Costway BB5762 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
BB5762
Baby Changing Table
Table à Langer Bébé

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
Avant de Commencer
EN
02

Parts List / Liste des Pièces
A.
Left Side Panel
/Panneau Latéral
Gauche
B.
Right Side Panel
/Panneau Latéral
Droit
C.
Back Cross Beam
/Traverse Arrière
D.
Drawer Left Panel
/Panneau Gauche de
Tiroir
E.
Drawer Right Panel
/Panneau Droit de
Tiroir
F.
Back Bottom Rail /Rail
Inférieur Arrière
G.
Top Panel /Panneau
Supérieur
H.
Panel Support Bar
/Barre de Support de
Panneau
I.
Top Round Rail /Rail
Supérieur Rond
(1 pc / pièce) (1 pc / pièce) (1 pc / pièce)
(3 pcs / pièces) (3 pcs / pièces) (1pc / pièce)
(1 pc / pièce) (2 pcs / pièces) (1pc / pièce)
03

Parts List / Liste des Pièces
J.
Front Cross Beam
/Traverse Avant
K.
Drawer Rail
/Rail de Tiroir
L.
Drawer Front Panel
/Panneau Avant de
Tiroir
M.
Back Panel /Panneau
Arrière
N.
Back Middle Rail /Rail
Central Arrière
O.
Drawer Back Panel
/Panneau Arrière de
Tiroir
P.
Drawer Bottom Panel
/Panneau de Fond de
Tiroir
V.
Drawer Support
/Support de Tiroir
(1 pc / pièce) (3 pcs / pièces) (3 pcs / pièces)
(3 pcs / pièces) (2 pcs / pièces) (3 pcs / pièces)
(3 pcs / pièces) (3 pcs / pièces)
04

Hardware List / Liste de la Quincaillerie
Allen Key/Clé Allen
3/16”*1”
Bolt/Boulon
1/4”＊2-1/4”
Barrel Nut/Écrou de Barillet
1/4”*3mm
Dowel/Goujon
8*30 mm
Screw/Vis
F4*25 mm
Bolt/Bouton
5/32”*28mm
Knob/Bouton
Safety Strap/Sangle de
Sécurité 900x 25mm
Screw/Vis
F4*15mm
Flat Washer/Rondelle à Plat
Φ13mm
Flat Washer/Rondelle à Plat
Φ16mm
Phillips Screwdriver/
Tournevis à Tête Phillips (Not included)
/(Non inclus)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
x1
x18
x18
x14
x27
x6
x6
x1
x2
x18
x2
05

FALL HAZARD - Children have suffered serious injuries after falling
from changing tables /trays.
Falls can happen quickly.
STAY in arm's reach of you child.
Read all instructions before use of the changing table/tray.
Keep instructions for future use.
Do not use the changing table/tray if it is damaged or broken.
ALWAYS secure this product to the support frame by using the
hardware provided.
See instructions.
This product is designed to be used on a surface that is level, stable
and structurally sound with a minimum surface dimensions of
51"(1295mm) x 18.5" (470mm).
SUFFOCATION HAZARD: Babies have suffocated while sleeping in
changing area.
Changing area is not designed for safe sleep.
NEVER allow baby to sleep in changing area.
WARNING! When child reaches a maximum weight of 30 lbs/13.6
kg, the changing table/tray shall no longer be use.
The flat changing pad used should be 16.5" (41.9cm)W x 32.5"
(82.55cm)L with a maximum thickness of 1" (2.54 cm).
WARNING
06

RISQUE DE CHUTE - Des enfants ont subi des blessures graves
après être tombés d'une table à langer ou d'un plateau.
Les chutes peuvent arriver rapidement.
RESTEZ à portée de bras de votre enfant.
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la table à langer/le
plateau.
Conservez les instructions pour une utilisation future.
N'utilisez pas la table à langer/plateau s'il est endommagé ou cassé.
Fixez TOUJOURS ce produit au cadre de support à l’aide du
matériel fourni.
Voir les instructions.
Ce produit est conçu pour être utilisé sur une surface plane, stable
et structurellement solide avec des dimensions de surface minimales
de 1295mm x 470mm.
RISQUE DE SUFFOCATION : Des bébés se sont étouffés en
dormant dans un espace à langer.
Le vestiaire n’est pas conçu pour dormir en toute sécurité.
NE JAMAIS laisser bébé dormir dans la zone à langer.
AVERTISSEMENT! Lorsque l'enfant atteint un poids maximum de
13,6 kg, la table à langer/plateau ne doit plus être utilisée.
Le matelas à langer plat utilisé doit mesurer 41,9 cm de largeur x
82,55 cm de longueur avec une épaisseur maximale de 2,54 cm.
MISES EN GARDE
07

Parts List / Liste des Pièces
Left Side Panel
/Panneau Latéral Gauche
Back Cross Beam
/Traverse Arrière
Back Middle Rail
/Rail Central Arrière
Top Panel
/Panneau Supérieur
Top Round Rail
/Rail Rond Supérieur
Drawer Rail
/Rail de Tiroir
Right Side Panel
/Panneau Latéral Droit
Back Panel
/Panneau Arrière
Back Bottom Rail
/Rail Inférieur Arrière
Panel Support Bar
/Barre de Support de
Panneau
Front Cross Beam
/Traverse Avant
08

Drawer Front Panel
/Panneau Avant du
Tiroir
Drawer Left Panel
/Panneau Gauche du Tiroir
Drawer Right Panel
/Panneau Droit du Tiroir
Drawer Back Panel
/Panneau Arrière du Tiroir
Drawer Bottom Panel
/Panneaux de Fond de
Tiroir
Drawer Support
/Support de Tiroir
Knob / Bouton
Parts of Drawer / Tiroir
09

EN: Attach drawer left panel (D) and drawer right panel (E) to drawer
back panel (O) with 12 screws (#5)
FR : Fixez le panneau gauche du tiroir (D) et le panneau droit du
tiroir (E) au panneau arrière du tiroir (O) avec 12 vis (#5).
EN: Slide drawer bottom
panel (P) into the grooves of
the side panels
FR : Glissez le panneau
inférieur du tiroir (P) dans les
rainures des panneaux
latéraux.
10