENCIA
Interruptor digital - GDS
MPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar el producto. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura.
GreengateInstrucciones de Instalación

Interruptor digital - GDSGreengate
9850-000877-01 page 10
Febrero 2022
www.cooperlighting.com
Instalación del GDS
El interruptor digital Greengate se ha creado para caber en
una caja de conexiones de pared de salida única con una
profundidad interna mínima de 2 pulg. (51 mm). Con el
interruptor digital Greengate desarmado, utilice los dos tornillos
largos incluidos para asegurar la placa de chasis trasera en la
caja de pared.
Conexiones bus CAN
El interruptor digital Greengate utiliza conexiones bus CAN para
garantizar la correcta y receptiva transmisión de las señales de
control entre múltiples dispositivos.
Los dispositivos bus CAN deben instalarse en una
configuración en “serie”. Evite instalar las estaciones del GDS
en configuraciones de estrella o de derivación en T.
Las conexiones de cables se realizan a un bloque de
conexiones extraíble de 5 vías, ubicado en la parte trasera del
cuerpo principal del interruptor digital Greengate:
0V
(negro) CAN-L (azul)
Hilo de
continuidad
(gris) CAN-H
(blanco) +24V (rojo)
Información general
La estación del interruptor digital Greengate de Cooper
Lighting Solutions presenta una apariencia prolija, junto con
un control total y flexibilidad. Su diseño adaptable le permite
elegir fácilmente entre una amplia gama de configuraciones de
botones
Piezas incluidas del interruptor digital
Greengate (GDS)
Dimensiones del GDS
El interruptor digital Greengate (GDS, por su sigla en inglés) se
ha creado para caber en una caja de conexiones de pared de
salida única con una profundidad interna mínima de
2 pulg. (51 mm).
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Zone 5
Zone 6
Zone
6
Z
one
5
Zone
6
Zone
4
Z5
Zone
3
Z
o
ne
2
Zo
ne
1
4,75 pulg
[120,7 mm]
1,00 pulg
[25,4 mm]
,32 pulg
[8,1mm]
3,00 pulg
[76,2 mm]
3,50 pulg
[88,9 mm]
,625 pulg
[15,9 mm]
• Se monta en una caja de pared estándar estilo NEMA, para
un tamaño de inserción de un interruptor digital estándar
Cubierta frontal
Cuerpo
principal

Interruptor digital - GDS Greengate
9850-000877-01 page 11
Febrero 2022
www.cooperlighting.com
Tipo de cable Cooper Lighting Solutions LCCNP (no plenum), Cooper Lighting Solutions LCCP (plenum),
Belden1502R (no plenum) o 1502P (plenum)
Longitud máx.
del cable 1000 pies (305 m)
Dispositivos por
segmento
Remítase a las instrucciones de instalación
del panel para ver la cantidad apropiada de
dispositivos. Si se necesitaran más dispositivos,
la fuente de alimentación accesoria EXPS-24
permitirá agregar 25 dispositivos por panel.
Terminación
El enlace bus CAN es un protocolo “en serie” que requiere de su
terminación en los dispositivos ubicados en cada extremo de la
cadena.
DispositivoDispositivoDispositivo
ControlKeeper M
El interruptor digital Greengate viene con una terminación de
admisión estándar. Si no se conectara el interruptor digital
Greengate como un dispositivo final en la cadena, deberá
inhabilitar la terminación.
Para inhabilitar la terminación, mueva el puente desde las dos
clavijas superiores hacia las dos clavijas inferiores, como se
muestra aquí.
Te rminación en ENCENDIDO Te rminación en APAGADO
Colocación de la placa para paredes
Con la placa en su lugar, inserte y apriete ligeramente los dos
equipos de retención.
Modicación de botones
La estación del interruptor digital Greengate le permite
modificar los botones para personalizar su apariencia.
1. Retire la cubierta frontal.
2. Ubique los cuatro ganchos (dos de cada lado) del marco
del botón. Con cuidado, presione hacia adentro los cuatro
ganchos para desenganchar el marco del botón y extraer
este último del cuerpo principal.
3. Ahora puede extraer los botones del marco y reemplazarlos.
Marco del
botón con
botones
Cuerpo
principal
4. Con los nuevos botones colocados en su lugar dentro del
marco, alinee sus ganchos con los cuatro orificios del cuerpo
principal y presiónelos en su lugar, de modo que los cuatro
ganchos calcen en su lugar a presión.
5. Con la placa en su lugar, inserte y ajuste levemente los dos
tornillos de sujeción.
Requerimientos atmosféricos del entorno
Temperatura: 32° F hasta 104° F (0° C hasta +40° C)
Humedad: 0 a 95% sin condensación

Interruptor digital - GDS Greengate
9850-000877-01 page 12
Febrero 2022
Cooper Lighting Solutions
1121 Highway 74 South
Peachtree City, GA 30269
P: 770-486-4800
www.cooperlighting.com
Para servicio o asistencia técnica:
1-800-553-3879
Servicio de ventas de Canada
5925 McLaughlin Road
Mississauga (Ontario) L5R 1B8
T: 905501-3000
T: 905501-3172
© 2022 Cooper Lighting Solutions
Todos los derechos reservados.
La disponibilidad de productos,
las especificaciones y los
cumplimientos están sujetos a
cambio sin previo aviso.
Declaración de la FCC
Nota: El equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usos y puede emitir energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede
garantizar que dicha interferencia no ocurra en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor
• Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
Declaración de la FCC parte 15 cláusula 15.21
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Declaración de la FCC parte 15.19a
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Declaración de la FCC parte 2.1093 / RSS102
Este producto cumple con el límite de exposición a RF establecido para un entorno no controlado y es seguro para el funcionamiento previsto como se describe en este
manual.
ISED RSS
Este dispositivo cumple con los RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede
causar interferencias; y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. CAN
Garantías y Limitación de Responsabilidad
Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones.