Corsair K65 RGB MINI User manual

WEB: corsair.com
PHONE: [phone]
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2021 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo
are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly
from those pictured. 49-002216 AC
60% Mechanical Gaming Keyboard
K65 RGB MINI
K65 RGB MINI

ENGLISH....................................................... 1
繁體中文 ........................................................ 5
日本語............................................................ 9
한국어........................................................... 13

1 2
GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD
Connect the detachable USB cable (B) to the keyboard USB Type-C port (A) and to an available USB 3.0 or
better Type-A port on your Windows®PC, Apple Mac®, or Microsoft Xbox One®.*
*www.corsair.com/xbox-one-support
SETTING UP YOUR KEYBOARD
To clear the onboard memory at any time, hold the ESC key while plugging in the USB cable (B) to your
system, then release the ESC key after two seconds. The keyboard will then power on normally and be
reset to factory defaults.
FACTORY RESET
ENGLISHENGLISH
A— USB TYPE-C PORT
B— DETACHABLE USB TYPE-C
TO TYPE-A CABLE
C— KEYCAP PULLER
D— CORSAIR LOGO ABS/PC ESC KEYCAP
E— RADIANT ABS/PC SPACE BAR
SOFTWARE MODE
When iCUE is running the keyboard operates in software mode and is controlled by iCUE.
Install iCUE on a Windows PC or Apple Mac to connect all of your CORSAIR iCUE
compatible products together in a single interface, giving you complete control of
everything from lighting to powerful macros. Download iCUE from
www.corsair.com/downloads.
When playing iCUE-integrated games your RGB lighting dynamically reacts to in-game actions and
events in real-time. Learn more at www.corsair.com/icue.
HARDWARE MODE
When iCUE is not running or the keyboard is connected to a device that does not support iCUE, the keyboard
operates in hardware mode which uses lighting settings and recorded macros saved onboard.
With iCUE and the new dynamic profile system, you can create as many custom profiles
as can fit onto the 8MB of onboard storage. Each profile can store complex backlighting
effects (up to 20 layers), actions & macros, and settings.*
*The number of lighting effects layers per profile and number of profiles that can be saved to onboard storage
will vary based on complexity.
B
C
D
A
E
HARDWARE LIGHTING
Basic hardware lighting effects can be controlled via the below shortcuts when iCUE is not running or the
keyboard is connected to a device that does not support iCUE.
*Functions supported on select effects.
SHORTCUT FUNCTION
FN + V CHANGE LIGHTING EFFECT DIRECTION*
FN + B CHANGE LIGHTING EFFECT SPEED*
SHORTCUT FUNCTION
FN + C
CHANGE LIGHTING EFFECT
WATER COLOR SPIRAL RAINBOW RAIN
RAINBOW WAVE VISOR TYPE LIGHTING (PER-KEY)
TYPE LIGHTING (RIPPLE) COLOR SHIFT
COLOR PULSE COLOR WAVE STATIC COLOR (8 COLORS)
HOLD FN + C RESET LIGHTING EFFECT TO ONBOARD DEFAULT

3 4
ENGLISHENGLISH
SPECIAL FUNCTIONS
Special onboard functions are available via the below shortcuts.
SHORTCUT FUNCTION INDICATION
FN + Z CHANGE
PROFILE Z KEY CHANGES COLOR DEPENDING ON PROFILE
FN + X CHANGE
BRIGHTNESS
ADJUSTS BACKLIGHTING BRIGHTNESS
IN 20% INCREMENTS
SEE BELOW MACRO
RECORDING \ KEY PULSES OR BLINKS RED
FN + WIN LOCK* KEY TURNS RED
FN + TAB SCROLL LOCK TAB KEY TURNS RED
CAPS CAPS LOCK CAPS KEY TURNS RED
*Disables the Windows key to prevent accidental keypresses that could interrupt your game. With iCUE you can program
this key to also disable other contextual menu key presses.
The 60% keyboard formfactor eschews many standard keys to achieve a compact size, but common
Windows and keyboard functions can be accessed via the below shortcuts.
KEYBOARD SHORTCUTS
WINDOWS
SHORTCUT WINDOWS FUNCTION
CTRL + ALT + FN + BACKSPACE CONTROL + ALT + DELETE
ALT + FN + 4 ALT + F4
FULL-SIZE KEYBOARD KEYS
SHORTCUT KEY FUNCTION
FN + ESC SHORTCUT FUNCTION
VARIES BY REGIONAL
LAYOUT, CHECK KEY
LEGEND
FN + SHIFT + ESC
FN + NUMERIC KEY F1-12
FN + U ARROW UP
FN + H ARROW LEFT
FN + J ARROW DOWN
FN + K ARROW RIGHT
SHORTCUT KEY FUNCTION
FN + BACKSPACE DELETE
FN + ] INSERT
FN + [ HOME
FN + ‘ END
FN + P PAGE UP
FN + ; PAGE DOWN
FN + N PRINT SCREEN
FN + M PAUSE BREAK
Macros can be recorded at any time via the below process. In hardware mode your macros are recorded to
onboard storage and in software mode your macros are recorded to the current iCUE profile.
