COWLEY INDUSTRIES BSM075 User manual

Bandschuurmachine
Belt grinder
Bandschleifmaschine
BSM075, BSM075K
Montage- en gebruiksinstructies
Installation and operating instructions
Montage- und Bedienungsanleitung

1
Inhoudsopgave
1. Algemene informatie...................................................................................................................................... 4
Toepassing .......................................................................................................................................................... 4
2. Veiligheidsvoorschriften................................................................................................................................. 4
Basisprincipe veiligheid op de werkplek ............................................................................................................. 4
Basis veiligheidsvoorschriften werken met machines ........................................................................................ 5
Specifieke veiligheidsvoorschriften voor bandschuurmachines......................................................................... 7
3. Assemblage .................................................................................................................................................... 8
Transport en opslag ............................................................................................................................................ 8
Transporteren van materiaal.......................................................................................................................... 8
Opslag en het opstapelen van pakketten....................................................................................................... 8
Uitpakken ....................................................................................................................................................... 8
Installatie ............................................................................................................................................................ 8
Vereisten werkplek......................................................................................................................................... 8
Installeren....................................................................................................................................................... 9
Aansluiten van het stof opvangsysteem ........................................................................................................ 9
Controleren voor gebruik ................................................................................................................................... 9
4. Bediening........................................................................................................................................................ 9
Afstellen.............................................................................................................................................................. 9
Afstellen van de hoek/hoogte ........................................................................................................................ 9
Afstellen van de bandloop............................................................................................................................ 10
Gebruiksinstructies voor schuren ..................................................................................................................... 10
Contact schuren ........................................................................................................................................... 10
Oppervlak schuren ....................................................................................................................................... 10
5. Onderhoud ................................................................................................................................................... 10
Controleren vóór ieder gebruik ........................................................................................................................ 10
Reinigen na ieder gebruik ................................................................................................................................. 10
Het smeren van bewegende onderdelen ......................................................................................................... 10
Het vervangen van de schuurband ................................................................................................................... 11
6. Specificaties.................................................................................................................................................. 11
7. Garantie........................................................................................................................................................ 12
Beschrijving waarschuwingsstickers, Description of warning stickers, Beschreibung Warnkleber ...................... 31
Onderdelentekening en –lijst, Parts drawing and list, Teilezeichnung und –Liste................................................ 32
Elektrisch schema en onderdelenlijst, Electrical schedule and parts list, Elektrisches Plan und Teileliste........... 34
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende .................. 36
EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity –EG- Konformitätserklärung - Declaration de
conformite - Dichiarazion di conformita- Declaracion de conformidad ............................................................... 37

2
Table of contents
1. General ......................................................................................................................................................... 13
Intended use..................................................................................................................................................... 13
2. Safety rules................................................................................................................................................... 13
Basic principles of safety at work ..................................................................................................................... 13
Basic safety regulations for working with machines ........................................................................................ 13
Specific safety regulations for belt grinding machines ..................................................................................... 15
3. Assembly ...................................................................................................................................................... 16
Transport and storage ...................................................................................................................................... 16
Transport of materials.................................................................................................................................. 16
Storage and stacking of packages ................................................................................................................ 16
Unpacking..................................................................................................................................................... 16
Installation ........................................................................................................................................................ 17
Requirements work area .............................................................................................................................. 17
Installing ....................................................................................................................................................... 17
Connecting the dust collector ...................................................................................................................... 17
Check before use .............................................................................................................................................. 17
4. Operation ..................................................................................................................................................... 18
Adjusting........................................................................................................................................................... 18
Adjusting the angle/height........................................................................................................................... 18
Adjusting the belt slant ................................................................................................................................ 18
Operating instructions for sanding/grinding .................................................................................................... 18
Contact grinding ........................................................................................................................................... 18
Surface grinding............................................................................................................................................ 18
5. Maintenance ................................................................................................................................................ 18
Check before each use...................................................................................................................................... 18
Cleaning after each use .................................................................................................................................... 19
Greasing of moving parts.................................................................................................................................. 19
Changing the belt.............................................................................................................................................. 19
6. Specifications................................................................................................................................................ 19
7. Warranty ...................................................................................................................................................... 20
Beschrijving waarschuwingsstickers, Description of warning stickers, Beschreibung Warnkleber ...................... 31
Onderdelentekening en –lijst, Parts drawing and list, Teilezeichnung und –Liste................................................ 32
Elektrisch schema en onderdelenlijst, Electrical schedule and parts list, Elektrisches Plan und Teileliste........... 34
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende .................. 36
EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity –EG- Konformitätserklärung - Declaration de
conformite - Dichiarazion di conformita- Declaracion de conformidad ............................................................... 37

