Corsair K70 PRO MINI User manual

简体中文
SC ENGLISHEN
K70 PRO MINI
RGB 無線機械遊戲鍵盤
RGB WIRELESS MECHANICAL GAMING KEYBOARD

了解您的键盘
简体中文
首次使用前
首 次 使 用 前 ，请 为 键 盘 充 满 电 ，方 法 是 将 USB 线缆 (F) 连接到键盘上的 USB Type-C 端口 (E)
以及兼容设备上可用的 USB 3.0 或更高级别的 Type-A 端 口 ，这 些 设 备 包 括 ：
Windows®PC Apple Mac®Microsoft Xbox One*
Microsoft Xbox Series X|S*
PlayStation 4**
PlayStation 5**
*键盘开箱即可使用，有关详细信息，请参阅 corsair.com/xbox-support。
**请参阅 “连接到 Sony PlayStation” 部分。
简体中文
按住 ESC 键的同时将开关 (D) 打开，然后在两秒后松开 ESC 键 。随 后 ，键 盘 将 正 常 开 启 ，并 重 置 为
出厂默认设置。
恢复出厂设置
A SLIPSTREAM WIRELESS 适配器
B 360° LIGHTEDGE
C 可拆卸式小配件
D 电源开关
E USB TYPE-C 端口
F 可拆卸式 USB TYPE-C 转 TYPE-A 线缆
G可选带美商海盗船标识的 ESC 键
H 可选发光式空格键
I 拔键器
J 按键开关拔出工具
BA
A
D E
G
C
HF
I J
1

简体中文
通过 SLIPSTREAM WIRELESS 进行连接
*要完成与 SLIPSTREAM Wireless 适 配 器 的 配 对 ，请 在 iCUE 设备设置中启动适配器配对。
1. 将 SLIPSTREAM Wireless 适配器 (A) 插入可用的 USB 2.0 或更高级别的
Type-A端口中
2. 打开键盘的电源开关 (D)
3. 切换到 SLIPSTREAM Wireless 模 式（ 请 参 见 下 方 ） 
4. 在 SLIPSTREAM 自动连接后，快捷方式按键会亮起白灯 3 秒
快捷方式功能 按键上的指示灯 状态
FN + (按下)闪动白灯
持 续 亮 白 灯（ 3秒） 已连接
闪动白灯 已断开连接
FN + (按住)开始 SLIPSTREAM
适配器配对* 快速闪烁白灯 正在配对
充电和电池续航力
通过 USB 线缆插入兼容的设备时，键盘会指示充电状态。
打开键盘电源或使用下方的检查电池续航力快捷方式，会显示当前电池充电的电量。
指示灯 指示灯 状态
Enter 键
持续亮绿灯 电已充满
闪动绿灯 正在充电
快捷方式 功能 按键上的指示灯 状态
FN + 检查电池充电电量
持续亮绿灯 电已充满
闪烁绿灯 电量较高
闪烁琥珀色灯 电量中等
闪烁红灯 电量较低
闪动红灯 电量极低
技巧和窍门:
• 如果处于开机闲置状态，键盘将进入睡眠状态，以节省电池电量（可在 iCUE 中调整）
• 降低亮度或关闭背光灯以延长电池续航力（并加快充电速度）
• 在出现电量极低状态时及时充电，以延长电池的寿命
• 务必插入 USB 3.0 或更高级别的端口中，以确保有充足的充电电量
2

