Crock-Pot CSC026X User manual

IMPORTANT SAFEGUARDS
READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and
supervised. Keep the appliance and its cord out of the reach of children
aged less than 8 years.
Parts of the appliance are liable to get hot during use.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Never use this appliance for anything other than its intended use. This
appliance is for household use only. Do not use this appliance outdoors.
• This appliance generates heat during use. Adequate precaution must be taken to prevent the risk of burns, scalds, fires
or other damage to persons or property caused whilst in use or during cooling.
• Use oven gloves or a cloth when removing the lid. Beware of escaping steam when opening the lid.
• Always ensure that hands are dry before handling the plug or switching on the appliance.
• Always use the appliance on a stable, secure, dry and level surface.
• The heating base of the appliance must not be placed on or near any potentially hot surfaces (such as a gas or electric
hob).
• Do not use the appliance if it has been dropped, if there are any visible signs of damage or if it is leaking.
• Ensure the appliance is switched off and unplugged from the supply socket after use and before cleaning.
• Always allow the appliance to cool before cleaning or storing.
• Never immerse the heating base, power cord or plug in water or any other liquid.
• Never let the power cord hang over the edge of a worktop, touch hot surfaces or become knotted, trapped or pinched.
• NEVER attempt to heat any food item directly inside the base unit. Always use the removable cooking bowl.
• Some surfaces are not designed to withstand the prolonged heat generated by certain appliances. Do not set the
appliance onto a surface that may be damaged by heat. We recommend placing an insulating pad or trivet under the
appliance to prevent possible damage to the surface.
• The slow cooker lid is made of tempered glass. Always inspect the lid for chips, cracks or any other damage. Do not
use the glass lid if it is damaged, as it may shatter during use.
PARTS
AGlass lid FTime setting display
BRemovable cooking bowl GTemperature select button
CHeating base HTimer up/down buttons
DControl panel IStandby button
ECarrying handles

2
PREPARING FOR USE
Before you use your Crock-Pot® sauté slow cooker, remove all packaging and wash the lid and removable cooking bowl with
warm soapy water and dry thoroughly. We recommend that you wash the removable cooking bowl by hand only, with a non-
abrasive cleaning product and cloth, to preserve the DuraCeramic™coating. Never immerse the heating base, power cord
or plug in water or any other liquid.
IMPORTANT NOTES: Some countertop and table surfaces are not designed to withstand the prolonged heat generated by
certain appliances. Do not set the heated unit or cooking bowl on a heat sensitive surface. We recommend placing a hot
pad or trivet under your slow cooker to prevent possible damage to the surface.
During initial use of this appliance, some slight smoke or odour may be detected. This is normal with many heating
appliances and will not recur after a few uses.
REMOVABLE COOKING BOWL
The aluminium removable cooking bowl features the exclusive DuraCeramic™coating. This specialised natural ceramic
coating is designed to transfer heat quicker and more efficiently than standard non-stick coatings – meaning faster cooking
times for your delicious home-cooked meals. In addition, the DuraCeramic™coating is scratch resistant – this is a product
built to last. Peace of mind comes from the fact that DuraCeramic™is PTFE and PFOA free, so this coating is durable and
easy to clean.
DuraCeramic™coating – designed to handle whatever you throw at it with ease.
The die-cast removable cooking bowl and glass lid are designed to withstand extreme temperatures and can even be used
in your oven. You can also store the cooking bowl in your refrigerator or freezer. The cooking bowl can then be placed
directly into the heating base straight from the refrigerator (always allow any frozen foods to fully defrost before cooking).
This versatility allows you to prepare foods, slow cook, store leftovers and reheat them using the same cooking bowl.
The high-sided design and glass lid prevent foods from spitting and splashing during cooking. Use your cooking bowl for
sautéing, frying, browning/sealing, stir-frying etc. It also makes a great cooking pot ideal for cooking large quantities of food.
HOW TO USE YOUR SAUTÉ SLOW COOKER
1. Place the cooking bowl into the heating base, add your ingredients and cover with the lid. Plug in your Crock-Pot®
sauté slow cooker.
2. Select the temperature setting using the temperature select button G. The high temperature light ( ) or low
temperature light ( ) will come on.
NOTE: The WARM setting ( ) is ONLY for keeping food that has already been cooked warm. DO NOT cook on the
WARM setting. We do not recommend using the WARM setting for more than 4 hours.
3. Press the timer up/down buttons H to select a cooking time. The time can be set in increments of 30 minutes up to
20 hours. Select the time based on the length of time indicated in the recipe. The time will begin to count down in one
minute increments.
4. When cooking has finished, your slow cooker will automatically switch to the WARM setting and the keep warm light
() will come on.
5. To stop cooking, press the standby button I. Follow steps 2 and 3 above to return to cooking. To turn your slow
cooker OFF, unplug it from the supply socket.
