Copa FLOOR STANDING 26 User manual

MODEL
COPA Salon Tipi 26
COPA Floor Standing 26
SALON TİPİ KLİMA KULLANIM KILAVUZU
FLOOR STANDING
AIR CONDITIONER USER’S MANUAL
copa.com.tr

Değerli Müşterimiz;
kullanım ömrü 10 yıldır.
teşekkür ederiz.
Klimalar değeri yüksek parçalardır. Yasal haklarınızı
ve menfaatlerinizi sağlamak için lüen montajı
profesyonel teknisyenlerin yapmasını sağlayın.
Bu kullanım kılavuzu Copa markalı split salon pi
klima modeli içindir. San aldığınız ürünün
görünümü kılavuzda açıklanandan biraz farklı
olabilir, fakat bu sizin işlemlerinizi ve kullanımınızı
etkilemez.
Lüen seçğiniz modele uygun bölümleri
dikkatlice okuyun ve daha sonra ulaşabileceğiniz
yerde kılavuzu saklayın.
1

• Kullanım Talimatları
•Parçaların İsimleri ve İşlevleri
•İşlem Paneli Kullanımı
•Uzaktan Kumanda Kullanımı
•Bakım ve Temizlik
Sorunlar ve Çözümleri
3
4
7
8
14
15
İÇİNDEKİLER
Teknik Özellikler 15
2

3
KULLANICI KILAVUZU
Kullanım Talimatları
Montaj ve Kurulum Talimatları
1. İşlemler sırasında hava geri
dönüş ızagaraları veya iç
ünitenin alt paneli
açılmamalıdır.
2. Hava girişine ve çıkışına çubuk veya
benzeri nesneler sokulmamalıdır.
3. Girişin ve çıkışın yanına böcek ilaçları,
boyalar veya başka yanıcı maddeler
konulmamalı; bu tür maddeler doğrudan
ünitelere karşı püskürtülmemelidir.
değerleriyle ve koruyucu aygıtlarla
bakır teller kullanmamalıdır; bu durum
çalışma arızalarına veya
yangın tehlikesine neden
olabilir.
5. Ünitelerin toprak
terminali, güç
kaynağının toprağına
iyi bağlanmalıdır.
6. Klima temizlenirken, makinenin üzerine su
püskürtülmemelidir.
Klimanın mikro
bilgisayar
parçalarına ve
devrelerine su
girmesi, arızaya
veya elektrik
çarpmasına neden
olabilir.
etki ve tehlikelerden kaçınmak için, iç ve dış
ünitelerin hava giriş-çıkışı engellenmemelidir.
8. Güç kaybından sonra
çalışma, tekrar
kaynağı tekrar çalışmaya
başladığında, klima
moduna girmektedir.
Çalışmanın yeniden
Açma/Kapama düğmesine
basılmalıdır.

KULLANICI KILAVUZU
Kullanım Talimatları
4
süre kullanılmaması
durumunda, güvenlik
ve güç tasarrufu için
güç kaynağı
kesilmelidir.
sık atması
durumunda,
makinenin çalışması
durdurulmalı ve
kurulmalıdır.
görmesi veya başka nedenlerle
elektrik çarpması, aşırı ısınma, yangın
tehlikesi veya diğer tehlikeleriden kaçınmak
Yanık kokusu gibi anormal durumlarda, klimanın çalışmasını derhal durdurun. Şalteri kapatarak ya da fişi çekerek bütün
nışın.
Sökme ve Tamir Talimatları

5
KULLANICI KILAVUZU
İç Ünite
Üst kayar Plaka
Gösterge Ekranı
Sag hava girişi
Alt panel
şi
(Açıldıktan sonra otomak olarak aşağıya kayar,
yükseldikten sonra otomak kapanır)
Odanın havasını almak için
Yukarı/Aşağı hava yönü kılavuzları
Dikey hava dağım yönlerini ayarlamak için
Sol/Sağ Hava Salınım Kanatları
Yatay hava dağım yönlerini ayarlamak için
Kumanda paneli
Hava çıkışı
Sol hava girişi
Alt hava girişi
klima hava üflemeyi derhal kesmez. Üst kayar plaka 30 saniye gec
Çalışma Özelliği
Dış Ünite
Hava Girişi
Hava Girişi
Hava Çıkışı

