Cooper safety CEAG EURO ZB.1 Service manual

Mounting and Operating Instructions
EURO ZB.1
EURO US.1
Target group, part 1: Qualified electrician acc. to DIN VDE 0105, part 1
Target group, part 2: Electrical instructed persons

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
2CEAG Notlichtsysteme GmbH
Table of contents
Part 1
1 Important Notes 4
2 Product Description 5
3 Technical Data 11
4 Batteries for Emergency Power Supply 16
4.1 Tending and Checking Batteries 17
5 Modules Functioning 18
5.1 Functions Battery Control Module BCM 18
5.2 Functions Charging Module CM 1.7 A and CM 3.4 A 18
5.3 Functions of DC/DC converter.2 19
5.4 Functions of the ST 20 E Control Unit 20
5.5 Function of Circuit Changeover SKU 2 x 3 A 21
5.6 Function of Circuit Changeover SKU 1 x 6 A 22
5.7 Function of Circuit Changeover SKU 4 x 1 A 23
5.8 Circuit Changeover Units at a Glance 24
5.9 Functions of Event Printer PD 2 25
5.10 Print-out - Event Printer PD 2 26
5.11 Function of the Relay Module (CG IV) 27
5.12 Functions of the TLS Switching Module 28
5.13 Function of the DLS Switching Module 29
5.14 Functions of the SDS 8 Switching Module 30
6 Block diagram 31
6.1 Installation Example EURO ZB.1 32
6.2 Installation Example EURO US.1 33
7 Important Notes on Safety at Work and Safe Operation of the
Emergency Lighting System EURO ZB.1 34
8 Intended Use 35
9 Transport, Storage and Disposal 36
10 Mounting 37
10.1 Mounting the Control Cabinet 38
11 Installation of Emergency Lighting System 38
11.1 Connection of the Mains Supply to EURO ZB.1 39
11.2 Mains Connections to Substations EURO US.1 39
11.3 Connecting the Battery Supply 40
11.4 Connecting the Battery Supply of a EURO ZB.1 Station 41
11.5 Connecting the Battery Supply of a EURO US.1 Substation 41
11.6 Connection of a Temperature Sensor 42
11.7 Mounting and Connection of Internal Modules 42
11.8 Connection of DLS Modules 43
11.9 Connection of SDS 8 Modules 44
11.10 Connection of TLS Modules 45
11.11 Mounting and Connection of CEAG 3-phase Monitors with 24 V Loop 46
11.12 Connection of a Remote Switch/F3 Module 47

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
3CEAG Notlichtsysteme GmbH
12 Commissioning and Further Work 48
12.1 Disconnecting/Switching-on an Emergency Lighting System under
Battery Supply 49
12.2 Disconnecting/Switching-on a EURO ZB.1 or EURO US.1 control cabinet 49
12.3 Block/Release the Control of a EURO ZB.1
or EURO US.1 control cabinet 49
12.4 Checking all Connections / Insulation Testing 50
12.5 Testing / Replacing Fuses 51
12.6 Checking and Replacing Modules 52
13 Switching the System ON 53
Part 2
14 Controlling a EURO ZB.1 Central Battery System (EURO US.1) 54
14.1 Control and Indicating Elements of the Modules 54
15 Programming the ST 20 E Control Unit 57
16 The Setting of the Tripple Charge-Voltage at the Batterie Control Modul (BCM) 58
17 Monitoring of the Final Circuit 59
18 Programming the Circuit Monitoring Function 60
19 Programming the Final Circuit Switching Variants 61
20 Programming Final Circuits to Switched Maintained Light 62
21 Programming Final Circuits to Selective Em. Lighting Changeover (SDS 8) 63
22 Programming Final Circuits to Staircase Lighting (TLS) 64
23 Programming Staircase Lighting Cut-in Times 65
24 Troubleshooting Overview Chart 66
25 Starting Function Duration Test and Blocking the System 67
26 Function Test Assessment 68
27 Replacing Modules 69
28 Cancel Fault Messages after Remedial Action 70
29 VDE Requirements Governing Telecommunication Contacts and Buzzers 71
30 Luminaire Position Plans 72-73
31 Customer Service Requests 74
Table of contents

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
4CEAG Notlichtsysteme GmbH
Mounting work must only be carried
out by skilled electrical personnel (see
IN VDE 0105 Part 1; the Accident Pre-
vention Rules BGV A4 of the (German)
Trade Workers’ Compensation Asso-
ciation (Hauptverband der gewerb-
lichen Berufsgenossenschaften) or
equivalent provisions and guidelines
applicable in the country where the
system is installed and operated).
Other persons may perform the work
described in this manual only if
– they have been expertly instructed
and trained,
– their tasks and activities have been
accurately defined and understood,
– the work is carried out under the su-
pervision of expert electrical person-
nel.
When working with this manual the
following notes provided with attenti-
on-attracting graphical symbols and
identifiers (eg Note) shall be carefully
observed:
Note:
indicates important hints and ad-
vice in connection with handling
or manipulating the appliances or
plant units described.
Attention!
draws attention to dangerous
situations that may result in da-
mage to plants or plant units as
well as environmental hazards.
Warning!
draws attention to dangerous
situations that may result in
personal injuries or major
damage to plants or plant units
as well as major environmental
damage.
Danger!
draws attention to dangerous
situations that may result in life-
threatening personal injuries
or most serious damage that
consequentially may endanger
persons or the environment.
Moreover, when using this mounting
and operating manual observe the
following:
Warning!
The figures and elementary
diagrams in this mounting and
operating manual sometimes
serve the sole purpose of provi-
ding elucidation on the subject
matter described. Wherever
– dimensionally true work is to
be performed or
– precise drawings or circuit
diagrams tailored to local
needs are required,
the drawings and diagrams es-
pecially prepared for the lighting
system must be strictly adhered
to.
Note:
In the event a polyphase ope-
ration is not at all or only con-
ditionally allowed, observance
of the applicable national rules
and regulations is to be viewed
as a prerequisite in the sense of
the Intended Use Paragraph (see
«8 Intended Use»).
Warning!
Only perform work for which you
are adequately qualified and spe-
cifically trained in the framework
of local and operational needs!
Work necessary for extensions,
retrofits or repairs that has not
been described in this manual
must be carried out by specially
trained expert service person-
nel (to be delegated by CEAG
as manufactgurer or sales and
service companies authorized
by CEAG)!
Attention!
When performing work on the
unit ESD protection rules must
be observed!
Attention!
If a reset occurs in battery mode
the failure „battery disconnected“
is shown after the restart.
Important Notes
1Important Notes