3
Inhaltverzeichnis
1. Allgemeine Informationen ........................................................................................................................... 21
Herstellerzweck und Anwendung der Bandschleifmaschine............................................................................ 21
2. Sicherheitsvorschriften................................................................................................................................. 21
Grundprinzip der Sicherheit am Arbeitsplatz ................................................................................................... 21
Grundliegende Sicherheitsvorschriften während der Arbeit mit der Maschine .............................................. 22
Spezifische Sicherheitsanforderungen dieses Gerätes ..................................................................................... 24
3. Montage ....................................................................................................................................................... 26
Transport und Wartung .................................................................................................................................... 26
Heben von und Umgang mit den unterschiedlichen Materialien ................................................................ 26
Lagern und Stapeln der Pakete .................................................................................................................... 26
Auspacken .................................................................................................................................................... 26
Installation ........................................................................................................................................................ 26
Anforderungen des Arbeitsplatzes............................................................................................................... 26
Installation.................................................................................................................................................... 27
Anschluss des Staub-Abfang/sammel Systems ............................................................................................ 27
Überprüfen Sie immer vor der Arbeit............................................................................................................... 27
4. Bedienung .................................................................................................................................................... 27
Optimieren der Einstellungen........................................................................................................................... 27
Winkel/Höhenverstellung ............................................................................................................................ 27
Anpassung des Riemens ............................................................................................................................... 28
Hinweise bei Schmirgel/Schleif-Arbeiten ......................................................................................................... 28
Kontakt Schleifen.......................................................................................................................................... 28
Oberflächen Schleifen .................................................................................................................................. 28
5. Wartung........................................................................................................................................................ 28
Überprüfen Sie vor jedem Einsatz .................................................................................................................... 28
Schmierung der beweglichen Teile................................................................................................................... 28
Schleifband ersetzen/erneuern ........................................................................................................................ 29
6. Spezifikationen ............................................................................................................................................. 29
7. Garantie........................................................................................................................................................ 30
Beschrijving waarschuwingsstickers, Description of warning stickers, Beschreibung Warnkleber ...................... 31
Onderdelentekening en –lijst, Parts drawing and list, Teilezeichnung und –Liste................................................ 32
Elektrisch schema en onderdelenlijst, Electrical schedule and parts list, Elektrisches Plan und Teileliste........... 34
Onderhoud/keuring legenda, Maintenance/Examination Legenda, Wartung / Inspektion-Legende .................. 36
EG-verklaring van overeenstemming - Declaration of conformity –EG- Konformitätserklärung - Declaration de
conformite - Dichiarazion di conformita- Declaracion de conformidad ............................................................... 37

4
1. Algemene informatie
Voor het in gebruik nemen van deze machine dient men eerst de gebruiksaanwijzing volledig te lezen
en te begrijpen!!!
Deze handleiding bevat belangrijke informatie voor de juiste manier van het installeren, de werking
en het onderhouden van de uitrusting die hierin beschreven is. Bij het gebruik van elke
bandschuurmachine komen verschillende risico’s op verwondingen of eigendomsschade kijken.
Iedereen die in aanraking komt met het installeren, onderhouden of met de werking van de
bandschuurmachine moet volledig bekend zijn met de inhoud van deze handleiding. Om u te
beschermen tegen het oplopen van persoonlijk letsel of eigendomsschade dient u de volgende
aanwijzingen en instructies in deze handleiding op te volgen.
Iedere Cowley bandschuurmachine is geproduceerd in overeenstemming met de machinerichtlijn
2006/42/EG. Bij iedere bandschuurmachine wordt een handleiding inclusief onderhoudsschema,
onderhoudslegenda en conformiteitsverklaring geleverd, deze dienen goed bewaard en bijgehouden
te worden.
Omdat er in het oog van de kwaliteit constant verbeteringen aan de apparatuur worden
doorgevoerd, behoudt Valkenpower BV (houder “Cowley”) zich het recht voor om specificaties van
de in de handleiding beschreven apparatuur te wijzigen.
Toepassing
Een bandschuurmachine wordt voornamelijk gebruikt voor het schuren en vlakken van metalen,
houten of kunststof werkstukken om oneffenheden weg te werken, tevens kan de machine worden
gebruikt voor het polijsten van oppervlakken om deze te doen glanzen.
2. Veiligheidsvoorschriften
Basisprincipe veiligheid op de werkplek
De meeste ongelukken gebeuren omdat er geen rekening wordt gehouden met de veiligheids-
voorschriften of op het moment dat deze genegeerd worden. Veiligheidsmiddelen zoals
afschermingen, veiligheidsbrillen, stofmaskers, gehoorbescherming etc. reduceren de kans op
ongelukken. Maar zelfs de beste bescherming biedt geen bescherming in geval van slecht
beoordelingsvermogen, onoplettendheid of slordigheid. Gebruik te allen tijde je gezonde verstand en
let te allen tijde op in de werkplaats. Wanneer iets te gevaarlijk lijkt, probeer het dan niet, maar zoek
een veiligere oplossing ook al kost deze wellicht meer tijd. Denk eraan: je persoonlijke veiligheid is je
eigen verantwoordelijkheid.
De eigenaar van de machine moet van de volgende zaken zeker zijn:
-Personen die de machine bedienen, hebben hiervoor instructies/training gehad en zijn op de
gevaren en veiligheidsvoorschriften gewezen.
-De veiligheidsvoorschriften worden nageleefd en zijn bij voorkeur ook na te lezen op de
werkplek. Vanwege deze reden is de handleiding een onderdeel van de machine en dient te
allen tijde binnen handbereik van de machine te worden bewaard, wanneer de machine
wordt doorverkocht, dient de handleiding mee te worden overhandigd!

