Costway TA10019 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DEFR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
3-Tier Plant Stand / Blumentreppe
/ Étagère pour Plantes / Estantería para Macetas
/ Portavasi / Regał na rośliny
TA10019

A=2x
D=3x
H=2x
K=4x L=4x M=1x
I=4x J=26x
E=2x F=1x G=1x
B=2x C=2x
02

EN: 1. Install adjusting feet on B and C, then lock the back (pay
attention to the direction of C).
2. Lock A on B and C, do not lock it tightly at first. After the two
screws are locked, then lock A tightly.
DE: 1. Bringen Sie die Stellfüße an B und C an und verriegeln Sie
dann die Rückseite (achten Sie auf die Richtung von C).
2. Schrauben Sie A auf B und C, ziehen Sie es zunächst nicht fest an.
Nachdem die beiden Schrauben eingedreht sind, ziehen Sie A fest an.
FR: 1. Installez les pieds de réglage sur les pièces (B et C), puis
verrouillez-les <faites attention au sens des pièces (C)>.
2. Installez les pièces (A) sur les pièces (B et C), ne les verrouillez
pas fermement au début. Une fois les vis verrouillées, verrouillez
fermement les pièces (A).
ES: 1. Instale los pies de ajuste en las piezas (B y C), y luego
bloquéelos <preste atención a la dirección de las piezas (C)>.
2. Instale las piezas (A) en las piezas (B y C), no las bloquee
fuertemente al principio. Después de que los tornillos estén
bloqueados, entonces bloquee las piezas (A) fuertemente.
IT: 1. Installare i piedini di regolazione sulle parti (B e C), quindi
bloccarli <prestare attenzione alla direzione delle parti (C)>.
2. Installare le parti (A) sulle parti (B e C), non bloccarle saldamente.
Dopo aver bloccato le viti, bloccare saldamente le parti (A).
PL: 1. Zamontuj nóżki w otworach w dolnej części B i C, a następnie
przymocuj C do B. (Zwróć uwagę na kierunek montażu C).
2. Zamontuj A na B i C. Przed przystąpieniem do montażu A upewnij
się, że C zostało prawidłowo przymocowane do B. Następnie zamocuj
A za pomocą śrub.
1
03

A
B
C
L
M
VII
J
The unilateral hole on the back.
Das einseitige Loch auf der Rückseite.
Le trou unilatéral est à l'arrière.
El agujero unilateral está en la parte trasera.
Il foro unilaterale è sul retro.
Jednostronny otwór w tylnej części.
1
04

2
EN: After A, B and C have been assembled, lock D in turn.
DE: Nachdem A, B und C montiert sind, schrauben Sie nacheinander
D fest.
FR: Une fois les pièces (A, B et C) assemblées, assemblez et fixez
successivement les pièces (D).
ES: Una vez ensambladas las piezas (A, B y C), monte y fije
sucesivamente las piezas (D).
IT: Una volta assemblate le parti (A, B e C), assemblare e fissare le
parti (D) in successione.
PL: Po zmontowaniu A, B i C zamocuj trzy półki D.
D
05