简体中文
通过蓝牙无线进行连接
1. 在手机或平板电脑等主设备（支持蓝牙 4.0 或 更 高 版 本 ）上 发 起 蓝 牙 配 对 *
2. 在键盘上开始蓝牙主设备配对，可配对不超过三台设备（请查阅下方）
3. 在键盘上输入蓝牙设备屏幕上的代码（如果有需要）
4. 配对完成后，蓝牙快捷方式按键会亮起蓝灯 3 秒
*蓝牙主设备必须支持标准键盘 HID 输入。
快捷方式 功能 按键上的指示灯 状态
FN + (按下)切换为蓝牙主机 1 模式
持 续 亮 蓝 灯（ 3 秒）已连接
闪动蓝灯 已断开连接
FN + (按住)开始蓝牙主机 1 配对* 快速闪烁蓝灯 正在配对
FN + (按下)切换为蓝牙主机 2 模式
持 续 亮 蓝 灯（ 3 秒）已连接
闪动蓝灯 已断开连接
FN + (按住)开始蓝牙主机 2 配对* 快速闪烁蓝灯 正在配对
FN + (按下)切换为蓝牙主机 3 模式
持 续 亮 蓝 灯（ 3 秒）已连接
闪动蓝灯 已断开连接
FN + (按住)开始蓝牙主机 3 配对* 快速闪烁蓝灯 正在配对
通过 USB 线缆进行连接
1. 通过 USB 线缆将键盘连接到 USB 3.0 或更高级别的 Type-A 端口中
键盘将自动切换到 USB 有线模式
2. 前往 iCUE 设 备 设 置 ，选 择 CORSAIR AXON 技术*，实 现 高 达 8,000Hz 的
超级轮询
注意：按无线快捷方式可随时切换到无线模式。再次按同一个快捷方式可切换回 USB 有线模式。
*PC 和 Mac 支持高达 8,000Hz 的超级轮询。Xbox 和 PlayStation 游戏机仅支持 1,000Hz 的轮询。
3

简体中文
从 corsair.com/downloads 下载 iCUE，并安装到 Windows PC 或 Apple Mac 上 ，以 便 将 所 有 兼 容
CORSAIR iCUE 的产品汇聚到一个界面，从灯光到功能强大的宏，一切尽在您的掌控之下。
运行 iCUE 时，键盘将以软件模式运行，并受到 iCUE 的控制。
软件模式
硬件模式
未运行 iCUE，或 键 盘 连 接 到 不 支 持 iCUE 的设备时，键盘会以硬件模式运行，使用的是保存到板载
存储空间的配置文件和设置。
*可以保存到板载存储空间的每个配置文件的灯光效果层数和配置文件总数，可能会依据复杂情况而有所差异。
借助 iCUE 和 AXON Hyper-Processing Technology，您可以在 8MB 的板载
存储空间中尽情创建自定义配置文件。每个配置文件都可以存储复杂的背光效
果（ 高 达 20 层 ）、操 作 和 宏 以 及 设 置 。*
连接到 SONY PLAYSTATION
键盘还具有支持 Sony PlayStation 4 和 5 的特殊模式，可通过快捷方式激活 SLIPSTREAM Wireless
和 USB 有线模式。
注意：根据游戏机的支持情况和应用程序，可用的功能可能会受到限制。
快捷方式 功能 按键上的指示灯
FN + （按住5秒）
切换到 PlayStation 模式持 续 亮 白 灯（ 5 秒 ）然 后 闪 烁 白 灯 
切换回标准模式 持 续 亮 白 灯（ 6 秒）
4

简体中文
按键开关可以拆卸，并替换为任何种类的机械按键开关，或与 CHERRY MX RGB 机械按键开关配合
使 用 。其 他 采 用 3 针脚设计的第三方机械按键开关可能会兼容，但由于外形上的差异，不能保证适配。
注意：确保在插入前正确地对齐新按键开关，防止针脚弯曲或损坏。
更换按键开关
1. 从键帽上方向下推拔键器 (J)，然后提起拔键
器以移除键帽。
3. 将新按键开关的针脚和底部与插槽和开口
对齐。
2. 将按键开关拔出工具 (I) 的尖端放在按键开关
顶部下方和底部的舌片处，向下按然后提起按
键开关，随即可将其移除
4. 将按键开关小心地向下按，直至其卡入到位。
如果您感觉到有任何阻力，请取下按键开关，
然后再试着重新安装。
5

