Costway ES10231US User manual

ES10231US
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Humidifier
Humidificateur d’Air
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]

EN
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
02 03
I. Product Schematic
Fog export
Top cover
Filter cover
Filter foundation
Valve body ring
Water tank
Thimble
Lever
Lever support Aromatherapy box
Body
Temperature & humidity sensor
PCB board
PCB support
DC fan
Foundation
Atomizer
Adapter
Deleting cover
Water gauge
the picture of this product is for reference only,
please depending on the object.
Note

Touch the switch button , to enter the working state, default high
gear for humidification.
Touch the button again to enter the standby state.
Touch the timing button, the timing transformation order is:
1h-2h-3h-4h-5h-6h-7h-8h-0h cycle.
The timing is displayed as the countdown timing; it will stop working
and enter the standby state when the timing arrives.
Press the sleep key , to enter the low gear for humidification;
touch the sleep key again to exit sleep mode.
When the water tank is short of water, the buzzer sends an alarm,
the machine stops working, goes into standby state, and the digital
tube flashes for a period of time and then goes out.
1. Read the operation instructions of this manual in detail when you
use the product, and keep it properly for future reference.
2. The power supply of this product is AC100-240V, 50/60 Hz.
3. Please use it on a smooth desktop or ground to prevent the
product from tilting and falling, resulting in the water overflow or
damage to humidifier.
4. Please install the water tank on the seat before turning it on. It is
strictly forbidden to touch the atomization sheet with your hands for
the high temperature produced by the atomization sheet will burn
your hand.
5. Do not allow children to use this product separately
6. Do not turn turn on electricity when water injection and cleaning,
do not turn on when there is no water in the seat.
7. Do not use it if there is a lack of product components, power cord
breakage and other phenomena.
8. Please cut off the power when it is thunderstorm or not in use for
a long time.
9. This product is suitable for clean water with temperature below 40
℃/104℉. When room temperature is below 0℃/32℉, please pour
out the water in water tank and sink.
10. In the event of damage to the power cord, it must be replaced by
professional staff in order to avoid danger.
Touch the gear adjustment button , to reach high and low gear
cycle adjustment.
Touch the humidity setting key , for the humidity cycle setting
from CO →40% →50% →60% →70% →CO.
It will stop working when the ambient humidity reaches the set
humidity value, and start working when the humidity is below the set
value.
04 05
1. Open the top cover 2. Add clean water
3. Cover the top cover 4. Plug in
II. Using Method
III. Operational Guidelines
V. Safety tips
ES10231Operations for
I. Power switch
II . Gear adjustment
III . Humidity control
IV . Timing function
V . Sleep function
VI. Water shortage protection

06 07
VI. Elimination of common problems
VII . Main Technical Parameters
Water shortage in water tank.
Abnormal
phenomenon
Reason
Add water to the tank.
Processing
method
Red light on indicator light
The top cover is not covered
Abnormal
phenomenon
Reason
Cover the top cover.
Processing
method
Long time fog leakage from the top cover
There are foreign matters at the outlet.
Product model
Humidifier
Rated voltage: AC100-240V
Control mode:
touch / mechanical adjustment
Tank capacity: 4L
Rated power
22W
Rated frequency: 50/60 Hz
Rated humidification: 280 m/h
Product size:
172 x 172 x 315 mm/7” x 7” x 12”
Abnormal
phenomenon
Reason
Clean the outlet of water tank.
Processing
method
Water overflow
1. The power plug is loose or the power switch
is not turned on.
2. Dirty water or atomization board.
3. The environmental humidity reaches the set
humidity.
Abnormal
phenomenon
Reason
1. Plug the power plug again and turn it on.
2. Replace clean water and clean atomization
board.
3. Adjust the set humidity.
Processing
method
Do not work or small fog
1. The water tank of the new machine has not
been cleaned.
2. The water in the tank has not been
replaced for a long time.
Abnormal
phenomenon
Reason
1. Clean the water tank, remove the inlet and
place it in the shade for 12 hours.
2. Clean water tank and replace clean water.
Processing
method
Smelly fog
Note: If the problem still exists, or if there are other problems, please
ask qualified technician for help and it is not allowed for non
-professionals to disassemble or assemble this machine on its own.