6
İç Ünitedeki Göstergeler
KULLANICI KILAVUZU
Gösterge Ekranı
İşlem Paneli
Orta Hız Göstergesi
Düşük Hız Göstergesi Yüksek Hız Göstergesi
Uyku Modu Göstergesi
Kuru çalışma göstergesi
Salınımlıhava
üfleme göstergesi
Temiz hava
göstergesi
Zamanlayıcı
göstergesi
Soğutma Modu Göstergesi
Fan çalışma göstergesi
Isıtma Modu Göstergesi
Uzaktan Sinyal
Algılama Penceresi
Oda (ayar) sıcaklığı ve
Arıza kodu Göstergesi
Oto. Çalışma
Göstergesi
Açma/Kapama Düğmesi
Klimayıaçmak veya kapatmak için bu
düğmeye basın.
Fan HızıAyar Düğmesi
Tercih ettiğiniz hava akış hızını
ayarlamak için bu düğmeye basın:
Otomatik, Düşük, Orta, Yüksek
Sıcaklık - Düğmesi
Ayarlısıcaklığı 1°C azaltmak
için bu düğmeye basın; en
düşük sıcaklık 16°C dir.
Mod Seçme Düğmesi İstenen
çalışma modlarınıseçmek için bu
düğmeye basın; Otomatik,
Soğutma, Kurutma, Isıtma(Fan)
Sıcaklık + Düğmesi
Ayarlısıcaklığı 1°C arttırmak
için bu düğmeye basın; en
yüksek sıcaklık 32°C dir.
San aldığınız ürün için gösterge ekranı aşağıdaki gibi olabilir
Not: Bu klima dokunmak düğme pine sahipr ve kullanıcının sadece düğmeye hafifçe dokunması gerekir.
Özellikler:
• Genellikle, gösterge ekranı sadece seçğiniz işlev durumunu ve işlem modunu gösterir.
• Oda sıcaklığı 100C ye eşit veya daha düşük olduğunda, nem alma işlemi kullanılamaz.
• Oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklığa geldiğinde, klima ünitesi enerji tasarrufu için bir süre durur.
• Klima ünitesi otomak defrost işlemine sahipr ve makine defrost işlemi yaparken gösterge ekranında ısı çalışma göstergesi ışığı
yanıp söner.
• Isı pompalı klima ünitesi, ısıtma sırasında en iyi sonuca ulaşmak için oda sıcaklığına göre otomak açılan ve ya kapanan yardımcı
elektrikli ısıtma fonksiyonuna sahipr.
• Makinenin kapandıktan sonra hemen açılması durumunda, hızlandırılmış başlatma fonksiyonu makineyi koruma amaçlı 3 dakika
sonra otomak olarak açar.
Dikkat: Hava akış modu çalışırken, hava akış kanatları kapalı olsa bile doğrudan elinizle düzeltmeyin veya açısını değişrmeyin.

Gösterge Ekranı
KULLANICI KILAVUZU
7
Sat ın aldığınız ürün için gösterge ekranı aşağıdaki gibi olabilir.
Not: Bu klima dokunmak düğme pine sahipr ve kullanıcının sadece düğmeye hafifçe dokunması gerekir.
Özellikler:
• Genellikle, gösterge ekranı sadece seçğiniz işlev durumunu ve işlem modunu gösterir.
• Oda sıcaklığı 100C ye eşit veya daha düşük olduğunda, nem alma işlemi kullanılamaz.
• Oda sıcaklığı ayarlanan sıcaklığa eşit ve ya düşük olduğunda, klima ünitesi enerji tasarrufu için bir süre durur.
• Klima ünitesi otomak defrost işlemine sahipr ve makine defrost işlemi yaparken gösterge ekranında ısı çalışma göstergesi ışığı
yanıp söner.
• Isı pompalı klima ünitesi, ısıtma sırasında en iyi sonuca ulaşmak için oda sıcaklığına göre otomak açılan ve ya kapanan yardımcı
elektrikli ısıtma fonksiyonuna sahipr.
• Makinenin kapandıktan sonra hemen açılması durumunda, koruma amaçlı hızlandırılmış başlatma fonksiyonu makineyi 3 dakika
sonra otomak olarak açar.
Dikkat: Hava akış modu çalışırken, hava akış kanatları kapalı olsa bile doğrudan elinizle düzeltmeyin veya açısını değişrmeyin
Temiz hava
gösterges
(isteğe bağlı)
Kuru çalışma göstergesi
Otomat ik çalışma
göstergesi
Düşük hız göstergesi
Orta hız göstergesi
Yüksek hız göstergesi
Uzaktan Sinyal
Algılama Penceresi
Isıtma Modu Göstergesi
Soğutma Modu
Göstergesi
Oda (ayar) Sıcaklığı ve
Arıza Kodu Göstergesi
Fan çalışma göstergesi
Zamanlayıcı
göstergesi
Elektrikli Isıtma

