Costway BabyJoy BB5598 User manual

Baby Playpen
BB5598 / BB5586 / BB5599
EN DE FR ES IT PL
3M-6Y

Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
General Warnings:
Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and
children, otherwise they may pose a choking hazard.
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all Packaging, separate and count all parts and hardware before Installation.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect Installation can lead to a Danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which
they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during construction, and place the product always on a flat, steady
and stable surface.
Door Panel Game Panel Small Panel
Manual DIY Sticker
02 03

not toys
liquids
Product Installation
What to do if the bottom suction
cups are not sticking?
If there is debris on the suction cups, clean
with rag or water.
If the suction cups leaks, or has poor
suction, you can soak it in boiling water and
then paste it to the ground when it is hot.
ATTENTION: Please clean the suction cups
regularly in case of dirty, poor suction
during use.
panel base
Uneven floor or carpetsuction cup
Step 1
Open the packing box and take
out the folding fence.
Step 2
Turn the positioning knob and
positioning part ( up↑) to adjust
the shape as you like, then turn
the positioning knob and position-
ing part ( down ↓) to fix the
position to keep the shape.
Positoning
knob
Positoning
part
open
close
non-slip mat
04 05

Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
EN DE FR ES IT PL
Laufgitter
BB5598 / BB5586 / BB5599
06 07
3M-6J

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur
zukünftigen Verwendung auf.
Allgemeine Warnhinweise:
Achtung! Halten Sie alle kleinteile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern,
ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Das Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen installiert und verwendet werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware vor der
Montage oder Verwendung.
Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer
Gefährdung führen.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine
unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden.
Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen, und stellen Sie das
Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Vor dem Beginnen
Platzieren Sie es auf
einem flachen,
geräumigen Boden.
Laufgitter kann nicht in
die Sandoberfläche,
Bodenunebenheiten
gelegt warden.
Laufgitter kann nicht
am Hang aufgestellt
warden.
Laufgitter kann nicht
in Wasser oder in
Wasserversickerung
gelegt werden.
Türverkleidung Spielverkleidung Kleines Panel
Handbuch DIY Aufkleber
Verpackungszubehör von Laufstall
Produktgröße Maßeinheit: cm
Vorsichtsmaßnahmen
3,2
61,5 61,5
66,2
08 09

Produktmontage
Plattenbasis
Unebener Boden
oder Teppich
Saugnapf
Schritt 1
Schritt 2
Positionierungsknopf
Positionierungselement
öffnen
schließen
rutschfeste Matte
Öffnen Sie die Verpackung und
nehmen Sie das Laufgitter heraus.
Drehen Sie den Positionierungsknopf
und das Positionierungselement
(nach oben ↑), um die Form nach
Ihren Wünschen anzupassen, und
drehen Sie dann den
Positionierungsknopf und das
Positionierungselement (nach unten
↓), um die Position zu fixieren, um die
Form beizubehalten.
Wenn sich Schmutz auf den Saugnäpfen
befindet, reinigen Sie diese mit Lappen oder
Wasser.
Wenn der Saugnapf undicht ist oder schlecht
saugt, können Sie ihn in kochendem Wasser
einweichen und dann heiß auf den Boden
kleben.
ACHTUNG: Bitte reinigen Sie die Saugnäpfe
regelmäßig, wenn Sie während des
Gebrauchs schmutzig und schlecht saugen.
Was tun, wenn die unteren
Saugnäpfe nicht kleben?
FAQ
Tipps
1. Dieses Produkt ist nur für Erwachsene zu montieren.
2. Legen Sie es auf einen flachen und sauberen Boden.
3. Die Verwendung unter Aufsicht von Erwachsenen und das Klettern ist
verboten.
4. Von Feuer und Stromversorgung fernhalten.
5. Stellen Sie sicher, dass der Installationsort weit offen ist.
6. Stellen Sie das Produkt in einem gut beleuchteten Raum auf.
7. Stellen Sie dieses Produkt nicht in Wasser oder in der Nähe von
Wasserversickerung.
8. Kann nicht verkehrt herum verwendet werden.
9. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Teile richtig angeschlossen sind.
10. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Bitte bewahren Sie es
ordnungsgemäß auf.
11. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem Schwamm, Seifenwasser
oder anderen nicht korrosiven Produkten, um eine gesunde Umgebung für das
Baby zu gewährleisten.
12. Empfohlen für 3 Monate - 6 Jahre.
Laufgitter
10 11