MACRO RECORDING
MACRO RECORDING PROCESS
HOLD PRESS KEYS
TO RECORD
PULSES RED BLINKS RED
(2 SECONDS)
+
PRESS KEY OR
FN + KEY
COMBINATION
TO SAVE
HOLD TO CANCEL
(2 SECONDS)
+
PRESS
R A PI D LY
BLINKS RED
+
Keys that can be recorded:
• Standard keys
• Full-size keyboard key
shortcuts (next page)*
Macros can be recorded to:
• Any key**
• FN + key**
• FN + Menu (FN2) + key
NOTE: Saving a macro to a key or existing
shortcut will overwrite that function until cleared.
*Hardware lighting, special functions, and
control shortcuts cannot be recorded.
**Function keys (FN, FN2) and the macro
recording shortcut (FN + \) cannot be
recorded over.
PRESS KEY OR
FN + KEY
COMBINATION
TO CLEAR
HOLD TO CANCEL
(2 SECONDS)
+
HOLD
PULSES RED
(2 SECONDS)
+
PRESS
R A PI D LY
BLINKS RED
+
MACRO CLEANING PROCESS
CONTROL SHORTCUTS
Audio, media, and mouse cursor control is also conveniently available via the below shortcuts.
SHORTCUT AUDIO FUNCTION
FN + I MUTE AUDIO
FN + O INCREASE VOLUME
FN + L DECREASE VOLUME
AUDIO AND MEDIA
SHORTCUT MEDIA FUNCTION
FN + , LAST TRACK
FN + . PLAY / PAUSE
FN + / NEXT TRACK
SHORTCUT MOUSE FUNCTION
FN + W MOVE CURSOR UP
FN + A MOVE CURSOR LEFT
FN + S MOVE CURSOR DOWN
FN + D MOVE CURSOR RIGHT
SHORTCUT MOUSE FUNCTION
FN + Q LEFT CLICK
FN + E RIGHT CLICK
FN + R INCREASE CURSOR SPEED*
FN + F DECREASE CURSOR SPEED*
MOUSE CURSOR
*Available cursor speed settings are 125, 250, 500, 1000, and 2000 DPI

5 6
瞭解您的鍵盤
將可拆式 USB 纜線 (B) 連接到鍵盤 USB Type-C 連接埠 (A)，並 連 接 到 Windows®PC、Apple Mac®或Microsoft
Xbox One®上可用的 USB 3.0 或更好的 Ty pe-A 連 接 埠。*
*www.corsair.com/xbox-one-support
設定您的鍵盤
若 要 隨 時 清 除 板 載 記 憶 體，請 在 將 USB 纜線 (B) 插入系統時按住 ESC 鍵，然 後 在 兩 秒 後 鬆 開 ESC 鍵。隨 後 鍵 盤
將會正常開啟電源並且重設為原廠預設。
原廠重設
繁體中文 繁體中文
A— USB TYPE-C 連接埠
B— 可拆式 USB TYPE-C 轉TYPE-A 纜線
C— 鍵帽拔取器
D— CORSAIR 標誌 ABS/PC ESC 鍵帽
E— 輻射 ABS/PC 空格鍵
軟體模式
iCUE 執 行 時，鍵 盤 會 以 軟 體 模 式 操 作，並 由 iCUE 控 制。
播放 iCUE 整 合 遊 戲 時，RGB 照明會即時動態反應遊戲中的動作和事件。在 www.corsair.com/icue 瞭 解 更 多。
在Windows PC 或Apple Mac 上安裝 iCUE，以 單 一 介 面 將 所 有 CORSAIR iCUE 可相容產品
連接在一起，讓您完全控制一切，從照明到強大的巨集。從 www.corsair.com/downloads
下載 iCUE。
硬體模式