USAGE NOTES
• If the mains power has been interrupted (power cut), the display and lights will flash when the power is restored. All the
slow cooker settings will have been lost. As a result, the food may be unsafe to eat. If you are unaware of how long the
power was off, we suggest you discard the food inside.
• If desired, you can manually switch to the WARM setting when your recipe has finished cooking.
• To avoid over or under-cooking, always fill the cooking bowl ½ to ¾ full and conform to the recommended cooking
times.
• Always cook with the lid on for the recommended time. Do not remove the lid during the first two hours of cooking to
allow the heat to build up efficiently.
• Always wear oven gloves when handling the lid or removable cooking bowl.
• Unplug when cooking has finished and before cleaning.

• The removable cooking bowl and lid are ovenproof. The cooking bowl is suitable for use on a gas, electric or induction
hob and under a grill.
Part Dishwasher safe Oven safe Microwave safe Hob safe
Lid Yes Yes No Yes
Removable
cooking bowl No* Yes No Yes
*We recommend that you wash the removable cooking bowl by hand only, with a non-abrasive cleaning product and cloth,
to preserve the DuraCeramic™coating.
COOKING HINTS AND TIPS
PASTA AND RICE:
• For best results, use long grain rice unless the recipe states otherwise. If the rice is not cooked completely after the
suggested time, add an extra 1 to 1½ cups of liquid per cup of cooked rice and continue cooking for 20 to 30 minutes.
• For best pasta results, add the pasta to the Crock-Pot®slow cooker during the last 30–60 minutes of cook time.
BEANS:
• Dried beans, especially red kidney beans, should be boiled before adding to a recipe.
• Fully cooked canned beans may be used as a substitute for dried beans.
VEGETABLES:
• Many vegetables benefit from slow cooking and are able to develop their full flavour. They tend not to overcook in your
slow cooker as they might in your oven or on your hob.
• When cooking recipes with vegetables and meat, place vegetables into the slow cooker before meat. Vegetables
usually cook more slowly than meat in the slow cooker and benefit from being partially immersed in the cooking liquid.
• Place vegetables near the bottom of the cooking bowl to help cooking.
MILK:
• Milk, cream, and sour cream break down during extended cooking. When possible, add during the last 15 to 30
minutes of cooking.
• Condensed soups may be substituted for milk and can cook for extended times.
SOUPS:
• Some recipes call for large amounts of water/stock. Add the soup ingredients to the slow cooker first then add water/
stock only to cover. If a thinner soup is desired, add more liquid when serving.
MEATS:
• Trim fat, rinse well, and pat meat dry with paper towels.
• Browning meat beforehand allows fat to be drained off before slow cooking and also adds greater depth of flavour.
• Meat should be positioned so that it rests in the cooking bowl without touching the lid.
• For smaller or larger cuts of meat, alter the amount of vegetables or potatoes so that the bowl is always ½ to ¾ full.
• The size of the meat and the recommended cooking times are just estimates and can vary depending upon the specific
cut, type, and bone structure. Lean meats such as chicken or pork tenderloin tend to cook faster than meats with
more connective tissue and fat such as beef chuck or pork shoulder. Cooking meat on the bone versus boneless will
increase the required cooking time.
• Cut meat into smaller pieces when cooking with precooked foods such as beans or fruit, or light vegetables such as
mushrooms, diced onion, aubergine, or finely chopped vegetables. This enables all food to cook at the same rate.
FISH:
• Fish cooks quickly and should be added at the end of the cooking cycle during the last fifteen minutes to one hour of
cooking.
LIQUID:
• It might appear that slow cooker recipes only have a small quantity of liquid in them but the slow cooking process
differs from other cooking methods in that the added liquid in the recipe will almost double during the cooking time. If
you are adapting a recipe for your slow cooker from a conventional recipe, please reduce the amount of liquid before
cooking.

4
CLEANING
ALWAYS unplug your slow cooker from the electrical outlet, and allow it to cool before cleaning.
CAUTION: Never immerse the heating base, power cord or plug in water or any other liquid.
Wash the glass lid and removable bowl with hot, soapy water. Do not use abrasive cleaning compounds or scouring pads. A
cloth, sponge, or rubber spatula will usually remove any food residue.
We recommend that you wash the removable cooking bowl by hand only, with a non-abrasive cleaning product and cloth, to
preserve the DuraCeramic™coating.
The outside of the heating base may be cleaned with a soft cloth and warm, soapy water. Wipe dry. Do not use abrasive
cleaners.
No other servicing should be performed.
NOTE: After cleaning by hand allow the cooking bowl to air dry before storing.
FITTING A PLUG (UK AND IRELAND ONLY)
This appliance must be earthed.
If the plug is not suitable for the socket outlets in your home, it can be removed
and replaced by a plug of the correct type.