简体中文
配置文件和锁定功能
快捷方式 功能 按键上的指示灯
FN + 更改配置文件 根据配置文件更改颜色（3秒）
FN + Windows 锁定键 持 续 亮 红 灯（ 开 启 时 ）
FN + SCRLK Scroll Lock TAB 持 续 亮 红 灯（ 开 启 时 ）
CAPS Caps Lock CAPS 持 续 亮 红 灯（ 开 启 时 ）
您可以使用 iCUE 对 Windows 锁定按键进行编程，不仅可以禁用
Windows 键，还可以禁用其他可能中断游戏的组合键，也可以创建
新的配置文件并分配独特的颜色。
硬件模式下的灯光控制
如果没有运行 iCUE，或 者 键 盘 连 接 到 不 支 持 iCUE 的设备时，键盘灯光效果可通过下方的板载快捷
方式进行控制。
*仅部分效果支持此功能。
快捷方式 功能
FN + 以 20% 为减量调整背光亮度
FN + (按下)
循环切换基础灯光效果
水彩顏色 > 螺旋彩虹 > 淅沥雨水 > 彩虹波浪 > 闪回 > 输入时点亮（每个按键）>
输入时点亮（涟漪效果）> 切换颜色 > 彩色脉冲 > 色彩波浪 > 静态颜色（八种颜色）
FN + (按住)将灯光效果重置为板载默认模式
FN + 更改灯光效果的方向*
FN + 更改灯光效果的速度*
您可以借助 iCUE 编辑灵动的动态自定义多层次灯光效果，然后将其保存
到板载存储空间。
6

简体中文
标准快捷方式
全尺寸键盘按键
快捷方式 按键功能
FN + ESC 请查看键帽上的
功能图例
FN + SHIFT + ESC
FN + 数字键 F1 到 F12
FN + 向上箭头键
FN + 向左箭头键
FN + 向下箭头键
FN + 向右箭头键
快捷方式 按键功能
FN + DEL Delete
FN + INS Insert
FN + HOME Home
FN + END End
FN + PG UP Page Up
FN + PG DN Page Down
FN + PRTSC Print Screen
FN + PAUSE Pause Break
Windows
快捷方式 WINDOWS 功能
CTRL + ALT + FN + Control + Alt + Delete
ALT + FN + 4 Alt + F4
控件快捷方式
音频和媒体
快捷方式 媒体功能
FN + 上一曲
FN + 播放 / 暂停
FN + 下一曲
快捷方式 音频功能
FN + 音频静音
FN + 降低音量
FN + 提高音量
*适用的光标速度设置为125、250、500、1000 和 2000 DPI。
鼠标光标
快捷方式 鼠标功能
FN + 左击
FN + 右击
FN + 增加光标速度*
FN + 降低光标速度*
快捷方式 鼠标功能
FN + 向上移动光标
FN + 左移动光标
FN + 向下移动光标
FN + 向右移动光标
7

简体中文
宏录制
随时可通过以下流程录制宏。在硬件模式下，宏会被录制到板载存储空间中，在软件模式下，宏会被
录制到当前 iCUE 配置文件中。
注意：将宏保存到按键或现有快捷方式将覆盖现有功能，直到保存的按键或快捷方式被清除。
*硬件灯光、特殊功能、无线模式和控件快捷方式无法录制。
**功能键、宏录制和无线快捷方式无法录制。
录制流程
按住
FN +
（2 秒钟）
>
按下按键开始录制
> 按下
FN +
>
按任意键或 FN +
按键组合以保存
录制按键上的
指示灯 闪动红灯>闪烁红灯 >快速闪烁
红灯
按住 FN + 以取消
（2秒钟）
您可以使用 iCUE 来编辑录制的宏，并向按键分配其他操作。
清除流程按住 FN +
（2秒钟）>按下
FN +
>
按任意键或
FN + 按键组合
以清除
录制按键上的
指示灯 闪动红灯 >快速闪烁
红灯 快速闪烁红灯
可以录制的按键：*
• 标准按键
• 标准快捷方式
宏可以录制到:
• 任何按键**
• FN + 按键**
• FN + 菜单 (FN2) + 按键
8