5
Basis veiligheidsvoorschriften werken met machines
1. Zorg er voor dat u deze handleiding begrijpt voor u de machine gaat gebruiken, het niet
opvolgen van deze instructie kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel, materiële schade en/of
schade aan de machine.
2. Zorg ervoor dat U alle waarschuwingen in deze handleiding en de waarschuwingen die op de
machine staan, hebt gelezen en begrepen. Het niet navolgen van deze waarschuwingen kan
leiden tot ernstig lichamelijk letsel.
3. Vervang waarschuwingslabels wanneer deze niet meer leesbaar of verwijderd zijn.
4. Deze machine is ontworpen en bedoeld voor gebruik door professioneel en ervaren
personeel. Wanneer u niet bekend bent met het gebruik van de machine, gebruik deze dan
niet tot u hier voldoende ervaring en kennis voor heeft opgedaan.
5. Gebruik deze machine niet voor andere doeleinden dan waar deze voor is bedoeld. Wanneer
dit toch gebeurt of wanneer de machine wordt aangepast, vervalt de garantie en is de
fabrikant niet aansprakelijk voor enige schade of letsel dat hierdoor is ontstaan.
6. Gebruik te allen tijde een ANSI gekeurde veiligheidsbril of gelaatsmasker wanneer u deze
machine bedient.
7. Draag tijdens het gebruik van de machine geen handschoenen, sieraden, loszittende kleding
en/of horloge, deze kunnen in graaiende delen vastgrijpen. Lange haren dienen
vastgebonden te worden of in een haarnetje gestopt. Het dragen van anti-slipschoeisel of het
aanbrengen van anti slip strips op de vloer wordt aanbevolen.
8. Gebruik te allen tijde gehoorbescherming wanneer men met de bandschuurmachine werkt.
9. Sommige stof dat ontstaat wanneer er wordt gezaagd, geschuurd, geboord of andere
constructiewerkzaamheden bevat chemicaliën die kankerverwekkend zijn, kunnen leiden tot
afwijkingen bij de geboorte of andere voortplantingsproblemen. Enkele voorbeelden van
deze chemicaliën zijn: lood van verf op loodbasis, kristallijn silica, afkomstig van bakstenen,
cement en andere metselproducten, arseen en chroom van chemisch bewerkt hout. Het
risico om hieraan te worden blootgesteld varieert, dit hangt af van de frequentie van deze
werkzaamheden. Om het risico op blootstelling te beperken dient de werkomgeving goed
geventileerd te zijn en dient u te werken met stofkapjes of stofmaskers die ontworpen zijn
om deze microscopische deeltjes op te vangen.
10. Maak geen gebruik van deze machine wanneer u moe bent of onder invloed van
alcohol/medicijnen/drugs bent.
11. Controleer of de hoofdschakelaar in de O-positie (OFF) staat alvorens u de machine aansluit
op de voeding.
12. Gebruik deze machine nooit buiten en stel deze nooit bloot aan regen en/of vocht.
13. Gebruik de machine nooit in een gevaarlijke werkomgeving. Het gebruik van elektrisch
gereedschap in vochtige omgevingen of in de regen kan elektrocutie veroorzaken.
14. Zorg ervoor dat de machine goed geaard is.
15. Wanneer gebruik wordt gemaakt van een verlengkoord, wees er dan zeker van dat dit in
goede staat verkeerd en dat dit de stroom van de machine aankan. Een te licht verlengkoord
vermogensverlies en oververhitting veroorzaken. Refereer naar de EN 60204-1:2006 norm
voor de correcte maat, deze hangt af van de lengte van het koord en de specificaties van de
machine.
16. Wanneer u reparaties of onderhoud aan de machine uitvoert, dient de stekker uit te zijn
getrokken van de voeding.

6
17. Gebruik alleen door de fabrikant voorgeschreven accessoires en bevestigingen, het gebruik
van andere accessoires/bevestigingen kan schade aan de machine en/of lichamelijk letsel
veroorzaken.
18. Verwijder materialen, gereedschap, sleutels en dergelijke van de machine alvorens deze in
gebruik wordt genomen.
19. Houdt veiligheidspanelen te allen tijde op de plek wanneer de machine in gebruik is.
Wanneer deze worden verwijderd voor onderhoudswerkzaamheden, transport, etc. dient
men deze terug te plaatsen alvorens de machine weer in gebruik wordt genomen. Controleer
voor gebruik of alle veiligheidspanelen en/of afschermingen op hun plek zitten.
20. Forceer het werkstuk en/of de machine niet, dit kan resulteren in schade aan de machine
en/of lichamelijk letsel.
21. Wanneer zich een defect voordoet gedurende het opstarten van de machine of het gebruik,
dient de operator de machine stop te zetten en het defect te melden aan de chef werkplaats
of de technische dienst.
22. Wanneer de machine niet in gebruik is, dient deze te zijn uitgeschakeld.
23. Houdt U te allen tijde aan de voorgeschreven onderhouds- en inspectievoorschriften welke
zijn terug te vinden in de gebruikershandleiding.
24. Zorg dat de machine stevig wordt vastgezet op een degelijke, stabiele ondergrond.
25. Controleer de machine voor ieder gebruik op defecte onderdelen. Voordat u de machine
gebruikt, moet worden gekeken of een beschadigd onderdeel nog goed functioneert en zijn
bedoelde functie uitvoert. Kijk naar de uitlijning van bewegende onderdelen, de verbinding
van bewegende onderdelen, kapotte onderdelen, montage en andere verschijnselen die de
werking van de bandschuurmachine kunnen beïnvloeden. Wanneer er sprake is van een
defect onderdeel of beschermingspaneel, dient de machine buiten gebruik te worden gesteld
tot het betreffende onderdeel is gerepareerd of vervangen, dit mag alleen worden gedaan
door een erkend bedrijf/ monteur en defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen
door originele Cowley-onderdelen, deze zijn verkrijgbaar bij Uw Cowley-verkooppunt.
26. Zorg voor voldoende ruimte rondom de werkplek en zorg voor voldoende verlichting.
27. Houdt de vloer rondom de machine vrij van scherpe materialen, olie en vet.
28. Houdt bezoekers op een veilige afstand van de werkplek en houdt kinderen weg.
29. Maak uw werkplaats kind-bestendig door te werken met hangsloten op de hoofdschakelaars
en door sleutels te verwijderen wanneer de machine niet in gebruik is.
30. Concentreer uw aandacht volledig op uw werk. Rondkijken, gesprekken voeren etc. leiden
uw aandacht af, wat kan resulteren in ernstige verwondingen.
31. Zorg er te allen tijde voor dat u stevig staat en dat u nooit overreikt, zodat u niet tegen de
machine of andere bewegende onderdelen aan kan vallen.
32. Overbelast de machine nooit, gebruik de machine met de correcte snelheid en
voedingssnelheid, forceer de machine niet om een taak mee uit te voeren waarvoor deze
niet bedoeld is.
33. Verwijder spanen NOOIT met de hand, gebruik hiervoor een borstel of spanenhaak!
34. Onderhoud uw machine zorgvuldig. Houdt deze schoon en vervang versleten onderdelen
voor de beste en meest veilige prestaties. Volg de instructies voor reinigen, smeren en
vervangen van onderdelen.