iCUE 不執行或鍵盤連接至不支援 iCUE 的裝置時，鍵盤會以硬體模式操作，這使用板載儲存的照明設定和錄製
的 巨 集。
透過 iCUE 和新的動態設定檔系統，您可以配合 8MB 的板載儲存空間，建立多個自訂設定檔。
每個設定檔可以儲存複雜的背光效果 (最多 20 層)、動 作 與 巨 集 和 設 定。*
*每個設定檔的照明效果層數量以及可儲存至板載儲存空間的設定檔數量取決於複雜度。
B
C
D
A
E硬體照明
iCUE 不執行或鍵盤連接至不支援 iCUE 的裝置時，可以透過以下快速鍵控制基本硬體照明效果。
*所選效果上支援的功能。
快速鍵 功能
FN + V 變更照明效果方向*
FN + B 變更照明效果速度*
快速鍵 功能
FN + C
變更照明效果
水彩 螺旋彩虹 雨水 彩虹波浪 掃描
照明類型 (根據按鍵) 照明類型 (波紋) 顏色變換
顏色脈衝 顏色波動 靜態色彩 (8 種顏色)
按住 FN + C 將照明效果重設為板載預設

7 8
特殊功能
可透過以下快速鍵使用特殊板載功能。
快速鍵 功能 指示燈
FN + Z 變更設定檔 Z 鍵根據設定檔變更顏色
FN + X 變更亮度 以20% 的增量調整背光亮度
請參閱下面內容 巨集錄製 \ 鍵閃動或閃爍紅燈
FN + WIN 鎖定*鍵轉為紅燈
FN + TAB 捲動鎖定 TAB 鍵轉為紅燈
CAPS 大寫鎖定 CAPS 鍵轉為紅燈
*停用 Windows 鍵，以防意外按下按鍵而導致遊戲中斷。透過 iCUE，您可以程式化此鍵，藉此也停用其他關聯式功能表按鍵
動 作。
60% 的鍵盤外型會避開許多標準按鍵，以達到精巧的尺寸，但可透過以下快速鍵存取常見的 Windows 和鍵盤
功 能。
鍵盤快速鍵
WINDOWS
快速鍵 WINDOWS 功能
CTRL + ALT + FN + BACKSPACE CONTROL + ALT + DELETE
ALT + FN + 4 ALT + F4
全尺寸鍵盤按鍵
快速鍵 按鍵功能
FN + ESC 快速鍵功能視區域配置而
異，請 查 看 按 鍵 圖 例
FN + SHIFT + ESC
FN + 數字鍵 F1-12
FN + U 向上箭頭
FN + H 向左箭頭
FN + J 向下箭頭
FN + K 向右箭頭
快速鍵 按鍵功能
FN + BACKSPACE DELETE
FN + ] INSERT
FN + [ HOME
FN + ‘ END
FN + P PAGE UP
FN + ; PAGE DOWN
FN + N PRINT SCREEN
FN + M PAUSE BREAK
可以隨時透過以下流程錄製巨集。在硬體模式下，巨集會錄製到板載儲存空間，而在軟體模式下，巨集會錄製到
目前的 iCUE 設 定檔。
巨集錄製
按下按鍵或
FN + 按鍵組合
以儲存
按住以取消
(2 秒)
+
按住
閃動紅燈
(2 秒)
+
按下
迅速閃爍紅燈
+
按下按鍵以錄製
閃爍紅燈
巨集錄製流程
可錄製的按鍵:
• 標準按鍵
• 全尺寸鍵盤快速鍵 (下一頁)*
巨集可以錄製到:
• 任何按鍵**
• FN + 按鍵**
• FN + 功能鍵 (FN2) + 按鍵
注意:將巨集儲存到按鍵或現有快速鍵將會覆寫該
功 能，直 到 清 除 為 止。
*無法錄製硬體照明、特殊功能和控制快速鍵。
**無法錄製功能鍵 (FN、FN2) 和巨集錄製
快速鍵 (FN + \)。
按下按鍵或
FN + 按鍵組合
以清除
按住以取消
(2 秒)
+
按住
閃動紅燈
(2 秒)
+
按下
迅速閃爍紅燈
+
巨集清除流程
控制快速鍵
也能透過以下快速鍵便利地使用音訊、媒體和滑鼠游標控制。
快速鍵 音訊功能
FN + I 靜音
FN + O 增加音量
FN + L 減少音量
音訊和媒體
快速鍵 媒體功能
FN + , 上一個曲目
FN + . 播放 / 暫停
FN + / 下一個曲目
快速鍵 滑鼠功能
FN + W 游標上移
FN + A 游標左移
FN + S 游標下移
FN + D 游標右移
快速鍵 滑鼠功能
FN + Q 按左鍵
FN + E 按右鍵
FN + R 增加游標速度*
FN + F 減少游標速度*
滑鼠游標
*可用的游標速度設定為 125、250、500、1000 和2000 DPI。
繁體中文 繁體中文

9 10
キーボードについて
取り外し可能な USB ケーブル (B) をキーボード USB Type-C ポート (A) とお使いの Windows®PC、Apple Mac®、
または Microsoft Xbox One®のUSB 3.0 ポートまた はそれ 以 上 の Typ e-A ポ ー ト に 接 続 し て く だ さ い 。*
*www.corsair.com/xbox-one-support
キーボードの設定
オンボードメモリーの内容を消去するには、いつでも ESC キーを押した状態で USB ケーブル (B) をシステムに挿
