Coredy ST-520 Specification sheet

Coredy ST-520 SmartSonic Toothbrush
GET STARTED

CONTENTS
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS ..................................
DANGERS-WATER ...................................................
DANGERS-VOLTAGE ...............................................
DANGER-WARNINGS ..............................................
MEDICAL-WARNINGS .............................................
GETTING STARTED .................................................
HOW TO USE .............................................................
MAINTENANCE .........................................................
TROUBLESHOOTING ..............................................
DISPOSAL ...................................................................
1
1
1
2
4
6
7
9
10
10
DE
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN.........
GEFAHREN-WASSER...............................................
GEFAHR-SPANNUNG...............................................
GEFAHR-WARNUNGEN...........................................
MEDIZINISCHE WARNHINWEISE.........................
ANFANGEN..................................................................
WIE BENUTZT MAN..................................................
INSTANDHALTUNG...................................................
FEHLERBEHEBUNG.................................................
DISPOSAL....................................................................
12
12
13
13
16
18
19
21
22
23

IMPORTANT SAFEGUARDS
EN
The Power toothbrush is safe and effective when used
according to directions. Like any electrical appliance,
however, basic safety precautions should be followed,
especially when children are present.
DANGERS-WATER
To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury
to persons:
DANGERS-VOLTAGE
To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury
to persons:
Do not place or store the charger base where it can fall
or be pulled into a bathtub, sink or toilet.
Do not place or drop the charger into water or other
liquid.
Do not reach for a product that has fallen into water or
other liquid. Unplug immediately.
Do not use while bathing.
Unplug charger base before cleaning and assure that it
is dry before plugging it into an electrical outlet.
Do not plug the charger base into an outlet with a volt-
age other than specified on the bottom of the charger.
- 1 -

DANGER-WARNINGS
To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury
to persons:
This product is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge,
unless they have been given adequate supervision or
instruction concerning use of the product by an adult
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure they do not
play with the product.
Use this product only for its intended use as described
in this manual. This product is designed to clean your
teeth, gums and tongue only. Do not use any attach-
ments or brush heads other than those recommended
by the manufacturer.
The toothbrush is a personal care appliance and is not
intended for use on multiple patients in a dental office
or institution.
Never operate this product if it has a damaged cord,
plug or charger base.
This product is designed to operate within a range of
100-240 volts.
Voltage converters do not guarantee compatibility.
Do not force the plug into an outlet.
If the plug does not fit easily into the outlet, discontinue
use.
- 2 -

Do not use this product if it is not working properly, if it
has been dropped or damaged or dropped into water.
Immediately discontinue use if the product appears
damaged in any way.
Keep the toothbrush, charger base and power cord
away from heated surfaces.
If you experience discomfort or pain in your mouth, dis-
continue use of this product and contact a dentist.
Do not attempt to remove the battery.
Do not clean the toothbrush in the dishwasher.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). As a safety feature, this plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat
this safety feature.
Do not use outdoors or operate where aerosol (spray)
products are being used or where oxygen is being ad-
ministered.
Toothbrushes can be used by children and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
Children shall not play with the appliance.
The battery must be removed from the appliance
before it is scrapped.
- 3 -

MEDICAL-WARNINGS
The appliance must be disconnected from the supply
mains when removing the battery.
The battery is to be disposed of safely.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly quali-
fied persons in order to avoid a hazard.
Regarding how to clean the tooth brush surfaces in
contact with hand and skin, please refer to section
<MAINTENANCE>.
If you have had oral surgery or gum surgery within the
past two months, consult your dental provider before
using the product.
Consult your dental provider if excessive bleeding
occurs while using this product or minor bleeding con-
tinues to occur after one week of use.
Consult your physician or implant device manufacturer
prior to using this product if you have questions con-
cerning the combined use of this product with a pace-
maker or other implanted medical device(s).
Consult your physician prior to using the toothbrush if
you have any medical concerns.
The toothbrush has been tested and is certified as per
FCC VOC and CE regulations.
Always unplug this product immediately after using.
Never use while sleeping or drowsy.
- 4 -