7
35. Schakel de machine uit alvorens u deze gaat reinigen of wanneer men onderhoud gaat
plegen aan de machine. Gebruik een borstel of perslucht om stof, spanen, snippers en vuil te
verwijderen, niet uw handen.
36. Ga niet op de machine staan. Wanneer deze omvalt, kan er ernstig letsel optreden.
37. Laat de machine nooit onbeheerd lopen. Schakel de stroom uit en verlaat de machine niet
tot deze volledig stilstaat, onbevoegden kunnen hierdoor letsel oplopen.
38. Verwijder losse voorwerpen en onnodige werkstukken van de werkplek, alvorens U de
machine start.
Specifieke veiligheidsvoorschriften voor bandschuurmachines
1. Neem de machine pas in gebruik nadat deze is geassembleerd en geïnstalleerd volgens de
instructies in deze gebruikershandleiding.
2. Wanneer u niet bekend bent/nooit eerder gewerkt heeft met een bandschuurmachine, laat u
dan eerst instrueren en/of begeleiden door een ervaren/gespecialiseerd persoon.
3. Volg alle technische vereisten en voorgeschreven elektrische aansluitingen op.
4. Gebruik de afschermingen en beveiligingen te allen tijde, controleer van tevoren of deze op
hun plek zitten en naar behoren functioneren.
5. Controleer de band op spanning en tekenen van slijtage, wanneer de band beschadigd is niet
voldoende gespannen kan worden, vervang deze dan.
6. Controleer of de band goed is geïnstalleerd en of deze niet scheef loopt.
7. Houdt vingers, handen en armen verwijderd van schurende oppervlakken.
8. Vermijd vreemde bediening en handposities waarbij onverwacht uitglijden kan leiden tot het
in contact komen met de schuurband.
9. Draag nooit handschoenen en houdt het werkstuk nooit vast met een doek tijdens het
schuren.
10. Start de machine nooit op met een werkstuk tegen het schuuroppervlak.
11. Houdt de speling tussen de tafel en het schuuroppervlak te allen tijde zo klein mogelijk.
12. Gebruik de bovenste steun wanneer u een werkstuk schuurt op het horizontale schuurvlak.
13. Houdt het werkstuk tegen de looprichting van de schuurband in en houdt dit stevig vast.
14. Maak gebruik van een afzuigsysteem
15. Wanneer u metaal heeft geslepen, reinig de machine, vonkenvanger en stofafzuiging dan
grondig.
16. Schuur geen werkstukken die korter zijn dan 17,5cm of dunner dan 0,8mm.
17. Ondersteun lange of brede werkstukken met materiaalsteunen/rolbokken.
18. Ontkoppel de machine van de voeding alvorens men instellingen aanpast, accessoires
installeert of verwijdert of wanneer er onderhoud of reparatie wordt verricht aan de
machine.
19. Haal de machine van de voeding alvorens en reinig de machine en werkomgeving alvorens u
deze verlaat. Vergrendel de hoofdschakelaar in de UIT-positie om onbevoegd gebruik te
voorkomen.