入し、2 秒後に ESC キーを放します。キーボードが電源オンになり、 工場出荷時のデフォルト設定にリセットさ
れます。
工 場 出 荷 時 の 設 定 にリ セットす る方 法
A— USB TYPE-C ポート
B— 取り外し可能な USB TYPE-C/A ケーブ ル
C— キ ーキャップ 引き 抜き
D— CORSAIR ロゴ入り ABS/PC ESC キー キャップ
E— 放射式 ABS/PC スペース バー
ソフト ウェ アモ ード
iCUE が 作 動 して い る 場 合 は キ ー ボ ード が ソ フトウ ェア モ ード で 動 作 して おり 、iCUE によって制 御 されて います。
Windows PC または Apple Mac にiCUE をインストールすることで、CORSAIR iCUE と互換
性のある製品をすべて接 続して一つのインターフェースにまとめ、ライティングから強 力なマク
ロまで、すべてを完全にコントロールできます。iCUE はwww.corsair.com/downloads からダ
ウ ン ロ ード してくだ さ い 。
iCUE 統合ゲームのプレイ中、RGB ライティングはゲーム内のアクションとイベントにリアルタイムでダイナミックに
反応します。詳細は www.corsair.com/icue を 参 照 してくだ さ い 。
ハードウェアモード
iCUE が 作 動 し て い な い 、ま た は キ ー ボ ー ド が iCUE をサポートしていないデバイスと接続している場合は、キーボ
ードは ハードウェア モードで 動 作し 、このモ ードは オン ボードストレー ジに保 存 されて いるラ イティン グの設 定と 記
録したマクロを使用します。
*プロファイルごとのライティング効果レイヤーの数とオンボードストレージに保存できるプロファイルの数は複雑
さに よって異 なります。
iCUE と新しいダイナミックプ ロファイルシステムを使って、8MB のオンボードストレージに入れ
られ るだ けの カスタムプ ロファイル を 作 成で きます。各プ ロファイル には 複 雑 なバックラ イト効
果(最大 20 レイヤー)、アクションとマクロ、設定を保存できます。*
B
C
D
A
E
ハ ード ウェアラ イテ ィン グ
iCUE が 作 動 し て い な い 、ま た は キ ー ボ ー ド が iCUE をサポートしていないデバイスと接続している場合は、基本ハ
ード ウェ ア ライテ ィン グ 効 果 を 以 下 の シ ョートカ ットで 制 御 で き ま す。
*一部の効果でサポートされている機能。
ショートカット 機能
FN + V ラ イティン グ エフェ クト方 向 を 変 更 *
FN + B ラ イテ ィン グエ フェ クト 速 度 を 変 更 *
ショートカット 機能
FN + C
ラ イティン グ エフェ クト を 変 更
ウォーターカラー ス パイラルレ インボー レイン
レ イ ン ボ ー ウェ ーブ バイザー タイ プ ライ ティン グ (キーごと)
タイ プ ラ イテ ィン グ (波状) カラー シフト
カラーパルス カ ラ ー ウェ ーブ スタティックカラー (8 色)
FN + C を長押し
します ライティングエフェクトをオンボードデフォルトにリセットします
日本語日本語

11 12
日本語日本語
特殊機能
特殊オンボード機能は以下のショートカットで利用可能です。
ショートカット 機能 表示
FN + Z プロファイルを変更 Z キーはプロファイルに応じて色を変更します
FN + X 輝度を変更 バッ クラ イト輝 度 を 20% 刻みで調節します
以下をご覧く
ださい マクロ記録 \ キーが赤色でパルスまたは点滅
FN + WIN LOCK* キーが 赤に変わります
FN + TAB スクロールロック TAB キ ーが赤に変わります
CAPS CAPS LOCK CAPS キーが赤に変わります
*Windows キーを無効にし、誤ってキーを押してゲームが中断するのを防止します。iCUE を使ってこのキーをプログラムし、
他のコンテキストメニューのキーの動作も無効にできます。
60% のキーボードフォームファクタはコンパクトサイズを得るために多くの標準キーを避けていますが、共通の
Windows および キー ボード 機 能は 以 下の ショートカットからアクセス できま す。
キーボードショートカット
WINDOWS
ショートカット WINDOWS 機能
CTRL + ALT + FN + BACKSPACE CONTROL + ALT + DELETE
ALT + FN + 4 ALT + F4
フルサイズキーボードキー
ショートカット キー機能
FN + ESC ショートカ ット機 能 は 地 域
