Copa COPA 43 User manual

copa.com.tr
SALON TİPİ KLİMA KULLANIM KILAVUZU
MODEL
COPA Salon Tipi 43
FLOOR STANDING
AIR CONDITIONER USER MANUAL

Değerli Müşterimiz;
Sizin için hazırlamış olduğumuz bu kitapçıkta modern
tesislerde üretilen tüm klimalarımızın güvenli, doğru
kullanımı ve yüksek verimi için önemli bilgiler yer
almaktadır.
Bu nedenle kullanım kılavuzunun tamamını ve ürünle
birlikte verilen diğer belgeleri, klimanızın montajını
gerçekleştirmeden önce dikkatle okumanızı ve daha
sonraki başvurularınız için kolay ulaşabileceğiniz bir
yerde saklamanızı rica ederiz.
Yasal haklarınızı ve menfaatlerinizi garantiye almak için,
lütfen montajı profesyonel teknisyenlere yaptırınız. Satın
aldığınız ürünün görünümü, bu kullanım kılavuzundaki
klimalardan farklı olabilir; bu durum uygun işlemleri ve
kullanımı etkilemeyecektir. Lütfen seçtiğiniz modele
karşılık gelen kısımları dikkatlice okuyunuz.
COPA Salon Tipi Klimaların garanti süresi 5 yıl,
kullanım ömrü 10 yıldır.
COPA Salon Tipi Klimaları tercih ettiğiniz için
teşekkür ederiz.

• Kullanım Talimatları
- Montaj ve Kurulum Talimatları
- Sökme ve Tamir Talimatları
- İç Ünite ve Dış Ünite ile İlgili Genel Bakış ve Çalıştırma
- İç Ünitedeki Göstergeler
- Uzaktan Kumanda Göstergeleri
• Çalıştırma Konusunda Bilgiler
- Uzaktan Kumanda Kullanımı
- Zamanlayıcının Çalışması
• Bakım ve Temizlik
• Problemler İçin Çözüm Önerileri
• Teknik Özellikler
• Yetkili Servis
• Önemli Notlar
• Garanti Şartları
1
2
3
4
5
6
7
9
10
12
13
20
21
İÇİNDEKİLER

1
KULLANICI KILAVUZU
Kullanım Talimatları
Güvenli ve doğru bir kullanım sağlamak adına, klimanızı kullanmaya başlamadan önce lütfen ‘Kullanım Talimatları’nı okuyun.
Montaj ve Kurulum Talimatları
1. İşlemler sırasında hava geri
dönüş ızagaraları veya iç
ünitenin alt paneli
açılmamalıdır.
2. Hava girişine ve çıkışına çubuk veya
benzeri nesneler sokulmamalıdır.
3. Girişin ve çıkışın yanına böcek ilaçları,
boyalar veya başka yanıcı maddeler
konulmamalı; bu tür maddeler doğrudan
ünitelere karşı püskürtülmemelidir.
4. Makine sadece belirtilen gerilim ve frekans
değerleriyle ve koruyucu aygıtlarla
çalıştırılmalıdır. Kesinlikle sigortaların yerine
bakır teller kullanmamalıdır; bu durum
çalışma arızalarına veya
yangın tehlikesine neden
olabilir.
5. Ünitelerin toprak
terminali, güç
kaynağının toprağına
iyi bağlanmalıdır.
6. Klima temizlenirken, makinenin üzerine su
püskürtülmemelidir.
Klimanın mikro
bilgisayar
parçalarına ve
devrelerine su
girmesi, arızaya
veya elektrik
çarpmasına neden
olabilir.
7. Makine performansı üzerinde olası negatif
etki ve tehlikelerden kaçınmak için, iç ve dış
ünitelerin hava giriş-çıkışı engellenmemelidir.
8. Güç kaybından sonra
çalışma, tekrar
başlatılmalıdır. Güç
kaynağı tekrar çalışmaya
başladığında, klima
otomatik olarak bekleme
moduna girmektedir.
Çalışmanın yeniden
başlatılması için,
Açma/Kapama düğmesine
basılmalıdır.

KULLANICI KILAVUZU
Kullanım Talimatları
Klimanın sökülmesi, tamir edilmesi gibi durumlarda, daima size en yakın Yetkili Servis’le iletişim kurun.
Yanık kokusu gibi anormal durumlarda, klimanın çalışmasını derhal durdurun. Şalteri kapatarak ya da fişi çekerek bütün
elektrik bağlantısını kesin ve size en yakın Yetkili Servis’e danışın.
Sökme ve Tamir Talimatları
2
9. Makinenin uzun
süre kullanılmaması
durumunda, güvenlik
ve güç tasarrufu için
güç kaynağı
bağlantısı
kesilmelidir.
10. Sigortanın sık
sık atması
durumunda,
makinenin çalışması
durdurulmalı ve
satıcı veya Yetkili
Servis ile iletişim
kurulmalıdır.
11. Uzun bir çalışmama süresinden sonra
çalışma yeniden başlatıldığında, klima ve
kablo bağlantısı dikkatlice kontrol
edilmelidir. Elektrik kablolarının hasar
görmesi veya başka nedenlerle
değiştirilmesinin gerektiği durumlarda;
elektrik çarpması, aşırı ısınma, yangın
tehlikesi veya diğer tehlikeleriden kaçınmak
için lütfen Yetkili Servis ile iletişim
kurulmalı ve değişim işlemi yaptırılmalıdır.

3
Klimanın soğutma veya nem giderme modunda çalışırken kapatılması durumunda, küf önleme fonksiyonları çalıştığından
klima hava üflemeyi derhal kesmez. Üst kayar plaka 30 saniye gecikir ve ardından otomatik olarak kapanır.
Özellikler ve görünüm seçtiğiniz klimadan farklı olabilir, tüm kullanım kılavuzunda fonksiyonlar bir uygulamayla tanıtılmıştır.
Çalışma Özelliği
KULLANICI KILAVUZU
İç Ünite ve Dış Ünite İle İlgili Genel Bakış ve Çalıştırma
İç Ünite
Dış Ünite
Hava
Kumanda Paneli
Dikey hava dağıtım yönlerini ayarlamayı sağlayan
Yukarı/Aşağı hava yönü kılavuzları
Gösterge Ekranı
Alt Panel
Hava Giriş Izgarası
Hava Girişi
Hava Girişi
Hava Çıkışı
Yatay hava dağıtım yönlerini
ayarlamayı sağlayan
Sol/Sağ Hava Salınım Kanatları