If the fuse in a moulded plug needs to be changed, the fuse cover must be
refitted. The appliance must not be used without the fuse cover fitted.
If the plug is unsuitable, it should be dismantled and removed from the supply
cord and an appropriate plug fitted as detailed. If you remove the plug it must not
be connected to a 13 amp socket and the plug must be disposed of immediately.
If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure about the
installation of the plug please contact a qualified electrician.
AFTER SALES SERVICE
These appliances are built to the very highest of standards. There are no user serviceable parts. Follow these steps if the
unit fails to operate:
1. Check the instructions have been followed correctly.
2. Check that the fuse has not blown.
3. Check that the mains supply is functional.
If the appliance will still not operate, return the appliance to the place it was purchased for a replacement. To return the
appliance to the Customer Service Department, follow the steps below:
1. Pack it carefully (preferably in the original carton). Ensure the unit is clean.
2. Enclose your name and address and quote the model number on all correspondence.
3. Give the reason why you are returning it.
4. If within the guarantee period, state when and where it was purchased and include proof of purchase (e.g. till receipt).
5. Send it to our Customer Service Department at the address below:
Customer Service Department
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
Middleton Road, Royton, Oldham
OL2 5LN, UK.
Telephone: [phone] Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
Blue
(Neutral)
Brown
(Live)
Fuse
Green/Yellow
(Earth)
Plug should be ASTA approved to BS1363
Fuse should be ASTA approved to BS1362
Ensure that the outer sheath of
the cable is firmly held by the cord grip
3A

GUARANTEE
Please keep your receipt as this will be required for any claims under this guarantee.
This appliance is guaranteed for 2 years after your purchase as described in this document.
During this guaranteed period, if in the unlikely event the appliance no longer functions due to a design or manufacturing
fault, please take it back to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee.
The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights, which are not affected by this guarantee.
Only Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) has the right to change these terms.
JCS (Europe) undertakes within the guarantee period to repair or replace the appliance, or any part of appliance found to
be not working properly free of charge provided that:
• you promptly notify the place of purchase or JCS (Europe) of the problem; and
• the appliance has not been altered in any way or subjected to damage, misuse, abuse, repair or alteration by a
person other than a person authorised by JCS (Europe).