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
5CEAG Notlichtsysteme GmbH
The central battery system serves for
the battery-backed control and emer-
gency supply of an emergency lighting
system.
The functions of the individual circuits
are defined with the help of a user-
friendly parameterization system.
Three operating modes can be set:
Circuit monitoring
Requirements: Electronic ballasts/
modules meet all the requirements
prescribed by EN 60924 and
EN 60598-2-22).
Non-maintained mode
Maintained mode
Switched maintained mode
These operating modes enable the
emergency lighting system to be acti-
vated as follows:
Non-maintained mode: The emer-
gency lighing is switched on
– if the general lighting system fails
due to the general power supply
being interrupted,
– when functional or operating dura-
tion testing has been activated
manually or automatically.
Miantained mode: The emergency
lights are always on.
Switched maintained mode : The
emergency lighing is switched on
– if the general lighting system fails
due to the general power supply
being interrupted,
– when functional or operating dura-
tion testing has been activated
manually or automatically,
– as a result of switching checks (eg
initiated by DLS modules).
All settings are saved to a non-volatile
memory so that they are not lost in
case the entire power supply (230 V
mains and battery backup) is down.
Low-maintenance batteries are used
to power the emergency lighting
system in the event the normal 230 V
power supply system is on failure.
During normal operation the system
monitors the batteries’ charging con-
dition and, whenever needed, per-
forms charging as necessary.
The system has been designed and
manufactured in conformity with the
following EU guidelines:
Low-voltage guideline 73/23/EWG as
amended by guideline 93/68/EWG
Guideline 89/336/EWG on electroma-
gnetic compatibility
Details of national (DIN), European
(EN) and international (IEC) standards
complied with are included in the unit’s
CE Statement of Compliance.
Warning!
Since the central battery system
is an important component within
a facility’s security system, any
planning, commissioning and pa-
rameterization activities have to
be performed by experts perfectly
familiar with the related safety
equipment and systems.
Product Description
2Product Description

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
6CEAG Notlichtsysteme GmbH
Fig. 1: EURO ZB.1 of type EURO
ZB.1/200S and for operation with a
battery capacity of up to 240 Ah and
up to 26 SKU modules
Fig. 2: EURO ZB.1 of type ZB 96/ LAD
for operation with battery capacities
of up to 240 Ah and up to 10 charging
modules CM 3.4 A.
This unit is capable of powering up to
15 type EURO US.1 substations with
230 V mains and battery power.
To suit local conditions a number of diffe-
rent system configurations are employed.
These standardized configurations are
identified, for example, as follows:
EURO ZB.1/52
To operate max. 26 circuit modules type
SKU. Up to 6 substations EURO US.1
can be supplied with battery and mains
power (up to 6 substations, single-
phase).
ZB 96/LAD
These are designed as charging and
monitoring units for the mains and
battery power supply of a greater number
of substations type EURO US.1. Up to
two SKU modules can be energized and
controlled.
EURO ZB.1/20K, EURO ZB.1/188K
Designed (as regards dimensions) to
be operated in conjunction with CEAG
compact battery cabinets (max. 10 or 18
SKU modules).
EURO US.1/72 oder EURO US.1/26
Designed as substations for operation
with max. 36, 13 etc. circuit modules
types SKU to perform only control and
monitoring tasks for subsystems of the
lighting equipment.
These substations do not provide for
charging means for the connected batte-
ry emergency supply ; the battery and
mains power supply is effected via the
EURO ZB.1 system.
What is included in this manual also
applies analogously to the EURO US.1
configurations listed under «3 Technical
Data».
For emergency power supply CEAG
battery cabinets or racks are employ-
ed. The storage capacity of the battery
banks to be connected (battery cabinets
or racks) is governed, inter alia, by the
available charging capacity (see configu-
rations listed under«3 Technical Data»).
Notes:
Planning and design information
can be seen from the CEAG catalog
„Safety Luminaires and Safety Ligh-
ting Systems“ as amended under
catchwords / chapters such as:
– Equipment Overview / Techni-
cal Data
– Planning
– Equipment Possibilities
– Inquiry Texts
Under the heading «Compon-
ents and Options» brief characte-
ricts, technical data and ordering
numbers for modules and sup-
plements can be found that may
be operated via a EURO ZB.1 or
EURO US.1 system.
Moreover, CEAG offers con-
sultation and training services for
planning, set-up and operation of
lighting systems comprising the
EURO ZB.1 system.
For relevant information please
visit our website www.ceag.de.
A EURO ZB.1 system supplies and moni-
tors lighting /emergency lighting circuits
comprising luminaires and electronic
ballasts included in the CEAG Safety Lu-
minaires Program. For emergency power
supply battery cabinets from the CEAL
supply program can be used having a
storage capacity of up to 240 Ah (see
standard cabinet types under „3 Techni-
cal Data“).
Product Description

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
7CEAG Notlichtsysteme GmbH
Functional monitoring via a higher-
ranking supervision system.
For this purpose CEAG emergency
lighting systems offer a CG controller
or the CG Vision supervisory system.
Further information in this context can
be taken from the CEAG catalog or
respective operating manuals.
Connection of a CEAG F3 remote
indicator unit (with key-operated
switch).
This device combines a status
indication via the signalling contacts
of the ST 20 E control unit and a key-
operated switch to deactivate/block
the emergency lighting system.
Messages indicated:
– System operative
– Battery operation
– System on failure
This F3 remote indicating unit may
have a line length of up to 1000 m.
The maximum cross sectional area is
2.5 mm².
Note:
In the Federal Republic of Germany
a remote indicating system must be
mounted in permanently attended
place as prescribed by DIN VDE
0108. Make sure to observe any
national regulations ruling in the
country where the lighting system
is to be operated.

