Corsair K70 RGB MK.2 User manual

corsair.com/downloads
    

LOW PROFILE MECHANICAL GAMING KEYBOARD
WEB: corsair.com
PHONE: [phone]
SUPPORT: support.corsair.com
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto
© 2018 CORSAIR COMPONENTS, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails
logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from
those pictured. 49-001722 AB
K70 RGB MK.2
K70 RGB MK.2

ENGLISH .................................... 1
FRANÇAIS.................................. 3
DEUTSCH................................... 5
ITALIANO.................................... 7
ESPAÑOL ................................... 9
POLSKI..................................... 11
PУССКИЙ.................................. 13
PORTUGUÊS............................ 15
日本語....................................... 17
繁體中文 ................................... 19
한국어....................................... 21

1 2
ENGLISH
A
B
C D
E
F G H
I
J K L
GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD
A — PROFILE SWITCH KEY
B — BACKLIGHT BRIGHTNESS KEY
C — WINDOWS KEY DISABLE
D — NUM LOCK LED INDICATOR
E — CAPS LOCK LED INDICATOR
F — SCROLL LOCK LED INDICATOR
G — MUTE KEY
H — VOLUME ROLLER
I — DEDICATED MULTIMEDIA KEYS
J — USB 2.0 PASS-THROUGH PORT
K — USB KEYBOARD CONNECTOR
L — USB PASS-THROUGH CONNECTOR
SETTING UP YOUR KEYBOARD
> Turn on your computer.
> Connect the keyboard connector to one USB 3.0 port.
> To take advantage of USB 2.0 pass-through port on the keyboard, please connect the keyboard’s
USB pass-through connector to one USB 2.0/3.0 port.
> Download the iCUE software from www.corsair.com/downloads.
> Run the installer program.
> Follow the instructions for installation.
Note: For use only with Nationally Recognized Testing Laboratory listed end product and USB output
rated 5Vdc 900 mA.
HARDWARE PLAYBACK
The 8MB of onboard memory allocated for up to three profiles stores complex actions or custom
lighting which can be executed without additional software. Complex macros or key remaps as well as
custom lighting effects can be created and saved back to onboard storage using iCUE software. Use
Profile Switch key to cycle through saved onboard profiles.
PROFILE #1 PROFILE #2 PROFILE #3
SPIRAL RAINBOW RAIN RAINBOW WAVE

3 4
A
B
C D
E
F G H
I
J K L
FRANÇAIS
A — TOUCHE DE CHANGEMENT DE PROFILS
B — TOUCHE DE LUMINOSITÉ DU RÉTRO-
ÉCLAIRAGE
C — DÉSACTIVATION TOUCHE WINDOWS
D — INDICATEUR LED DE VERROUILLAGE NUM
E — INDICATEUR LED DE VERROUILLAGE MAJ
F — INDICATEUR DE VERROUILLAGE DU
DÉFILEMENT
G — TOUCHE SILENCIEUX
H — MOLETTE DE VOLUME
I — TOUCHES MULTIMÉDIAS DÉDIÉES
J — PORT DU PASSE-CÂBLE USB 2.0
K — PRISE DU CLAVIER USB
L — PRISE DU PASSE-CÂBLE USB
CONFIGURATION DE VOTRE CLAVIERCONFIGURATION DE VOTRE CLAVIER
> Allumez l’ordinateur.
> Connectez la prise du clavier USB à un port USB 3.0.
> Pour profiter du port passe-câble USB 2.0 sur le clavier, connectez la prise du passe-câble
USB du clavier à un port USB 2.0/3.0.
> Téléchargez le logiciel iCUE à l’adresse www.corsair.com/downloads.
> Exécutez le programme d’installation.
> Suivez les instructions d’installation.
LECTURE MATÉRIELLE
La mémoire embarquée de 8 Mo allouée à trois profils maximum conserve des actions complexes
ou des éclairages personnalisés qui peuvent être ensuite exécutés sans logiciel supplémentaire.
L’utilisateur peut créer et enregistrer des macros complexes, des réassignations de touches ou des
effets lumineux personnalisés sur la mémoire de stockage embarquée à l’aide du logiciel iCUE. Utilisez
la touche de changement de profils pour faire défiler les profils embarqués enregistrés.
PROFIL #1 PROFIL #2 PROFIL #3
SPIRALE ARC-EN-CIEL PLUIE VAGUE ARC-EN-CIEL