Faults that occur through, improper use, damage, abuse, use with incorrect voltage, acts of nature, events beyond the
control of JCS (Europe), repair or alteration by a person other than a person authorised by JCS (Europe) or failure to follow
instructions for use are not covered by this guarantee. Additionally, normal wear and tear, including, but not limited to, minor
discoloration and scratches are not covered by this guarantee.
The rights under this guarantee shall only apply to the original purchaser and shall not extend to commercial or communal
use.
If your appliance includes a country-specific guarantee or warranty insert please refer to the terms and conditions of such
guarantee or warranty in place of this guarantee or contact your local authorized dealer for more information.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. E-mail us at
[email protected] for further recycling and WEEE information.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
UK

6
םיבושח תוחיטב יעצמא
ידיתע ןויעל ורמשו הדיפקב וארק
,תויזיפ תולוכי םע םישנאו הלעמו 8 יאליגב םידלי שומישל םיאתמ הז רישכמ
תחת ויהיש דבלבו עדיו ןויסינ ירסח וא תולבגומ תוילכש וא תויתשוחת
םינוכיסה תא וניביו רישכמב חוטב שומישל עגונב היחנה ולבקי וא החגשה
.וב שומישב םיכורכה
,םידלי ידי לע ועצבתי אל הקוזחתו יוקינ .םידלי לש םדי גשיהמ קיחרהל שי
תאו רישכמה תא ןסחאל שי .החגשה תחתו םינש 8 ליג לעמ םה םא אלא
.הנש 8-מ תוחפ ינב םידלי לש םדי גשיהמ קחרה ולש לבכה
.שומישה ךלהמב םמחתהל םילולע רישכמה יקלח
ןכוס ,ןרציה ידי-לע ופילחהל שי ,םוגפ הקפסאה לבכ םא ,הנכס עונמל ידכ
.המוד הכמסה םע םישנא וא ומעטמ תוריש
אוה ול שומישה דבלמ רחא רבד לכל הז רישכמב שמתשהל ןיא םלועל
הז רישכמב שמתשהל ןיא .דבלב יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ .דעוימ
.ץוחב
• תופרש ,תויווכל םינוכיסה תא עונמל ידכ םיתואנ תוריהז יעצמאב טוקנל שי .שומישה ןמזב םוח קיפמ הז רישכמ
.רוריקה ךלהמב וא שומישה תעב םרגיהל םילולע רשא ,שוכרל וא ףוגל םירחא םיקזנ וא
•.הסכמה תחיתפ תעב םידא תטילפמ רהזיהל שי .תילטמב וא רונתל תופפכב שמתשהל שי ,הסכמה תרסה תעב
•.רישכמה תלעפה וא עקתב תוקסעתהה ינפל םיידיה תא שבייל דימת דיפקהל שי
•.רשיו שבי ,חטבואמ ,ביצי חטשמ לע רישכמב שמתשהל שי דימת
• וא זג םייריכ ןוגכ( םימח תויהל םילולעש םיחטשמ תברקב וא לע רישכמה לש םומיחה סיסב תא חינהל ןיא
.)םיילמשח םייריכ
•.ףלוד אוה םא וא קזנל םינמיס םימייק םא ,לפנ אוה םא רישכמב שמתשהל ןיא
•.יוקינה ינפלו שומישה רחאל למשחה עקשמ קתונמו יובכ רישכמהש אדוול שי
•.ררקתהל ןמז רישכמל תתל שי ,ןוסחא וא יוקינ ינפל
•.רחא לזונ לכב וא םימב עקתה תא וא למשחה לבכ ,םומיחה סיסב תא לובטל ןיא
• היהיש ,םירשק וב ורצוויש וא םימח םיחטשמב תעגל ,הדובע חטשמ הצקמ לדלדיהל למשחה לבכל רשפאל ןיא
.םירבד ינש ןיב וא םיוסמ םוקמב עוקת
• לושיבה תרעקב שמתשהל דיפקהל שי .סיסבה תדיחי ךותב תורישי ןוזמ טירפ לכ םמחל ןפוא םושב תוסנל ןיא
.תפלשנה
• תא חינהל ןיא .םימיוסמ םירישכממ קפומה םוחל הכורא הפישחב דומעל םידעוימ םניא םיחטשמהמ קלח
עונמל ידכ ,רישכמל תחתמ תדדובמ תיתחת חינהל םיצילממ ונא .םוחמ עגפיהל לולע רשא חטשמ לע רישכמה