The following supplementary functions
can be realized:
Connecting CEAG 3-phase detectors
(3PhW) to monitor the general supply
system or its subdistribution boards.
This enables a mains-to-emergency
power switchover in case a phase of
the general mains supply for general
lighting purposes fails.
– When using conventional CEAG
3-phase detectors in distribution
boards signallingis effected via a
24-V current loop (connections S3
/ S4 on the ST 20 E control unit).
Depending on its settings the ST 20 E
control unit will then control the emer-
gency lighting circuits and signals
are transmitted to a higher-ranking
annunciator (F3 module or CG con-
troller) or to a building automation
system or the E/G/A bus.
Monitoring the switching state of
switches to enable local control of
the general lighting system via DLS or
SDS 8 modules. (see circuit diagrams
under „11.7 Mounting and connec-
tion of Internal Modules“ et sqq.).
Messages indicating the current swit-
ching states are sent via the internal
bus to the ST 20 E control unit.
Depending on its settings the con-
trol unit will then switch the relevant
circuits „ON“ or „OFF“.
Monitoring the switching states of
staircase buttons for general lighting
purposes by means of TLS modules.
Similar to the above mentioned DLS
modules the current switching states
are transmitted to enable the respec-
tive emergency lighting circuits to be
controlled.
Floating signalling contacts of the ST
20 E control unit:
Via 3 signalling relay contacts on the
ST 20 E control unit the system’s
operating state can be detected and
indicated for example via the LEDs of
a CEAG F3 remote indication unit.
The maximum load rating of the con-
nections for these signalling contacts
is 24 V AC/DC and 0.5 A; the maxi-
mum line length is 1000 m.
Product Description

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
8CEAG Notlichtsysteme GmbH
Fig. 3: Example of a control cabinet layout (EURO ZB.1/52)
1: Control cabinet including:
2: Top cover with prepunched cable glands for M type glands (eg. for end circuit
leads and/or the supply of EURO US.1 substations)
3: Control cabinet with mounted components (examples - right-hand door hinge)
4: Control unit, Battery Control Unit BCM and Charging Module CM 1.7 (max. 2
modules) and 2 slots for LON module and CGIV module l
5: DC/DC converter (for internal power supply to electronic compontents) and
SKU-modules
6: 2 x 8 slots SKU 2 x 3 A, SKU 1 x 6 A or SKU 4 x 1 A
7: Terminal block for connection of emergency lighting circuit protective conductor
8: (a) Load-break switch/lv hrc fuses (mains), (b) outgoing distributor/mains
optional for up to 6 EURO US.1 substations (1-phase) and (c) distributor
(mains) for the EURO ZB.1 control cabinet
9: Terminals for (a) N and (b) PE for mains supply and distribution
10: (a) Load-break switch/lv hrc fuses (batteries), (b) outgoing distributor (batte-
ries) optional for up to 6 EURO US.1 substations and (c) distributor (batteries)
for the EURO ZB.1 control cabinet
11: (a) Mounting rack with 2 charging modules CM 3.4 A
(b) Mounting rack with 4 charging modules CM 3.4 A
Product Description
BGT1
X1
BGT2
X2
BGT3
X3
BGT4
X4
E18AC
E18-DC E18-DC
NBV
Q1
L1 L2 L3
Q2
+-
+-
Batterie
X71
X9
X7
L1 L3L2
BGT5
X8
X6
ST20 ZB96 kpl
22 32211211 31
Betrieb Storung Netzausfall Batterie-
Operation Failure MainsFailure betrieb
Battery
Operation
CEAG
Sicherheitstechnik
ZB96 Version 0.21
Menu
AGE
S4 GNDS2S1 S3 UH
Drucker/Printer
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
E
E
GG
G
A
A
A
E-G-A Filter
E
BMK
X12
PE
VDK
VDK
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SO
BGT6
X6.1
AD
AD AD AD AD
EMV-DR
TR
ESCH
Frontansicht geöffnet
Innere Seitenansicht links Innere Seitenansicht rechts
A-1
DC-DC
+-+-
21 IN 24VDC
OUT
24Vextern
24Vintern
6Vintern
DC-DCWandler.2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
+-
24VIn
+-
CCB+- I+- F
1112 21 3132 +-22
BST
Ein/On
Starkladung/ Boost-Charge
Ladestorung/ Charge-Failure
Service
ISO-Fehler/ ISO-Failure
ISO-Test -
ISO-Test +
BCM
BatteryControl Module
+- +-
CM1.7A DC
ChargerModule
Ein/On
CCB
S2S1
+- +-
CM1.7A DC
ChargerModule
Ein/On
CCB
S2S1
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On
7
5
6
6
8
a
b
c
9
a
b
10
a)
b)
c)
11
a
b
1 2 3 4