8
3. Assemblage
Transport en opslag
Transporteren van materiaal
Bij het laden/lossen of vervoeren van de
apparatuur op de werkplek, dient u gebruik te
maken van geschikte transport- en hijsmiddelen
(bijv. kraan/heftruck, vrachtwagen). Zorg ervoor
dat de componenten voorzichtig worden
gehesen en vervoerd, zodat ze niet kunnen
vallen, rekening houdend met de pakket
grootte, gewicht en centrum van de
zwaartekracht en de fragiele delen. Gebruik een
heftruck of palletwagen om het pakket te
vervoeren (fig.1). Het gewicht van het pakket is 90 kg.
Wanneer de machine uit de verpakking is, gebruik dan een hijsband of rondstrop om de machine te
vervoeren, zie figuur 2.
Opslag en het opstapelen van pakketten
Pakketten dienen te worden opgeslagen in een overdekte ruimte, niet in direct zonlicht en lage
luchtvochtigheid, bij een temperatuur tussen -10°C en 40°C. Stapel maximaal 3 pakketten op elkaar.
Uitpakken
Als de machine wordt afgeleverd, controleer het pakket meteen op mogelijke schade als gevolg van
vervoer en opslag. Controleer of de inhoud van het pakket compleet is met behulp van de
onderdelenlijst en -tekening. In geval van beschadiging tijdens het vervoer, moet de klant het
transportbedrijf hier onmiddellijk van op de hoogte stellen. Pakketten moeten worden geopend met
aandacht voor veiligheid, houdt een veilige afstand bij het openen van banden en wees voorzichtig
dat er geen onderdelen uit het pakket vallen tijdens het openen.
Installatie
Vereisten werkplek
Voor installatie dient men er zeker van te zijn dat de werkplek voldoet aan de volgende eisen:
-De werkplek ligt niet hoger dan 1000m boven zeeniveau.
-De gemiddelde temperatuur op de werkplek ligt
tussen de +5°C en +40°C.
-De relatieve luchtvochtigheid op de werkplek is
niet hoger dan 50% bij een maximale
temperatuur van +40°C, bij een lagere
temperatuur mag de luchtvochtigheid hoger zijn
(bijvoorbeeld 90% bij een temperatuur van
+20°C.
-De werkplek dient voldoende te zijn verlicht (minimaal 500lux).
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1

9
-De werkplek dient schoon en goed geventileerd te zijn en er moet voldoende ruimte (fig.3)
zijn om gemakkelijk en ongehinderd met de machine te werken.
-De voeding dient 230V/50Hz (BSM075) of 400V/50Hz (BSM075K)te zijn.
Installeren
De machine dient te worden
geïnstalleerd op de standaard.
Bevestig de machine met 4 M10
bouten, Ø10 ringen en Ø10
veerringen.
Aansluiten van het stof
opvangsysteem
Verbindt beide aansluitingen op
de machine (fig.5) met het stofopvangsysteem d.m.v. geschikte
slangen. LET OP! Wanneer de opvangzak meer dan half vol zit,
stop dan met bediening van de machine en maak de opvangzak
op tijd leeg.
Controleren voor gebruik
1. Controleer de stabiliteit van de machine en controleer of
deze stevig is bevestigd.
2. Controleer of de band nergens aanloopt door deze met
de hand vooruit en achteruit te bewegen. Controleer ook
of alle hendels en wielen soepel bewegen. LET OP! De machine mag nog niet
aangesloten zijn op de elektrische voeding.
3. Wanneer men er zeker van is dat alles soepel loopt en de onderdelen allemaal goed zijn, sluit
dan pas de machine aan op de voeding!
4. Bediening
Afstellen
LET OP! Gedurende afstellen van de machine, dient deze los te zijn
gekoppeld van de elektrische voeding om inschakelen van de
machine te voorkomen.
Afstellen van de hoek/hoogte
Beweeg de hendel omhoog (linksom) om de hoek van de machine
in te kunnen stellen. Pak de machine nu vast bij punt A (fig.6) om de
gewenste hoek in te stellen. Zet de machine vervolgens vast in de
goede hoek door de hendel rechtsom weer vast te zetten, draai deze stevig vast!
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 5

10
Afstellen van de bandloop
Wanneer de band niet over het midden van de wielen loopt
kan deze afwijking worden hersteld door de inbusbout (2,
fig.7) los te draaien en vervolgens met het handwiel (1, fig.7)
de band naar links of rechts te bewegen. Draai na het
instellen de inbusbout weer goed vast.
Gebruiksinstructies voor schuren
Contact schuren
Wanneer het schuren plaatsvindt op de contactrol, moet de beschermkap worden gesloten. Hou
het werkstuk met beide handen vast en richt het op de contactrol. Voorkom contact met de
schuurband. Duw het werkstuk tegen de schuurband. Steun het werkstuk op de steun, indien
noodzakelijk.
Oppervlak schuren
Open de beschermkap en duw het werkstuk in de richting van de beschermkap. Hou het materiaal
met beide handen vast en duw het stevig tegen de achterstop.
5. Onderhoud
LET OP! Wanneer men onderhoud gaat plegen, zorg dan dat de machine te allen tijde is
losgekoppeld van de voeding!
Controleren vóór ieder gebruik
1. Controleer de stabiliteit van de machine en controleer of deze stevig is bevestigd.
2. Controleer of de band nergens aanloopt door deze met de hand vooruit en achteruit te
bewegen en controleer of de band voldoende gespannen is. Controleer ook of alle hendels
en wielen soepel bewegen.
3. Wanneer men er zeker van is dat alles soepel loopt en de onderdelen allemaal goed zijn, sluit
dan pas de machine aan op de voeding!
Reinigen na ieder gebruik
Na ieder gebruik dient de machine te worden losgekoppeld van de voeding en alle stof, spanen etc.
die zich hebben opgehoopt in de machine dienen d.m.v. een borstel en perslucht te worden
verwijderd. Indien er gebruik wordt gemaakt van een stof opvangsysteem, dient na ieder gebruik
gecontroleerd te worden of deze opvangzak leeg gemaakt dient te worden, deze mag niet meer dan
halfvol zitten.
Het smeren van bewegende onderdelen
Zorg ervoor dat bewegende onderdelen zoals de kogellagers van het contactwiel voldoende
gesmeerd blijven.
Fig. 7

