Costway HY10077 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN FR
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
HY10077
Kids Lift-Top Desk & Chair Set /
MeublEnsemble de bureau relevable et chaise pour enfants
EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: Hamburg FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk

02 03
Before You Start
Warning for Assembly
Assembled only by adults
Remove all Packaging, separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat,
steady and stable surface.
General Security Warning
Caution: The Product is not suitable for the children under 3 years
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping.
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
0-3
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
Avant de Commencer
Avertissement pour l’Assemblage
Construction seulement par des adultes
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface soit solide pendant la construction et placez toujours le
produit sur une surface plane et stable.
Avertissement de Sécurité Générale
Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit
hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Danger : Le manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence
ultérieure.
0-3
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
– Les petites pièces.Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans.
FREN

04 05
6x45mm 6x30mm 4x40mm
3.5x15mm 6x30mm 6x30mm
B x4
EN: Connect part 1 and 3 using screws B. Connect part 2 and 3
using screws B.
FR: Reliez les pièces 1 et 3 à l'aide des vis B. Reliez les pièces 2 et
3 à l'aide des vis B.
Parts and Hardware List/
Liste des Accessoires 1

EN: Connect the assembled part in step 2 and step 1 with screws A
and wooden dowels E.
FR: Connectez la pièce assemblée à l'étape 2 et à l'étape 1 avec les
vis A et les chevilles en bois E.
EN: Install part 4, 5, and 6 and secure them with screws A and
wooden dowels E.
FR: Installez les pièces 4, 5 et 6 et fixez-les avec les vis A et les
chevilles en bois E.
6x45mm
A x3
6x30mm
E x5
6x45mm
A x3
6x30mm
E x5
32
06 07
AE
4
5
5
6
2
A
E

EN: Open the cover, and install part 10 using screws D to make the
cover open and close safely.
FR: Ouvrez le couvercle et installez la pièce 10 à l'aide des vis D
pour ouvrir et fermer le couvercle en toute sécurité.
EN: Assemble part 8 and 9 using screws B.
FR: Assemblez les pièces 8 et 9 à l'aide des vis B.
EN: Attach part 7 and secure it with screws A. Finish chair
assembly.
FR: Fixez la pièce 7 et fixez-la avec les vis A. Terminez
l'assemblage du fauteuil.
64
5
6x45mm
A x4
6x30mm
B x8
3.5x15mm
D x4
08 09

EN: Install part 11 on part 8 using screw C. Finish table assembly.
FR: Installez la pièce 11 sur la pièce 8 à l'aide de la vis C. Terminez
l'assemblage de la table.
EN: Put part 13 into part 12 to form a drawer. Place the drawer
under the chair seat. Finish the whole assembly.
FR: Mettez la pièce 13 dans la pièce 12 pour former un tiroir. Placez
le tiroir sous le siège de la chaise. Terminez l'ensemble du montage.
87
4x40mm
C x1
10 11