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
9CEAG Notlichtsysteme GmbH
1: Control unit EURO ZB.1
2: Pluggable screw terminal blocks,
removable for installation/removal of
modules, used for all cabinet assem-
blies 1)
4: Power changeover modules SKU
for circuit changeover, three modules
of type SKU 2 x 3 A are shown 1)
1) External incoming and outgoing lines are connected to the modules. The protective conductor is connected to terminal strip
X12
2) For further details and technical description consult current issue of CEAG catalog „Safety Luminaires and Safety Lighting
Systems“.
3) For bigger battery capacities additional charger modules are necessary. (see fig. 3 pos. 11). The battery control module BCM
regulates via charge control bus the CM charger modules (see fig. 4 pos. 3).
Fig. 4: Detail view of control unit, DC/DC converter, charging unit and SKU circuit changeover
Product Description
EURO ZB.1 system components:
Circuit changeover modules
SKU 2 x 3 A
Control unit ST 20 E
ST20 ZB96 kpl
22 32211211 31
Betrieb Storung Netzausfall Batterie-
Operation Failure Mains Failure betrieb
Battery
Operation
CEAG
Sicherheitstechnik
ZB 96 Version 0.21
Menu
AGE
S4 GNDS2S1 S3 UH
Drucker/Printer
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-
Batt.
5AT
-
U1 01 U202
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-
Batt.
5AT
-
U1 01 U202
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-
Batt.
5AT
-
U1 01 U202
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
+-
24V In
+-
CCB
+-
I+-
F
11 12 21 31 32 +-22
BST
Ein/On
Starkladung / Boost-Charge
Ladestorung / Charge-Failure
Service
ISO-Fehler / ISO-Failure
ISO-Test -
ISO-Test +
BCM
Battery Control Module
+- +-
CM 1.7A DC
Charger Module
Ein/On
CCB
S2S1
+- +-
CM 1.7A DC
Charger Module
Ein/On
CCB
S2S1
BGT1
X1
1 2 3 4
3: Batterie Control Module BCM and
Charging Module CM 1.7A 3)for
charging and monitoring of the appro-
priate battery lines
DC/DC converter.2
Charging Module
CM 1.7 A
Charging Module
CM 3.4 A
Event printer PD 2Battery Control Module
BCM
DLS, SDS 8 module
and TLS, LON
and CGIV module

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
10 CEAG Notlichtsysteme GmbH
Fig. 8: Detail view of control unit ST 20 E (terminal blocks on module serve to facilitate mounting and removal ov the
module.
1: Control unit housing
2: Safety screw for the plug-type con-
trol unit module
3: 24V query contacts for blocking the
system via remote switches (S1/S2)
and emergency light request (S3/S4),
eg. through a (conventional) CEAG
3-phase detector.
4: Floating signalling relay contacts
1 ... 3, with contact assignment NC
open (11/12), NO open (21/22) and
(31/32)
5: Contact identification for the signal-
ling relay contacts (see Item 5), eg. for
remote indication (mains operation /
battery operation / fault) or freely con-
figurable signalling behavior (default
settings as per DIN VDE 108 avai-
lable) as needed for higher-ranking
building automation purposes.
6: LC backlit display (4 lines, 20 cha-
racters each)
7: Menu button
The „menu“ button serves for central
battery system programming. Pres-
sing the button causes menu items to
be shown on the display which can
be selected via the
„UP ()“ and „DOWN ()“ buttons.
8: „UP ()“, „DOWN ()“ buttons
These buttons serve programming or
status inquiry selection purposes.
9: E/G/A bus connections
Up to 256 devices can be centrally
connected to the monitoring/super-
vision system (CG Vision) via these
terminals.
10: LEDs for operating status indica-
tion
Green LED - Operation -
is illuminated when the unit is opera-
tive.
Yellow LED - Battery operation - is
illuminated if the battery powers the
safety lighting system.
Red LED - Mains failure -
is illuminated if the external phase
detectors signal mains failure via the
24-V monitoring loop or in case the
mains supplying the EURO ZB.1 is
down.
Red LED - Fault -
is illumianted if a centralized alarm/
fault exists. The cause of the fault is
shown on the display.
Product Description
10
6
7
5
8
3
1 2 4 9