11
Het vervangen van de schuurband
Er kan alleen goed geschuurd worden wanneer de band in
goede staat verkeerd, wanneer dit niet het geval is, dient
de band te worden vervangen. Vervang de band in ieder
geval wanneer deze scheuren vertoont of wanneer de
band niet meer goed schuurt. Volg hieronder beschreven
stappen om de schuurband van de bandschuurmachine te
vervangen:
1. Zet de machine uit en wacht tot de band volledig
tot stilstand is gekomen.
2. Verwijder de stekker uit het stopcontact.
3. Open de beschermkap aan de zijkant m.b.v.
gereedschap.
4. Zet de hendel voor de spanning van de band
(fig.8) van positie A naar positie B om de spanning
van de band te halen.
5. Haal vervolgens de band uit de machine en plaats
de nieuwe schuurband, let hierbij goed op dat de schuurrichting van de band de goede
kant opgaat.
6. Zet de nieuwe schuurband op spanning door de hendel van positie B naar positie A te
plaatsen.
7. Plaats de beschermkap aan de zijkant vervolgens weer terug m.b.v. het gereedschap.
6. Specificaties
Model
BSM075
BSM075K
Voltage
230V/50Hz
400V/50Hz
Motor
3kW
3kW
Bandsnelheid
29m/s
29m/s
Afmetingen band (B x L)
75mm x 2000mm
75mm x 2000mm
Afmetingen machine (L x B x H)
700mm x 490mm x 1130mm
700mm x 490mm x 1130mm
Gewicht
72kg
72kg
Fig. 8

12
7. Garantie
1. De garantie treed in werking op de datum vermeld op de aankoopnota en heeft een
geldigheid van 12 maanden.
2. De garantie is niet overdraagbaar zonder een schriftelijke verklaring van toestemming van
Uw leverancier.
3. Zonder aankoopnota kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt.
4. Garantie is alleen van toepassing als het product volgens de bijgeleverde gebruiksaanwijzing
gebruikt wordt en uitsluitend voor het doel waarvoor het is ontworpen.
5. Er mogen geen wijzigingen aan het product worden uitgevoerd.
6. De garantie is niet van toepassing bij onoordeelkundig gebruik.
7. Eventuele verzendkosten vallen niet onder de garantie bepaling.
8. Reparaties dienen uitsluitend door Uw leverancier te geschieden. Elk door derden
uitgevoerde reparatie(s) zullen (zal) de aanspraak op garantie doen vervallen.
9. Reparaties gedurende de garantie periode zal de geldigheid niet verlengen. Wel wordt een
garantie op de reparatie van drie maanden afgegeven mocht de reguliere garantietermijn
vervallen.
10. De eventueel uit te voeren onderhoudswerkzaamheden, beschreven in de
gebruiksaanwijzing, dienen tijdig uitgevoerd te worden.
11. Voor garantie kunt u enkel terecht bij het verkooppunt waar u het artikel heeft aangekocht.
Cowley is een onderdeel van Valkenpower BV

13
1. General
Before starting to use the machine you need to read and fully understand the manual!!!
This manual contains important information about the proper way of installing, operating and
maintaining the equipment described in this manual. When using a belt grinder there is a variety of
risks that may occur, resulting in personal injury or property damage. Everyone who is involved with
the installation, maintenance or operation of the belt grinder must be fully familiar with the contents
of this manual. To protect yourself against personal injury or property damage you need to follow
the following information and instructions in this manual.
Every Cowley belt grinder is manufactured in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC.
Every belt grinder is supplied with a manual including a maintenance schedule, maintenance legend
and declaration of conformity, these must be stored and kept up to date properly.
Because of quality reasons constant improvements are going to be made on the equipment,
Valkenpower BV (holder “Cowley”) reserves the right to alter specifications of the equipment
described in this manual.
Intended use
Belt grinder is mainly used for polishing and grinding of metal, wooden or plastic work pieces to
remove irregularities, the machine can also be used for polishing surfaces to make them shine.
2. Safety rules
Basic principles of safety at work
Most accidents happen because safety regulations are not adhered or on moments they are ignored.
Safety equipment such as guards, goggles, dust masks and hearing protection can reduce the chance
for accidents to happen. But even the best guard won’t make up for poor judgment, carelessness or
inattention. Always use common sense and exercise caution in the workshop. If a procedure feels
dangerous, don’t try it but find a safer solution, even if it takes more time. Remember: your personal
safety is your own responsibility.
The proprietor of the machine must ensure that:
-Those persons who are concerned have been trained for their particular job and in regard to
the safety regulations.
-The safety regulations are adhered to and preferably they are also posted in the respective
working area so personnel can read them. This manual is an integral part of the machine and
should at all times be kept within reach of the machine, when the machine is sold, the
manual should also be handed over to the new owner.
Basic safety regulations for working with machines
1. Make sure you fully read and understand the contents of this manual before using the
machine, failure to heed these instructions may cause serious injuries, material damage
and/or damage to the machine.

