Cristalplant Ottocento User manual

istruzioni di assemblaggio / Assembly instructions
agape srl Via
A. Pitentino, 6 - 46037 GOVERNOLO - tel. [phone]
AVAS0968ZZ “OTTOCENTO ” Vasca in Cristalplant®da incasso / Built-in Bathtub in Cristalplant®
Cod. 12120/2 Settembre 2012 - pag. 1/3 - Agg. il 05-04-14
1780 (70”1/8)
890 (35”1/16)
790 (31”1/8)
595 (23”7/16)
AVVERTENZE
La vasca “Ottocento” deve essere installata su un pavimento perfettamente in piano.
Predisporre l'impianto di scarico a pavimento con tubo terminale diametro 40 mm con OR di tenuta.
N.B. Evitare di realizzare impianti di riscaldamento nell'area sottostante la vasca.
PLEASE NOTE
The "Ottocento" bathtub must be positioned on a flat floor surface.
Prepare the sewage mains in the floor, ending with a 1”5/8 diameter pipe with a sealed OR gasket.
Note: Avoid the installation of floor heating plants in the area under the bathtub.
555 (21”7/8)
890 (35”1/16)
Tolleranza lungh. +- 10 mm. (3/8)
Tolleranza largh. +- 7 mm. (1/4)
Tolleranza ln altezza +-7 mm. (1/4)
1
filo esterno
vasca dima
asse longitudinale
860 (33”7/8)
1725(67”29/32)
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
*
posizionamento scarico
position of waste pipe
R=365 (13”3/4)
Se si prevede l'utilizzo del pozzetto AKITPZVAS attenersi alle istruzioni allegate.
When using the recess AKITPZVAS please follow the intructions attached.
R=400 (15”3/4)
PIANTA / FLOOR
764(30"5/64)
area tubo
troppopieno

agape srl Via
A. Pitentino, 6 - 46037 GOVERNOLO - tel. [phone]
Cod. 12120/2 Settembre 2012 - pag. 2/3 - Agg. il 15-01-14
istruzioni di assemblaggio / Assembly instructions
AVAS0968ZZ “OTTOCENTO ” Vasca in Cristalplant®da incasso / Built-in Bathtub in Cristalplant®
2
filo incasso vasca
565 0+20 (22"1/4 0+25/32)
450 (17"11/16)
600 (23"5/8)
565 0+20 (22"1/4 0+25/32)
Regolazione dell'altezza dei piedi
Montaggio sifone e piletta
tubo di scarico Ø40 mm con OR di tenuta.
Ø 1”5/8 drain pipe with a OR gasket.
R=400 (15”3/4)
vano per ispezione
compartment for
inspection
1 2
34
max 900 mm
(35"7/16)
Ø 40
(1"5/8)
Collegamento alla rete di scarico
Connection to the main drain
Siliconare
Seal
min 300 mm (11"13/16)
Piletta
Waste trap
Guarnizione (si consiglia di siliconare la
guarnizione al pozzetto sifonato ed alla vasca)
Gasket (it is advisable to apply silicone to
the gasket and to glue it to the drain trap)
Pozzetto sifonato con raccordo in uscita 1"1/2
Drain trap with 1"1/2 exit connection
da 2 a 5 mm
(1/8” - 2/8”)

agape srl Via
A. Pitentino, 6 - 46037 GOVERNOLO - tel. [phone]
Cod. 12120/2 Settembre 2012 - pag. 3/3 - Agg. il 15-01-14
istruzioni di assemblaggio / Assembly instructions
3
Effettuare alcune prove di tenuta dell’impianto realizzato.
Test different times the seal of the realised plant.
Procedere con la siliconatura perimetrale del basamento.
Apply silicone to the base perimeter.
Collegare lo scarico e l'adduzione.
Connect the fexible pipe .
Assicurarsi che il peso della vasca sia supportato dai piedi.
Make sure that the bathtub's weight rest on its feet.
silicone
5
7
silicone
6
Togliere i distanziali in legno
Remove the wooden spacers
AVAS0968ZZ “OTTOCENTO ” Vasca in Cristalplant®da incasso / Built-in Bathtub in Cristalplant®