4
1. Genellikle, gösterge ekranı sadece seçtiğiniz çalışma modunu ve çalışma durumunu gösterir.
2. Oda sıcaklığı 10˚C veya daha düşükse, nem giderme fonksiyonu kullanılamaz.
3. Oda sıcaklığı ayarlı sıcaklığa eşit veya daha düşük olduğunda, klima ünitesi enerji tasarrufu için bir süre durur.
4. Klima ünitesi otomatik defrost fonksiyonuna sahiptir ve makine defrost işlemi yaparken gösterge ekranı üzerinde ısıtma
çalışma göstergesi yanıp söner.
5. Isı pompalı klima ünitesi, ısıtma çalışması sırasında en iyi sonucu sağlamak için oda sıcaklığına göre otomatik açılan veya
kapanan yardımcı elektrikli ısıtma fonksiyonuna sahiptir.
6. Makinenin kapandıktan sonra hemen açılması durumunda, koruma amaçlı zaman gecikmeli başlatma fonksiyonu
makineyi 3 dakika sonra açar.
Özellikler
İç Ünitedeki Göstergeler
KULLANICI KILAVUZU
Kumanda Paneli Gösterge Ekranı
Otomatik
Çalışma Göstergesi
Soğutma Çalışması
Göstergesi
Kurutma Çalışması
Göstergesi
Isıtma Çalışması
Göstergesi
Düğme Kilidi Göstergesi
Yüksek Hız Göstergesi
Salınımlı Hava Üfleme Göstergesi
Oda (ayar) Sıcaklığı ve
Arıza Kodu Göstergesi
Uyku Göstergesi
Fan Çalışması
Göstergesi
Düşük Hız
Göstergesi
Orta Hız
Göstergesi
Zamanlayıcı Göstergesi
Klimayı açmak veya kapatmak için
bu tuşa basın.
AÇMA / KAPATMA Düğmesi
Ayarlı sıcaklığı 1˚C artırmak için bu
düğmeye bir defa basın; en yüksek
sıcaklık 32˚C’dir.
Sıcaklık + Düğmesi
Ayarlı sıcaklığı 1˚C azaltmak için bu
düğmeye basın; en düşük
sıcaklık 16˚C’dir.
Sıcaklık + Düğmesi
Tercih ettiğiniz hava akış hızını
ayarlamak için bu düğmeye basın:
Düşük, Orta, Yüksek.
Fan Hızı Seçme Düğmesi
Bu düğmeye basılması, yukarı/aşağı
kanat modunu değiştirir: doğal akış,
salınım veya sabit rüzgar.
Salınım Hızı Seçme Düğmesi
Bu düğme sol/sağ hava akış yönünü
seçmek için kullanılır; basıldığında kanat
salınım yapar veya sabit kalır.
Hava Akışı Düğmesi
Açma veya kapatma veya zamanlayıcı
zamanını ayarlamak için bu düğmeye
basın.
Zamanlayıcı Düğmesi
İstenen çalışma modlarını seçmek için bu
düğmeye basın: Otomatik, Soğutma,
Kurutma, Isıtma (Fan).
MOD Seçme Düğmesi
Gösterge Ekranı

Uzaktan Kumanda Göstergeleri
KULLANICI KILAVUZU
5
Üstteki şekil açıklama amaçlı tüm göstergeleri gösterir ancak uygulamada, yalnızca ilgili kısımlar gösterilir. Klima, yalnızca
soğutmalı bir model olduğunda, ISITMA, FAN yerine geçer.
TURBO işletimi seçildiğinde oda sıcaklığı sürekli işletim yapılarak kontrol edilmez. Eğer oda sıcaklığının fazla soğuk veya
fazla sıcak olduğunu hissediyorsanız, lütfen TURBO işletimini kapatın.
Not:
FAN HIZ Göstergesi
Ayarlanmış hava hızını gösterir.
UYKU Göstergesi
Uykuda işletme süresince görüntülenir.
E-HEATER Göstergesi
TURBO Göstergesi
TURBO işletmesi süresince görüntülenir.
Bu düğme oda sıcaklığını ayarlar.
Bu düğme, hava akış yönünü
AŞAĞI/YUKARI olarak değiştirir: Doğal
Bu düğme sol/sağ hava akış yönü seçimi
için kullanılır ve basıldığında iç klape
savrulur veya durağan hale gelir.
Tuş Kilidi Göstergesi
SICAKLIĞI AYARLA Düğmesi
SALINIM Düğmesi
HAVA AKIŞ Düğmesi
Bu düğme uyku işlemine geçirir.
UYKU Düğmesi
Düğmeleri kilitlemek ya da mevcut kilidi
açmak için bu düğmeye basın.
TUTMA Düğmesi
Sıcaklık Göstergesi
Ayar sıcaklığını gösterir.
İŞLETME MODU Göstergesi
seçilen işletme modunu gösterir.
OPERATION MODE Seçim Düğmesi
Bu düğme işletme modunu değiştirmek için
kullanılır: OTO, SOĞUTMA, KURUTMA,
AÇMA/KAPAMA Düğmesi
FAN HIZI Düğmesi
İşletim, bu düğmeye basıldığında başlar
ve tekrar basıldığında durur.
Bu düğme hava hızını ayarlar.
ZAMANLAYICI Düğmesi
Bu düğme açma veya kapama ve
zamanlayıcı zamanını ayarlamak için
TURBO Düğmesi
Bu düğme TURBO işletime geçirir.
(OTO, KURTMA ve FAN modunda çalışmaz)
E-HEATER Düğmesi
Bu düğme yapı içi elektrikli ısıtma işlevi
anahtarını kontrol eder.

İletim Prosedürü
6
KULLANICI KILAVUZU
Uzaktan Kumanda Kullanımı
1. Uzaktan kumandayı üniteye doğru tutun. ON/OFF (Açma/Kapatma)
düğmesine basın.
2. Kumanda üzerinde bulunan MODE (Mod) tuşuna basarak istediğiniz modu
seçin:
AUTO – Otomatik
COOL – Soğutma
DRY – Kurutma
HEAT – Isıtma
FAN – Fan
FAN modunu seçtiğinizde, kompresör çalışmaz.
3. İstediğiniz sıcaklık görüntülenene kadar ekrandaki değeri arttırmak veya
azaltmak için SET TEMPERATURE (Sıcaklığı Ayarla) düğmesine basın. Oda
sıcaklığı ayar aralığı 16˚C - 32˚C şeklindedir. (Otomatik olarak 25˚C’ye
ayarlanabilir ve AUTO (Otomatik) veya DRY (Kurutma) modunda ayarlanamaz.)
4. FAN SPEED (Fan Hızı) düğmesine basarak istediğiniz hava oranını
seçebilirsiniz: Low (ekranda “ ”görüntülenir) Med (ekranda “ ” görüntülenir)
Hi (ekranda “ ”görüntülenir), Auto (ekranda “ ”göstergesi yanıp söner)
Fan, Kurutma modunda düşük hızda çalışır. Kurutma modu dışında otomatik
olarak düşük hızda ayarlanabilir.
5. İstediğiniz Yukarı/Aşağı hava akış yönünü seçmek için SWING (Salınım)
düğmesine basın: Doğal Akış (ekranda “ ”görüntülenir) Salınım (ekranda “ ”
göstergesi yanıp söner) Sabit Rüzgar (ekranda “ ”görüntülenir). İstediğiniz
Sol/Sağ hava akış yönünü seçmek için AIR FLOW (Hava Akışı) düğmesine basın.
Kurutma modunda otomatik olarak Sabit Rüzgar hava akış yönü ayarlanabilir.
6. Durdurmak için ON/OFF (Açma/Kapatma) düğmesine tekrar basın. Eğer
makineyi kapandıktan hemen sonra açarsanız, koruma amaçlı zaman gecikmeli
başlatma fonksiyonu makineyi 3 dakika sonra açar.
Uzaktan kumanda üzerindeki her bir düğmeye, kumanda klima ünitesine doğrultulmuş
halde basıldığında, sinyal gönderilir. Sinyal doğru bir şekilde alındığında, ünite sinyal
alma sesi verir.
NOT: Lütfen hava çıkışının kılavuz kanatlarını doğrudan elinizde ayarlamayın, aksi takdirde makinenin parçalarına zarar verebilirsiniz.