.חטשמל קזנ
• םיקזנ וא תועיגפ ,םיקדס םנשי םא עובק ןפואב קודבל שי .תמסוחמ תיכוכזמ יושע יטיאה לושיבה ריס הסכמ
.שומישה ןמזב ץפנתהל לולע אוה ןכש ,קוזינ אוהו הדימב תיכוכזה הסכמב שמתשהל ןיא .הסכמב םירחא
םיקלח
A
תיכוכז הסכמ
F
ןמז תרדגה תגוצת
B
תפלשנ לושיב תרעק
G
הרוטרפמט תריחב ןצחל
C
םומיח סיסב
H
ןועש לש הטמ/הלעמ ינצחל
רצעה
D
הרקב חול
I
)Standby( הנתמה בצמ ןצחל
E
האישנ תוידי

7
שומישל הנכה
תאו הסכמה תא ףוטשלו הזיראה יקלח לכ תא איצוהל שי ,Crock-Pot® ילמשחה יטיאה לושיבה ריסב שומישה ינפל
תפלשנה לושיבה תרעק תא ףוטשל ץלמומ .תוידוסיב שבייל שי ןכמ רחאל ,ןובס םע םימח םימב תפלשנה לושיבה תרעק
סיסב תא לובטל ןיא .DuraCeramic™-ה יופיצ לע רומשל ידכ ,ספסוחמ וא סג וניאש דבו יוקינ ירצומ םע ,דבלב דיב
.רחא לזונ לכב וא םימב עקתה תא וא למשחה לבכ ,םומיחה
ךשמל םימיוסמ םירישכמ ידי-לע רצונש םוחב דומעל םידעוימ םניא תונחלושהו שישה יחטשממ קלח :תובושח תורעה
תיתחת חינהל ץלמומ .םוחל שיגר רשא חטשמ לע לושיבה תרעק תא וא תממוחמה הדיחיה תא חינהל ןיא .ךשוממ ןמז
.חטשמל ירשפא קזנ עונמל ידכ ילמשחה יטיאה לושיבה ריסל תחתמ םוחל הדימע
ירישכמב תשחרתמה הניקת העפותב רבודמ .חיר וא ןשע טעמ ויהיש ןכתיי ,הז רישכמב ינושארה שומישה ךלהמב
.םישומיש רפסמ רחאל קספית איהו םיבר םומיח
תפלשנ לושיב תרעק
אוהו תיעבט הקימרק יושע הז דחוימ יופיצ .ידוחיי DuraCeramic™ יופיצ םע העיגמ םוינימולאמ תפלשנה לושיבה תרעק
םיריהמ לושיב ינמז חיטבמ רבדה - תוקבדיה ענומה ליגר יופיצ רשאמ רתוי הבר תוליעיבו תוריהמב םוח ךילוהל ןנכותמ
קיזחהל ידכ יונבש רצומ והז - תוטירש ינפב דימע DuraCeramic™-ה יופיצ ,ףסונב .תומיעט תויתיב תוחוראל רתוי
םגו דימע םג יופיצהש ךכ ,PFOA-ו PTFE לוטנ אוה DuraCeramic™ ,ישפנ טקש המע האיבמש הדבוע הנה .דמעמ
.יוקינל לק
.תולקבו ,וילע וקרזיש המ לכ םע דדומתהל ןנכותמ - DuraCeramic™ יופיצ
ןתינ .רונתב םהב שמתשהל ןתינו ,תוינוציק תורוטרפמטב ודמעיש ךכ םיננכותמ תיכוכזה הסכמו תפלשנה לושיבה תרעק
סיסב לא רשייה ררקמהמ לושיבה תרעק תא ריבעהל ןתינ ,ןכמ רחאל .איפקמב וא ררקמב לושיבה תרעק תא ןסחאל םג
,םילכאמ ןיכהל ךל תרשפאמ וז תויתילכת-בר .)ירמגל רישפהל םיאופקה תונוזמל רשפאל בושח לושיב לכ ינפל( םומיחה
תוהובגה תונפדה םע בוציעה .לושיב תרעק התוא םע תאז לוכ ,שדחמ םתוא םמחלו תויראש ןסחאל ,יטיא לושיב לשבל
/המחשה ,ןוגיט ,יטיא לושיבל לושיבה תרעקב שמתשהל ןתינ .לושיבה ןמזב ןוזמ תזתהו תשילג םיענומ תיכוכזה הסכמו
.ןוזמ לש תולודג תויומכל ילאידיא לושיב ריס תויהל הלוכי םג איה .דועו קומע ןמשב ןוגיט ,הבירצ
ילמשחה יטיאה לושיבה ריסב שמתשהל דציכ
1 . לושיבה ריס תא רבחל שי .הסכמב תוסכלו םיביכרמה תא ףיסוהל ,םומיחה סיסבל לושיבה תרעק תא סינכהל שי
.למשחל Crock-Pot® ילמשחה יטיאה
2 . ) ( ההובגה הרוטרפמטה תירונ .G הרוטרפמטה תריחב ןצחל תועצמאב הרוטרפמטה תרדגה תא רוחבל שי
.קלדית ) ( הכומנה הרוטרפמטה תירונ וא
תועצמאב לשבל ןיא .לשוב רבכש ןוזמ םוח לע הרימשל קרו ךא תדעוימ ) ( )WARM( 'םומיח' הרדגהה :הרעה
.תועש 4-מ רתוי ךשמל )WARM( םומיח בצמב שמתשהל ץלמומ אל .)WARM( םומיח בצמ
3 . םיחוורמב ןמזה תא רידגהל ןתינ . ,לושיבה ןמז תא רוחבל ידכ H הטמ/הלעמ ןמזה בצוק ינצחל לע ץוחלל שי
לש רוחאל הריפס לחת .ןוכתמב ןיוצמה ןמזה ךשמ יפ לע ןמזה ךשמ תא עובקל שי .תועש 20 דעו תוקד 30 לש