电池拆卸信息
1
3
5
4
本产品使用可充电电池，处置和回收故障产品时，务必遵照安全指导原则。如要安全地拆卸
电池以进行处置和回收，请遵照下图的编号步骤进行操作。
CORSAIR MEMORY, Inc.建议客户遵照当地法律和规定，回收使用过的电子硬件和可充电电池。
9

GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD
ENGLISH
BEFORE FIRST USE
Charge the keyboard fully before first use by connecting the USB cable (F) to the keyboard
USB Type-C port (E) and to an available USB 3.0 or better Type-A port on a compatible
device including:
Windows®PC Apple Mac®Microsoft Xbox One*
Microsoft Xbox Series X|S*
PlayStation 4**
PlayStation 5**
*Keyboard is compatible out of the box, see corsair.com/xbox-support for details.
**See Connecting to Sony PlayStation section.
ENGLISH
Hold the ESC key while turning the power switch (D) to on, then release the ESC key after two
seconds. The keyboard will then power on normally and be reset to factory defaults.
FACTORY RESET
A SLIPSTREAM WIRELESS ADAPTER
B 360° LIGHTEDGE
C REMOVEABLE ACCENT PIECE
D POWER SWITCH
E USB TYPE-C PORT
F USB TYPE-C TO TYPE-A CABLE
GOPTIONAL CORSAIR LOGO ESC KEY
H OPTIONAL RADIANT SPACE BAR
I KEYSWITCH PULLER
J KEYCAP PULLER
BA
A
D E
G
C
HF
I J
10

ENGLISH
CHARGING & BATTERY LIFE
CONNECTING VIA SLIPSTREAM WIRELESS
*To complete pairing to a SLIPSTREAM wireless adapter, initiate adapter pairing in iCUE device settings.
1. Plug in the SLIPSTREAM wireless adapter (A) to an available
USB 2.0 or better Type-A port
2. Slide the keyboard power switch (D) to the on position
3. Switch to SLIPSTREAM wireless mode (see below)
4. After SLIPSTREAM connects automatically, the shortcut key
turns solid white for 3 seconds
SHORTCUT FUNCTION ON-KEY INDICATION STATUS
FN + (Press) Switch to SLIPSTREAM
wireless mode
Solid White (3 sec) Connected
Pulsing White Disconnected
FN + (Hold) Start SLIPSTREAM
adapter pairing* Rapidly Blinking White Pairing
The keyboard will indicate charging status when plugged into a compatible device via USB cable.
Upon powering on the keyboard or using the check battery life shortcut below, an indication
will play to denote current battery charge level.
INDICATOR INDICATION STATUS
Enter Key
Solid Green Fully Charged
Pulsing Green Charging
SHORTCUT FUNCTION ON-KEY INDICATION STATUS
FN + Check Battery
Charge Level
Solid Green Fully charged
Blinking Green High charge
Blinking Amber Medium charge
Blinking Red Low charge
Pulsing Red Critically low charge
Tips and tricks:
• If left on and idle, the keyboard will go to sleep to conserve battery (adjustable in iCUE)
• Reduce brightness or turn off backlighting to extend battery life (and increase charging speed)
• Charge as soon as possible when battery is critically low to maximize battery health
and longevity
• Always plug into a USB 3.0 port or better to ensure adequate charging current
11