Mod değişt irme işlemi: Otomat ik, Soğutma, Kurutma, Isıtma, Fan
8
KULLANICI KILAVUZU
Kumanda Panel Kullanımı
1. ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesine dokun.
2. İstediğin modu seçmek için MODE (mod) düğmesine dokun.
Fan modunu seçğin zaman, kompresor çalışmaz.
3. Oda sıcaklığını ayarlamak için TEMP +*- düğmesine dokun.
Ayarlanan oda sıcaklığı 16-320C arasındadır.
(Not: Otomak olarak 25˚C ayarlanabilir, (AUTO) Otomak veya (DRY) kuru modunda
ayarlanamaz)
4. İstediğin fan hızını seçmek için FAN SPEED (fan hızı) düğmesine dokun. Auto(otomak),
High(yüksek), Med(orta) ve Low(düşük). Nem alma modunda fan düşük hızda çalışır.
5. Durdurmak için tekrar ON/OFF(açma/kapama) düğmesine dokun.
Makinenin kapandıktan sonra hemen açılması durumunda, hızlandırılmış başlatma
fonksiyonu makineyi koruma amaçlı 3 dakika sonra otomak olarak açar.
Dikkat: Hava akış modu çalışırken, hava akış kanatları kapalı olsa bile doğrudan elinizle düzeltmeyin veya açısını değişrmeyin

Uzaktan Kumanda 1
9
KULLANICI KILAVUZU
Sat ın aldığınız ürün için uzaktan kumanda aşağıdaki gibi olabilir.
Not :
• Temizleme fonksiyonu yalnızca klimanın uygun zamanında yapılabilir ve yapılması gereken bir işlem modu değildir. 6 dakika
temizleme işlemi devam ekten sonra, klima temizleme modundan otomak çıkacakr. Temizleme modunu her gün
kullanılmaz, ayda bir ya da iki kez kullanılması önerilir.
• Ayarlanan çalışma durumu klima kapandıktan sonra kaydedilebilir. Eğer ayarlanan durum değişrilmemişse, bir sonraki
başlangıç için On/off (açma/kapama) düğmesine basılır ve klima son çalışma modunda çalışmaya devam eder.
• Üst teki şekil açıklama amaçlı tüm göstergeleri gösterir ancak uygulamada, yalnızca ilgili kısımlar gösterilir. Klima yalnızca
soğutmalı bir model olduğunda, Isıtma, Fan yerine geçer.
• TURBO işlemi (super güçlü-rüzgar fonksiyonu) bir klima fonksiyonudur. Turbo işlemi seçildiğinde oda sıcaklığı sürekli işlem
yapılarak kontrol edilmez. Eğer oda sıcaklığının fazla soğuk veya fazla sıcak olduğunu hissediyorsanız, lüen TURBO işlemini
kapat ın.
Uzaktan Kumanda Göstergeleri
Sıcaklık ayar Göstergesi
Uyku Göstergesi
Turbo Göstergesi
Temiz Hava Göstergesi
Fan Hız Göstergesi
Taze Hava Göstergesi
Zamanlayıcı Göstergesi
ON/OFF (Açma/Kapama Düğmesi)
Bu düğmeye basıldığı zaman çalışmaya
başlar ve tekrar basıldığında durur.
Çalışma modu seçme düğmesi:
Bu düğme çalışma modunu değişrir:
Otomak, soğuk, kuru, sıcak (fan)
(Yalnızca soğutma olan modellerde
ısıtma modu fan içindir).
FAN Hız Düğmesi
Hızı ayarlamak için düğmeye basın;
otomak hız, yüksek hız veya düşük hız.
Bu düğme turbo işlemini değişrir, kanat
fan hızıdır, bir kez daha basınca silinir.
(Otomak, nem alma ve fan modunda
çalışmaz.)
Bu düğmeye basınca uyku işlemine
geçer, tekrar basınca, uyku modu silinir.
Temiz hava düğmesi (İsteğe bağlı)
Bu düğme temiz hava vanlatörünü
açıp kapamak için kullanılır.
Zamanlayıcı Düğmesi
Bu düğme zamanlayıcıyı açma/kapama
ve süre ayarlama için kullanılır.
Hava Akış Düğmesi
Bu düğme sağ/sol hava akış yönü
seçimi için kullanılır, basıldığı zaman
kanat sallanır ya da sabitlenir.
Salınım düğmesi
Bu düğmeye basıldığında yukarı/aşağı
kanat modu değişir:doğal akış,
salınım veya sabit
Sıcaklık Ayar düğmeleri
Oda sıcaklığını ayarlamak için bu
düğmeye basın. (+) düğmesine basınca
sıcaklık 1ºC arrılır, (-) düğmesine
basınca sıcaklık 1ºC azallır.
(Oda sıcaklığı ayar aralığı 16-32ºC.
Temizle Düğmesi
İç mekan havasını temizlemek için bu
düğmeye basın, bir kez daha basınca
silinir.
TURBO Düğmesi
Uyku Düğmesi
Hava Akış göstergesi
Fan çalışma göstergesi
Sıcak çalışma göstergesi
Kuru çalışma göstergesi
Soğuk çalışma göstergesi
Otomak çalışma göstergesi