レ イア ウトに より異 なりま
す。キーの印字 をチェックし
てくだ さ い
FN + SHIFT + ESC
FN + NUMERIC KEY F1-12
FN + U 上矢印
FN + H 左矢印
FN + J 下矢印
FN + K 右矢印
ショートカット キー機能
FN + BACKSPACE DELETE
FN + [ INSERT
FN + @ HOME
FN + : END
FN + P PAGE UP
FN + ; PAGE DOWN
FN + N PRINT SCREEN
FN + M PAUSE BREAK
マクロ はい つで も 以下 のプ ロセスで 記 録 できます。ハードウェア モード では マクロ はオン ボードストレージ プロファ
イルに記録され、ソフトウェアモードではマクロは現 在の iCUE プロファイル に記 録さ れます。
マクロ記録
保持 キ ー を 押 して 記 録
赤色でパルス 赤色で点滅
(2 秒間)
キー または
FN + キーの組み合
わ せ を 押 して 保 存
を 長 押ししてキ ャン セル
(2 秒間)
押す
赤色で素早
く点滅
マクロ記 録プロセス
キーは記録できます:
• 標準的なキー
• フルサイズキーボードキーシ
ョートカット (次のページ )*
マクロは 以下に記録できます:
• 任意のキー**
• FN + キー**
• FN + メニュー (FN2) + キー
注:マク ロ を キ ーま た は 既 存 の シ ョー トカット に保
存すると、クリアされるまでその機能を上書きする
ことになります。
*ハ ー ド ウ ェ ア ラ イ テ ィ ン グ 、特 殊 機 能 、コ ン ト ロ ー
ルショートカット は 記 録できませ ん 。
**ファン ク ショ ン キー (FN、FN2) とマクロ記録ショ
ートカット (FN + \) は重ねて記 録できません。
キー または
FN + キーの組み合
わ せ を 押 してク リア
を 長 押ししてキ ャン セル
(2 秒間)
保持
赤色でパルス
(2 秒間)
押す
赤色で素早
く点滅
マクロクリアプロセス
オーディオ、メディア、マウスのカーソルコントロールも以下のショートカットで手軽に利用可能です。
コントロールショートカット
ショートカット オーディオ機能
FN + I オーディオのミュート
FN + O ボ リューム を上 げ る
FN + L ボリュームを下 げ る
オーディオとメディア
ショートカット メディア 機能
FN + , 最終トラック
FN + . 再生 / 一時停止
FN + / 次のトラック
ショートカット マウス機能
FN + W カーソル を上 に移 動
FN + A カーソル を 左に 移 動
FN + S カ ーソル を下 に 移 動
FN + D カ ーソル を右 に 移 動
ショートカット マウス機能
FN + Q 左 クリック
FN + E 右クリック
FN + R カ ーソル 速 度を 上げる*
FN + F カーソル 速 度 を下 げる*
マウスカーソル
*利 用 可 能 なカ ーソル 速 度 設 定 は 、125、250、500、1000、2000 DPI です。
++
+
+
+
+

13 14
키보드 알아보기
󼧅󼹤󼁹 USB 󼲜󼔐󻮰(B)󼓠Windows®PC, Apple Mac®󻎬󻀰 Microsoft Xbox One®󼓴󾘥󼹀󻪐󻉸USB Typ e-C󽆈󽁔(A)󻦫
󻹈󼑅󾘥󺦜󻁁󽋸USB 3.0󼔐󻹝Type-A 󼍬󾘥󼎌󺩌󽌅󻁤󻂀.*
*www.corsair.com/xbox-one-support
키보드 설정
󼍔󼖸󻔘󻅠󾘥󼏄󻪐󻉸󾘥󻟰󻡄󻝈󻜘󾘥󼝜󼑌󻗀󻠐USB󼲜󼔐󻮰(B) 󼓠󾘥󼁸󼁀󼻸󼍬󾘥󼎌󺩌󽋸󾘥󻹝󼹸󼍬󻺸ESC󼹀󻜘2 󼪤󾘥󻅵󼋤󾘥󺯔󺨨󾘥󺾠󻜔󾘥󽑠
󽌐󼖸󽋴󼂉󼁸󼏀󺮔󻖈󻠐󾘥󼹀󻪐󻉸󺦜󾘥󼖱󻹝󼖝󼓘󻗸󾘥󼲸󼝠󾘥󽑠󾘥󼬸󽋴󾘥󼁸󾘥󻻀󼖱󼓘󻗸󾘥󼕈󻻀󼖱󻇅󻁤󻂀
공장 초기화
한국어한국어
A— USB TYPE-C 󽆈󽁔
B— 󼧅󼹤󼁹 USB TYPE-C - TYPE-A 󼲜󼔐󻮰
C— 󼹀󼰽󾘥󽈜󻖈
D— CORSAIR 󻗸󺩼 ABS/PC ESC 󼹀󼰽
E— 󻦹󺨨󾘥󻯷󺸴󻀰 ABS/PC 󼁀󽄴󼔐󼁀󾘥󻦰
소프트웨어 모드
iCUE󺦜󾘥󼂀󽌥󾘥󼚭󼔔󾘥󻅵󼋤󼍬󻀰󾘥󼹀󻪐󻉸󺦜󾘥󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐󾘥󻡄󻉸󻗸󾘥󼔭󻅵󽋴󺩼 iCUE 󼍬󾘥󼓴󽌐󾘥󼖸󼍐󻇅󻁤󻂀
Windows PC 󻎬󻀰 Apple Mac 󼍬iCUE 󻜘󾘥󻻀󼯴󽋴󼎈󾘥󻂄󼔘󾘥󼔔󼻌󽄴󼔐󼁀󼍬󻺸󾘥󻡄󻉼 CORSAIR iCUE
󽏔󽏴󾘥󼖸󽈤󼓠󾘥󼎌󺩌󽌄󼓘󻗸󼄄󾘥󼘌󻠡󼍬󻺸󾘥󺦱󻗁󽋸󾘥󻞀󼸈󻗸󺯨󼝜󾘥󻡄󻉼󾘥󺨟󼓠󾘥󼏠󻩙󽋴󺨨󾘥󼖸󼍐󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀.