.תחא הקד לש םיעובק םיחוורמב ןמזה ךשמ
4 . הז בצמ תירונו WARM בצמל תיטמוטוא רובעי ילמשחה יטיאה לושיבה ריס ,לושיבה םויס םע
.קלדת ) (
5 . ידכ ליעל 3-ו 2 םיבלש תא עצבל שי .I הנתמה בצמ ןצחל לע ץוחלל שי ,לושיבה תא קיספהל ידכ
.למשחה עקשמ ותוא קתנל שי ,ילמשחה יטיאה לושיבה ריס תא תובכל ידכ .לושיבה תא בוש ליעפהל
שומיש תורעה
• תורדגה לכ .בושת למשחה תקפסא רשאכ ובהבהי תוירונהו גצה ,)למשח תקספה( הקספוה למשחה תקפסא םא
המכל ךל עודי אל םא .לכאמל בוט היהי אל לכואה יכ ןכתיי ,ךכמ האצותכ .ודבאי ילמשחה יטיאה לושיבה ריס
.לושיבה ריס ךותב רשא ןוזמה תא ךילשהל ץלמומ ,למשחה תקספה הכשמנ ןמז
• לושיבשכ ,ינדי ןפואב )WARM( םומיח בצמל ילמשחה יטיאה לושיבה ריס תא ריבעהל ךרוצה תדימב ןתינ
.םייתסה ןוכתמה
• ינמזל םאתהב לשבלו הלדוגמ ¾-ל ½ ןיב לושיבה תרעק תא אלמל שי דימת ,קפסמ אלו יקלח לושיב עונמל ידכ
.םיצלמומה לושיבה
• ,לושיבה לש תונושארה םייתעשב הסכמה תא ריסהל ןיא .ץלמומה ןמזה ךשמל רוגס הסכמה םע דימת לשבל שי
.הליעי תוממחתה רשפאל ידכ תאז
•.תפלשנה לושיבה תרעקב לופיט וא הסכמב שומישה תעב רונת תופפכ דימת תוטעל שי

8
•.יוקינה ינפלו לושיבה םויס רחאל עקשה תא קתנל שי
• למשח םע ,זג לע שומישל המיאתמ לושיבה תרעק .רונתב שומישל םימיאתמ םיפלשנה הסכמהו לושיבה תרעק
.לירג לע םגו ,היצקודניא וא
קלח
חידמב שומישל חוטב
םילכ
רונתב שומישל חוטב
שומישל חוטב
לגורקימב
םייריכב שומישל חוטב
הסכמןכןכאלןכ
לושיב תרעק
תפלשנ
*אלןכאלןכ
ידכ ,םיסג םניאש תילטמו יוקינ רצומ תועצמאב ,דבלב ינדי ןפואב תפלשנה לושיבה תרעק תא ףוטשל םיצילממ ונא*
.DuraCeramic™-ה יופיצ לע רומשל
לושיבל םיפיטו תוצע
:זרואו הטספ
• וניא זרואה םא .תרחא ןייצמ ןוכתמה ןכ םא אלא ,ךורא זרואב שמתשהל ץלמומ ,רתויב תובוטה תואצותה תלבקל
ךשמל לושיבב ךישמהלו ,לשובמ זרוא סוכ לוכל לזונ תוסוכ ½1 דע 1 ףיסוהל שי ,עצומה ןמזה רחאל יוארכ לשובמ
.תופסונ תוקד 30 דע 20
• תוקדה 60–30 ךשמל סרחה ילכל הטספה תא ףיסוהל שי ,הטספ תנכה תעב רתויב תובוטה תואצותה תלבקל
.לושיבה ןמז לש תונורחאה
:תיעועש
•.המודא תיעועש דחוימב ,ןוכתמל התפסוה ינפל םימב תשבוימ תיעועש חיתרהל שי
•.השבי תיעועשל ףילחתכ םירומישמ תלשובמ תיעועשב שמתשהל רשפא
:תוקרי
• םיטונ םה .רתוי אלמ ןפואב חתפיהל םהלש םימעטל רשפאמ רבדה ,יטיא לושיב םע םיחבתשמ קר םיבר תוקרי
.םייריכה לע וא רונתב שחרתהל לולעש המל דוגינב ,יטיא לושיב ריסב הדימה לע רתי לשבתהל אלש
• תפסוה ינפל ילמשחה יטיאה לושיבה ריסב תוקריה תא חינהל שי ,רשבו תוקרי םיללוכ לושיבה ינוכתמ רשאכ
.לושיבה לזונב לובטל םהל בטיי ףאו ,יטיא לושיבב רשבמ טאל רתוי םילשבתמ תוקרי ,בורל .רשבה
•.לושיבה ךילהתל רוזעל ידכ לושיבה תרעק תיתחתב תוקריה תא חינהל שי
:בלח
•30 דע 15-ב לושיבל םתוא ףיסוהל ץלמומ .ךורא לושיב ךלהמב קרפתהל םילולע הצומח תנמשו תנמש ,בלח
.ןתינ רבדהש לככ ,תונורחאה תוקד
•.רתוי ךשוממ ןמז ךשמל התוא לשבל ןתינו רחאמ ,בלחב םוקמב קרמ תקבאב שמתשהל רשפא
:םיקרמ
• לושיבה ריסל קרמה יביכרמ תא הליחת ףיסוהל שי .לזונ/םימ לש תולודג תויומכ םישרוד םימיוסמ םינוכתמ
דוע ףיסוהל שי ,רתוי לילד קרמ םיצור םא .םיביכרמה ראש תא וסכיש דע םילזונ/םימ ףיסוהל ןכמ רחאל קרו ,יטיאה
.השגהה תעב םילזונ
:םירשב
•.ריינ תבגמ םע תולק תוחיפטב רשבה תא שבילו בטיה ףוטשל ,ןמושה תא ךותחל שי