Uzaktan Kumanda 2
KULLANICI KILAVUZU
Sat ın aldığınız ürün için uzaktan kumanda aşağıdaki gibi olabilir.
Uzaktan Kumanda Göstergeleri
Not :
• Üst teki şekil açıklama amaçlı tüm göstergeleri gösterir ancak uygulamada, yalnızca ilgili kısımlar gösterilir. Klima yalnızca,
soğutmalı bir model olduğunda, Isıtma, Fan yerine geçer.
• Turbo işlemi seçildiğinde oda sıcaklığı sürekli işlet im yapılarak kontrol edilmez. Eğer oda sıcaklığının fazla soğuk ve ya fazla
sıcak olduğunu hissediyorsanız, lüen TURBO işlet imini kapat ın.
Fan Hız Göstergesi
Uyku Göstergesi
TURBO Göstergesi
Hava Akış Göstergesi
Tuş Kilidi Göstergesi
Sıcaklığı Ayarla Düğmesi
Salınım Düğmesi
Hava Akış Düğmesi
Uyku Düğmesi
Tutma Düğmesi
Sıcaklık Göstergesi
İşletme Modu Göstergesi
Zaman Göstergesi
OPERATION MODE Seçim Düğmesi
Açma/Kapama Düğmesi
Fan Hızı Düğmesi
Zamanlayıcı Düğmesi
TURBO Düğmesi
Ayarlanmış hava hızını gösterir.
Ayar sıcaklığını gösterir.
Seçilen işletme modunu gösterir.
Zamanlayıcı süresini gösterir.
Bu düğme işlet im modunu değişt irmek için kullanılır:
Oto, soğutma, kurutma, ısıtma, fan.
Uykuda işletme süresince görüntülenir
Turbo işletmesi süresince görüntülenir.
Seçilen modu gösterir.
Bu düğme oda sıcaklığı ayarlar.
Bu düğme uyku işlemine geçirir.
Düğmeleri kilitlemek ya da mevcut kilidi
açmak için bu düğmeye basın.
Bu düğme hava akış yönünü aşağı/yukarı
değişrir: doğal akış, salınım, sabit rüzgar.
Bu düğme sağ/sol hava akış yönü
seçimi için Kullanılır, basıldığında
iç klape salınır ya da sabitlenir.
İşlem bu düğmeye basıldığında başlar ve
Tekrar basıldığında durur.
Bu düğme hava hızını ayarlar
Bu düğme açma, kapama ve zamanlayıcı
zamanını ayarlamak için kullanılır.
Bu düğme Turbo işleme geçirir.
(Oto, kurutma ve fan modunda çalışmaz.)
AUTO
ON
OFF
COOL
DRY
HEAT
FAN
SLEEP
LAMP
TURBO
CLEAN
HOLD
MODE TEMP
ON/OFF
SWING
TIMER HOLD SLEEP
FAN SPEED
LAMP CLEAN
TURBO
AIR FLOW
10