08 09
Name and content of harmful
substances in products
●This product meets the requirements of The Measures for the
Administration of Harmful Restrictions on Electronic and Electrical
Products.
●During the period of use, there will be no leakage or precipitation of
harmful substances and other impact on the health and safety of
users in the normal use process, consumers can use it with ease.
●) The environmental protection use period of the company's
products is 10 years, and the "environmental protection use period"
is valid only when the product is used under the normal
circumstances described in this specification.
Component name
Harmful substances
Lead
(Pbb) Mercury (Hg) Cadmium
(Cd)
Hexavalent
chromium(Cr(VI))
Polybrominated
biphenyl (PBB)
Polybrominated
diphenyl ether
(PBDE)
Plastic components 0 0 0 0 0 0
Circuit board
assembly x 0 x 0 0 0
Turbine fan x 0 0 0 0 0
Power cord x 0 0 0 0 0
FR
I. Schéma du Produit
Exportation du brouillard
Couvercle supérieur
Couvercle du filtre
Fondation du filtre
Bague du corps de la vanne
Réservoir d'eau
Dé à coudre
Levier
Support de levier Boîte d'aromathérapie
Corps
Capteur de température et d'humidité
Carte à circuit imprimé
Support de
circuit imprimé
Ventilateur DC
Fondation
Atomiseur
Adaptateur
Couvercle d'effacement
Jauge d'eau
la photo de ce produit n'est qu'une référence,
veuillez dépendre de l'objet.
Remarque

Appuyez sur le bouton pour passer en mode de fonctionnement,
vitesse haute par défaut pour l'humidification.
Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer en mode veille.
Touchez le bouton de chronométrage, l'ordre de transformation du
chronométrage est : 1h-2h-3h-4h-5h-6h-7h-8h-0h cycle.
Le temps est affiché comme le temps du compte à rebours ; il
s'arrêtera de fonctionner et entrera en état de veille lorsque le temps
arrivera.
Appuyez sur la touche de mise en veille , pour passer en vitesse
lente pour l'humidification ; appuyez à nouveau sur la touche de
mise en veille pour quitter le mode veille.
Lorsque le réservoir d'eau est à court d'eau, le buzzer envoie une
alarme, la machine s'arrête de fonctionner, se met en veille et le
tube numérique clignote pendant un certain temps puis s'éteint.
1. Lisez en détail les instructions d'utilisation de ce manuel lorsque
vous utilisez le produit, et conservez-le correctement pour toute
référence ultérieure.
2. L'alimentation de ce produit est AC100-240V, 50/60 Hz.
3. Veuillez l'utiliser sur un bureau ou un sol lisse pour éviter que le
produit ne s'incline et ne tombe, ce qui entraînerait un débordement
d'eau ou endommagerait l'humidificateur.
4. Veuillez installer le réservoir d'eau sur le siège avant de le mettre
en marche. Il est strictement interdit de toucher la feuille d'atomisa-
tion avec vos mains car la haute température produite par la feuille
d'atomisation vous brûlera la main.
5. Ne permettez pas aux enfants d'utiliser ce produit séparément
6. Ne pas allumer l'électricité lors de l'injection d'eau et du nettoy-
age, ne pas l'allumer lorsqu'il n'y a pas d'eau dans le siège.
7. Ne l'utilisez pas s'il y a un manque de composants du produit,
une rupture du cordon d'alimentation et autres phénomènes.
8. Veuillez couper le courant en cas d'orage ou de non-utilisation
prolongée.
9. Ce produit est adapté à l'eau propre avec une température
inférieure à 40℃/104℉. Lorsque la température ambiante est
inférieure à 0℃/32℉, veuillez verser l'eau dans le réservoir d'eau et
l'évier.
10. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, celui-ci doit
être remplacé par du personnel professionnel afin d’éviter tout
danger.
Appuyez sur le bouton de réglage de la vitesse , pour accéder au
réglage du cycle de vitesse haute et basse.
Touchez la touche de réglage de l'humidité , pour atteindre le
réglage du cycle d'humidité de CO → 40%→50%→60%→70%→
CO.
Il s'arrête de fonctionner lorsque l'humidité ambiante atteint la valeur
d'humidité définie, et commence à fonctionner lorsque l'humidité est
inférieure à la valeur définie.
10 11
1. Ouvrez le couvercle supérieur 2. Ajoutez de l'eau propre
3. Couvrez le couvercle supérieur 4. Branchez
II. Méthode d’Utilisation
III. Directives Opérationnelles
V. Conseils de Sécurité
ES10231Opérations pour
I. Interrupteur d'alimentation
II. Réglage de la vitesse
III. Contrôle de l'humidité
IV. Fonction de chronométrage
V. Fonction de veille
VI. Protection contre le manque d'eau