Ünitenin kapanacağı zamanı ayarlayarak klimanın istediğiniz bir zamanda kapanmasını
sağlayabilirsiniz.
1. Klima çalışırken, TIMER (Zamanlayıcı) düğmesine basın, klima zamanlı kapanma moduna
girecektir.
2. TIMER (Zamanlayıcı) düğmesine basılı tutun ve klimanın kapanacağı zamanı ayarlayın.
Zamanlayıcı 1 – 24 saat arasına ayarlanabilir. Bu düğmeye her bastığınızda gösterim şu
sıraya göre değişir:
1 2 ... 24 İptal (Gösterim yok) 1
3. Kapanma zamanı ayarı yapıldıktan sonra, ekranda görüntülenen süre geçen her bir saat
için 1 düşer. Görüntülenen süre, zamanlanmış kapanma öncesinde kalan süreyi belirtir.
7
KULLANICI KILAVUZU
Zamanlayıcının Çalışması
Kapanma Zamanını Ayarlama
Ünitenin açılacağı zamanı ayarlayarak klimanın istediğiniz bir zamanda çalışmasını
sağlayabilirsiniz.
1. Klima bekleme modundayken, TIMER (Zamanlayıcı) düğmesine basın. Klima zamanlı
açılma moduna girecektir.
2. TIMER (Zamanlayıcı) düğmesine basılı tutun ve klimanın açılacağı zamanı ayarlayın.
Zamanlayıcı 1 – 24 saat arasına ayarlanabilir. Bu düğmeye her bastığınızda gösterim şu
sıraya göre değişir:
1 2 ... 24 İptal (Gösterim yok) 1
3. Kapanma zamanı ayarı yapıldıktan sonra, ekranda görüntülenen süre geçen her bir saat
için 1 düşer. Görüntülenen süre, zamanlanmış kapanma öncesinde kalan süreyi belirtir.
Açma Zamanını Ayarlama
Ekrandaki gösterim 24 saat olduğunda, TIMER (Zamanlayıcı) düğmesine tekrar basarak
zamanlama modunu silebilirsiniz.
İptal Prosedürü

8
KULLANICI KILAVUZU
Zamanlayıcının Çalışması
• Uyku modu uyumaya hazırlanırken kullanılabilir. Eğer bu mod gün boyunca kullanılırsa, ortam sıcaklığı çok yüksek
olacağından kapasite düşer. (SOĞUTMA MODU)
• Soğutma işlemi sırasında oda sıcaklığı, makine uyku modunda çalışmaya başladıktan sonra kademeli olarak 2˚C
aralıklarla arttırılır.
• Isıtma işlemi sırasında oda sıcaklığı, makine uyku modunda çalışmaya başladıktan sonra kademeli olarak 5˚C
aralıklarla azaltılır.
Not:
Bu modu uyurken vs. çalışma sesini azaltmak için de kullanabilirsiniz.
SLEEP (Uyku) düğmesine basıldığında, iç üniteden gelen ses azaltılır.
SLEEP (Uyku) düğmesine tekrar basıldığında, bu mod iptal edilir.
Uyku İşlemi
• Uzaktan kumandadan gelen sinyal zayıfladığında, iç ünite artık sinyal alamaz duruma
geldiğinde ya da ekrandaki gösterim bulanıklaştığında; arka kapağı kaydırarak açın ve iki
yeni pil takın.
• Takılan yeni piller, eski pillerle aynı türden olmalıdır.
• Yeni pilleri takarken artı ve eksi kutuplarına dikkat edin.
• Eğer uzaktan kumanda uzun süre kullanılmayacaksa, elektrolit sızıntısı olabilme tehlikesi
olacağından pilleri çıkartın.
• Eğer uzaktan kumanda normal bir şekilde çalışmıyorsa, ekranı temizlemek için pilleri
çıkarabilirsiniz.
Pillerin Değiştirilmesi
CLK Düğmesi
RST Düğmesi
Bu modelde çalışmaz
Bu düğme bilgisayarı sıfırlar RST
düğmesine basmak için bir kalem
ucu gibi sivri bir nesne kullanın
Arka kapağı açın
Arka kapağı yana kaydırın Ön kapağı yana kaydırın