Not :
• Üst teki şekil açıklama amaçlı tüm göstergeleri gösterir ancak uygulamada, yalnızca ilgili kısımlar gösterilir. Klima yalnızca
soğutmalı bir model olduğunda, Isıtma, Fan yerine geçer.
• Turbo işlemi seçildiğinde oda sıcaklığı sürekli işlem yapılarak kontrol edilmez. Eğer oda sıcaklığının fazla soğuk ve ya fazla
sıcak olduğunu hissediyorsanız, lüt fen TURBO işlet imini kapan.
Uzaktan Kumanda 3
İlet im Prosedürü
11
KULLANICI KILAVUZU
Sat ın aldığınız ürün için uzaktan kumanda aşağıdaki gibi olabilir.
Uzaktan Kumanda Göstergeleri
Fan Hız Göstergesi
Uyku Göstergesi
E-HEATER Göstergesi
TURBO Göstergesi
Tuş Kilidi Göstergesi
Sıcaklığı Ayarla Düğmesi
Salınım Düğmesi
Hava Akış Düğmesi
Uyku Düğmesi
Tutma Düğmesi
Sıcaklık Göstergesi
İşletme Modu Göstergesi
OPERATION MODE Seçim Düğmesi
Açma/Kapama Düğmesi
Fan Hızı Düğmesi
Zamanlayıcı Düğmesi
TURBO Düğmesi
E-HEATER Düğmesi
Bu düğme Turbo işleme geçirir.
(Oto, kurutma ve fan modunda çalışmaz.)
Bu düğme yapı içi elektrikli ısıtma
işlevi anahtarını control eder.
Bu düğme açma, kapama ve zamanlayıcı
zamanını ayarlamak için kullanılır.
Bu düğme hava hızını ayarlar
İşlet im bu düğmeye basıldığında başlar ve
Tekrar basıldığında durur.
Bu düğme işlet im modunu değişt irmek için kullanılır:
Oto, soğutma, kurutma, ısıtma, fan.
Seçilen işletme modunu gösterir.
Ayar sıcaklığını gösterir.
Ayarlanmış hava hızını gösterir.
Uykuda işletme süresince görüntülenir
Turbo işletmesi süresince görüntülenir.
Bu düğme oda sıcaklığı ayarlar.
Bu düğme hava akış yönünü aşağı/yukarı
değişrir: doğal akış, salınım, sabit rüzgar.
Bu düğme sağ/sol hava akış yönü
seçimi için Kullanılır, basıldığında
iç klape salınır ya da sabitlenir.
Bu düğme uyku işlemine geçirir.
Düğmeleri kilitlemek ya da mevcut kilidi
açmak için bu düğmeye basın.
Uzaktan kumanda üzerindeki her bir düğmeye, kumanda klima ünitesine doğrultulmuş
halde basıldığında, sinyal gönderilir. Sinyal doğru bir şekilde alındığında, ünite sinyal
alma sesi verir.

1. Uzaktan kumandayı üniteye doğru tutun, On/Off (açma/kapama) düğmesine basın ve istediğiniz modu
seçmek için Mode (mod) düğmesine basın.
AUTO - Otomak
COOL - Soğutma
DRY - Kurutma
HEAT - Isıtma
FAN - Fan
2. İstediğiniz sıcaklık görüntülene kadar ekrandaki değeri arrmak veya azaltmak için Set Temperature
(Sıcaklığı Ayarla) düğmesine basın. Oda sıcaklığı ayar aralığı 16˚C-32˚C dir.
Soğutma/ısıtma işlemlerinde seçğiniz sıcaklık ile ortam sıcaklığı arasındaki 5°C sıcaklık farkı sağlığınız için
en uygun olanıdır.
Not: Otomak olarak 25˚C ayarlanabilir, (AUTO) Otomak veya (DRY) kuru modunda ayarlanamaz.
3. İstediğiniz hava akış yönünü aşağı/yukarı seçmek için Air Flow(hava akış) düğmesine basın: doğal akış
(ekranda ‘’ ‘’ görüntülenir.), salınım(ekranda " " göstergesi yanıp söner) , sabit rüzgar (ekranda " "
görüntülenir).
Not: Kurutma modunda otomak olarak sabit rüzgar hava akış yönü ayarlanabilir.
4. İstediğiniz hava hızını seçmek için FAN SPEED(fan hızı) düğmesine basın:Low(" "ekranda görüntülenir),
Med (ekranda görüntülenir " ",Hi (ekranda görüntülenir" ", Auto(ekranda " " göstergesi yanıp söner.
Kurutma modunda otomak olarak Sabit Rüzgar hava akış yönü ayarlanabilir.
Dikkat: Lüen hava çıkışının kılavuz kanatlarını doğrudan elinizle ayarlamayın, aksi takdirde makinenin
parçalarına zarar verebilirsiniz.
Ünitenin kapanacağı zamanı ayarlayarak, istediğiniz zaman klimanın otomak olarak kapanmasını
sağlayabilirsiniz.
1. Klima çalışırken Timer (Zamanlayıcı) düğmesine basın ve klima zamanlı kapanma moduna girecekr.
2. Timer (zamanlayıcı) düğmesine devamlı basın ve klimanın kapanma zamanını ayarlayın. Zamanlayıcı 1-24
saat arasında ayarlanabilir. Düğmeye her basğınızda gösterge şu şekilde değişir: 1 * 2 * ........ * 24 * iptal (
gösterim yok )* 1
3. Kapanma zamanı ayarlandıktan sonra ekranda görüntülenen süreden her geçen 1 saat için 1 düşer.
Görüntülenen süre, zamanlanmış kapama öncesinde kalan süreyi belirr.
Çalışma Modları
Zamanlayıcının Çalışması
KULLANICI KILAVUZU
Kapanma Zamanını Ayarlama
12

