Craftsman 714.68658 User manual

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Model:
714.68658
714.68659
53 IN PAINTED STEEL WORKSTATION
The maximum product weight including contents is 1500 lbs.

M8 x 25 Hex Bolt
16)
M6 x 12 Hex Bolt
)
10 mm Wrench
14 mm Wrench
NOTE Not all assembly instructions will relate to your model.
SIDE HANDLE ATTACHMENT
M6 x 12 Hex Bolt
HARDWARE
2
Washers
16)
4
from the date of sale this product is
warranted against defects in material or workmanship.
To obtain warranty coverage return a defective part to the retailer
from which the product was first purchased.
Transform SR Brands Management LLC, Hoffman Estates, IL 60179.
Locking Swivel Caster
2 X
Washer
16 X
M8 x 25 Hex Bolt
16 X
Rigid Caster
2 X
Cabinet handle M6 x 12 Hex Bolt
4 X
1 X
10 mm Wrench
Use a 10 mm wrench and 2 M6 x 12 Hex Bolts to tighten
the handle into the attachment holes on the cabinet as
shown. Tighten securely only by hand. Do not overtighten.
Use a 14 mm wrench and 4 M8 x 25 Hex Bolts and
Washers to attach each caster to a bottom corner of
the cabinet as shown. Install the locking swivel casters
on the handle side of the cabinet. Install the fixed
casters on side of the cabinet opposite the handle.
Securely tighten all bolts. Return the cart to its upright
position. Place the work top on the top of cabinet.
CASTER INSTALLATION
REMOVING DRAWERS
OPERATION
PUSH DOWN
OTHER RELEASE LEVER
PUSH UP
ONE RELEASE LEVER
Pull drawer out so that it is almost fully extended.
Push up on one release lever while pulling down on the
other one. Pull the drawer outward until it releases from
the drawer slides.
RAISE AND RELEASE DRAWER HANDLES
These units are equipped with safety drawer
latches. To open, lift up the drawer handle while pulling
towards you. To close, shut the drawer firmly until drawer
the latch engages. If the drawer does not stay closed, the
latch hook may be bent, or it may be rubbing against
the drawer slides. To fix this problem, slightly bend the
hook until it engages the latch.
Latch Hook
Take out casters from the left bottom drawer.
Extend the Slide
Bracket
INSTALLING DRAWERS
Slide
Extend the drawer slides from the tool chest/cabinet.
Insert the brackets on each side of the drawer into
the slots in the chest/cabinet slides, being careful that
they are properly positioned. Once properly inserted,
completely close the drawer to set the slides in their
proper positions.
c
M8 x 25 Hex Bolt (Qty:16)
Remove the work top from the cabinet top before
laying the cabinet down.

3
x
x x
The keys are taped to the top of the caster
carton which is placed in the left bottom
drawer of the cabinet.
53-In 9 Drawer Steel Workstation-Model 714.68658/714.68659
Ref# Part# Qty
Description
1 Cabinet Handle 1 pc
2 M6 x 12 Hex Bolt 4 pcs
10 Lock 1 pc
3Slide (R) 9 pcs
7
4Swivel Caster
5Washer 16 pcs
Rigid Caster 2 pcs
8Slide (L) 9 pcs
9
Drawer Liner 1 pc
11
1
2
5
4
3
6
8
7
9
M8 x 25 Hex Bolt 16 pcs
6
10
2 pcs
11
12
12
Drawer Liner 8 pcs
Work Top 572140 1 pc
Replacement keys may be ordered. The key code appears
on the face of the lock. To order keys or other replacement
parts call 1-888-331-4569.
306046
321051
304075
300177
302065
324002
302066
300176
552196
321047
551887

To order replacement parts
or schedule repair service
Para ordenar piezas
o pedir servicio de reparación
1-888-331-4569

