Kohler K-856 Quick start guide

Roughing-In Guide
Enameled Cast Iron Bath Whirlpool
with Spa / Massage Package
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page 3
Español, página 4
USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
K-856
1023268-1-B ©2004 Kohler Co.

Product Information
Bath whirlpool with
Spa/Massage Package K-856-V shown
Required accessories:
Grip rails (pair) K-9653
Fixture:* basin area top area weight
Bathing well 42″(106.7 cm) x
25″(63.5 cm) 58″(147.3 cm) x 29″(73.7 cm) 510 lbs. (231.3
kg)
water depth capacity
To overflow 18″(45.7 cm) 96 gal. (363.4 L)
* Approximate measurements for comparison only.
Pump Heater Voltage Frequency Amperage
2 HP 1.5 kW 240 V 50/60 Hz 15 A
Required Electrical Service
Dedicated circuit required, protected with a Class A
Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI) or Earth-Leakage
Circuit-Breaker (ELCB):
Pump/control 220-240 V, 20 A, 50/60 Hz
Locate the outlet behind the whirlpool and within 24″(61 cm)
of the pump.
Installation Notes
NOTE: Pump protrusion beyond rim.
Install this product according to the installation guide.
Floor support under whirlpool must provide for a minimum of
2000 lbs. (907.2 kg).
Hot water supply should be 70% of capacity or greater.
Installations will vary.
Fixture conforms to ANSI Standard A112.19.1. All dimensions are
nominal.
K-856-V
36" (91.4 cm)
11" (27.9 cm)
66" (167.6 cm)
2-7/8" (7.3 cm)
3" (7.6 cm) 1-1/2" O.D.
1/2" (1.3 cm)
2" (5.1 cm) Max.
Note: Pump/piping protrudes beyond rim.
23"
(58.4 cm)
18"
(45.7 cm)
2-1/2"
(6.4 cm)
3/4" (1.9 cm)
Pump/Control Access
No change in measurements with drain
shown. (K-7148-AF or K-7148M-AF)
34" (86.4 cm) W x
15" (38.1 cm) H Min.
Drop-in cut-out 65-1/2" (166.4 cm) x
35-1/2" 90.2 cm)
1023268-1-B 2 Kohler Co.

Plan de Raccordement
Baignoire à hydromassage en fonte émaillée avec balnéothérapie
Informations sur le produit
Baignoire à hydromassage et
système de balnéothérapie K-856-V illustré
Accessoires requis :
Barres d’appui (paire) K-9653
Appareil
sanitaire:* espace de la cuve espace supérieur poids
Cuve de
baignoire 42″(106,7 cm) x 25″(63,5 cm) 58″(147,3 cm) x 29″(73,7 cm) 510 lb. (231,3
kg)
profondeur de
l’eau capacité de débit
Au trop plein 18″(45,7 cm) 96 gal. (363,4 L)
* Mesures approximatives pour comparaison seulement.
Pompe Chauffage Voltage Fréquence Ampérage
2 CV 1,5 kW 240 V 50/60 Hz 15 A
Branchement électrique requis
Un circuit séparé est requis, protégé par un disjoncteur
différentiel de classe A : (GFCI) ou disjoncteur de mise à la
terre (ELCB) :
Commande de
pompe 220-240 V, 11 A, 50/60 Hz
Placez la prise de courant derrière la baignoire à
hydromassage, à moins de 24″(61 cm) de la pompe.
Notes pour l’Installation
REMARQUE : Pompe dépassant du bord.
Installez ce produit selon la notice d’installation.
Le support au sol sous la baignoire à hydromassage doit pouvoir
soutenir une charge minimale de 2000 lbs. (907,2 kg).
L’alimentation en eau chaude doit être de 70% de la capacité ou
plus. Les montages peuvent varier.
L’appareil est conforme à la norme ANSI A112.19.1. Toutes les
dimensions sont nominales.
K-856-V
18"
(45,7 cm)
36" (91,4 cm)
66" (167,6 cm)
2-7/8" (7,3 cm)
3" (7,6 cm)
3/4" (1,9 cm)
Ø Ext. 1-1/2"
1/2" (1,3 cm)
2" (5,1 cm) Max.
Remarque : la pompe/le tuyau dépassent
du bord.
2-1/2"
(6,4 cm)
23"
(58,4 cm)
Accès à la pompe/à la commande
Aucune modification des mesures n'est
nécessaire avec la vidange représentée.
(K-7148-AF or K-7148M-AF)
34" (86,4 cm) W x
15" (38,1 cm) H Min.
Découpe de la retombée 65-1/2"
(166,4 cm) x 35-1/2" (90,2 cm)
11" (27,9 cm)
Kohler Co. 3 1023268-1-B

Diagrama de instalación
Bañera hidromasaje de hierro fundido con masaje/terapia balnearia
Información sobre el producto
Bañera de hidromasaje con
sistema de masaje/terapia
balnearia
K-856-V ilustrado
Accesorios necesarios:
Asideros (un par) K-9653
Aparato
sanitario:* área de la pileta área superior peso
Área de la
bañera 42″(106,7 cm) x25″(63,5 cm) 58″(147,3 cm) x29″(73,7 cm) 510 libras (231,3 kg)
profundidad del
agua capacidad
Al
rebosadero 18″ (45,7 cm) 96 galones (363,4 L)
* Dimensiones aproximadas sólo para comparar.
Bomba Calentador Voltaje Frecuencia Amperaje
2 CV 1,5 kW 240 V 50/60 Hz 15 A
Requisitos eléctricos
Requiere un circuito dedicado protegido con un interruptor de
circuito accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI) de
clase A:
Bomba/control 220-240 V, 11 A, 50/60 Hz
Coloque el tomacorriente detrás de la bañera de hidromasaje y
a24″(61 cm) de la bomba.
Notas para la instalación
NOTA: La bomba sobresale del reborde.
Instale este producto conforme a la guía de instalación.
El soporte del piso debajo de la bañera de hidromasaje debe poder
sostener como mínimo 2000 libras (907,2 kg).
El suministro de agua caliente debe llegar al 70% de capacidad o
más. Varía según la instalación.
El aparato sanitario cumple con lo establecido por el estándar de
ANSI A112.19.1. Todas las dimensiones son nominales.
K-856-V
18"
(45,7 cm)
36" (91,4 cm)
66" (167,6 cm)
2-7/8" (7,3 cm)
3" (7,6 cm)
3/4" (1,9 cm)
1-1/2" D.E.
1/2" (1,3 cm)
2" (5,1 cm) Máx.
2-1/2"
(6,4 cm)
23"
(58,4 cm)
Nota: La bomba/tubos
sobresalen del reborde.
Acceso a la bomba/control
No es necesario cambiar las medidas con el
desagüe ilustrado. (K-7148-AF o K-7148M-AF)
34" (86,4 cm) de ancho x
15" (38,1 cm) de alto Mín.
Abertura para las instalaciones empotradas
65-1/2" (166,4 cm) x 35-1/2" (90,2 cm)
11" (27,9 cm)
Kohler Co. 4 1023268-1-B