Ünitenin açılacağı zamanı ayarlayarak, istediğiniz zaman klimanın otomak olarak kapanmasını sağlayabilirsiniz
1. Klima bekleme modundayken, TIMER (zamanlayıcı) düğmesine basın ve klima zamanlı açılma moduna
girecekr.
2. Timer (zamanlayıcı) düğmesine devamlı basın ve klimanın açılma zamanını ayarlayın. Zamanlayıcı 1-24 saat
arasında ayarlanabilir. Düğmeye her basğınızda gösterge şu şekilde değişir: 1 * 2 * ........ * 24 * iptal
(gösterim yok )* 1
3. Açma zamanı ayarlandıktan sonra, ekranda görüntülenen süreden her geçen 1 saat için 1 düşer.
Görüntülenen süre, açma zamanı öncesinde kalan süreyi belirr.
• Uzaktan kumandadan gelen sinyal zayıfladığında, iç ünite
art ık sinyal alamaz duruma geldiğinde ya da ekrandaki
gösterim bulanıklaşğında, arka kapağı kaydırarak açın ve
iki yeni pil ile değişrin.
• Yeni pilleri takarken ar ve eksi kutuplarına dikkat edin.
• Yeni piller eski pillerle aynı türden olmalıdır.
• Kumanda uzun süre kullanılmayacaksa, elektrolit sızınsı
olabilme tehlikesine karşı pilleri çıkarn.
• Uzaktan kumanda normal bir şekilde çalışmıyorsa, ekranı
temizlemek için pilleri çıkarabilirsiniz.
Ekranda gösterim 24 saat olduğunda zamanlayıcı düğmesine tekrar basarak zamanlayıcı modunu devreden
çıkartabilirsiniz.
Bu modu uyurken vs. çalışma sesini azaltmak için de kullanabilirsiniz.
Sleep (Uyku) düğmesine basın, iç üniteden gelen ses azallır.
Sleep (Uyku) düğmesine tekrar basıldığında bu mod iptal edilir.
NOT:
• Uyku modu uyumaya hazırlanırken kullanılabilir. Gün boyu bu mod kullanılırsa, ortam sıcaklığı çok yüksek
olacağından kapasite düşer. (Soğutma Modu)
• Soğutma işlemi sırasında, oda sıcaklığı makine uyku modunda çalışmaya başladıktan sonra kademeli olarak
2°C aralıklarla arrılır.
• Isıtma işlemi sırasında, oda sıcaklığı makine uyku modunda çalışmaya başladıktan sonra kademeli olarak 5°C
aralıklarla azallır.
Uyku İşlemi
Pillerin Değişmesi
13
KULLANICI KILAVUZU
Açma Zamanını Ayarlama
İptal Prosedürü
C L K R S T
CLK düğmesi
RST düğmesi
Bu modelde çalışmaz
Bu düğme bilgisayarı sıf ırlar.
(RST düğmesine basmak için bir kalem
ucu gibi sivri bir nesne kullanın.)
Arka kapağı açın
Uzaktan Kumanda 1
Uzaktan Kumanda 2
ve Uzaktan Kumanda 3

Bakım ve Temizlik
Bakım ve temizlik işlemlerine başlamadan önce klima mutlaka kapalmalı ve fişi
çekilmelidir.
Dikkat : Hava filtresini düzenli olarak temizleyin (ayda bir kere). Klima çok fazla
ses çıkardığı zaman, hava filtresi toz tutuyor olabilir, bunun sonucunda hava
girişi kanmış ve çok ses yapıyor olabilir.
I Filtre Eleğinin Çıkarılması
1. Klimanın çalışmasının tamamen durduğundan emin olun.
2. Giriş ızgarasını elinizle açın ve içine monte edilmiş filtreyi çıkarın.
( ok yönünde ) Sağ ve sol taraaki filtreleri çıkarın.
3. Klimanın alndaki diğer bir filtreyi doğrudan elinizle çıkarn.
II Filtre Eleğinin Temizlenmesi
Eleğe hafifçe vurun veya elektrikli süpürge kullanarak temizleyin. Eğer elekte
çok fazla kir birikmişse, temizlik için az miktarda doğal deterjanlı su kullanılabilir.
Temizledikten sonra, elek havada kurutularak tekrar yerine takılmalıdır.
Not: Filtre eleğini kurutmak için güneş ışığına maruz kalan bir yere veya rın
yakınına koymayın; temizlemek için 40°C’nin üstünde sıcak su kullanmayın.
III Klimanın Temizlenmesi
1. Emniyet için temizliğe başlamadan önce güç kapalmalıdır, aksi takdirde
elektrik çarpması meydana gelebilir
2. Üniteleri temizlemek için su kullanmayın.
3. Kuru ve yumuşak bir bez parçası kullanarak ünitelerin üzerindeki tozu alın.
4. Temizlik yaparken uçucu yağlar, benzin, seyrelci maddeler veya aşındırıcı
tozlar vb. kullanmayın.
5. Parmak izi veya yağ lekelerini temizlemek için doğal bir deterjan kullanın
IV Çalışma Mevsiminden Önce
1. İç ve dış ünitelerin giriş ve çıkışlarının engellenip engellenmediğini
kontrol edin.
2. Dış ünitenin koruyucu kapağı çıkarılmalıdır.
3. Elektrik kablosunun ve topraklama kablosunun uygun durumda olup
olmadığını kontrol edin.
4. Drenaj borularında herhangi bir bükülme, kalkık suç veya kanma olup
olmadığını kontrol edin.
5. Makineyi çalışrmadan önce hava filtresi eleğinin uygun şekilde takılmış
olduğundan emin olun. Eğer makine filtre eleği olmadan çalışrılırsa toz ve
yabancı nesneler klimanın arıza yapmasına neden olacakr
V Çalışma Mevsiminden Sonra
1. Klimayı kapan, elektrik fişini prizden çekin.
Not: Normal klima, bekleme durumunda kapandığı fakat fişi çekilmediği zaman
hala 5W elektrik tüker. Ancak bu klima bekleme durumundayken, sadece
evsel klimalar için işletme standardı Q/ZG 119 Bekleme Enerji Tükem Test
Yöntemlerine göre, 1W elektrik tüker
2. Hava filtresine ve diğer parçalar uygun bakımı yapın.
KULLANICI KILAVUZU
Air inlet grid conver
Air filter screen
14