Rechargeable
Operating Instructions
Model: ST-520
Smartsonic Toothbrush
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
- 5 -
Professional brush head
Color ring
Power button
Mode button
Mode indicator
Charging indicator
Power plug
Power cord
Charger base

Be sure to turn off the toothbrush
before charging. plug the power plug
into the outlet. Place the handle in
the charger. The charger indicator
light will be lit, indicating the handle
is charging. After the battery is fully
charged, charge indicator light will
turn solid green, indicating the tooth-
brush is fully charged.
Be sure to turn off the toothbrush
before charging. plug the power plug
into the outlet. Place the handle in
the charger. The charger indicator
light will be lit, indicating the handle
is charging. After the battery is fully
charged, charge indicator light will
turn solid green, indicating the tooth-
brush is fully charged.
It takes at least 24 hours to charge the battery fully.
GETTING STARTED
- 6 -
Charging the toothbrush
Notes:
1
The toothbrush must be charged for 24 hours, if:
a. this is the first time using the toothbrush;
b. the toothbrush has not been used for more than
three months;
2
To keep the battery fully charged, we recommend
that you keep the toothbrush in the charger when not
in use.
3
24
Hours

HOW TO USE
- 7 -
During charging, the toothbrush will get warm, but
this is normal.
4
The operating duration will become shorter as the
battery gets older. If the toothbrush operates only for
1 short time after being fully charged, this means that
the battery is nearing the end of its life cycle. Contact
service center for support.
5
Slide the brush head onto the
handle. Push brush head down
until it locks into place on handle.
Note: There is small gap between
color ring and the handle.(Fig 1)
1
Wet the bristles and apply a small
amount of toothpaste.
2
Place the bristles against the teeth
at a slight angle towards the gum
line.(Fig 2)
3
Press the mode button to select mode. If you know
the mode used last time, you need not select mode
again. There are 4 modes.
a. CLEAN: Standard mode for superior teeth cleaning.
b. SOFT: Gently caress, carefully clean sensitive
mouth.
c. WHITEN: Teeth cleaning with polishing and
whitening.
4
45
Fig 2
Fig 1

- 8 -
During brushing, if press Mode
button, toothbrush will work at next
mode and start another 2 minutes
cycle and the mode indicator will light
up.
Notes:
Apply light pressure and gently
move the brush head slowly across
the teeth in a small back and forth
motion.
5
In order to maximize cleaning ef-
fectiveness, divide your mouth in 4
sections.
Start with Section 1 and brush each
section for 30 seconds. The brush-
ing action will pause between each
30 second interval, indicating when
to move on to the next section. The
toothbrush will automatically stop
after 2 minutes of use. (Fig 3)
6
Pull brush head out from the toothbrush.(Fig 4)
7
Rinse both the brush head and handle under running
water wipe them dry. (Fig 5)
8
Put the handle back into the charger.
9
d. MASSAGE: Pulsates for gentle gum stimulation.
Fig 3
4
2
1
3
Fig 4
Fig 5

MAINTENANCE
- 9 -
Be sure to remove the plug from the electrical outlet
before cleaning the product.
Toothbrush
Remove the brush head.
1
Charger
Using a soft cloth, wipe off any dirt on the charger
and the storage.
1
Clean the plug periodically to ensure it remains in
good working order. The accumulation of dust or dirt
on the plug can cause an electric shock, overheat or
fire.
2
Wipe all surface areas with a
damp cloth and place the handle
back into the charger. Do not sub-
merge the handle into water.
2
Rinse the brush head and bristles
after each use.
3
Do not clean in the dishwasher.
4

TROUBLESHOOTING
DISPOSAL
- 10 -
The power source of this product is Lithium-ion battery
which can be recycled. At the end of the product's life,
always remove the battery before you discard the prod-
uct, and recycle or dispose of the battery according to
local waste management requirements. If you have re-
cycling questions, contact your local waste manage-
ment office.
Do not disassemble the product at any time other than
when disposing of it. Doing so earlier will destroy the
product. Observe basic safety precautions.
Removing and recycling the battery
The toothbrush
doesn’t work.
You have just pur-
chased the product
or it has not been
used for more than 3
months.
Charge the main unit
for at least 24 hours.
Weak or diminished
vibration.
The toothbrush
operates only for a
short period of time
even immediately
after being charged.
The toothbrush is
pressed hard against
your teeth.
Place the brush head
gently against your
teeth.
The battery has
reached the end of
its life cycle.
Contact service
center for support.
Charging time was
insufficient.
Charge the main unit
for at least 24 hours.
Problem Possible cause Solution