Cojinetes de Bolas
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
53 IN
*oducto que ha comprado puede variar de la imagen mostrada
PARTES DE SERVICIO
LLAME 1-888-331-4569 para Partes de servicio. Consulte
el dibujo para el listado completo de piezas de servicio.
CAPACIDADES
MANTENIMIENTO
Lubricar las ruedas anualmente con grasa de alta calidad.
Lubricar los diapositivas del
de alta calidad
Lubrique el candado anualmente con grafito.
de ajuste, y otras
superficiesdeben ser limpiados con detergente y agua.
incombustible.
agua.
SEGURIDAD
PELIGRO
si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
.
r una si
si no se se evita, puede provocar lesiones leves, lesiones
moderadas o propiedad
Instrucciones de funcionamiento antes del primer uso de este
producto
PELIGRO
No se pare sobre este producto. Usted puede caerse o
hacer que el producto se caiga boca bajo.
puede ser inestable y caerse.
NO se pare en los cajones. Usted puede caerse o haga que el
producto se caiga boca bajo.
NO mueva el producto antes de cerrar y bloquear todos los
ca
.
el gabinete. Esto previene que el producto se mueva.
NO altere este pr oducto de cualquier m anera. Por ejemplo,
no suelde
.
Mantenga el pr oducto en superficies pl anas. El pr oducto
puede estar inst able y la unidad puede caerse boca abajo si
PRECAUC
directamente con un montacargas o para ser
excedido.
o. Asegura
adecuadamente cuando transporte.
4
DE TRABAJO DE ACERO PINTADOESTAC
NO mueva el producto antes de quitar todos los objetos de la
parte superior.
cajones. Los
ENGAGAR LOS FRENOS cuando se encuentre estacionado
Pr
ADVERTENCIA
Model:
714.68658
714.68659
on 100 libras.
grande
son 200 libras.
1500 libras.
es
Used under license.
Transform SR Brands Management LLC, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
10 mm Llave
14 mm Llave
EQUIPOS
LATERAL MANGO ACCESORIO
GARANT A LIMITADA DE CRAFTSMAN LIFETIM E
HERRAMIENTA INCLUIDO:
M12 Perno
Hexagonal (CANT: 4)
M8 x 25 Perno
Hexagonal (CANT: 16)
Arandelas
(CANT: 16)
6 x
Necesarios:
ASAMBLEA
exagonal (CANT: 4)
M6 x 12 Perno H
NOTA: No todas las
con su modelo.
Use una llave de 10 mm y 2 pernos hexagonales de
M6 x 12 para apretar la manija en los orificios de fijación
en el gabinete como se muestra. Apriete firmemente
solo a mano. No apriete demasiado.
A
5
movimiento.
gratuitamente. Si una pieza de repuesto no est disponible,el producto
ser reemplazado por uno de igual valor.
Transform SR Brands Management LLC, Hoffman Estates, IL 60179.
CON PRUEBA DE VENTA una pieza defectuosa ser reemplazada
DURANTE EL TIEMPO QUE SE UTILICE desde la fecha de venta,
este producto est garantizado contra defestos de material or mano
de obra.
ado o alterado por
10 mm Llave
INSTALACION DE LAS RUEDAS
Necesarios:
Arandelas (CANT: 16)
M8 x 25 Perno H
exa onal (CANT: 16)
g
10 mm Llave
Para obtener la cobertura de la garantía, devuelva una pieza
defectuosa al minorista donde compró el producto por primera vez.
Cabinet handle M6 x 12 Hex Bolt
4 X
1 X
Caster giratorio de bloqueo
Arandelas
M8 x 25 Perno
Ruedas Giratorias
16 X
16 X
2 X
Coloque el gabinete hacia abajo sobre su espalda
Use una llave de 14 mm y 4 pernos y arandelas
hexagonales M8 x 25 para fijar cada rueda a la esquina
inferior del gabinete, como se muestra. Instale las
ruedas giratorias de bloqueo en el lado de la manija
del gabinete. Instale las ruedas fijas en el costado
del gabinete opuesto a la manija.
Apriete bien todos los tornillos. Devuelva el carro a su
posiscion vertical.Coloque la tapa de madera maciza
en la parte superior del gabinete.
NOTA: Este procedimiento puede requerir la ayuda de un
asistente.
OPERACION
REMOVIENDO CAJONES
completamente
.
EMPUJE PARA ARRIBA
PALANCA DE LIBERACIÓN
EMPUJE PARA ABAJO
LA OTRA PALANCA DE LIBERACIÓN
GIRAR Y DESCARGAR MANGOS DE CAJA
Estas unidades están equipadas con cierres de cajones
de seguridad. Para abrir, levante la manija del cajón
mientras tira del cajón hacia usted. Para cerrar, cierre
el cajón firmemente hasta que se enganche el pestillo.
Si el cajón no permanece cerrado, el gancho de
seguridad puede estar doblado, o puede estar frotando
contra los deslizadores del cajón. Para solucionar este
problema, doble ligeramente el gancho hasta que
encaje en el pestillo.
Latch Hook
INSTALACION DE LOS CAJONES
Soporte
Diapositiva
Extender la Diapositiva
c
Extender las diapositivas del gabinete grande. Inserte
los soportes en cada lado cajón en las ranuras de las
diapositivas en los dos gabinetes, teniendo cuidado de
que estan correctamente posicionados. Ya insertado
correctamente, cierre completamente el cajón para
establecer las diapositivas en su posiciones adecuadas.
Saque las ruedas del cajón inferior izquierdo.
Retire la superficie de trabajo de la parte superior
del gabinete antes de colocar el gabinete.

coloca en el cajon izquierda de abajo.
xx x
1
2
5
4
3
6
8
7
9
10
11
12
Ref# Parte#
1 1 pc
2 4 pcs
10 1 pc
39 pcs
78 pcs
4
516 pcs
2 pcs
89 pcs
9
1 pc
11
16 pcs
6
2 pcs
Mango de Gabinete
M6 x 12 perno hex
Candado
Diapositivas (D)
Forro de Cajon
Ruedas Giratorias
Arandelas
Rueda
Diapositivas (I)
Forro de Cajon
M8 x 25 perno hex
CANT
12 1 pc
Tapa de madera maciza
Estación De Trabajo De Acero 9 Cajones de 53 Pulg-Modelo 714.68658/714.68659
Se pueden pedir llaves de repuesto. El código de la llave
aparece en la cara de la cerradura. Para pedir llaves u
otras piezas de repuesto, llame al 1-888-331-4569.
572140
306046
321051
304075
300177
302065
324002
302066
300176
552196
321047
551887
PARTES DE SERVICIO
6

To order replacement parts
or schedule repair service
Para ordenar piezas
o pedir servicio de reparación
1-888-331-4569