Sorunlar ve Çözümleri
15
KULLANICI KILAVUZU
unpleasant
smell
"ZZZ
----
"
The cooling
is great!
The air inside the
room s mells
cigarettes moke or
other odd o dors.
patting
sound
.
Aşağıdaki belir t iler arıza göstergesi değildir.
Aşağıdaki durumlar gerçekleşğinde, lüen çalışmayı durdurun, güç kaynağının bağlansını kesin,
ardından yetkili bakım yerimizin yetkili sacısıyla ileşim kurun.
• Sigorta veya akım kaçağı şalteri sık sık ayorsa.
• Elektrik kablosu aşırı sıcaksa veya çatlak varsa.
• Normal durumlardan farklı durumlar meydana geliyorsa.
Bazen klimadan çıkan
hava kötü
kokabilir. Bunun
nedeni sigara
dumanı, kozmek
kokular, duvarların
veya odadaki
mobilyaların klimaya
geçen kokusudur.
Çalışma sırasında
veya makine
durduğunda, bir ses
duyulabilir. Bunun
nedeni, klimanın
içindeki soğutucu
akışkanın hala
akmaya devam
etmesidir.
Soğutma veya ısıtma
başlaldığında veya
durdurulduğunda, bir
vuruntu sesi duyulabilir.
Bunun nedeni, sıcaklık
nedeniyle yüzey
panellerinin bazı
kısımlarının genişleyerek
sürtünme hareke
yapmasıdır. Bu bir
performans hatası
değildir
Soğutma çalışması
sırasında,bazen hava
çıkışında duman görülür.
Bunun nedeni, oda sıcaklığı
ve nem yüksekken oda
havasının hızlı şekilde
soğutulmasıdır. Oda
sıcaklığı ve nem
düştüğünde,
duman kaybolacakr.
Soğutma veya nem alma
modunda çalışırken
klimanın kapalması
durumunda, klima hava
üflemeyi hemen kezmez,
işlevine devam eder. Üst
kayar plaka 30 saniye
gecikir ve ardından
otomak olarak kapanır.
Sorunlar
Klima çalışmıyor
Çözümler
• Gücün açık olup olmadığını kontrol edin.
• Elektrik fişinin prize takılı olup olmadığını kontrol edin.
• Timer (Zamanlayıcı) ayarının açık olup olmadığını kontrol edin. Zaman ayarı
ON (Açma) ayarında olmalıdır.
• Gerilimin çok yüksek ya da çok düşük olmadığından emin olun.
• Elektrik kesinsi, atmış sigorta ya da devre kesicinin kapalı olup olmadığını
kontrol edin.
• Oda sıcaklığı ayarının uygun olup olmadığını kontrol edin.
• İç ve dış ünitenin giriş veya çıkışının kalı olup olmadığını kontrol edin.
• Hava filtresi eleğinin çok kirli veya kanmış olup olmadığını kontrol edin
• Kapı ve pencerelerin açık olup olmadığını kontrol edin
• Odada yakma ekipmanının kullanılıp kullanılmadığından emin olun.
• Uzaktan kumanda sinyal alıcısı doğrudan güneş ışığına veya güçlü ışığa maruz
kaldığında, uzaktan kumanda sinyali alamayabilir. Bu durumda, lüen güneş
ışığını engelleyin veya ışık şidedini azaln.
• Ünitenin sinyali alma uzaklığında olup olmadığını veya bir engel olup
olmadığını kontrol edin.
• Uzaktan kumanda pilinin voltaj değerinin yeterli olup olmadığını kontrol
edin, yeterli değilse pilleri değişrin.
• Uzaktan kumandanın ekranında anlaşılmaz görüntüler varsa, pilleri değişrin.
Klimanın ısıtma
veya soğutma
performansı
yetersiz
Uzaktan kumanda
çalışmıyor
Lüen bakım görevlilerine başvurmadan önce aşağıdaki içerikleri okuyun.