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
11 CEAG Notlichtsysteme GmbH
EURO ZB.1 Control Cabinet EURO ZB.1/52
Rated operating voltage: 400/230 V 50 Hz
Control unit EURO ZB.1 1
DC/DC converter.2 1
Batterie Control Module BCM 1
Circuit module SKU 0 - 26 6)
Charging Module CM 1.7 A 0 - 2 1)
Charging Module CM 3.4 A 0 - 6 1)
Outgoing distributor,
1-phase outgoing circuits (optional) 0 - 6 2)
Dimensions (mm) W 800
H 2050
D 400
plus optional base (mm) H 100/200
Weight (depends on components mounted) upon request
Adm. system temperature ranges: storage -20 °C to + 40 °C
operation -5 °C to + 35 °C
Batteries: Nominal temperature + 20 °C 4)
Enclosure type as per DIN EN 60 529 IP21
Prot. class as per DIN EN 60 598 I
3-phase system division Wiring block
Cable entry at top/bottom possible yes / yes
Conductor size 3)
Battery and mains lead up to 50 mm2
Outgoing distributor up to 16 mm2
Final circuits up to 2,5 mm2
Control unit EURO ZB.1 up to 2.5 mm2conductor size
Battery power supply via CEAG standard
battery cabinet 1-fold 23.3 - 89.4 Ah 5)
(W x D x H, in mm) 800 x 400 x 2050 2-fold 118 - 178.8 Ah 5) 4)
1) when mounting 6 charging modules an additional booster carrier, 2-fold, must be arranged
2) for 1-phase operation (for 3-phase operation 0-2 outgoing circuits)
3) Conductor sizes of the connecting leads must be selected to suit the type of mains power
supply and requirements of the consumer circuits in line with the applicable regulations and
standards (ruling at the operating location of the plant)
4) The optimum operating temperature is +20 °C. Lower temperatures will impair the available
capacity. Higher temperatures will reduce the usability period.
The technical data apply to a nominal temperature of +20 °C.
5) The battery capacity may be raised to 240 Ah by a connection in parallel.
6) Plus max. two additional slots in correlation of CM 1.7 A and CM 3.4 A placement.
Technical Data
Fig. 9: Inside view of EURO ZB.1/52
3Technical Data
Fig.10: Cable entries are prepunched
(here EURO ZB.1/52, other types,
eg. sponge rubber, are available on
request)
1 = M40/M32
2 = M32
3 = M16
4 = M20/M25
13
2 3
4
4
BGT1
X1
BGT2
X2
BGT3
X3
BGT4
X4
E18AC
E18-DC E18-DC
NBV
Q1
L1 L2 L3
Q2
+-
+-
Batterie
X71
X9
X7
L1 L3L2
BGT5
X8
X6
ST20 ZB96 kpl
22 32211211 31
Betrieb Storung Netzausfall Batterie-
Operation Failure MainsFailure betrieb
Battery
Operation
CEAG
Sicherheitstechnik
ZB96 Ve rsion0.21
Menu
AGE
S4 GNDS2S1 S3 UH
Drucker/Printer
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
E
E
GG
G
A
A
A
E-G-A Filter
E
BMK
X12
PE
VDK
VDK
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SO
BGT6
X6.1
AD
AD AD AD AD
EMV-DR
TR
ESCH
Frontansicht geöffnet
Innere Seitenansicht links Innere Seitenansicht rechts
A-1
DC-DC
+-+-
21IN 24VDC
OUT
24Vextern
24Vintern
6Vintern
DC-DCWandler.2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU CG 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
+-
24VIn
+-
CCB+- I+- F
1112 21 3132 +-22
BST
Ein/On
Starkladung/ Boost-Charge
Ladestorung/ Charge-Failure
Service
ISO-Fehler/ ISO-Failure
ISO-Test -
ISO-Test +
BCM
BatteryControl Module
+- +-
CM1.7A DC
ChargerModule
Ein/On
CCB
S2S1
+- +-
CM1.7A DC
ChargerModule
Ein/On
CCB
S2S1
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On
Booster
Ein
On

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
12 CEAG Notlichtsysteme GmbH
Compact Control Cabinet EURO ZB.1/20K/26K /188K /18K
Rated operating voltage: --------------- 230 V 50 Hz ----------------
Control unit EURO ZB.1 1 1 1 1
DC/DC converter.2 1 1 1 1
Battery Control Module BCM 1 1 1 1
Circuit module SKU 0 - 10 3) 0 - 10 3) 0 - 18 3) 0 - 10 3)
Charging Module 1.7 A 0 - 2 0 - 2 1 1
Charging Module 3.4 A 0 - 1 1) 0 - 2 2) 0 0
Outgoing distributor, 1-phase,
Outgoing circuits 2 2 1) 1 1
Dimensions (mm) W 800 800 600 600
H 2050 2050 1800 1800
D 400 600 350 350
plus optional base (mm) H 200 – 200 200
Weight (depends on outfit) upon request
Adm. system temperature ranges: storage -20 °C to + 40 °C dtto.
operation -5 °C to + 35 °C dtto.
Batteries: Nominal temperature + 20 °C 5)
Enclosure type (DIN EN 60 529) IP21 IP21 IP21 IP21
Prot. class as per DIN EN 60 598 I I I I
3-phase system division no no no no
Cable entry
at top/bottom possible yes / no yes / no yes / no yes/no
Conductor size 4)
Battery and mains leads up to 16 mm216 mm2 16 mm2 16 mm2
Outgoing distributor up to 35 mm2 35 mm2 16 mm2 16 mm2
Final circuits up to 2.5 mm2
Control unit ST20 up to 2.5 mm2conductor size
Battery power supply via CEAG
compact battery cabinet (Ah) 5.5 - 49.5 5.5 - 89.4 5.5 - 23.3 5.5-23.3
(W x D x H in mm) see applicable mounting and operating manual
1) When mounting up to 1 Charging Module a 1-fold charging booster adapter must
be provided.
2) When mounting up to 2 Charging Modules a 2-fold charging booster adapter
must be provided.
6) Plus max. two additional slots in correlation of CM 1.7 A and CM 3.4 A place-
ment.
Technical Data
Fig. 9a: Inside view of
EURO ZB.1/188K
Attention!
When planning the equipment and during subsequent operation make
sure that
the systems are sufficiently cooled (compare remarks under „Adm.
temperature ranges“),
environmental requirements are met as per type of enclosure and pro-
tection class (regarding protection against contact with live components
and ingress of dust, foreign materials or moisture),
the line length of an emergency lighting circuit up to the last luminaire
of the circuit does not exceed the admissible line length.
Frontansicht geöffnet (ohne Batterie)
Innere Seitenansicht links Innere Seitenansicht rechts
LNL? +-
-
+
NL?
L
F10 F30F50
F50
PE PE PE
N?
X8
X7
X9
L
N
+
-
F10F30 PEPE
PE N?
L
N
+
-
BGT1
BGT2
+- Battery
MP
E E GG A A
E G A
Q2
L
N
+
-
BGT3
E-G-A Filter
X1
X2
X3
X12
PE
F F
CS
TR
DR
SO
ST
22 32211211 31
Betrieb Storung Netzausfall Batterie-
Operation Failure
MainsFailure betrieb
Battery
Operation
CEAG
Sicherheitstechnik
ZB96 Ve rsion 0.21
Menu
AGE
S4 GNDS2S1 S3 UH
Drucker/Printer
DC-DC
+-+-
21IN 24VDC
OUT
24Vextern
24Vintern
6Vintern
DC-DCWandler. 2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101 U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
+-
24VIn
+-
CCB+- I+- F
1112 21 31 32 +-22
BST
Ein/On
Starkladung/ Boost-Charge
Ladestorung/ Charge-Failure
Service
ISO-Fehler/ ISO-Failure
ISO-Test-
ISO-Test+
BCM
BatteryControl Module
+- +-
CM1.7A DC
ChargerModule
Ein/On
CCB
S2S1
+- +-
CM1.7A DC
ChargerModule
Ein/On
CCB
S2S1