ENGLISH
CONNECTING VIA BLUETOOTH WIRELESS
1. Initiate Bluetooth pairing on the host device such as a phone or tablet (Bluetooth 4.0 or higher)*
2. Start Bluetooth host pairing on the keyboard, up to three devices can be paired (see below)
3. Input the code from the Bluetooth device screen on the keyboard if requested
4. When pairing completes, the Bluetooth shortcut key turns solid blue for 3 seconds
*Bluetooth host device must support standard keyboard HID input.
SHORTCUT FUNCTION ON-KEY INDICATION STATUS
FN + (Press) Switch to Bluetooth host 1 mode
Solid Blue (3 sec) Connected
Pulsing Blue Disconnected
FN + (Hold) Start Bluetooth host 1 pairing* Rapidly Blinking Blue Pairing
FN + (Press) Switch to Bluetooth host 2 mode
Solid Blue (3 sec) Connected
Pulsing Blue Disconnected
FN + (Hold) Start Bluetooth host 2 pairing* Rapidly Blinking Blue Pairing
FN + (Press) Switch to Bluetooth host 3 mode
Solid Blue (3 sec) Connected
Pulsing Blue Disconnected
FN + (Hold) Start Bluetooth host 3 pairing* Rapidly Blinking Blue Pairing
CONNECTING VIA USB WIRED
1. Connect the keyboard via USB cable to a USB 3.0 Type-A port or better
2. The keyboard will automatically switch to USB wired mode
3. Go to iCUE device settings to select up to 8,000Hz hyper-polling with
CORSAIR AXON*
NOTE: Wireless modes can be switched to at any time by pressing a wireless shortcut. Pressing
the same shortcut again will switch back to USB wired mode.
*Up to 8,000Hz hyper-polling is supported on PC and Mac. Xbox and PlayStation consoles support up to
1,000Hz polling only.
12

ENGLISH
CONNECTING TO SONY PLAYSTATION
Download iCUE from corsair.com/downloads and install on a Windows PC or Apple Mac to
connect all of your CORSAIR iCUE compatible products together in a single interface, giving you
complete control of everything from lighting to powerful macros.
When iCUE is running the keyboard operates in software mode and is
controlled by iCUE.
SOFTWARE MODE
HARDWARE MODE
When iCUE is not running or the keyboard is connected to a device that does not support
iCUE, the keyboard operates in hardware mode which uses profiles and settings saved to the
onboard storage.
*The number of lighting effects layers per profile and total number of proflles that can be saved to onboard storage
will vary based on complexity.
With iCUE and AXON Hyper-Processing Technology, you can create as
many custom profiles as can fit onto the 8MB of onboard storage. Each
profile can store complex backlighting effects (up to 20 layers), actions &
macros, and settings.*
The keyboard also has a special mode to support Sony PlayStation 4 and 5 via SLIPSTREAM
wireless and USB wired modes that can be activated via shortcut.
NOTE: Available functions may be limited depending on gaming console support and application.
SHORTCUT FUNCTION ON-KEY INDICATION
FN + (Hold for 5 sec)
Switch to PlayStation mode Blinks White (5 sec) then Solid White
Switch back to standard mode Pulses White (6 sec)
13

ENGLISH
The keyswitches can be removed and replaced with any variety or combination of CHERRY MX
RGB mechanical keyswitches. Other third party mechanical keyswitches with 3-pin design may
be compatible, but are not guaranteed to work due to physical differences.
Note: Be sure to align the new keyswitch properly before insertion to prevent bent pins or damage.
SWAPPING KEYSWITCHES
3. Align the new keyswitch's pins and
base with the sockets and opening.
4. Carefully press the keyswitch in until it
clicks into place. If you feel any resistance,
remove and try again.
1. Push the keycap puller (J) over the
keycap, then lift to remove.
2. Position the tips of the keyswitch puller
(I) under the keyswitch top and bottom
tabs, then press in and lift to remove.
14

ENGLISH
PROFILE & LOCK FUNCTIONS
SHORTCUT FUNCTION ON-KEY INDICATION
FN + Change Profile Changes color based on profile (3 sec)
FN + Win Lock Solid red (when on)
FN + SCRLK Scroll Lock TAB Solid red (when on)
CAPS Caps Lock CAPS Solid red (when on)
With iCUE you can program Win Lock to not only disable the Windows
key, but other key combinations that could interrupt your game, as well
as create new profiles and assign unique colors.
HARDWARE LIGHTING
Basic hardware lighting effects can be controlled via the below shortcuts when iCUE is not
running or the keyboard is connected to a device that does not support iCUE.
*Functions supported on select effects.
SHORTCUT FUNCTION
FN + Adjusts backlighting brightness in 20% decrements
FN + (Press)
Cycle through basic lighting effects
Water Color > Spiral Rainbow > Rain > Rainbow Wave > Visor > Type Lighting (Per-key) >
Type Lighting (Ripple) > Color Shift > Color Pulse > Color Wave > Static Color (8 Colors)
FN + (Hold) Reset lighting effect to onboard default
FN + Change lighting effect direction*
FN + Change lighting effect speed*
With iCUE you can program vivid and dynamic custom multi-layered
lighting effects then save them to onboard storage.
15

