Cristalplant Spoon XL User manual

istruzioni di montaggio / Instructions for installation
AVAS0916Z "SPOON XL" Vasca in Cristalplant® / Bathtub made of Cristalplant®
agape srl Via Po Barna, 69 46031 Bagnolo S.Vito MN tel.[phone]
Cod. 06052/07 Maggio 2006 - pag. 1/3 - Agg. il 10/10/13
1053 (35”7/16) 533 (15”3/4)
490 (19”5/16)
La vasca "Spoon XL" deve essere installata su un pavimento perfettamente piano.
E' necessario predisporre a pavimento un pozzetto
N.B. Evitare di realizzare impianti di riscaldamento nell'area sottostante la vasca.
The "Spoon XL" bath tub must be positioned on a flat floor surface.
It is necessary to prepare a recess in floor.
Note: Avoid the installation of floor heating plants in the area under the bathtub.
area posizionamento scarico
area for position of waste
pipe
*
Se si prevede l'utilizzo del pozzetto AKITPZVAS attenersi
alle istruzioni allegate.
PREINSTALLAZIONE / PREINSTALLATION
*
When using the recess AKITPZVAS please follow the
instructions attached.
Quote in millimetri
Dimensions are expressed in mm.
150(5”7/8)
1
150
(5”7/8)
600 (23”5/8)
985 (38”3/4)
492,5 (19”3/8)
1809 (71”1/4)
693 (27”1/4)
492,5 (19”3/8)
150 (9”27/32)
tubo di scarico Ø40 mm con OR di
tenuta.
mm 40 Ø (1”5/8) drain pipe with a OR
gasket.
Area colonnina
(vedi istruzioni dell’ ACOL0232)
Free standing column (use the
instruction for ACOL0232)
base d’appoggio
supporting base
=
130(5”1/8)
550 (21”5/8)
400 (15”3/4)
250 (
9”27/32)
=

AVAS0916Z "SPOON XL" Vasca in Cristalplant® / Bathtub made of Cristalplant®
agape srl Via Po Barna, 69 46031 Bagnolo S.Vito MN tel.[phone]
Cod. 06052/07 Maggio 2006 - pag. 1/3 - Agg. il 10/10/13 istruzioni di montaggio / Instructions for installation
SQUARE: ARUB0932N, ARUB0933N
SEN: ASEN0912V
FEZ: ARUB140, RAUB145, ARUB170N
MEMORY: ARUB1078, ARUB1072, ARUB1033
80 (3"1/8)
200 (7"7/8)
505 (19"7/8)
590 (23"1/4)
150 (5"7/8)
700 (27"1/2)
FEZ:ARUB050000L,ARUB051000L,ARUB150000C,ARUB151000C,
ARUB1089S,ARUB190000C,ARUB191000C,ARUB1091S
MEMORY: ARUB1076S,ARUB1077S,ARUB1040S
SUITE: ARUB1107S
555 (21"14/16)
705 (27"3/4)
200 (7"7/8)
130 (5"1/8)
PIANTANE DA TERRA / FREESTANDING SPOUT
692 (27"1/4)
130 (5"1/8)
743 (29"1/4)
893 (35"3/16)
80 (3"1/8)
590 (23"1/4)
2
170 (6"11/16)
140 (5"1/2)
290 (11"13/32)
130 (5"1/8)
COLONNA PORTA RUBINETTERIA / FREESTANDING COLUMN
780 (30"11/16)
140 (5"1/2)
170 (6"11/16)
290 (11"13/32)
833 (32"13/16)
983 (38"11/16)
PILLAR 2 + FEZ:
ACOL0232ZR+ARUB050000L
PILLAR 2 + SQUARE:
ACOL232Q+ARUB0932N,
ARUB0935NL, ARUB0936N
50 (2") 50 (2")
RUBINETTERIA A PARETE / WALL MOUNTED TAPS
80 (3"1/8)
165 (6"1/5)
SQUARE: ARUB0961L, ARUB0934L, ARUB0935NL, ARUB0936NL, ARUB0952L,ARUB1024N
SUITE: ARUB1108S
SEN: ASEN0911
657 (27"5/8)
80 (3"1/8)
858 (33"3/4)
165 (6"1/5) 708(27"7/8)
550 (21”5/8)
250 (9”27/32)
380(14"15/16)
567(22"5/16)
250 (9”27/32)
250 (9”27/32)
550 (21”5/8)
250 (9”27/32)
550 (21”5/8)
550 (21”5/8)

istruzioni di montaggio / Instructions for installation
agape srl Via Po Barna, 69 46031 Bagnolo S.Vito MN tel.[phone]
Cod. 06052/07 Maggio 2006 - pag. 1/3 - Agg. il 10/10/13
13
4
AVAS0916Z "SPOON XL" Vasca in Cristalplant® / Bathtub made of Cristalplant®
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
distanziatori in legno
wooden spacers
tubo di scarico Ø 40 mm con OR di tenuta
Ø mm 40 (1”5/8) drain pipe with OR gasket
150 (5”7/8)
Collegare il sifone, la piletta e il troppo pieno.
Connect the waste trap, the waste and the overflow.
silicone
Effettuare alcune prove di tenuta dell’impianto realizzato.
Togliere i distanziatori in legno avendo cura di non effettuare movimenti bruschi o spostamenti
troppo ampi.
Perform some leak tests of the realised plant.
Remove the wooden spacers without provoking hard movements or wide shifts.
Procedere con il livellamento della vasca e la siliconatura perimetrale del basamento.
Apply silicone to the base perimeter.
Proceed with the levelling of the bathtub and apply silicone to the base perimetre.
3
min 300 mm
(11"13/16)
Collegamento alla rete di scarico
Connection to the Waste water system
Piletta
Waste
Guarnizione (si consiglia di siliconare la
guarnizione al pozzetto sifonato ed alla vasca)
Gasket (it is advisable to apply silicone to
the gasket and to glue it to the drain trap)
Pozzetto sifonato con raccordo in uscita 1"1/2
Drain trap with 1"1/2 exit connection
Ø 40
(1"5/8)
Siliconare
Seal with silicone
max 900 mm (35"7/16)
PARTICOLARE PILETTA / DRAIN DETAIL