16
KULLANICI KILAVUZU
TEKNİK ÖZELLİKLER
nda ölçülen değerlerdir.
Not:
26.000 BTU
1-220-240/5 0
(W) Ka pasite 7600(2600~8400)
(W) Güç Giriși 2485(660~3000)
(A) Çalıșma Akımı 10.8(2.6~13.0)
(W/W) S EER
5.1/A
(W) Ka pasite 8400(3500~8600)+2100
(W) Güç Giriși 2470(900~3200)+2100
(A) Çalıșma Akımı 10.7(3.9~13.9)+9.1
(W/W) S COP
3.8/A
91
1
EEV
2,3
Model ATL232SDNC9AUA
Tip (Döner\Piston\S armal) ） Döner
Marka
HIGHLY
Model MDR-9538-805D
Power Type DC
(W) Giriș Gücü 70W/570rpm
(uF) Ka pasitans /
Fan Hızı RPM
(High/Med/Low) 540/510/430/400
φ352×160
1100
52~58
520×210×1690
618×460×1990
53/64
Model MDR-9538-901M
Güç Tipi DC
(W) Giriș Gücü 100
(uF) Ka pasitans /
(r/min) Fan Hızı 850
Φ460×180
68
870×310×700
990×410×780
58/62
R410A/2290g
(W) Kapalı Termostat Gücü
Kapasite
(mm) ÇapxUzunluk
(mm) ÇapxUzunluk
(Ph-V-Hz) Çalışma Voltajı
Soğutma
Isıtma
(W) Bekleme Modu
Gaz Kelebeği Tipi
(L/h) Nem Alma
Kompresör
İç Ünite
Fan Motor
(m3/h) Hava Sirkülasyonu
(dB/A) Ses Seviyesi
Dimension (L×W× H)
(mm) Ambalajlı Boyutl ar (EnxGenișlik xBoy)
(Kg) Net/Brüt Ağırlık
Dıș Ünite
Fan Motoru
(dB/A) Ses Seviyesi
(mm) Net Boyutla r (En xGenișlikx Boy)
(mm) Ambalajlı Boyutl ar (EnxGenișlik xBoy)
(Kg) Net/Brüt Ağırlık
Soğutucu Tip/Ağırlık
(mm) Sıvı Bölümü/Gaz Bölümü/Uzunluk φ6+φ12×5000
(m) Ma x. Gaz Boru Uzunluğu
Max. Seviye Farkı
15/5
Klima Gaz Borusu
Soğutma Modu
FLOOR STANDING 26
MODEL

Firma Bilgileri
KULLANICI KILAVUZU
copa.com.tr
İthalatçı Firma Bilgileri:
copa.com.tr
I
.com
copa.com.tr
17

KULLANICI KILAVUZU
Önemli Notlar
1. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nca ürünün tespit edilen kullanım ömrü 10 yıldır.
2. COPA’nı , arızası ve
malıdır.
kapsamından çıkmaktadır.
6. Klimanın montajı yapılmadan önce, klimanın kapasite ve montaj yeri uygunluğunu Yetkili
edilmelidir.
olarak kabul edilmektedir.
9. Arıza ve bakım sonrasında Yetkili Servis’ten Arıza ve Bakım Formu istenmelidir ve bu
10. Klima montajı yapılmadan önce, herhangi bir hasar olup olmadığı kontrol edilmelidir.
Klimada sorun olması durumunda, ithalatçı firmaya bildirilmelidir.
11. Klima montaj sonrasında ortaya çıkacak her türlü kırılma, çizilme ve benzeri tüm
dışındadır.
yaratmaması için ürüne müdahalenin kolay olacağı yerler tercih edilmelidir.
18

KULLANICI KILAVUZU
•
•
kapsamındadır.
•
dışına çıkar.
•
ilişkin arızanın servis istasyonuna; servis istasyonunun olmaması durumunda,
arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir
yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü
etmek zorundadır.
•erekse montaj
•süresi içinde
fazla
arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
19