ENGLISH
STANDARD SHORTCUTS
Full-size Keyboard Keys
SHORTCUT KEY FUNCTION
FN + ESC See legend on keycap
for function
FN + SHIFT + ESC
FN + number keys F1 to F12
FN + Arrow Up
FN + Arrow Left
FN + Arrow Down
FN + Arrow Right
SHORTCUT KEY FUNCTION
FN + DEL Delete
FN + INS Insert
FN + HOME Home
FN + END End
FN + PG UP Page Up
FN + PG DN Page Down
FN + PRTSC Print Screen
FN + PAUSE Pause Break
Windows
SHORTCUT WINDOWS FUNCTION
CTRL + ALT + FN + Control + Alt + Delete
ALT + FN + 4 Alt + F4
CONTROL SHORTCUTS
Audio and Media
SHORTCUT MEDIA FUNCTION
FN + Last Track
FN + Play / Pause
FN + Next Track
SHORTCUT AUDIO FUNCTION
FN + Mute Audio
FN + Decrease Volume
FN + Increase Volume
Mouse Cursor
*Available cursor speed settings are 125, 250, 500, 1000, and 2000 DPI.
SHORTCUT MOUSE FUNCTION
FN + Move Cursor Up
FN + Move Cursor Left
FN + Move Cursor Down
FN + Move Cursor Right
SHORTCUT MOUSE FUNCTION
FN + Left Click
FN + Right Click
FN + Increase Cursor Speed*
FN + Decrease Cursor Speed*
16

ENGLISH
MACRO RECORDING
Macros can be recorded at any time via the below process. In hardware mode your macros are
recorded to onboard storage and in software mode your macros are recorded to the current
iCUE profile.
NOTE: Saving a macro to a key or existing shortcut will overwrite that function until cleared.
*Hardware lighting, special functions, wireless modes, and control shortcuts cannot be recorded.
**Function keys as well as macro recording and wireless shortcuts cannot be recorded over.
Keys that can be recorded:*
• Standard keys
• Standard shortcuts
Macros can be recorded to:
• Any key**
• FN + key**
• FN + Menu (FN2) + key
Macro Clearing
Process
Hold FN +
(2 seconds) >Press
FN +
>
Press any key or
FN + key
combination to clear
Recording
On-Key Indication Pulses Red > Rapidly
Blinks Red Rapidly Blinks Red
Macro
Recording Process
Hold
FN +
(2 seconds)
>
Press keys to record
>Press
FN +
>
Press any key or FN +
key combination to save
Recording
On-Key Indication Pulses Red > Blinks Red > Rapidly
Blinks Red
Hold FN + to cancel
(2 seconds)
With iCUE you can edit recorded macros and assign additional actions
to keys.
1717

BATTERY REMOVAL INFORMATION
1
3
5
4
This product uses a rechargeable battery and safety guidelines must be followed in the event that
the product is disabled for disposal and recycling. To safely remove the battery for disposal and
recycling, follow the numbered steps with the below diagrams.
CORSAIR MEMORY, Inc. encourages customers to recycle used electronic hardware and
rechargeable batteries in accordance with local laws and regulations.
18

© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. 版权所有。
实物可能与所示图片不同。进口商：可赛尔 (深圳) 贸易有限公司
产地：中国 | 产品：键盘 | 49-002536 AA
© 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved.
⟊
⟤
2
䇗
YEARS
2