www.corsair.com/downloads 󼍬󻺸 iCUE 󻜘󾘥󻂀󼑐󻗸󻉸󽋴󼂉󼁸󼏀
iCUE 󼽑󽌅󾘥󺨨󼔠󼓠󾘥󽊨󻖤󼔐󽋼󾘥󻋨󻀰 RGB 󼘌󻠡󼔐󾘥󺨨󼔠󾘥󺹐󾘥󻅵󼔭󾘥󻦫󾘥󼔐󻩀󽁔󼍬󾘥󻅵󼖝󼓘󻗸󾘥󼂀󼁸󺦠󾘥󻦴󼓭󽌅󻁤󻂀󼔬󻻔󽋸󾘥󺹐󼑅󼓜
www.corsair.com/icue 󼍬󻺸󾘥󽏱󼔔󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
하드웨어 모드
iCUE 󺦜󾘥󼂀󽌥󾘥󼚭󼔐󾘥󼋠󻁤󺨌󺸴󾘥󼹀󻪐󻉸󺦜 iCUE 󻜘󾘥󼝜󼑬󽋴󼝜󾘥󼋦󻀰󾘥󼕁󼯴󼍬󾘥󼎌󺩌󻆸󾘥󺩙󼑌󼹀󻪐󻉸󻀰󾘥󼏄󻪐󻉸󼍬󾘥󼖜󼕁󻆸󾘥󼘌󻠡󾘥󻻀󼖱󺪘
󺯌󻗹󻆸󾘥󻞀󼸈󻗸󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󻀰󾘥󽋴󻉸󼒄󼍐󾘥󻡄󻉸󻗸󾘥󼔭󻅵󽌅󻁤󻂀
iCUE 󻦫󾘥󻹤󻗸󼑐󾘥󻅵󼖝󾘥󽊠󻗸󽋠󾘥󼁸󼁀󼻸󼓠󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐 8MB 󼑅󻕥󼓴󾘥󼏄󻪐󻉸󾘥󼁀󼼼󻝈󼝜󼍬󾘥󼫸󻂜󽋸󾘥󻝪󼓜󾘥󻹈󼑅󼔬
󼝜󼖱󾘥󽊠󻗸󽋠󼓠󾘥󻝨󻊀󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀󺦝󾘥󽊠󻗸󽋠󼍬󻀰󾘥󻪑󼔽󽋸󾘥󻧍󻔘󼔐󽁔󾘥󽑄󺪘(󼫸󻂜 20 󺦸󾘥󻖤󼔐󼍐), 󻅵󼔭 &
󻞀󼸈󻗸󾘥󻦫󾘥󻻀󼖱󼓠󾘥󼖜󼕁󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀.*
*󼏄󻪐󻉸󾘥󼁀󼼼󻝈󼝜󼍬󾘥󼖜󼕁󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󻀰󾘥󽊠󻗸󽋠󾘥󺦸󻾴󾘥󻦫󾘥󽊠󻗸󽋠󻂕󾘥󼘌󻠡󾘥󽑄󺪘󾘥󻖤󼔐󼍐󾘥󺦸󻾴󻀰󾘥󻪑󼔽󻻍󼍬󾘥󻋌󻔘󾘥󻂀󻜘󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
B
C
D
A
E하드웨어 조명
iCUE 󺦜󾘥󼂀󽌥󾘥󼚭󼔐󾘥󼋠󻁤󺨌󺸴󾘥󼹀󻪐󻉸󺦜 iCUE󻜘󾘥󼝜󼑬󽋴󼝜󾘥󼋦󻀰󾘥󼕁󼯴󼍬󾘥󼎌󺩌󻆸󾘥󺩙󼑌󼋠󻔴󼓴󾘥󻦰󻗸󾘥󺦜󺯌󻜘󾘥󼽑󽌐󾘥󺯌󻪔󾘥󽋴󻉸󼒄󼍐
󼘌󻠡󾘥󽑄󺪘󻜘󾘥󼖸󼍐󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
*󺯌󻁁󼓜󾘥󼔘󻬜󾘥󽑄󺪘󼍬󻺸󾘥󼝜󼑬󻇅󻁤󻂀
바로 가기 기능
FN + V 󼘌󻠡󾘥󽑄󺪘󾘥󻧅󽍁󾘥󻩜󺩙*
FN + B 󼘌󻠡󾘥󽑄󺪘󾘥󻼩󻅠󾘥󻩜󺩙*
바로 가기 기능
FN + C
󼘌󻠡󾘥󽑄󺪘󾘥󻩜󺩙
󼑨󼻌󾘥󼲈󻖈 󺸴󻺼󽎱󾘥󻣐󼝜󺦸 󻖤󼔔
󻣐󼝜󺦸󾘥󼒄󼔐󻮨 󻦰󼔐󼖜 󼘌󻠡󾘥󼔡󻗁(󼹀󻂕)
󼘌󻠡󾘥󼔡󻗁(󻝈󽊨) 󼲈󻖈󾘥󼁸󽊠󽁔
󻹥󻹝󾘥󼝠󻅵 󼲈󻖈󾘥󼒄󼔐󻮨 󼖱󼖝󾘥󼲈󻖈(8 󺦸󾘥󻹥󻹝)
FN + C 길게 누르기 󼘌󻠡󾘥󽑄󺪘󻜘󾘥󼏄󻪐󻉸󾘥󺯌󻪔󺦮󼓘󻗸󾘥󼕈󻻀󼖱
R-R-CSI-RGP0123
R-R-CSI-RGP0137
Product Name (󼖸󽈤󻠡󼰉): K65 RGB MINI 60% Mechanical Gaming Keyboard
Model No.(󻡄󻄔󻠡): RGP0123, RGP0137

15 16
특수 기능