9
KULLANICI KILAVUZU
Bakım ve Temizlik
Hava filtresi eleğinin tozlarla veya kirlerle tıkanması durumunda; klimanın soğutma ve ısıtma performansı bundan olumsuz
yönde etkilenir, çalışma sırasında gürültü ve elektrik tüketimi artar. Bu yüzden, hava filtresi eleğinin düzenli olarak
temizlenmesi önerilir.
Not:
Bakım ve temizlik işlemlerine başlamadan önce, mutlaka ünite
kapatılmalı ve ünitenin fişi çekilmelidir. En iyi performansı korumak
ve olası arızaları önlemek için düzenli olarak üniteyi temizleyin.
Bakım ve temizlik işlemlerine başlamadan önce, mutlaka ünite
kapatılmalı ve ünitenin fişi çekilmelidir. En iyi performansı korumak
ve olası arızaları önlemek için düzenli olarak üniteyi temizleyin.
I Filtre Eleğinin Çıkarılması
1. Klima çalışmasının tamamen durduğundan emin olun.
2. Alt panelin her iki üst kenarındaki vidaları sökün, her iki üst kenarı
tutun, ok yönünde dışarı doğru çekerek alt paneli açın.
3. Hava filtresinin eleği panelin içine takılmıştır, çekerek çıkarın.
I Filtre Eleğinin Çıkarılması
1. Klima çalışmasının tamamen durduğundan emin olun.
2. Alt panelin her iki üst kenarındaki vidaları sökün, her iki üst kenarı
tutun, ok yönünde dışarı doğru çekerek alt paneli açın.
3. Hava filtresinin eleği panelin içine takılmıştır, çekerek çıkarın.
II Filtre Eleğinin Temizlenmesi
1. Eleğe hafifçe vurun veya elektrikli süpürge kullanarak temizleyin.
2. Eğer elekte çok fazla kir birikmişse, temizlik için az miktarda doğal
deterjanlı su kullanılabilir. Temizlikten sonra elek havada kurutularak
tekrar yerine takılmalıdır.
3. Filtre eleğini kurutmak için güneş ışığına maruz kalan bir yere veya bir
fırının yakınına koymayın; deformasyondan kaçınmak için, temizlerken
40˚C üzerinde sıcak su kullanmayın.
II Filtre Eleğinin Temizlenmesi
1. Eleğe hafifçe vurun veya elektrikli süpürge kullanarak temizleyin.
2. Eğer elekte çok fazla kir birikmişse, temizlik için az miktarda doğal
deterjanlı su kullanılabilir. Temizlikten sonra elek havada kurutularak
tekrar yerine takılmalıdır.
3. Filtre eleğini kurutmak için güneş ışığına maruz kalan bir yere veya bir
fırının yakınına koymayın; deformasyondan kaçınmak için, temizlerken
40˚C üzerinde sıcak su kullanmayın.
III Klimanın Temizlenmesi
1. Emniyet için, temizliğe başlamadan önce güç kapatılmalıdır. Aksi
takdirde elektrik çarpması meydana gelebilir.
2. Üniteleri temizlemek için su kullanmayın.
3. Kuru ve yumuşak bir bez parçası kullanarak ünitelerin üzerindeki tozu alın.
4. Temizlik için uçucu yağlar, benzin, seyreltici maddeler veya aşındırıcı
tozlar vb. kullanmayın.
5. Parmak izlerini veya yağ lekelerini temizlemek için doğal bir deterjan
kullanın.
III Klimanın Temizlenmesi
1. Emniyet için, temizliğe başlamadan önce güç kapatılmalıdır. Aksi
takdirde elektrik çarpması meydana gelebilir.
2. Üniteleri temizlemek için su kullanmayın.
3. Kuru ve yumuşak bir bez parçası kullanarak ünitelerin üzerindeki tozu alın.
4. Temizlik için uçucu yağlar, benzin, seyreltici maddeler veya aşındırıcı
tozlar vb. kullanmayın.
5. Parmak izlerini veya yağ lekelerini temizlemek için doğal bir deterjan
kullanın.
IV Çalışma Mevsiminden Önce
1. İç ve dış ünitelerin giriş ve çıkışlarının engellenip engellenmediğini
kontrol edin.
2. Dış ünitenin koruyucu kapağı çıkarılmalıdır.
3. Elektrik kablosunun ve toprak kablosunun uygun durumda olup
olmadığını kontrol edin.
4. Drenaj borularında herhangi bir bükülme, kalkık uçlar veya tıkanmalar
olup olmadığını kontrol edin.
5. Makineyi çalıştırmadan önce hava filtresi eleğinin uygun şekilde takılmış
olduğundan emin olun. Eğer makine hava filtresi eleği çıkarılmış olarak
çalıştırılırsa, toz ve yabancı nesneler klimanın arıza yapmasına neden
olacaktır.
IV Çalışma Mevsiminden Önce
1. İç ve dış ünitelerin giriş ve çıkışlarının engellenip engellenmediğini
kontrol edin.
2. Dış ünitenin koruyucu kapağı çıkarılmalıdır.
3. Elektrik kablosunun ve toprak kablosunun uygun durumda olup
olmadığını kontrol edin.
4. Drenaj borularında herhangi bir bükülme, kalkık uçlar veya tıkanmalar
olup olmadığını kontrol edin.
5. Makineyi çalıştırmadan önce hava filtresi eleğinin uygun şekilde takılmış
olduğundan emin olun. Eğer makine hava filtresi eleği çıkarılmış olarak
çalıştırılırsa, toz ve yabancı nesneler klimanın arıza yapmasına neden
olacaktır.
V Çalışma Mevsiminden Sonra
1. Klimanın gücünü kapatın, elektrik fişini prizden çekin.
2. Hava filtresi eleğine ve diğer parçalara uygun şekilde bakım yapın.
3. Dış üniteye toz veya kir girmesini engellemek için bir plastik örtüyle
üniteyi kapatın.
V Çalışma Mevsiminden Sonra
1. Klimanın gücünü kapatın, elektrik fişini prizden çekin.
2. Hava filtresi eleğine ve diğer parçalara uygun şekilde bakım yapın.
3. Dış üniteye toz veya kir girmesini engellemek için bir plastik örtüyle
üniteyi kapatın.
Çekerek
Çıkarın
Alt
Panel
Vidalar

10
KULLANICI KILAVUZU
Problemler İçin Çözüm Önerileri
Bu bölümdeki önerileri uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz, ürünü satın aldığınız
bayi ya da Yetkili Servis’e başvurun. Çalışmayan ürünü kendiniz çalıştırmayı asla denemeyin.
Bu bölümdeki önerileri uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz, ürünü satın aldığınız
bayi ya da Yetkili Servis’e başvurun. Çalışmayan ürünü kendiniz çalıştırmayı asla denemeyin.
Bakım
Aşağıdaki belirtiler arıza göstergesi değildir.
Bazen klimadan çıkan
hava kötü kokabilir.
Bunun nedeni sigara
dumanı, kozmetik
kokular, duvarların
veya odadaki
mobilyaların klimaya
geçen kokusudur.
Çalışma sırasında
veya makine
durduğunda, bir ses
duyulabilir. Bunun
nedeni, klimanın
içindeki soğutucu
akışkanın hala
akmaya devam
etmesidir.
Soğutma veya ısıtma
başlatıldığında veya
durdurulduğunda, bir
vuruntu sesi
duyulabilir. Bunun
nedeni, sıcaklık
nedeniyle yüzey
panellerinin bazı
kısımlarının
genişleyerek
sürtünme
hareketi
yapmasıdır.
Soğutma çalışması
sırasında,bazen hava
çıkışında duman
görülür. Bunun
nedeni, oda sıcaklığı
ve nem yüksekken
oda havasının hızlı
şekilde
soğutulmasıdır. Oda
sıcaklığı ve nem
düştüğünde,
duman
kaybolacaktır.
• Gücün açık olup olmadığını kontrol edin.
• Eletrik fişinin prize takılı olup olmadığını kontrol edin.
• TIMER (Zamanlayıcı) yanlış ayarlanmış olup olmadığını kontrol edin. Zaman ayarı ON (Açma)
ayarında olmalıdır.
• Gerilimin çok yüksek ya da çok düşük olup olmadığından emin olun.
• Bir elektrik kesintisi, atmış bir sigorta ya da devre kesicinin kapalı olup olmadığını kontrol edin.
Klima çalışmıyor
• Oda sıcaklığı ayarının uygun olup olmadığını kontrol edin.
• İç ve dış ünitenin giriş veya çıkışlarının tıkalı olup olmadığını kontrol edin.
• Hava filtresi eleğinin çok kirli veya tıkanmış olup olmadığını kontrol edin.
• Pencere ve kapıların açık olup olmadığını kontrol edin.
• Odada yakma ekipmanının kullanılıp kullanılmadığından emin olun.
Klimanın ısıtma ve soğutma performansı yetersiz
• Uzaktan kumanda sinyali alıcısının doğrudan güneş ışığına veya güçlü ışığa maruz kaldığında,
uzaktan kumanda sinyali alamayabilir. Bu durumda, lütfen güneş ışığını engelleyin veya ışık
şiddetini azaltın.
• Ünitenin sinyali alma uzaklığında olup olmadığını veya bir engel olup olmadığını kontrol edin.
• Uzaktan kumanda pilinin voltaj değerinin yeterli olup olmadığını kontrol edin, değilse pili
değiştirin.
• Uzaktan kumandanın ekranında anlaşılmaz görüntüler varsa, pillerini değiştirin.
Uzaktan kumanda çalışmıyor