- 11 -
The appliance must be disconnected
from the supply mains when removing
the battery.
Before removing the battery, be
sure to completely drain the unit of
power.
1
Use a screwdriver to remove the
screw cover and battery door.
2
Hold the handle upside down,
press the toothbrush shaft, and
remove the two hooks to release
the internal components of the
handle.
3
Insert the screwdriver next to the
battery connections, and twist to
break the connections. Remove
the circuit board and pry the bat-
tery from the plastic carrier.
4
Recycle or dispose of the battery
properly. Ask your local waste
management office if they accept
the remaining toothbrush components for recycling.
Be careful not to short-circuit the negative and posi-
tive poles of the battery. Do not connect the appliance
to the mains again after you have removed the bat-
tery.
5
Batteries

DE
WICHTIGE
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Die Power Zahnbürste ist sicher und effektiv bei richtiger
Anwendung. Wie bei jedem elektrischen Gerät sollten
jedoch die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen be-
folgt werden, insbesondere wenn Kinder anwesend
sind.
GEFAHREN-WASSER
So verringern Sie die Gefahr von Verbrennungen,
Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen von Per-
sonen:
Stellen oder lagern Sie die Ladestation nicht, wo sie
herunterfallen oder in eine Badewanne, ein
Waschbecken oder eine Toilette gezogen werden
kann.
Stellen Sie das Ladegerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Stellen Sie das Ladegerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Greifen Sie nicht nach einem Produkt, das in Wasser
oder andere Flüssigkeiten gefallen ist. Trennen Sie
sofort.
Verwenden Sie nicht während des Badens.
- 12 -

GEFAHR-SPANNUNG
GEFAHR-WARNUNGEN
So verringern Sie die Gefahr von Verbrennungen,
Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen von Per-
sonen:
Trennen Sie die Ladestation vor der Reinigung und
stellen Sie sicher, dass sie trocken ist, bevor Sie sie an
eine Steckdose anschließen.
Stecken Sie das Ladegerät nicht in eine Steckdose mit
einer Spannung, die nicht auf der Unterseite des Lade-
geräts angegeben ist.
So verringern Sie die Gefahr von Verbrennungen,
Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen von Per-
sonen:
Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Per-
sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen
bestimmt, es sei denn, sie wurden angemessen beauf-
sichtigt oder unterwiesen, wenn ein
Erwachsener für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Dieses Produkt ist für einen Bereich von 100-240 Volt
ausgelegt.
Spannungswandler garantieren keine Kompatibilität.
Drücken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose.
Wenn der Stecker nicht leicht in die Steckdose passt,
verwenden Sie ihn nicht mehr.
- 13 -

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spiel-
en.
Verwenden Sie dieses Produkt nur für die in diesem
Handbuch beschriebene bestimmungsgemäße Ver-
wendung. Dieses Produkt wurde entwickelt, um
Zähne, Zahnfleisch und Zunge zu reinigen.
Verwenden Sie keine anderen Zubehörteile oder
Bürstenköpfe als die vom Hersteller empfohlenen.
Die Zahnbürste ist ein Körperpflegegerät und ist nicht
für die Verwendung bei mehreren Patienten in einer
Zahnarztpraxis oder -einrichtung vorgesehen.
Betreiben Sie dieses Produkt niemals, wenn es ein
beschädigtes Kabel, einen Stecker oder eine
Ladestation hat.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es nicht
richtig funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder
beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. Unterbrechen
Sie sofort die Verwendung, wenn das Produkt in irgen-
deiner Weise beschädigt erscheint.
Halten Sie die Zahnbürste, die Ladestation und das
Netzkabel von beheizten Oberflächen fern.
Wenn Sie Beschwerden oder Schmerzen im Mund
verspüren, unterbrechen Sie die Verwendung dieses
Produkts und setzen Sie sich mit einem Zahnarzt in
Verbindung.
Versuchen Sie nicht, die Batterie zu entfernen.
Reinigen Sie die Zahnbürste nicht in der Spül-
maschine.
- 14 -

Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (eine
Klinge ist breiter als die andere).
Als Sicherheitsmerkmal passt dieser Stecker nur in
eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht
vollständig in die Steckdose passt, den Stecker um-
drehen. Wenn es immer noch nicht passt, wenden Sie
sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie
nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und arbeiten
Sie nicht dort, wo Aerosol (Spray) -Produkte
verwendet werden oder wo Sauerstoff verabreicht
wird.
Zahnbürsten können von Kindern und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen
und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder in Bezug auf die sichere Benutzung des
Geräts unterwiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und
Wartung des Benutzers dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden,
bevor sie verschrottet wird.
Das Gerät muss beim Herausnehmen der Batterie
vom Stromnetz getrennt werden.
Die Batterie ist sicher zu entsorgen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Her-
steller, seinem Kundendienst oder ähnlich
qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine
Gefahr zu vermeiden.
- 15 -

MEDIZINISCHE WARNHINWEISE
Informationen zur Reinigung der
Zahnbürstenoberflächen in Kontakt mit der Hand und
der Haut finden Sie im Abschnitt <WARTUNG>.
Wenn Sie innerhalb der letzten zwei Monate eine orale
Operation oder eine Zahnfleischoperation erhalten
haben, wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt, bevor Sie
das Produkt verwenden.
Wenden Sie sich an Ihren Zahnarzt, wenn bei der An-
wendung dieses Produkts eine übermäßige Blutung
auftritt oder wenn nach einer Woche noch eine geringe
Blutung auftritt.
Wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts
an Ihren Arzt oder Implantathersteller, wenn Sie
Fragen zur kombinierten Verwendung dieses Produkts
mit einem Herzschrittmacher oder einem anderen im-
plantierten medizinischen Gerät haben.
Konsultieren Sie vor der Verwendung der Zahnbürste
Ihren Arzt, wenn Sie medizinische Probleme haben.
Die Zahnbürste wurde getestet und ist nach FCC VOC
und CE zertifiziert.
Trennen Sie dieses Produkt immer sofort nach der
Verwendung.
Niemals im Schlaf oder schläfrig verwenden.
- 16 -

Wiederaufladbar
Bedienungsanleitung
Modell: ST-520
Smartsonic Zahnbürste
LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR VER-
WENDUNG - 17 -
Professioneller Bürstenkopf
Farbring
Netzschalter
Modus-Taste
Modusanzeige
Ladeanzeige
Netzstecker
Netzkabel
Ladestation

Stellen Sie sicher, dass Sie die
Zahnbürste vor dem Aufladen auss-
chalten. Stecken Sie den Netzsteck-
er in die Steckdose. Platzieren Sie
den Griff in das Ladegerät. Die
Ladeanzeige leuchtet auf und zeigt
an, dass der Griff geladen wird.
Wenn die Batterie vollständig aufge-
laden ist, leuchtet die Ladeanzeige
grün und zeigt damit an, dass die
Zahnbürste vollständig aufgeladen
ist.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Zahnbürste vor dem Au-
fladen ausschalten. Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose. Platzieren Sie den Griff in das Ladegerät.
Die Ladeanzeige leuchtet auf und zeigt an, dass der
Griff geladen wird. Wenn die Batterie
vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Ladeanzeige
grün und zeigt damit an, dass die Zahnbürste
vollständig aufgeladen ist.
Es dauert mindestens 24 Stunden, um die Batterie
vollständig aufzuladen.
ANFANGEN
- 18 -
Laden der Zahnbürste
Anmerkungen:
1
Die Zahnbürste muss 24 Stunden lang aufgeladen
werden, wenn:
a. Dies ist das erste Mal, dass Sie die Zahnbürste be-
nutzen.
2
24
Hours