󼋠󻔴󾘥󻦰󻗸󾘥󺦜󺯌󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐󾘥󽁕󻾴󾘥󼏄󻪐󻉸󾘥󺯌󻁁󼓠󾘥󻹈󼑅󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
바로 가기 기능 표시등
FN + Z 󽊠󻗸󽋠󾘥󻩜󺩙 Z 󼹀󻀰󾘥󽊠󻗸󽋠󼍬󾘥󻋌󻔘󾘥󼲈󻖈󻜘󾘥󻩜󺩙󽌅󻁤󻂀
FN + X 󻦹󺯌󾘥󻩜󺩙 20% 󼓴󾘥󻂄󼒠󻗸󾘥󻧍󻔘󼔐󽁔󾘥󻦹󺯌󻜘󾘥󼘌󼖱󽌅󻁤󻂀
아래를
참조하십시오 󻞀󼸈󻗸󾘥󺯌󻗹 \ 󼹀󺦜󾘥󻰄󺦠󻹥󼓘󻗸󾘥󻀬󻝈󺨨󾘥󼖬󻠔󾘥󻎬󻀰󾘥󻯼󻜐󺨨󾘥󼖬󻠔
FN + WIN LOCK* 󼹀󺦜󾘥󻰄󺦠󻹥󼓘󻗸󾘥󻩜󺩙󻇄
FN + TAB SCROLL LOCK TAB 󼹀󺦜󾘥󻰄󺦠󻹥󼓘󻗸󾘥󻩜󺩙󻇄
CAPS CAPS LOCK CAPS 󼹀󺦜󾘥󻰄󺦠󻹥󼓘󻗸󾘥󻩜󺩙󻇄
*Windows 󼹀󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󼝜󾘥󼋦󻅠󻗹󾘥󻻀󼖱󽋴󼎈󼂀󻾴󻗸󾘥󼹀󺦜󾘥󺾨󻗀󾘥󺨨󼔠󼔐󾘥󼚭󻂄󻆴󻀰󾘥󺨟󼓠󾘥󻧅󼝜󽌅󻁤󻂀. iCUE 󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐󾘥󼔐󾘥󼹀󻜘
󽊠󻗸󺮔󻔴󻦩󽋴󼎈󾘥󻂀󻜔󾘥󻹝󽐅󼍬󾘥󻝺󻀰󾘥󻟰󻀐󾘥󼹀󾘥󺾠󻜐󺯌󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󼝜󾘥󼋦󻅠󻗹󾘥󻻀󼖱󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
60% 󼹀󻪐󻉸󾘥󽆘󾘥󽃅󼻌󼍬󻺸󻀰󾘥󼲐󽃅󽁔󽋸󾘥󼸈󺯌󻜘󾘥󻂈󻻍󽋴󺯌󾘥󼒠󽌐󾘥󼎈󻖈󾘥󺦸󼓴󾘥󽇸󼚜󾘥󼹀󺦜󾘥󼖸󺨌󻆴󼍤󼝜󻝨󼋠󻔴󾘥󻦰󻗸󾘥󺦜󺯌󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐
󺪑󼽑 Windows 󻦫󾘥󼹀󻪐󻉸󾘥󺯌󻁁󼓠󾘥󼔐󼑅󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
키보드 바로 가기
WINDOWS
바로 가기 WINDOWS 기능
CTRL + ALT + FN + BACKSPACE CONTROL + ALT + DELETE
ALT + FN + 4 ALT + F4
풀 사이즈 키보드 키
바로 가기 키 기능
FN + ESC 󻦰󻗸󾘥󺦜󺯌󾘥󺯌󻁁󼓜󾘥󼝜󼎉󻩠
󻖤󼔐󼋠󼑟󼍬󾘥󻋌󻔘󾘥󻂀󻜘
󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀󼹀󾘥󻨰󻗜󻜘
󽏱󼔔󽋴󼂉󼁸󼏀
FN + SHIFT + ESC
FN + NUMERIC KEY F1-12
FN + U 󼒠󼡙󾘥󽏰󻹐󽇸
FN + H 󼐘󼡙󾘥󽏰󻹐󽇸
FN + J 󼋠󻔴󼡙󾘥󽏰󻹐󽇸
FN + K 󼏀󻜔󼡙󾘥󽏰󻹐󽇸
바로 가기 키 기능
FN + BACKSPACE 󻹉󼖸
FN + ] 󻹙󼔡
FN + [ 󽏤
FN + ‘ END
FN + P 󽄴󼔐󼝜󾘥󼒠󻗸
FN + ; 󽄴󼔐󼝜󾘥󼋠󻔴󻗸
FN + N 󽏰󻠐󾘥󼔔󻽠
FN + M 󼔘󼁸󾘥󼚭󼝜󾘥󼚭󻂄