12 13
VI. Élimination des Problèmes Communs
VII. Principaux Paramètres Techniques
Manque d'eau dans le réservoir.
Phénomène
anormal
Raison
Ajoutez de l'eau dans le réservoir.
Méthode de
traitement
Phénomène
anormal
Raison
Méthode de
traitement
Phénomène
anormal
Raison
Méthode de
traitement
Phénomène
anormal
Phénomène
anormal
Raison
Raison
Méthode de
traitement
Méthode de
traitement
Lumière rouge sur le témoin lumineux
Le couvercle supérieur n'est pas couvert.
Couvrez le couvercle supérieur.
Fuite de brouillard de longue durée du couver-
cle supérieur
Il y a des affaires étrangères à la sortie.
Modèle du produit
Humidificateur
Tension nominale : AC100-240V
Mode de contrôle :
tactile / réglage mécanique
Capacité du réservoir : 4L
Puissance nominale
22W
Fréquence nominale : 50/60 Hz
Humidification nominale : 280 ml/h
Taille du produit :
172 x 172 x 315 mm/7” x 7” x 12”
Nettoyez la sortie du réservoir d'eau.
Débordement d'eau
1. La fiche d'alimentation est desserrée ou
l'interrupteur d'alimentation n'est pas allumé.
2. L'eau ou la carte d'atomisation est sale.
3. L'humidité ambiante atteint l'humidité de
consigne.
1. Rebranchez la fiche d'alimentation et mettez
l'appareil en marche.
2. Remettez de l'eau propre et nettoyez la
carte d'atomisation.
3. Réglez l'humidité de consigne.
Ne fonctionne pas ou petit brouillard
1. Le réservoir d'eau de la nouvelle machine
n'a pas été nettoyé.
2. L'eau du réservoir n'a pas été remplacée
pendant une longue période.
1. Nettoyez le réservoir d'eau, retirez l'entrée
et placez-le à l'ombre pendant 12 heures.
2. Nettoyez le réservoir d'eau et remplacez
l'eau propre.
Brouillard malodorant
Remarque : Si le problème persiste ou s'il y a d'autres problèmes,
demandez l'aide d'un technicien qualifié. Il est interdit aux
non-professionnels de démonter ou d'assembler cette machine par
eux-mêmes.

14
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
VIII. Instructions Relatives à la
Protection de l’Environnement
Nom et contenu des substances
nocives dans les produits
● Ce produit est conforme aux exigences des Mesures pour
l’Administration des Restrictions Nuisibles sur les Produits
Électroniques et Électriques.
● Pendant la période d'utilisation, il n'y aura pas de fuite ou de
précipitation de substances nocives et d'autres impacts sur la santé
et la sécurité des utilisateurs dans le processus normal d'utilisation,
les consommateurs peuvent l'utiliser sans problème.
● La période d'utilisation de protection de l'environnement des
produits de la société est de 10 ans, et la « période d'utilisation de
protection de l'environnement » n'est valable que lorsque le produit
est utilisé dans les circonstances normales décrites dans cette
spécification.
Nom du composant
Substances nocives
Plomb
(Pbb) Mercure (Hg) Cadmium (Cd)
Chrome
hexavalent (Cr(VI))
Polybromobiphényle
(PBB)
Polybromodiphényléther
(PBDE)
Composants en plastique 0 0 0 0 0 0
Ensemble de circuit
imprimé x 0 x 0 0 0
Ventilateur de turbine x 0 0 0 0 0
Cordon d'alimentation x 0 0 0 0 0
15