11
KULLANICI KILAVUZU
Aşağıdaki durumlarda makinenin fişini hemen çekerek, ürünü satın aldığınız bayi ya da Yetkili
Servis’e başvurun.
• Sigorta veya devre kesici sık sık atıyorsa
• Elektrik fişi veya elektrik kablosu aşırı sıcaksa
• Elektrik fişiyle veya elektrik kablosuyla ilgili sorunlar varsa
• TV, radyo veya diğer cihazlarda arıza oluşuyorsa
• Anahtar düzgün çalışmıyorsa
• Çalışma sırasında anormal gürültüler geliyorsa
• Normal durumlardan farklı başka durumlar meydana geliyorsa
Yetkili Servisle Derhal Bağlantı Kurulması Gereken Durumlar
Klimalar ortam havasını sirküle ederek ortamda bulunan toz, mikrop, bakteri gibi parçacıkları
tekrar ortama verdiğinden insan sağlığını etkilememek, enerji tasarrufu sağlamak ve cihazın
ömrünü uzatmak için belirli kullanım zamanlarında klimaların bakımlarının yapılması
gerekmektedir.
Filtre ve Panel Temizliği
Bu bakım müşteri tarafından yapılır. Klimanın filtre paneli açılıp toz filtreleri çıkarılarak hava
veya ılık su ile temizlenir. Kuruduktan sonra tekrar yerine monte edilir. Panel üzerindeki toz
ve kir, ıslak plastiğe zarar vermeyecek bir deterjanla yumuşak bir bez kullanılarak temizlenir.
Temizliğin normal ev kullanımlarında 15 günde bir, çok yoğun toz ve kirin olduğu ortamlarda
tozun ve kirin oluşma süresine göre daha sık sürede temizlik yapılmalıdır.
Genel Bakım
Genel bakım yetkili servis tarafından yapılır. Bu bakım evaparatör ve kondanser üzerindeki
toz, bakteri, mikrop gibi parçacıkları temizlemek için yapılır. Klimanın iç ve dış ünitesi insan
sağlığına zarar vermeyen kimyasal temizleme ilaçları ile temizlenir ve daha sonra temiz su ile
durulama yapılır. Hareketli aksam üzerindeki tozlar temizlenir. Genel bakımın yetkili servis
tarafından mevsim geçişlerinde yılda en az 2 kez yapılması tavsiye edilir.
Klimanın Periyodik Bakımı, Bakım Zamanı ve Yapılışı
• Kullanılacak ortama uygun kapasitede cihaz tercih edilmesi, enerji verimliliğini artırılacaktır.
• Klimanın çalışması için gerekli voltaj değerlerinin düzenli olması, elektrik tüketimini azaltır.
• Klimanın teknik özelliklerinde belirtilen uygun borulama metraj, boru ve kablo kesiti
kullanılması cihazın enerji tüketimini azaltacaktır.
• Cihazın çalışma sıcaklık değerlerinde kullanılması enerji verimliliğini arttıracaktır.
• İnsan vücudu için konfor değeri kabul edilen 22-24˚C sıcaklıkta klimanın kullanılması enerji
tüketimini azaltacaktır.
• Klimanın üflemesinin yazın yukarıya, kışın aşağıya verilmesi enerji tüketimini azaltacaktır.
• Klimanın düzenli bakımlarının yapılması enerji tüketimini azaltacak ve ürünün kullanım
ömrünü arttıracaktır.
• Mevsim geçişlerinde sadece fan konumunda kullanmak enerji tüketimini azaltacaktır.
Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanımına İlişkin Bilgiler

12
KULLANICI KILAVUZU
TEKNİK ÖZELLİKLER
Yukarıda belirtilen teknik özellikler, nominal çalışma koşullarında ölçülen değerlerdir.
Not:
(mm) İç Ünite Fanı En Ölçüsü
(m3/h) İç Ünite Fan Hızı
(dB/A) İç Ünite Ses Seviyesi
(mm) Net Boyutlar (EnxGenişlikxBoy)
(mm) Ambalajlı Boyutlar (EnxGenişlikxBoy)
(Kg) Net/Brüt Ağırlık
Model
(W) Kapasite
(W) Güç Girişi
(A) Çalışma Akımı
(w/w) EER
(W) Kapasite
(W) Güç Girişi
(A) Çalışma Akımı
(w/w) COP
İç Ünite
Dış Ünite
Fan
Motoru
Soğutma
Isıtma
Kompresör
Refrigerant
Borusu
Salon Tipi 43
43000 BTU
380V/50Hz/3PH
12200 (7000~13700)
3800(1700~5000)
8.2(3.7~10.9)
3,21
12300(6500~14000)+3000
3400(1550~5500)+3000
7.4(3.4~11.9)+4.6
3,62
3000
4,6
8500
16,5
ATH356SDPC9FQ
Döner
Highly
YDK-90-10G 1
A050501000002-A0
280
5µF/450V
Yüksek 440±20RPM
Orta 340±20RPM
Düşük 270±20RPM
380×180
1700
46~54
600*313*1868
750×520×2085
59/75
YDK-150-6H 2
210
6uf/450V
850/800
552*142
59
970×370×790
1120×485×900
70/78
R410A/3200 g
4.2/1.3
9.52+φ19.05×5000
15/5
Fan
Motoru
Model
(W) Giriş Gücü
(uF) Kapasitans
(r/min) İç Ünite Fan Hızı
(mm) Sıvı Bölümü
Gaz Bölümü/Uzunluk
(m) Max. Refrigerant
Boru Uzunluğu / Max.
Seviye Farkı
Kapasite
(Ph-V-Hz) Çalışma Voltajı
(W) Elektrikli Isıtıcı Ek Güç Girişi
(A) Elektrikli Isıtıcı Ek Çalışma Akımı
(W) Max. Giriş Tüketimi
(A) Max. Çalışma Akımı
Model
Tip (Döner\Piston\Sarmal)
Marka
Model
(W) Giriş Gücü
(uF) Kapasitans
(r/min) İç Ünite Fan Hızı
(mm) Dış Ünite Fanı Yükseklik Ölçüsü
(dB/A) Dış Ünite Ses Seviyesi
(mm) Net Boyutlar (EnxGenişlikxBoy)
(mm) Ambalajlı Boyutlar (EnxGenişlikxBoy)
(Kg) Net/Brüt Ağırlık
Refrigerant Tip/Ağırlık
(Mpa) Tasarım Basınç (Yüksek/Düşük)
1. Nominal Soğutma
Kapasiteleri: Dış Sıcaklık 35˚C
(KT) ve 24˚C (YT) / İç Sıcaklık
27˚C (KT) ve 19˚C (YT)
2. Nominal Isıtma Kapasiteleri:
Dış Sıcaklık 7˚C (KT) ve 6˚C
(YT) / İç Sıcaklık 20˚C (KT) ve
15˚C (YT)