󻞀󼸈󻗸󻀰󾘥󼍔󼖸󻔘󻅠󾘥󼋠󻔴󾘥󼖤󼧄󻜘󾘥󼽑󽌐󾘥󺯌󻗹󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀󻞀󼸈󻗸󻀰󾘥󽋴󻉸󼒄󼍐󾘥󻡄󻉸󼓴󾘥󺩙󼑌󾘥󼏄󻪐󻉸󾘥󼁀󼼼󻝈󼝜󼍬󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐
󻡄󻉸󼓴󾘥󺩙󼑌󼍬󻀰󾘥󽎠󼕈 iCUE 󽊠󻗸󽋠󼍬󾘥󺯌󻗹󻇅󻁤󻂀
매크로 기록
󺯔󺨨󾘥󺾠󻜐󺯌 󼹀󻜘󾘥󺾨󻖈󾘥󺯌󻗹
󻰄󺦠󻹥󼓘󻗸
󻀬󻝈󺨨󾘥󼖬󻠔
󻰄󺦠󻹥󼓘󻗸󾘥󻯼󻜐󺨨
󼖬󻠔
(2󼪤)
󼹀󾘥󻎬󻀰
FN + 󼹀󾘥󼘌󽌅󼓠
󺾨󻖈󾘥󼖜󼕁
󻜘󾘥󺯔󺨨󾘥󺾨󻖈󾘥󼮄󻼨
(2󼪤)
󺾠󻜐󺯌
󻰄󺦠󻹥󼓘󻗸󾘥󻞀󼑌
󻯼󻜐󺨨󾘥󼖬󻠔
매크로 기록 절차
󺯌󻗹󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󻀰󾘥󼹀:
• 󽇸󼚜󾘥󼹀
• 󽈜󾘥󻹈󼔐󼜤󾘥󼹀󻪐󻉸󾘥󼹀󾘥󻦰󻗸
 󺦜󺯌(󻂀󼓨󾘥󽄴󼔐󼝜)*
󺯌󻗹󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󻀰󾘥󻞀󼸈󻗸:
• 󼋠󻣐󾘥󼹀**
• FN + 󼹀**
• FN + 󻟰󻀐(FN2) + 󼹀
참고:󻞀󼸈󻗸󻜘󾘥󼹀󾘥󻎬󻀰󾘥󺯌󼘐󾘥󻦰󻗸󾘥󺦜󺯌󼍬󾘥󼖜󼕁󽋴󻠐
󻹉󼖸󻆼󾘥󻋨󺯨󼝜󾘥󽌐󻂕󾘥󺯌󻁁󼓠󾘥󻄊󼍐󼊝󻁤󻂀
*󽋴󻉸󼒄󼍐󾘥󼘌󻠡󽁕󻾴󾘥󺯌󻁁󾘥󻦫󾘥󼲄󽁔󻘀󾘥󻦰󻗸󾘥󺦜󺯌󻀰 
 󺯌󻗹󽋼󾘥󻾴󾘥󼍢󼁑󻁤󻂀
**󺯌󻁁󾘥󼹀(FN, FN2) 󻦫󾘥󻞀󼸈󻗸󾘥󺯌󻗹󾘥󻦰󻗸󾘥󺦜󺯌(FN + \)
󻀰󾘥󼚭󻪑󾘥󺯌󻗹󽋼󾘥󻾴󾘥󼍢󼁑󻁤󻂀.
󼹀󾘥󻎬󻀰
FN + 󼹀󾘥󼘌󽌅󼓠
󺾨󻖈󾘥󻹉󼖸
󻜘󾘥󺯔󺨨󾘥󺾨󻖈󾘥󼮄󻼨
(2󼪤)
󺯔󺨨󾘥󺾠󻜐󺯌
󻰄󺦠󻹥󼓘󻗸
󻀬󻝈󺨨󾘥󼖬󻠔
(2󼪤)
󺾠󻜐󺯌
󻰄󺦠󻹥󼓘󻗸󾘥󻞀󼑌
󻯼󻜐󺨨󾘥󼖬󻠔
매크로 삭제 절차
󼋠󻔴󾘥󻦰󻗸󾘥󺦜󺯌󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󻠐󾘥󼏀󻊰󼏀󻦔󻊰󼍐󾘥󻦫󾘥󻝤󼑌󼁀󾘥󼲀󻺸󻜘󾘥󽅔󻝈󽋴󺨨󾘥󼲄󽁔󻘀󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
컨트롤 바로 가기
바로 가기 오디오 기능
FN + I 󼏀󻊰󼏀󾘥󼓨󻼨󺨌
FN + O 󻪘󻜄󾘥󼜹󺦜
FN + L 󻪘󻜄󾘥󺦬󻼨
오디오 및 미디어
바로 가기 오디오 기능
FN + , 󻝤󼝜󻝥󾘥󽁔󻔵
FN + . 󼕈󻹹 / 󼔘󼁸󾘥󼖱󼝜
FN + / 󻂀󼓨󾘥󽁔󻔵
바로 가기 마우스 기능
FN + W 󼲀󻺸󾘥󼒠󻗸󾘥󼔐󻅵
FN + A 󼲀󻺸󾘥󼐘󼡙󼓘󻗸󾘥󼔐󻅵
FN + S 󼲀󻺸󾘥󼋠󻔴󻗸󾘥󼔐󻅵
FN + D 󼲀󻺸󾘥󼏀󻜔󼡙󼓘󻗸󾘥󼔐󻅵
바로 가기 마우스 기능
FN + Q 󼐘󼡙󾘥󼸐󻝉
FN + E 󼏀󻜔󼡙󾘥󼸐󻝉
FN + R 󼲀󻺸󾘥󻼩󻅠󾘥󼜹󺦜*
FN + F 󼲀󻺸󾘥󻼩󻅠󾘥󺦬󻼨*
마우스 커서
*125, 250, 500, 1000 󻦫2000 DPI 󼓴󾘥󼲀󻺸󾘥󻼩󻅠󾘥󻻀󼖱󼓠󾘥󻹈󼑅󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀.
한국어한국어
+
+
+
+
+
+