VIELEN
DANK
Belohnungspunkte
Exklusiver Kundendienst
Personalisierte Empfehlungen
Permanenter Einkaufswagen
Bestellverlauf
Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken,
dass sie sich die Zeit genommen haben, dieses Produkt
zusammenzubauen und uns wertvolle Bewertung
zukommen zu lassen.
www.costway.de
Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen
Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie
das so tun könnten:
24. Februar 2019
Gute Produkte. Schnelle Lieferung, einfaches Aufbauen, funktionieren ohne Problem.
Tolle Produkte bis jetzt
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten!
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
5 Sterne Bewertung
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTESSUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVERPOUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
EN DE FR ES IT PL
Parc pour Bébé
BB5598 / BB5586 / BB5599
12 13
3M-6A

Placé sur un sol plat
et spacieux.
Ne peut pas être placé
dans le sable,
sol irrégulier
Ne peut pas être
placé sur une pente
Ne peut pas être
placé dans l’eau ou
l’endroit humide.
Panneau de porte Grand panneau Petit panneau
Manuel Autocollant
Accessoires pour Parc
Dimension du Produit Unité : cm
Précautions
3,2
61,5 61,5
66,2
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
Avertissements Généraux :
Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d’emballage des bébés et des
enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel avant
l’installation.
Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées. Une installation incorrecte
peut entraîner un danger.
Assurez une surface sûre pendant l’assemblage et placez le produit toujours sur une surface
plane et stable.
14 15

Assemblage du produit
Base de
panneau
Sol ou tapis irrégulierVentouse
Étape 1
Étape 2
Bouton de
positionnement
Pièce de
positionnement
Ouvrir
Fermer
Tapis antidérapant
Ouvrez la boîte d’emballage et sortez
la barrière pliante.
Tournez le bouton de positionnement
et la pièce de positionnement ( haut
↑ ) pour ajuster la forme comme vous
le souhaitez, puis tournez le bouton
de positionnement et la pièce de
positionnement ( bas ↓ ) pour fixer la
position afin de conserver la forme.
S’il y a des débris sur les ventouses,
nettoyez-les avec un chiffon ou de l’eau.
Si les ventouses fuient, ou si la succion est
mauvaise, vous pouvez la faire tremper dans
de l’eau bouillante et la coller au sol
lorsqu’elle est chaude.
ATTENTION : Veuillez nettoyer
régulièrement les ventouses en cas de
mauvaise aspiration pendant l’utilisation.
Comment faire si les ventouses du
bas ne collent pas ?
Foire aux Questions
Conseils
1. Ce produit ne peut être assemblé que par un adulte.
2. Posez-le sur un sol plat et propre.
3. L’utilisation sous la surveillance d’un adulte est nécessaire et l’escalade est
interdite.
4. Tenez à l’écart du feu et de l’alimentation électrique.
5. Veillez à disposer d’une zone ouverte pour l’installation.
6. Placez le produit dans une pièce bien éclairée.
7. Ne mettez pas ce produit dans l’eau ou à proximité de l’endroit humide.
8. Ne peut pas être utilisé à l’envers.
9. Vérifiez que toutes les pièces sont bien connectées avant l’utilisation.
10. Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets, veuillez les conserver
correctement.
11. Nettoyez régulièrement le produit avec une éponge, de l’eau savonneuse ou
d’autres liquides non corrosifs assurer un environnement sain pour le bébé.
12. Recommandé pour les enfants de 3 mois à 6 ans.
Parc pour Bébé
16 17

Bienvenue pour visiter notre site et acheter nos produits de qualité!
Points de Récompense
Service à la Clientèle Exclusif
Panier Permanent
Historique des Commandes
Nous tenons à vous présenter nos remerciements
sincères à tous nos clients qui prennent beaucoup
de temps pour assembler ce produit et nous donner
des commentaires précieux.
www.costway.fr
Vos suggestions et commentaires pour COSTWAY sont vraiment importants pournous!
Nous vous sollicitons sincèrement de revenirdans notre boutique et delaisser unebonne évaluation en
un simple clic. Ce serait très encourageant si vouspouviez le faire comme ci-dessous:
24 février 2019
Excellents produits jusqu’à présent. Livraison rapide et l’installation facile. Et le fonctionnnement sans problème.
Bons produits jusqu’a présent
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une
BONNE EXPÉRIENCE D’ACHATS, de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE !
FR office : 26 RUE DU VERTUQUET, 59960 NEUVILLE EN FERRAIN, FRANCE
Évaluation de Cinq-étoiles
merci
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTESINFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEAY GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.
EN DE FR ES IT PL
Parque Infantil para Bebés
BB5598 / BB5586 / BB5599
3M-6A
18 19