5 6
A
B
C D
E
F G H
I
J K L
A — PROFILUMSCHALTTASTE
B — TASTE ZUR HELLIGKEITSANPASSUNG DER
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
C — WINDOWS-SPERRTASTE
D — LED-ANZEIGE DER NUM-TASTE
E — LED-ANZEIGE DER FESTSTELLTASTE
F — LED-ANZEIGE DER ROLLENTASTE
G — STUMMSCHALTTASTE
H — LAUTSTÄRKEREGLER
I — DEDIZIERTE MULTIMEDIA-TASTEN
J — USB 2.0-ADAPTERANSCHLUSS
K — USB-TASTATURSTECKER
L — USB-ADAPTERSTECKER
DEUTSCH
SO FUNKTIONIERT IHRE TASTATUREINRICHTEN IHRER TASTATUR
> Schalten Sie den Computer ein.
> Stecken Sie den USB-Tastaturstecker in einen USB 3.0.Anschluss.
> Um den USB 2.0-Adapteranschluss an der Tastatur zu nutzen, verbinden Sie den Stecker des USB-
Adapters der Tastatur mit einem USB 2.0/3.0-Anschluss.
> Laden Sie die iCUE-Software von www.corsair.com/downloads.
> Führen Sie den Installer aus.
> Befolgen Sie die Installationsanweisungen.
HARDWARE-WIEDERGABE
Der interne 8-MB-Speicher für bis zu drei Profile speichert komplexe Aktionen oder benutzerdefinierte
Lichteffekte, die dann ohne zusätzliche Software ausgeführt werden können. Komplexe Makros
oder Neubelegungen von Tasten sowie benutzerdefinierte Lichteffekte können erstellt und über die
iCUE-Software im internen Speicher gespeichert werden. Verwenden Sie die Profilumschalttasten, um
zwischen den gespeicherten Profilen zu wechseln.
PROFIL #1 PROFIL #2 PROFIL #3
SPIRALFÖRMIGER REGENBOGEN REGEN REGENBOGENWELLE

7 8
A
B
C D
E
F G H
I
J K L
ITALIANO
A — TASTO SWITCH PROFILO
B — TASTO DELLA LUMINOSITÀ DI
RETROILLUMINAZIONE
C — DISATTIVAZIONE DEL TASTO WINDOWS
D — INDICATORE LED BLOC NUM
E — INDICATORE LED BLOC MAIUSC
F — INDICATORE LED SCORRIMENTO
G — TASTO DI AZZERAMENTO DEL VOLUME
H — ROTELLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME
I — TASTI MULTIMEDIALI DEDICATI
J — PORTA PASSANTE USB 2.0
K — CONNETTORE TASTIERA USB
L — CONNETTORE PASSANTE USB
CARATTERISTICHE DELLA TESTIERAIMPOSTAZIONE DELLA TASTIERA
> Accendi il computer.
> Collega il connettore della tastiera USB a una porta USB 3.0.
> Per sfruttare la porta passante USB 2.0, collega il connettore passante USB della tastiera a una
porta USB 2.0/3.0.
> Scarica il software iCUE da www.corsair.com/downloads.
> Esegui il programma di installazione.
> Segui le istruzioni di installazione.
RIPRODUZIONE HARDWARE
Gli 8MB di memoria interna assegnata per un massimo di tre profili memorizza azioni complesse
o l’illuminazione personalizzata eseguibili senza software aggiuntivi. Le macro complesse, le
rimappature dei tasti, oltre agli effetti di illuminazione personalizzata, possono essere create e salvate
sulla memoria interna mediante il software iCUE. Utilizza il tasto switch profilo per scorrere tra i profili
salvati internamente.
PROFILO N.1 PROFILO N.2 PROFILO N.3
SPIRALE ARCOBALENO PIOGGIA ONDA ARCOBALENO

9 10
A
B
C D
E
F G H
I
J K L
ESPAÑOL
A — TECLA DE CONMUTACIÓN DE PERFIL
B — TECLA DE BRILLO DE RETROILUMINACIÓN
C — DESACTIVACIÓN DE LA TECLA DE WINDOWS
D — INDICADOR LED DE BLOQUEO NUMÉRICO
E — INDICADOR LED DE BLOQUEO
DE MAYÚSCULAS
F — INDICADOR DE BLOQUEO
DE DESPLAZAMIENTO
G — TECLA PARA SILENCIAR
H — RUEDA DE VOLUMEN
I — TECLAS MULTIMEDIA ESPECÍFICAS
J — PUERTO DE INTERCONEXIÓN USB 2.0
K — CONECTOR DE TECLADO USB
L — INTERCONECTOR USB
CONOZCA SU TECLADOCONFIGURACIÓN DEL TECLADO
> Encienda el ordenador.
> Conecte el teclado a un puerto USB 3.0 del ordenador.
> Para sacar el máximo partido al puerto de interconexión USB 2.0 del teclado, conéctelo a un puerto
USB 2.0 o 3.0.
> Descargue el software iCUE de www.corsair.com/downloads.
> Ejecute el programa de instalación.
> Siga las instrucciones de instalació.
REPRODUCCIÓN POR HARDWARE
La memoria integrada de 8MB y de hasta tres perfiles permite almacenar acciones complejas o
efectos de iluminación personalizados que a continuación pueden ejecutarse sin necesidad de
utilizar software adicional. La reasignación compleja de macros o de teclas, así como los efectos de
iluminación personalizados, pueden crearse y almacenarse de forma integrada mediante el software
iCUE. Utilice la tecla de conmutación de perfil para activar uno a uno los diferentes
perfiles almacenados.
PERFIL 1 PERFIL 2 PERFIL 3
ESPIRAL ARCOÍRIS LLUVIA OLA ARCOÍRIS