13
KULLANICI KILAVUZU
YETKİLİ SERVİS
İL İLÇE YETKİLİ SERVİS ADI YETKİLİ KİŞİ
AYDIN
AYDIN
AYDIN
AYDIN
AYDIN
ERZURUM
ANKARA
HATAY
HATAY
ADANA
ADANA
MERSİN
MERSİN
MERSİN
DENİZLİ
BATMAN
NAZİLLİ
SÖKE
DİDİM
KUŞADASI
GÖLBAŞI
İSKENDERUN
ANTAKYA
SEYHAN
AKDENİZ
SİLİFKE
ANAMUR
Ahmet Pekel
Kemal Demir
Murat Kazankaya
Ali Başyayla
Mehmet Gürlek
Sait Yaşar
Ogün Küçükoğlu
Mehmet Çömez
Yakup Doğru
Mustafa Bolat
Kadir Çelik
Ali Ozan Kocamaz
Halil Taşkıran
Murat Aslan
Hüseyin İnan
Ömer Şahinler
TEKNİK-EL SERVİS
DEMİR TEKNİK
KAYA TEKNİK
YAYLA SOĞUTMA
SAHİL SOĞUTMA
SAİT YAŞAR-ERZURUM TEKNİK
ISITMA VE SOĞUTMA MAK. SAN.
ALTIN ORAN MÜHENDİSLİK
ŞIK SOĞUTMA
DOĞRU TEKNİK
ERKE ISITMA SOĞUTMA
ÇELİK PVC.ALM.İKLİM.LTD.ŞTİ.
KOCAMAZ ISITMA
ÖZ TEKNİK
ASLAN SOĞUTMA
DENTEK KLİMA
ŞAHİNLER ELEKTRONİK
0256 312 32 48
0535 623 45 77
0256 512 00 90
0535 475 72 35
0256 212 37 07
0535 448 09 53
0256 811 28 46
0544 308 17 00
0507 742 54 40
0442 234 94 35
0532 435 35 38
0312 484 84 10
0326 615 34 29
0326 227 71 25
0532 179 20 93
0322 234 52 94
0542 345 66 36
0322 227 10 44
0532 552 98 44
0324 233 59 99
0544 652 82 85
0544 476 29 97
0324 814 16 17
0531 985 99 75
0258 265 45 70
0544 265 45 70
0488 213 17 02
TELEFON ADRES
Zafer Mh. Yenişehir
Cami Karşısı 85 Sk.
No:36/B Nazilli/Aydın
Atatürk Mh. Abdi İpekçi
Cd. No:51/B Söke/Aydın
Cuma Mh.Orta Mh. Cd.
No:7 Aydın
Yeni Mh. Bülentecevit
Cd. Uz Apt. No:20/F
Didim/Aydın
Camikebir Mh.
Hacıosmanoğlu Mustafa
Sk.No:2/C Kuşadası/Aydın
Saraybosna Cd. Hicaz
Yapı Koop. Altı A Blok
No:1 Erzurum
Vani Efendi Mh. Saray
Bosna Cd. Hicaz Apt Altı.
No:15 Erzurum
Şafak Mh. Karanfil Cd.
No:32/B Gölbaşı/Ankara
Ulu Cami Cd. No:135/C
İskenderun/Hatay
Saraykent Mh. 352. Sk.
Fahri Altınöz 2 Ap.
Hatay
Yeşilyurt Mh. 70082 Sk.
No:111 Seyhan/Adana
Yeni Baraj. Mh. Hacı
Ömer Sabancı Cd. No:37
Adana
Hamidiye Mh. Atatürk
Cd. Yetiker Pasajı No:17
Akdeniz/Mersin
Hamidiye Mh. 4202 Sk.
Nihat Alım Apt. No:17
Akdeniz/Mersin
Göksu Mh. Ali Önder Cd.
No:2/D Silifke/Mersin
Akarca Mh. 2. Cd.
No:49/A Anamur/Mersin
Hacı Kaplanlar Mh.
Hürriyet Cd. No:50
Denizli
Cumhuriyet Cd. 2000 İş
Merkezi Karşısı No:20
Batman

14
KULLANICI KILAVUZU
YETKİLİ SERVİS
İL İLÇE YETKİLİ SERVİS ADI YETKİLİ KİŞİ
DİYARBAKIR
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ANTALYA
ISPARTA
BURDUR
AFYONKARAHİSAR
AFYONKARAHİSAR
İZMİR
BAĞLAR
KAŞ
KEPEZ
DEMRE
KUMLUCA
KEMER
MURATPAŞA
KONYAALTI
AKSU
SERİK
MANAVGAT
ALANYA
GAZİPAŞA
SANDIKLI
BALÇOVA
Mehmet Emin Maço
Abdullah Sarıcaoğlu
İhsan Şanlı
Mustafa Tokgöz
M. Ziya Akgül
Ramazan Fazıla
Hasan Karagözoğlu
Mustafa Sağıroğlu
Mustafa Aktepe
Fatih Karagöz
Mevlüt Yılmaz
Hasan Kozak
Adem Demirel
Adem Uysal
Caner Susuzlu
Yılmaz Akar
Birol Dönerkaya
İbrahim Tunç
BAHA TEKNİK
KAŞ SARICAOĞLU SOĞUTMA
ŞANLIGÜR TEKNİK
TOKGÖZ BEYAZ EŞYA KLİMA
AKGÜL SOĞUTMA
ERA KLİMA
HAS KLİMA
SAĞIROĞLU KLİMA
AKTEPE KLİMA
KARAGÖZ SOĞUTMA
KARDEŞLER ISITMA VE SOĞUTMA
MEGA TEKNİK KLİMA
DEMİREL SOĞUTMA
SELİN ISITMA VE SOĞUTMA
NATUREL TEKNİK
ÖZGÜR ELEKTRİK
SİMGE TEKNİK
BİROL DÖNERKAYA
TUNÇ TEKNİK
0412 235 30 93
0533 613 07 06
0242 836 29 01
0532 219 14 91
0538 051 57 76
0242 887 53 80
0530 540 98 23
0242 814 17 52
0532 417 75 09
0242 243 66 74
0532 284 26 14
0242 248 25 25
0542 747 42 70
0242 426 28 87
0533 397 33 83
0544 696 72 82
0242 746 65 17
0533 540 14 26
0242 513 16 77
0543 564 97 17
0544 873 25 78
0246 223 10 60
0541 651 04 04
0248 234 44 88
0542 409 36 96
0272 515 13 57
0532 267 46 73
0272 213 16 27
0532 342 49 36
0232 277 00 78
TELEFON ADRES
Ş. Şamil Mh. Medine
Blv. 637.Sk. G.Doğu
Kop. 4.Kıs. B/3 Blok Altı
9/D Bağlar/Diyarbakır
Andıflı Mh. Atatürk
Bulvarı No:41/A
Kaş/Antalya
Fatih Mh. 3403 Sk.
No:116 Kepez/Antalya
Gökyazı Mh. Yusuf Özek
Cd. No:1 Demre/Antalya
Eski Cami Mh. Kültürhan
Karşısı No:9
Kumluca/Antalya
Yeni Mh. Akdeniz Cd.
No:11/A Kemer/Antalya
100. Yıl Bulvarı Varlık
Mh. 185.Sk. No:8/D-E
Muratpaşa/Antalya
Uluç Mh. Gazi Mustafa
Kemal Bulv. No:105/G
Konyaaltı/Antalya
Berberoğulları Çarşısı
103. Sk. No:12
Aksu/Antalya
Merkez Mh. Kanuni Cd.
No:7 Serik/Antalya
Örnek Mh. Alpaslan
Türkeş Bulv. No:10
Manavgat/Antalya
Hacet Mh. Berk Sk.
NO:6/A Alanya/Antalya
İstiklal Mh. Terminal Sk.
No:6/Z Gazipaşa/Antalya
Yala Mh. 1605 Sk.
No:28 Isparta
Özgür Mh. Gökdemir Sk.
No:9/B Burdur
Çay Mh. Dereboyu Cd.
No:47
Sandıklı/Afyonkarahisar
Cumhuriyet Mh. M.Ömer
Cd. Belce Apt. Altı No:17
Afyonkarahisar
Demirci Efe Sk. No:13/A
Balçova/İzmir