14
2. Make sure you fully read and understand the warnings in this manual and on the machine
before using the machine, failure to heed these instructions may cause serious injuries.
3. Replace warning labels in case they are no longer readable or removed.
4. This machine is designed and meant for use by professional and experienced personnel. In
case you are not familiar with the use of this machine, do not use it until you have obtained
sufficient experience and knowledge.
5. Do not use the machine for other purposes than it was designed for. In case this does happen
or when changes are made to the machine, this voids warranty and the manufacturer cannot
be held accountable for any damage or injuries as a result from this.
6. At all times use ANSI approved safety glasses or facial mask when operating the machine.
7. Do not wear gloves, jewelry, loose clothing and/or watch when operating the machine, they
may get caught in moving parts. Long hair should be tied or tucked in a hairnet. Wearing
anti-slip footwear or placing anti-slip strips on the floor is recommended.
8. Use hearing protection at all times when working with the belt grinder.
9. Some dust that is developed during sawing, grinding, drilling or other construction
operations, includes carcinogenic substances which could cause reproductive damage and
congenital anomalies. A few examples of these type of substances are: lead in lead-based
paint, crystalline silica from bricks, cement and other masonry products, arsenic and chrome
from chemically treated wood. The risk of being exposed to these substances varies,
depending on the frequency of this type of work. To lower the risk of being exposed, the
work area has to be properly ventilated and you will have to wear respiratory masks,
designed to filter these microscopic parts.
10. Do not operate this machine when you are tired or under the influence of alcohol, drugs or
medication.
11. Check if the main switch is in the 0-position (OFF) before connecting the machine to the
power supply.
12. Never use this machine outdoors and do not expose it to rain and/or moist.
13. Never use the machine in a dangerous environment. The use of power tools in damp
environments or rain may cause electrocution.
14. Make sure the machine is properly grounded.
15. When using an extension cord, make sure it is in good condition and that it is heavy enough
to carry the running current. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in
loss of power and overheating. Refer to EN 60204-1:2006 for the correct size depending on
the cord length and full-load rating on the nameplate.
16. When performing maintenance or reparations to the machine, the plug has to be removed
from the power supply.
17. Use recommended accessories. The use of accessories and attachments not recommended
by our company may cause damage to the machine or injury to the user.
18. Remove materials, tools, wrenches etc. from the machine previous to use.
19. Always keep safety guards in place when the machine is being used. After removing them for
repairs or maintenance, place them back before starting to use the machine again. Check if
all guards and/or protective covers are in place before use.
20. Do not force the work piece and/or the machine, this could result in damage to the machine
and/or personal injury.

15
21. In case a defect occurs during startup of the machine or during use, the operator must stop
the machine and report the defect to the workshop manager or supervisor.
22. When the machine is not being used, it should be switched off.
23. Always follow the prescribed maintenance and inspection regulations which can be found in
this manual.
24. Make sure the machine is properly mounted to a solid stable surface.
25. Check the machine for damage previous to each use. Before using the machine, check if a
damaged part is still functioning properly. Check the alignment of moving parts, the
connection of moving parts, broken parts, mounting of parts, and other abnormalities which
could cause the machine not to function properly. In case of a defect part or safety guard,
decommission the machine immediately until the defect is repaired or replaced, this is only
to be carried out by a specialized company and/or mechanic, using original parts
26. Make sure there is enough free space around the work area and that the work area is well-lit.
27. Make sure the surface around the machine is free of sharp materials, oil and grease.
28. Keep visitors at a safe distance from the work area and keep children away.
29. Make your work area child-proof by using padlocks for the main switches and by removing
keys when the machine is not being used.
30. Focus your attention on your work. Looking around, making conversations etc. will distract
you, which could result in serious physical injuries.
31. Always make sure that your feet are positioned steady on the ground, so you cannot fall into
the saw or other moving parts.
32. Make sure you use the proper tool with the correct speed and feeding speed, do not force
the machine to perform a task it was not designed for.
33. Never remove chips and debris by hand, but use a brush or chip-hook.
34. Maintain your machine carefully. Keep the saw blade sharp and clean for the best and most
safe results. Follow the instructions for lubricating and replacing of certain parts.
35. Always shut off the machine before cleaning it. Use a brush or compressed air to remove
debris and chips, not your hands.
36. Never stand on the machine, this could cause serious injuries and/or damage if it tips over.
37. Never leave the machine unattended while in use. Turn off the power and do not leave the
machine until it stands completely still.
38. Remove parts and unnecessary objects from the work area, before starting the machine.
Specific safety regulations for belt grinding machines
1. Don’t operate the machine until it is assembled and installed according to the instructions.
2. Obtain training from the supervisor, instructor, or another qualified person if you are not
familiar with the operation of this machine.
3. Follow all technical requirements and recommended electrical connections.
4. Use the guards whenever possible. Check to see that they are in place, secured and working
correctly.
5. Check the belt for wear and tension. If the belt is damaged or can’t be tensioned properly,
replace it.
6. Check for correct belt installation and insure that the belt is tracking properly.
7. Keep arms, hands and fingers away from abrasive surfaces.