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
13 CEAG Notlichtsysteme GmbH
Fig. 9a: Inside view of
EURO ZB.1/204K
Compact Control Cabinet EURO ZB.1/204K /264K
Rated operating voltage: --------------- 230 V 50/60 Hz---------------
Control unit EURO ZB.1 1 1
DC/DC converter.2 1 1
Battery Control Module BCM 1 1
Circuit module SKU 0 - 14 0 - 14
Charging Module 1.7 A 0 - 2 0 - 2
Charging Module 3.4 A 0 - 1 1) 0 - 2 2)
Outgoing distributor, 1-phase,
Outgoing circuits - -
Dimensions (mm) W 800 800
H 2050 2050
D 400 600
plus optional base (mm) H 200 –
Weight (depends on components
mounted) upon request
Adm. system temperature range: storage -20 °C to + 40 °C
operation -5 °C to + 35 °C
Batteries: Nominal temperature + 20 °C 5)
Enclosure type as per DIN EN 60 529 IP21 IP21
Prot. class as per DIN EN 60 598 I I
3-phase system division no no
Cable entry
at top/bottom possible yes / no yes / no
Conductor size 4)
Battery and mains leads up to 16 mm216 mm2
Outgoing distributor up to --
Final circuits up to 2.5 mm22.5 mm2
Control unit ST 20 E up to 2.5 mm2conductor size
Battery power supply via CEAG
compact battery cabinet (Ah) 5.5 - 49.5 5.5 - 89.4
(W x D x H in mm) see pertinent mounting and operating manual
1) When mounting up to 1 Charging Module a 1-fold charging booster adapter must
be provided.
2) When mounting up to 2 Charging Modules a 2-fold charging booster adapter
must be provided.
3) Plus max. two additional slots in correlation of CM 1.7 A and CM 3.4 A place-
ment.
Technical Data
Fig.10: Cable entries are prepunched
(here EURO ZB.1/52, other types,
eg. sponge rubber, are available on
request)
1 = M40/M32
2 = M32
3 = M16
4 = M20/M25
13
2 3
4
4
BGT3
X3
TF
X9
BK
BK
AW
AW
AW
AW
N PE
X8
E
E
GG
G
A
A
A
L
Q2
+- Batterie
E-G-A Filter
E
TK
X1
BGT1
PE
BGT2
X2
VK
VSM20x1,5
SKMM20x1,5
VSM20x1,5
SKMM20x1,5
BGT4
X6
VK-1
SO
F F
DC
+-+-
21IN
24VDC
OUT
24Vextern
24Vintern
6Vintern
DC-DCWandler.2
AC
EMV-DR
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
ST
22 32211211 31
Betrieb Storung Netzausfall Batterie-
Operation Failure MainsFailure betrieb
Battery
Operation
CEAG
Sicherheitstechnik
ZB96 Ve rsion0.21
Menu
AGE
S4 GNDS2S1 S3 UH
Drucker/Printer
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
SKU 2x3A
Service
Storung/Failure
Ein/On
Netz
Mains
5AT
Netz
Mains
5AT
Batt.
5AT
+Batt.
5AT
+
Batt.
5AT
-Batt.
5AT
-
U101U2 02
SKU
12
12
Storung/Failure
Ein/On
1
2
+-
24VIn
+-
CCB+- I+- F
1112 21 3132 +-22
BST
Ein/On
Starkladung/ Boost-Charge
Ladestorung/ Charge-Failure
Service
ISO-Fehler/ ISO-Failure
ISO-Test -
ISO-Test +
BCM
BatteryControl Module
+- +-
CM1.7A DC
ChargerModule
Ein/On
CCB
S2S1
+- +-
CM1.7A DC
ChargerModule
Ein/On
CCB
S2S1
Booster
Ein
On
Frontansicht geöffnet (ohne Batterie) Innere Seitenansicht rechtsInnere Seitenansicht links

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
14 CEAG Notlichtsysteme GmbH
Substation EURO US.1 EURO US.1/72 EURO US.1/42
Rated operating voltage: ----------- 230 V 50/60 Hz -------------
Control unit ST 20 E 1 1
DC/DC converter (model DC/DC.2) 1 - 2 1
Circuit module SKU 0 - 36 1) 0 - 21
Outgoing distributor/ circuits (optional) none none
Dimensions (mm) W 800 600
H 2050 1200
D 400 300
plus optional base (mm) H 100 / 200 300
Weight (depends on components mounted) upon request
Adm. system temperature ranges: storage -20 °C to + 40 °C
operation -5 °C bis + 35 °C
Batteries: --------------------------------------------
Enclosure type as per DIN EN 60 529 IP 21 IP 54
Prot. class as per DIN EN 60 598 1 1
3-phase system division no no
Cable entry
at top/bottom possible yes / yes yes / no
Conductor size 2)
Battery and mains lead up to 35 mm235 mm2
Outgoing distributor up to – –
Final circuits up to 2,5 mm22,5 mm2
Control unit ST 20 E up to 2.5 mm2conductor size
Battery and mains power supply via outgoing distributor in a
EURO ZB.1 control cabinet
1) One DC/DC.2 converter can supply operating voltage to a max. of 26 modules;
for more than 26 modules an additional DC/DC.2 converter must be installed.
2) Conductor sizes of the connecting leads must be selected to suit the type of
mains power supply and requirements of the consumer circuits in line with the
applicable regulations and standards (ruling at the operating location of the plant).
Technical Data
Fig.11: Inside view of EURO US.1/72
Fig.12: Cable entries are prepunched
(other types, eg. sponge rubber, are
available on request)
1 = M40/M32
2 = M32
3 = M16
4 = M20/M25
13
2 3
4
4