15
KULLANICI KILAVUZU
YETKİLİ SERVİS
İL İLÇE YETKİLİ SERVİS ADI YETKİLİ KİŞİ
İZMİR
İZMİR
İZMİR
İZMİR
İZMİR
İZMİR
İZMİR
MANİSA
MANİSA
MANİSA
MANİSA
MUĞLA
MUĞLA
MUĞLA
MUĞLA
MUĞLA
MUĞLA
MUĞLA
BAYRAKLI
KARŞIYAKA
DİKİLİ
MENEMEN
TORBALI
URLA
ÇEŞME
SALİHLİ
TURGUTLU
AKHİSAR
BODRUM
MİLAS
DATÇA
ULA
ORTACA
FETHİYE
Uğur Zembilören
Tuğrul Sargın
İsmet Akman
Ali Kaya
Recep Karakoç
Ümit Nalcıoğlu
Şenol Ölmez
İsmail Ünlü
Cemil Arba
Metin Bulduk
Emre Kanlıoğlu
Şener İnce
Emre Ağbal
Uğur Mumcu
Yücel/Şengül Çapar
İsmail Özhan
Taşoğlan
Nevzat Yeşil
Halil İbrahim Aydın
EGE TEKNİK(UĞUR ZEMBİLÖREN)
KABATAŞ ISITMA ve
SOĞT. SİST. LTD. ŞTİ.
AKMAN TEKNİK
KAYA SOĞUTMA
ANIL BEYZ EŞYA
PROTEK BEYAZ EŞYA KLİMA
EKO KLİMA
ÜNLÜ ELEKTRİK
ARBA SOĞUTMA
EKOL ISITMA-SOĞUTMA
CEREN KLİMA
MUĞLA TEKNİK SERVİS
ÜÇÜZ SOĞUTMA
MİLAS SOĞUTMA
UMUT TEKNİK
ÇAĞDAŞ TEKNİK
UZMAN SOĞUTMA
ELEKTRO TEKNİK
0545 345 53 45
0232 345 63 45
0232 362 35 36
0552 522 28 27
0232 671 43 43
0554 622 23 34
0232 838 17 78
0553 228 41 10
0232 856 62 72
0537 388 31 14
0541 223 00 23
0537 797 77 41
0232 716 60 33
0532 395 72 48
0532 483 95 93
0236 313 39 49
0533 423 81 43
0236 232 74 66
0506 875 12 43
0236 412 45 50
0536 316 61 78
0252 212 45 33
0533 367 42 42
0252 316 31 30
0252 316 31 33
0532 062 04 31
0252 512 51 77
0538 373 09 10
0543 887 78 82
0507 253 25 13
0542 221 05 98
0252 282 86 01
0532 441 36 59
0252 614 40 67
0533 639 96 60
TELEFON ADRES
2131/16 Sk. No:5/E
Bayraklı/İzmir
Yalı Mh.6410 Sk.
No:18/1 Karşıyaka/İzmir
İsmetpaşa Mh. 3.Sk.
No:21/A Dikili/İzmir
30 Ağustos Mh. 7119
Sk. 13. Blok No:5/B-A
Egekent Menemen/İzmir
Torbalı Mh. 5161
Sk.No:22/C Torbalı/İzmir
Erdoğan Ker Cd.
No:3611 Urla/İzmir
Menderes Mh. 5064 Sk.
No:12/C Alaçatı/İzmir
Zafer Mh. Belediye Cd.
No:71 Salihli/Manisa
Altay Mh. Yedieylül Yolu
No:69 Turgutlu/Manisa
Mimarsinan Mh. Erler
Cd. No:17/A Manisa
İnönü Mh. 8. Sk.
No:58/B Akhisar/Manisa
Musluhittin Mh. Abdi
İpekçi Cd. Nezehat Apt.
No:7/D Menteşe/Muğla
Derviş Görgün Cd.
No:2/2 Bodrum/Muğla
Hacı İlyas Mharalık Sk.
No:1 Milas/Muğla
Hürriyet Cd. Karadağlı
Apt. No:3 Datça/Muğla
Akyaka Mahallesi Zeytin
Sk. No:2/B Ula/Muğla
Terzi Aliler Mh. Cengiz
Topel Cd. No:83
Ortaca/Muğla
İnönü Bulv. No:143/A
Fethiye/Muğla

16
KULLANICI KILAVUZU
YETKİLİ SERVİS
İL İLÇE YETKİLİ SERVİS ADI YETKİLİ KİŞİ
UŞAK
KOCAELİ
İSTANBUL(ANADOLU)
İSTANBUL(ANADOLU)
İSTANBUL(ANADOLU)
İSTANBUL(ANADOLU)
İSTANBUL(ANADOLU)
AKSARAY
KONYA
KONYA
KONYA
KARAMAN
ADIYAMAN
ELAZIĞ
KARABÜK
ORDU
GİRESUN
TRABZON
SULTANBEYLİ
ÜMRANİYE
ATAŞEHİR
PENDİK
PENDİK
SELÇUKLU
MERAM
GÖLBAŞI
ALTINORDU
Mustafa Bardakçı
Cemal Karakaş
Aydın Taş
Hüseyin Akdoğan
Fatih Vural
Hayri Nurettin Peçen
Erdal Bayrakdar
Hüseyin Gemici
Yücel Özkan
Mehmet Boz
Furkan Salan
Bilal Al
Cengiz Kütük
Ahmet Pala
Veysel Çatalçam
Ahmet Uğurlu
Bahtiyar Şahin
Sinan Şafak
GENERAL ELEKTRİK
EMKA ELEKTRİK
AB TEKNİK ELEKTRİK
MEGATEK DOĞALGAZ SERVİS
VURAL TEKNİK SERVİS
FERRO TEKNİK
UZMANLAR TEKNİK SERVİS
KEVSER SOĞUTMA
BERAY ISI
MEGAPOL YAPI
MİRA TEKNİK
YAĞMUR SOĞUTMA
CENGİZ ISITMA
PALA TEKNİK
BUZÇAM TEKNİK
UĞURLU TEKNİK
AHMET OĞURLU
KONFOR SERVİS
AKS ISITMA
0276 215 20 77
0541 815 33 99
0262 332 02 50
0541 853 65 24
0216 398 97 60
0216 344 90 94
0535 428 18 27
0216 471 43 88
0532 155 21 54
0542 201 85 43
0216 389 81 44
0216 397 90 04
0532 594 18 31
0382 213 04 23
0535 658 03 81
0332 246 17 77
0506 986 23 83
0850 303 57 18
0507 359 08 18
0332 201 00 17
0554 425 21 14
0541 712 10 17
0416 311 11 12
0532 606 26 78
0424 237 44 90
0537 738 32 73
0370 413 24 13
0514 413 24 12
0452 212 00 92
0532 686 84 39
0454 212 17 27
212 54 54
0536 461 75 72
0462 230 10 15
0536 547 73 56
TELEFON ADRES
Atatürk Mh. Orhandeniz
Bulvarı No:9
Uşak/Merkez
Yenişehir Mh. Gazi
Mustafa Kemal Blv Derya
Sk. No:9 İzmit/Kocaeli
Abdurrahman Gazi Mh.
Yeşil Cd. No:44/A
Sultanbeyli/İstanbul
Namık Kemal Mh.
Talatpaşa Cd. Dalgıç Sk.
No:22 Ümraniye/İstanbul
Mevlana Mh. Anafartalar
Cd. Nergis Sk. No:2/1
Ataşehir/İstanbul
Sapanbağları Mh.
Karaağaç Cd. No:5/B
Pendik/İstanbul
Çamçeşme Mh.
Cumhurıyet Cd. No:43/A
Pendik/İstanbul
Küçük Bölcek Mh. 2629
Plevne Sk. No:2 Ankara
Konutları/Aksaray
Hüsamettin Çelebi Mh.
Demirhan Cd. No:63/A
Selçuklu/Konya
İzzetbey Mh. Alparslan
Türkeş Cd. No:3/A
Çumra/Konya
Dedekorkut Mh. Aziz
Mahmut Hüdai Cd.
No:62/A Meram/Konya
Kocakdede Mh. Bekir
Sıtkı Erdoğan Cd.
No:47/B Karaman
Cumhuriyet Mh. Hürriyet
Cd. 29. Sk. No:38/B
Gölbaşı Adıyaman
Mustafa Paşa Mh. Ömer
Sanaç Sk. No:44/A
Elazığ
Bayır Mh. Gazipaşa Cd.
No:46/A Karabük
Yeni Mh. Aydın Güler Sk.
No:47/A-B
Altınordu/Ordu
Hacı Siyam Mh. İnönü
Cd. No:46/A Giresun
İnönü Mh. Değişim Sk.
Başak Apt.No:14/A
Trabzon