16
8. Avoid awkward operations and hand positions where a sudden slip could cause a hand to
contact the sanding surface.
9. Never wear gloves or hold the workpiece with a rag when sanding.
10. Never start the machine with the workpiece against the sanding surface.
11. Maintain minimum clearance between the table and the sanding surface.
12. Use a backstop when using the belt finishing machine in a horizontal position.
13. Feed the workpiece against the rotation of the sanding surface. Hold the workpiece securely
on the table.
14. Use a dust collection system. Or at least wear the mask during operation.
15. Clean the machine and dust collection system thoroughly before and after sanding metal.
16. Do not sand workpieces shorter than 7” or thinner than 1/32”
17. Properly support long or wide workpieces.
18. Disconnect the machine from the power source before installing or removing accessories,
before adjusting or changing set-ups, or when repairing.
19. Disconnect the machine from the power source and clean the table/work area before leaving
the machine. Lock the switch in the ‘OFF’ position to prevent unauthorized use.
3. Assembly
Transport and storage
Transport of materials
During loading/unloading of equipment, you should
use appropriate transport- and lifting equipments
(for example crane/fork lift truck, truck). Make sure
all components are carefully lifted and transported,
so they cannot fall, taking into account the package
size, weight, center of gravity and fragile parts. Use
a fork lift or pallet truck to transport the package
(fig.1). The package weight is 90 kg.
When the machine is unpacked, use a hoisting strap
or roundsling to transport the machine, see figure 2.
Storage and stacking of packages
Packages are to be stored in a covered area, out of direct sunlight and in low humidity, at a
temperature between -10°C and 40°C. Store maximum 3 packages on top of each other.
Unpacking
After delivery, check the package for damage resulting from storage and transportation. Check if the
contents of the package is complete referring to the parts list and drawing. In case the contents are
damaged during transportation, the customer immediately has to inform the transportation
company. Packages should be opened with caution, keep a safe distance when cutting straps/bands
and make sure no parts fall out of the package during opening.
Fig. 2
Fig. 1

17
Installation
Requirements work area
Before installation, make sure the work area meets the following requirements:
-The height above sea level doesn’t exceed 1000m.
-The temperature range of air shall be between 5°C
and 40°C.
-The relative humidity doesn’t exceed 50% at a
maximum temperature of + 40°C. Higher relative
humidity may be permitted at lower temperature
(e.g.90% at 20°C).
-Lighting within the work area shall be provided with a minimum of 500lux.
-Clean environment, good ventilation and enough space shall be kept to operate and maintain
the machine conveniently.
-The power source should be 230V/50Hz (BSM075) or 400V/50Hz (BSM075K).
Installing
The machine should be installed
on the standard. Mount the
machine with the 4 M10 bolts,
Ø10 rings and Ø10 lock rings.
Connecting the dust collector
Connect both outlets (fig.5) to the dust collector with suitable
hoses.ATTENTION! When the collecting bag is more than half
full, stop operating the machine and empty the collector bag
in time.
Check before use
1. Ensure the stability of the machine before using the
machine.
2. Turn the band wheel and other parts by hand to
watch whether it feels smoothly and deftly. Also check if all handles and wheels
move smoothly. ATTENTION! The machine must not be connected to the
power supply!
3. When made sure that everything runs smoothly and all parts are okay, then the machine can
be connected to the power supply.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5

18
4. Operation
Adjusting
ATTENTION! During the adjusting of the machine, the machine
should be disconnected from the power supply to avoid
accidental starting of the machine.
Adjusting the angle/height
Move the handle up (counterclockwise) to adjust the angle of
the machine. Now grab the machine at point A (fig.5) to set it in
the desired angle. Now fix the machine in the current angle by
moving the handle clockwise, tighten firmly!
Adjusting the belt slant
In case the belt is not running center over the wheels, this
deviation can be adjusted by loosening the allen bolt (2, fig.7)
and then turning the handwheel (1, fig.7) to move the belt left
or right. Tighten the allen bolt firmly after adjusting is finished.
Operating instructions for sanding/grinding
Contact grinding
When grinding takes place on the contact roller, the protective cover should be closed. Hold the
workpiece with two hands and point it to the contact roller. Avoid physical contact with the belt.
Now push the workpiece against the grinding belt, support the workpiece if necessary.
Surface grinding
Open the protective cover and push the workpiece in the direction of the protective cover. Hold the
material with both hands and push it firmly against the backstop.
5. Maintenance
ATTENTION! When performing maintenance, make sure the machine is at all times unplugged from
the power source!
Check before each use
1. Ensure the stability of the machine before using the machine.
2. Turn the band wheel and other parts by hand to watch whether it feels smoothly and deftly.
Also check if all handles and wheels move smoothly. ATTENTION! The machine must not be
connected to the power supply!
3. When made sure that everything runs smoothly and all parts are okay, then the machine can
be connected to the power supply.
Fig. 6
Fig. 7

19
Cleaning after each use
After every use the machine is to be unplugged from the power source to remove all dust, chips,
splitter etc. that has piled up in the machine, using a brush or compressed air. In case a dust collector
is also used, check if the bag has to be emptied after each use, this should not be more than half full.
Greasing of moving parts
Make sure all moving parts like the bearings of the contact wheel are greased sufficiently at all times.
Changing the belt
Only when the belt is in good condition is it possible to
perform proper grinding, if this is not the case, the belt has
to be replaced. Replace the belt at all times when it is
showing tears/cracks or if it does not grind sufficiently.
Follow the steps below to replace the grinding machine’s
belt:
1. Turn off the machine and wait until the belt has
come to a complete standstill.
2. Remove the plug from the power socket.
3. Open the side guard using tools.
4. Loosen the belt by moving the belt tension handle
(fig.8) from position A to position B.
5. Remove the belt from the machine and replace it
with the new belt, pay attention to the grinding
direction of the belt and make sure it runs in the
good direction.
6. Put tension on the new belt by moving the handle from position B to position A.
7. Close the side guard by using the tools.
6. Specifications
Model
BSM075
BSM075K
Voltage
230V/50Hz
400V/50Hz
Motor
3kW
3kW
Belt speed
29m/s
29m/s
Measurements belt (W x L)
75mm x 2000mm
75mm x 2000mm
Measurements machine (L x W
x H)
700mm x 490mm x 1130mm
700mm x 490mm x 1130mm
Weight
72kg
72kg
Fig. 8