•.םעטל קמוע הפיסומו ,יטיאה לושיבה ינפל ןמושהמ רטפיהל תרשפאמ שארמ רשבה לש הבירצ
•.הסכמב תעגל ילבמ לושיבה תרעקב חנומ אוהשכ רשבה תא םקמל שי
• ½ דימת היהת הרעקהש ךכ המדאה יחופת וא תוקריה תומכ תא תונשל שי ,רתוי םילודג וא םינטק רשב יחתנל
.האלמ ¾ דע
• ,רשבה גוס ,ךותיחה תרוצל םאתהב תונתשהל םייושע םה ,הכרעה קר םה םיצלמומה לושיבה ינמזו רשבה לדוג
ןוגכ םינמושו תומקר םע םירשב רשאמ רתוי רהמ לשבתהל םיטונ ,הליפ וא ףוע ןוגכ ,ןמוש ילד םירשב .םצעה הנבמו
.לושיב ןמז רתוי שרוד ,םצע ילב רשב תמועל ,םצע םע רשב לושיב .ףתכ רשב וא תועלצ
• וא ,תוריפ וא תיעועש ןוגכ ,שארמ ולשובש תונוזמ םע םילשבמ רשאכ רתוי תונטק תוכיתחל רשבה תא ךותחל שי
.בצק ותואב לשבתי ןוזמה לכ ךכ .קד םיצוצק תוקרי וא ליצח ,ץוצק לצב ,תוירטפ ןוגכ םילק תוקרי
:םיגד
• הנורחאה העשל דע תונורחאה תוקד 15-ב ,לושיבה ךילהת ףוסב םתוא ףיסוהל שיו תוריהמב םילשבתמ םיגד
.לושיבה לש

:לזונ
• הנוש יטיאה לושיבה ךילהת ךא ,לזונ לש הנטק תומכ קר םיללוכ יטיא לושיבב םינוכתמה יכ ךל האריו ןכתיי
ךנוצרב םא .לושיבה ךלהמב ומצע ליפכיו טעמכ םינוכתמב םיפיסומש לזונהש ךכב תורחא לושיב תוטישמ
.לושיבה ינפל לזונה תומכ תא תיחפהל שי ,יטיא לושיבל ןוכתמ םיאתהל
יוקינ
.יוקינה ינפל ררקתהל ול רשפאלו ,למשחה עקשמ ילמשחה יטיאה לושיבה ריס תא דימת קתנל דיפקהל שי
.רחא לזונ לכב וא םימב עקתה תא וא למשחה לבכ ,םומיחה סיסב תא לובטל ןיא :הרהזא
תילטמב וא םילכאמ יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא .ןובס םע םימח םימב תפלשנה הרעקהו תיכוכזה הסכמ תא ףוטשל שי
.ןוזמה תויראש לכ תא ריסהל ידכ ימוג תירמ וא גופס ,דבב יד היהי בורל .הסג
יופיצ לע רומשל ידכ ,ספסוחמ וא סג וניאש דבו יוקינ ירצומ םע ,דבלב דיב תפלשנה לושיבה תרעק תא ףוטשל ץלמומ
.DuraCeramic™-ה
שמתשהל ןיא .אלמ שוביי דע בגנל שי .ןובס םע םימח םימב וא הכר תילטמב רישכמה לש ינוציחה קלחה תא תוקנל ןתינ
.םילכאמ יוקינ ירמוחב
.םירחא הקוזחת יתוריש עצבל ןיא
.הנוסחא ינפל ריוואב שבייתהל לושיבה תרעקל תתל שי ,ינדי יוקינ רחאל :הרעה
)דבלב דנלריא/הילגנא( עקת תמאתה
.הקראה בייח הז רישכמ
גוסמ עקתב ופילחהלו וריסהל ןתינ ,ךתיבב םיעקשל םיאתמ וניא עקתה םא
.םיאתמ
ןיא .םיכיתנה הסכמ תא ףילחהל שי ,קוצי עקתב ךיתנה תא ףילחהל שי םא
.םיכיתנ יוסיכ אלל רישכמב שמתשהל
עקת ןיקתהלו למשחה לבכמ ותוא איצוהלו קרפל שי ,םיאתמ וניא עקתה םא
13 לש עקשל ותוא רבחל ןיא ,רסוי עקתה םא .רישכמה טוריפ יפ לע םיאתמ
.ידימ ןפואב עקתהמ רטפיהל שיו רפמא
קפס שי םא וא ,רורב וניא ןומיסה םא ,םינמוסמ םניא עקתב םילנימרטה םא
.ךמסומ יאלמשחל תונפל שי ,עקתה תנקתה יבגל והשלכ
השיכרה רחאל תוריש
םא .שמתשמה ידי-לע לופיטל םינתינה םיקלח םהב ןיא .רתויב םירימחמה םינקתל םאתהב םירצוימ הלא םירישכמ
:םיאבה םיבלשה תא עצבל שי ,יוארכ תלעופ הניא הדיחיה
1 .הכלהכ ועצוב תוארוהה לכ יכ אדוול שי
2 ..ףרשנ אל ךיתנהש אדוול שי
3 ..יוארכ לעופ ילמשחה חתמהש אדוול שי
תוריש תקלחמל רישכמה תא ריזחהל ידכ .הפלחה תבוטל שכרנ ונממ םוקמל וריזחהל שי ,לעופ אל ןיידע רישכמה םא
:םיאבה םיבלשה תא עצבל שי ,תוחוקל
1 ..הייקנ הדיחיהש אדוול שי .)ירוקמה ןוטרקב יוצר( תוריהזב ותוא זוראל שי
2 ..תובתכתה לכב םגד רפסמו תבותכ ,םש לולכל שי
3 ..הרזחהל הביסה תא טרפל שי