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
15 CEAG Notlichtsysteme GmbH
Technical Data
Substation EURO US.1 EURO US.1/26 /10 /ESF-E30/179ESF-E30/289
Rated operating voltage: -------------------------- 230 V 50/60 Hz ------------------------
Control unit ST 20 E 1 1 1 1
DC/DC converter (model DC/DC.2) 1 1 1 1
Circuit module SKU 0 - 13 0 - 5 0 - 17 0 - 26
Outgoing distributor/ circuits none none none none
Dimensions (mm) W 600 400 885 885
H 800 600 1150 2190
D 250 250 405 405
plus optional base (mm) H – – – –
Weight (depending on components mounted) upon request
Adm. system temperature range: storage -20 °C to + 40 °C
operation -5 °C to + 35 °C
Batteries: -----------------------------------------------------------------------------
Enclosure type as per DIN EN 60 529 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Protection class as per DIN EN 60 598 1 1 1 1
3-phase system division no no no no
Cable entry
at top/bottom possible yes / no yes / no yes / no yes / no
Conductor size 2)
Battery and mains lead up to 35 mm216 mm2 16 mm2 16 mm²
Outgoing distributor up to – – – –
Final circuits up to 2,5 mm22,5 mm2 4,0 mm² 4,0 mm²
Control unit ST 20 E up to 2.5 mm2conductor size up to 4,0 mm² conductor size
Battery and mains power supply via outgoing distributors in a EURO ZB.1 control cabinet
The technical data apply to a nominal temperature of +20 °C.
2) Conductor sizes of the connecting leads must be selected to suit the type of mains power supply and requirements of the
consumer circuits in line with the applicable regulations and standards (ruling at the operating location of the plant).
4) E30 means fire protection class 30 prescribing functions to be maintained for at least 30 minutes (verified by a state-certified
materials testing institute of the Federal Republic of Germany based on DIN 4102 part 2 and part 12).
9) With general technical approval Z-86.2-1. Please note that for assembling of ESF-E30 cabinets a massive wall with min. 30
minutes fire resistance is necessary.
Attention!
When planning the equipment and during subsequent operation make sure that
the systems are sufficiently cooled (compare remarks under „Adm. temperature ranges“),
environmental requirements are met as per type of enclosure and protection class (regarding protection against
contact with live components and ingress of dust, foreign materials or moisture),
the line length of a lighting circuit up to the last luminaire of the circuit does not exceed the admissible line
length.

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
16 CEAG Notlichtsysteme GmbH
CEAG offers battery cabinets of various sizes and accommodating various compo-
nents. Low-maintenance batteries according to EUROBAT standard are provided
the service life of 10 years if handled and operated properly and with circum-
spection. Regarding design and type these CEAG approved batteries meet all
the requirements applicable in the Federal Republic of Germany to safety lighting
systems prescribed by building laws (EN 50272 and EN 60896-2). In this context
our operating instructions for battery cabinets 300 80 001 441 and for battery racks
300 80 001 442 must also be observed.
CEAG standard battery cabinets
Capacity range 23.3 to 354 Ah 1)
Rated voltage 216 V DC
Dimensions (depends on type) vary 2)
Weight (depends on type) varies 2)
CEAG compact battery cabinets
Capacity range 5.5 to 89.4 Ah
Rated voltage 216 V DC
Dimensions (depends on type) vary 2)
Weight (depends on type) varies 2)
CEAG-Batteriegestelle
Capacity range 23.3 to 354 Ah 1)
Rated voltage 216 V DC
Dimensions (depends on type) vary 3)
Weight (depends on type) varies 3)
Battery operating temperature
The optimum operating temperature is +20 °C. Niedrigere Lower temperatures will
impair the available capacity. Higher temperatures will reduce the usability period.
The technical data apply to a nominal temperature of +20 °C. In this context our
operating instructions for battery cabinets 300 80 001 441 and for battery racks
300 80 001 442 must also be observed.
1) By connecting several battery sets in parallel battery capacities exceeding 118 Ah
can be obtained.
2) See CEAG Installation Instructions for battery cabinets (300 80 001 441)
3) See CEAG Installation Instructions for battery racks (300 80 001 442)
4 Batteries for Emergency Power Supply
Batteries

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
17 CEAG Notlichtsysteme GmbH
Fig. 14: Charging characteristic
Remarks: No gas will escape under normal charging conditions. Distilled water
for make-up purposes cannot be filled in since the batteries are perma-
nently sealed. Higher temperatures will shorten the battery service life
(cf. „Battery operating temperature“ on the preceding page).
Attention!
Batteries for emergency operation must only be stored for a period
not exceeding three months without being charged!
If the mains power to the EURO ZB.1 central battery system is in-
terrupted for more than three days the battery circuits must be
disconnected (remove battery fuse). This work must exclusively be
performed by skilled electrical personnel (cf. „12.5 Testing / Replacing
Fuses“).
4.1 Tending and Checking Batteries
Batteries
Inspection
The following minimum inspection instructions must be observed to ensure the full
service life of the batteries. In case of records being incomplete and/or failure to
carry out battery inspections the warranty may become void or legally ineffective.
The following shall be measured and recorded at least every 6 months:
1. Voltage of individual battery blocks with charger being switched off.
2. Floating operation voltage of the individual battery blocks.
3. Floating operation voltage of the battery system.
Annual checks:
1. Semi-annual inspections must be repeated.
2. All connections must be checked for cleanliness, continuity and resistance.
3. All connections must be retightened as recommended using a torque wrench.
4. Checking the set-up and accommodation of the batteries.
5. Checking ventilation effectiveness.
6. The batteries must be discharged and their condition inspected as prescribed
by VDE 0108.
Please only use leak proof batteries!
Battery charging
The low-maintenance batteries offered by CEAG are properly charged to suit tem-
perature requirements and according to the adjacent I/U charging characteristics.
To suit the respective battery charging condition high-rate charging (via charging
modules) is carried out so that the batteries are quickly charged without the gassing
voltage being exceeded.
The charging supervision process serves to permanently check the charging opera-
tion and immediately report faults such as battery circuit interruption, defect charger
unit or high-resistance cells.
Note: When battery is taken into operation make sure that the float charge voltage
is according to manufacturers information.