17
KULLANICI KILAVUZU
YETKİLİ SERVİS
İL İLÇE YETKİLİ SERVİS ADI YETKİLİ KİŞİ
RİZE
İSTANBUL(AVRUPA)
İSTANBUL(AVRUPA)
İSTANBUL(AVRUPA)
İSTANBUL(AVRUPA)
KAHRAMANMARAŞ
KAYSERİ
NEVŞEHİR
MALATYA
KÜTAHYA
BALIKESİR
BALIKESİR
BALIKESİR
BALIKESİR
BALIKESİR
BALIKESİR
BURSA
BURSA
ESENLER
AVCILAR
ESENYURT
KAĞITHANE
KOCASİNAN
BANDIRMA
ERDEK
EDREMİT
AYVALIK
OSMANGAZİ
OSMANGAZİ
Davut Akman
Metın Yasarı
Çiğdem Çakar
Halil İbrahim Kızılteş
İsmail Arslan
Burak Arslan
Ejder Çakar
Şemsettin Cengiz
Esat Yılmaz
İhsan Hanbay
Cüneyt Diker
İbrahim Seber
Yalçın Karabacak
Uğur Dağlar
Gökhan Debrelioğlu
Mustafa Çamdalı
Mehmet Karayel
Kadir Çolak
Naim Öztürk
AKMANLAR TEKNİK
ÖZGÜN TEKNİK
UZMAN ELEKTRONİK
ATEŞ TEKNİK
BURAS TEKNOLOJİ
TEKNİK SERVİS
ARZU SOĞUTMA
KLAS TEKNİK
YILMAZ TEKNİK
HANBAY TEKNİK
GÜVEN TEKNİK ISITMA SOĞUTMA
KRİSTAL KLİMA
KAR TEKNİK
MİRAY TEKNİK
GÖKHAN SOĞUTMA
ÜMİT İKLİMLENDİRME
KARAYEL TEKNİK
ÖNEL KLİMA
DETAY İKLİMLENDİRME
0464 213 29 95
0542 242 45 34
0212 611 19 26
0533 777 30 29
0212 509 10 91
0507 161 28 06
444 92 04
0530 540 70 70
0543 918 27 48
0532 235 53 18
0850 61 61 187
0344 223 96 54
0352 231 21 51
0384 214 16 94
0422 325 05 04
0274 212 19 00
0266 245 84 44
0530 407 64 00
0266 249 97 05
0542 370 74 70
0266 713 36 94
0532 687 36 93
0266 835 02 28
0531 602 88 79
0850 203 30 13
0533 133 03 33
0266 331 17 56
0543 564 32 81
0224 224 02 00
0532 213 98 10
0224 256 66 38
0533 650 26 72
TELEFON ADRES
Ekrem Orhon Mh.
Cumhurıyet Cd. 1Nolu
Güvercin Sk. N:11/A Rize
Mimarsinan Mh. 98 Sk.
No:1/B Esenler/İstanbul
Gümüşpala Mh. Azim Sk.
No:5 Avcılar/İstanbul
Bağlar Çeşme Mh. 1121
Sk. No:40/A
Esenyurt/İstanbul
Talatpaşa Mh. Akçalı Sk.
No:3/B
Kağıthane/İstanbul
Dumlupınar Mh. Sait
Zarıfoğlu Blv. No:33/A
Kahramanmaraş/Merkez
Fatih Mh. Arda Sk.
No:1/C
Kocasinan/Kayseri
Emek Mh. Naryolu Eski
Üzümcü Pazarı İçi
No:12/A Nevşehir
Hamidiye Mh. Antepli
Sk. No:34/6 Malatya
Cemalettın Mh.
Menderes Cd. No:41/D
Kütahya/Merkez
Hacı İsmail Mh.Toprak
Cd. No:63
Karesi/Balıkesir
2 Oruç Gazi Mh. Bağlar
Sk. No:14-C Balıkesir
Merkez
Haydar Çavuş Mh. 29.
Sk. No:15/A
Bandırma/Balıkesir
Yalı Mh. Hükümet Cd.
No:54 Erdek/Balıkesir
Hamidiye Mh. Mehmet
Gıyaseddin Cd. No:48/A
Edremit/Balıkesir
Sanayi Sitesi 1:Ada
No:16 Ayvalık/Balıkesir
İntizam Mh. Dikçeşme
Sk. No:25/A
Osmangazi/Bursa
Kırcaali Mh. Kırcaali
Cd.No:35 Gazcılar
Osmangazi/Bursa
Other manuals for COPA 43
1
Table of contents
Other Copa Air Conditioner manuals
Popular Air Conditioner manuals by other brands

Frigicoll
Frigicoll MKD-V300 Installation & owner's manual

Liebert
Liebert Hisp SE+SC04 Product documentation

GE
GE AGM24DH Owner's manual and installation instructions

DEVOLA
DEVOLA DVCO60P user manual

Panasonic
Panasonic CS-BE25TKE-1 operating instructions

Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-SF25VE Service manual