11 12
A
B
C D
E
F G H
I
J K L
POLSKI
A — PRZEŁĄCZNIK PROFILI
B — KLAWISZ JASNOŚCI PODŚWIETLENIA
C — WYŁĄCZNIK KLAWISZA WINDOWS
D — WSKAŹNIK LED TRYBU NUM LOCK
E — WSKAŹNIK LED TRYBU CAPS LOCK
F — WSKAŹNIK LED TRYBU SCROLL LOCK
G — KLAWISZ WYCISZENIA
H — POKRĘTŁO REGULACJI GŁOŚNOŚCI
I — KLAWISZE MULTIMEDIALNE
J — PRZELOTOWE GNIAZDO USB 2.0
K — ZŁĄCZE USB KLAWIATURY
L — ZŁĄCZE PRZELOTOWE USB
WYGLĄD KLAWIATURYKONFIGURACJA KLAWIATURY
> Włącz komputer.
> Podłącz złącze klawiatury do jednego portu USB 3.0.
> Aby skorzystać z przelotowego portu USB 2.0 na klawiaturze, podłącz złącze przelotowe USB
klawiatury do jednego portu USB 2.0 lub 3.0.
> Pobierz oprogramowanie iCUE z www.corsair.com/downloads.
> Uruchom program instalacyjny.
> Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.
ODTWARZANIE SPRZĘTOWE
Wbudowana pamięć o pojemności 8MB na maksymalnie trzy profile przechowuje ustawienia
złożonych działań i niestandardowego oświetlenia, których można używać bez dodatkowego
oprogramowania. Złożone makra, mapowania klawiszy oraz niestandardowe efekty podświetlenia
można utworzyć i zapisać we wbudowanej pamięci przy użyciu oprogramowania iCUE. Zapisane w
pamięci profile można zmieniać klawiszem Przełącznik profili.
PROFIL NR 1 PROFIL NR 2 PROFIL NR 3
SPIRAL RAINBOW
(SPIRALNA TĘCZA) RAIN (DESZCZ) RAINBOW WAVE (TĘCZOWA FALA)

13 14
A
B
C D
E
F G H
I
J K L
PУССКИЙ
A —  
B —  
C —  WINDOWS
D —  
NUM LOCK
E —  
CAPS LOCK
F —  
SCROLL LOCK
G —  
H — 
I —  
J —  USB 2.0
K —USB- 
L — USB
ЗНАКОМСТВО С КЛАВИАТУРОЙНАСТРОЙКА КЛАВИАТУРЫ
>  .
>  USB-     USB 3.0.
>     USB 2.0  ,   USB-
    USB 2.0  3.0.
>   iCUE  - www.corsair.com/downloads.
>   .
>    .
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ОБОРУДОВАНИЯ
8MB  ,    ,    
  ,       
 .     iCUE   
    ,  ,      
.        
 .
ПРОФИЛЬ 1ПРОФИЛЬ 2ПРОФИЛЬ 3
    

15 16
A
B
C D
E
F G H
I
J K L
A — TECLA PARA ALTERAR O PERFIL
B — TECLA PARA AJUSTAR A INTENSIDADE DA
LUZ DE FUNDO
C — CONTROLE PARA DESABILITAR A TECLA DO
WINDOWS
D — INDICADOR LED DA FUNÇÃO NUM LOCK
E — INDICADOR LED DA FUNÇÃO CAPS LOCK
F — INDICADOR LED DA FUNÇÃO SCROLL LOCK
G — TECLA PARA SILENCIAR
H — CONTROLE DE VOLUME
I — TECLAS DE MULTIMÍDIA DEDICADAS
J — PORTA PASS-THROUGH USB 2.0
K — CONECTOR USB DO TECLADO
L — CONECTOR PASS-THROUGH USB
PORTUGUÊS
MODOS DE LUZ DE FUNDOCONFIGURANDO O SEU TECLADO
> Ligue o computador.
> Insira o conector do teclado a uma porta USB 3.0.
> Para aproveitar as vantagens da porta pass-through USB 2.0 no teclado, insira o conector pass-
through USB do teclado em uma porta USB 2.0/3.0.
> Baixe o software iCUE em www.corsair.com/downloads.
> Execute o programa de instalação.
> Siga as instruções de instalação.
REPRODUÇÃO DE HARDWARE
A memória interna de 8MB é capaz de armazenar até três perfis com ações complexas ou
iluminações personalizadas que podem ser executados sem qualquer software adicional. Também
é possível usar o software iCUE para criar e salvar macros complexas, remapeamento de teclas ou
efeitos de iluminação personalizados no armazenamento interno. Use a tecla que permite alterar o
perfil para alternar entre seus perfis salvos internamente.
PERFIL Nº1 PERFIL Nº2 PERFIL Nº3
ARCO-ÍRIS ESPIRAL CHUVA ONDA DE ARCO-ÍRIS