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
18 CEAG Notlichtsysteme GmbH
Modules
5Modules Functioning
5.1 Functions of Batterie Control Modul BCM
5.2 Functions of Charging Modules CM 1,7 A and CM 3,4 A
Indicators
 ON LED
The LED lights up when the BCM is in operation. If the LED does not light up then the BCM is faulty or there is no mains
supply or a function test has been triggered.
Boost Charge LED
The Boost Charge LED lights up during boost charging, e. g. following a mains failure or operating duration test.
Charge Fault LED
The light emitting diode charge fault lights up when the BCM, the charge booster CM 1.7 A and CM 3.4 A or the
batteries are faulty. Further error messages can be queried via the control unit. With faults of the CM 1.7 and 3.4 A
modules, error display relates to the module address.
ISO-Failure LED
The Light emitting diode ISO-Failure lights up when an isolation fault exists in the battery circuit.
Connection terminals
The terminals are of the push-lock type.
The terminals can be unplugged to assist installation.
Potential-free signal contacts
Potential-free signals can be relayed with terminals „11-12“, „21-22“, „31-32“.
The contact 11/12 is closed in the event of fault.
The contact 21/22 is closed in the event of an insulation failure.
The contact 31/32 is closed during boost charging.
Temperature sensor
An external temperature sensor must be connected to terminals F+ and F-. The temperature sensor must be
connected using a screened 2-core cable. A conductor size of 0.5 mm² is adequate for cable runs < 50 m as
the measuring current is very low.
measurement of battery current
Battery current is measured via a measuring shunt via terminals I+, I-.
CCB bus connection terminals for charging boosters CM 1.7 A and CM 3.4 A
The Charge Control Bus (terminals CCB +, CCB -) controls and monitors the charging boosters CM 1.7 A and CM
3.4 A.
Terminals + - BST
2.5 A boosters are controlled via the terminals.
Terminals + - 24V
The BCM module is supplied via the DC/DC converter .2 via the terminals.
Attention!
The CCB bus is not designed as a SELV system. The bus components must be handled as if
mains supply (240V) is applied.
A suitable number of charge modules should be planned for complying
with the legislative recharging duration for the planned battery sets.
The CM modules have their own calibrated charge control and also
function independently of the BCM. With integrated fan monitoring.

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
19 CEAG Notlichtsysteme GmbH
Additional features:
External 24 V
– 20 W continuous rating
– Output via front-side plug
– Voltage electrically isolated
Internal 24 V
– 100 W continuous rating
– 140 W Peak rating (20 msec.)
– Feeding a maximum of 26 SKU
Connection in parallel
possible for several converters!
Feed-in via AC/AC converter
possible to enable external mains
supply.
This module supplies 24 V- and 6 V direct
voltage to the central battery system.
Light-emitting diodes
 LED „24 V extern“
This LED lights up if an external 24-V DC
voltage is applied to the „24VDC OUT“
terminals.
 LED „24 V intern“
This LED lights up if the internal 24 V
DC voltage is applied to the EURO ZB.1
system.
 LED „6 V intern“
LED lights up if the internal 6 V supply
voltage is applied.
Control elements
The button „Service PIN“ is located in the
bore.
5.3.1 AC-Module
This optional unit supplies the central
battery system with an AC-voltage galva-
nically isolated, in mains operation.
Connection to terminals 1~ 2 IN to DC/
DC converter.2.
Attention!
Only the AC-module has to be con-
nected to this terminals.
Modules
5.3 Functions of the DC/DC converter.2
1
2
3
4
5
1: Feed for optional AC module
2: LED „24 V extern“
3: LED „24 V intern“
4: LED „6 V intern“
5: Bore with „Service PIN“ but-
ton

Mounting and Operating Manual
Central Battery System EURO ZB.1
20 CEAG Notlichtsysteme GmbH
Modules
Freely programmable control
with non-volatile program memory for
progamming and user-specific paramete-
rization purposes.
Internal log book recording
The ST 20 E control unit saves the log
book as per DIN VDE 0108 specificati-
ons.
Control
On the unit’s front side
The menu-supported control of the ST 20
E and lighting system takes place via
– Keyboard and
– LC display (4 lines, 20 characters
each, adjustable backlit)
Local switch operation
of a combined general /emergency ligh-
ting system can be provided by means of
DLS and TLS modules.
Configuration
On the unit‘s front side
via keyboard and LC display.
Various user-defined adjustments can be
made with the aid of menu-based para-
meterization capabilities.
Communication and control
Printer interface
DB 25 Centronics
Storage
Internal
via a non-volatile memory in the ST 20 E
control unit.
Connections
Pluggable screw terminal blocks
provided on the unit enable components
to be easily installed or removed.
Fig. 13:
Components of ST 20 E control unit
4-line LC display, 20
char. each, for mes-
sages and entries
123456789.123456789.
5.4 Functions of the ST 20 E Control Unit