4 ..)הלבק המגודל( השיכר תחכוה לולכלו רישכמה שכרנ ןכיהו יתמ ןייצל שי ,הלח תוירחאה תפוקת םא
5 .:האבה תבותכב ונלש תוחוקלה תוריש תקלחמל השקבה תא חולשל שי
Customer Service Department
Jarden Consumer Solutions )Europe( Limited
Middleton Road, Royton, Oldham
.OL2 5LN, UK
0161-626-0391 :סקפ 0161-621-6900 :ןופלט
[email protected] :ינורטקלא ראוד
Blue
(Neutral)
Brown
(Live)
Fuse
Green/Yellow
(Earth)
Plug should be ASTA approved to BS1363
Fuse should be ASTA approved to BS1362
Ensure that the outer sheath of
the cable is firmly held by the cord grip
3A
BS1363 רפסמ ASTA רושיא לעב תויהל עקתה לע
BS1362 רפסמ ASTA רושיא לעב תויהל עקתה לע
.לבכה ספתל בטיה קדוהמ ינוציח לבכה דודיב יכ אדוול שי
)הקראה( בוהצ/קורי
לוחכ
)ילרטינ(
A3 ךיתנ
)יח( םוח

10
תוירחא
.תוירחאל הרושקה העיבת לכב התוא גיצהל ךילע היהיו רחאמ הלבקה לע רומשל שי
.הז ךמסמב ראותמכ ,השיכרה רחאל םייתנש ךשמל תוירחאב רישכמה
םוקמל וריזחהל שי ,רוצייב וא ןונכתב הלקת בקע לעפי אל רישכמה וב ריבס יתלב הרקמ לכב ,וז תוירחא תפוקת ךלהמב
.וז תוירחא קתועו הלבקה םע השיכרה
קר .תוירחאהמ תועפשומ ןניאש ,תויקוחה ךיתויוכזל ףסונב ןה תוירחאה תרגסמב תובטההו תויוכזה
.הלא םיאנת תונשל תיאכז
אלש ,רישכמה לש קלח לכ וא ,רישכמה תא ףילחהל וא ןקתל תבייחתמ ,תוירחאה תפוקת תרגסמב
:ש יאנתב ,םולשת אלל ןיקת בצמב
•ףסונבו ;היעבה לע )הפוריא( JCS-ל וא השיכרה םוקמל ידימ ןפואב העדוה רסמית
• ידי-לע יוניש רבע וא ןוקית ,לקולק שומיש ,ןוכנ אל שומיש ,קזנ הווח אלו הרוצ םושב יוניש םוש רבע אל רישכמה
. ידי-לע ךכל השרומ וניאש םדא
רבעמ םיעוריא ,עבטה ידיב ,יוגש ילמשח חתמב שומיש ,לקולק שומיש ,קזנ ,ןוכנ אל שומיש לשב ומרגנש םילשכ
תויצ-יא וא ידי-לע ךכל השרומ וניאש םדא ידי-לע ושענש םייוניש וא ןוקית , תטילשל
תולק תוטירשו הלק עבצ תייהד ,קר אל ךא תוברל ליגר יאלב ,ףסונב .וז תוירחא ידי-לע םיסוכמ םניא ,שומישה תוארוהל
.וז תוירחא ידי-לע םיסוכמ םניא
.ףתושמ וא ירחסמ שומיש לע ולוחי אלו ירוקמה שכורה לע קר ולוחי וז תוירחא תרגסמב תויוכזה
וא ,וז תוירחאב םוקמב תוירחאה לש תולבגהבו םיאנתב ןייעל שי ,הנידמל תיפיצפס תוירחא ללוכ ךתושרבש רישכמה םא
.ףסונ עדימ תלבקל השרומה ימוקמה קפסל תונפל
ראוד ונל חולשל ןתינ .ךכל םידעוימה םינקתמב רזחמל שי .תיתיב הפשאל תינורטקלא תלוספ ירצומ ךילשהל ןיא
.WEEE-ו רוזחימ אשונב ףסונ עדימ לבקל ידכ [email protected] תבותכל ינורטקלא
Jarden Consumer Solutions )Europe( Limited
Lakeside 5400
Cheadle Royal Business Park
Cheadle
SK8 3GQ
UK

11
CSC026X_Rev3 05/17 P.N.187696-RevC
For Customer Service details, please see the website.
www.crockpoteurope.com
email: [email protected]
© 2017 Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited.
All rights reserved. Imported and distributed by Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited,
5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Cheadle, SK8 3GQ, United Kingdom.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited is a subsidiary of Newell Brands Inc. (NYSE: NWL).
The product supplied may differ slightly from the one illustrated due to continuing product development.
Printed In China